第5版()
专栏：
地拉那举行群众集会欢迎越南党政代表团
越南党政代表团结束对阿尔巴尼亚的访问
新华社地拉那一九七三年十一月二日电 阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委员会、地拉那区人民会议执行委员会和民主阵线委员会，十一月一日在地拉那文化宫举行群众集会，热烈欢迎以范文同总理为团长的越南党政代表团。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡以及阿尔巴尼亚党政其他领导人出席了集会。
越南南方共和和越南民主共和国驻阿尔巴尼亚大使馆的外交官员应邀出席了集会。
大会由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、劳动党地拉那区委员会第一书记马·穆夫蒂乌同志主持。谢胡同志和范文同同志在会上讲了话。
谢胡同志在讲话中说：“由范文同同志率领的越南劳动党和越南民主共和国政府代表团这次对我国的访问，是我们两国人民、两国和两党之间兄弟般的友好关系的生动体现。”
他说：“阿尔巴尼亚人民及其劳动党和我们的政府始终十分关注兄弟的越南人民在祖国的南方和北方为反对美帝侵略者和西贡集团，为保卫北方、解放南方和统一祖国而胜利开展的英勇斗争。”
谢胡同志说，阿尔巴尼亚人民一贯全心全意地支持兄弟的越南人民的正义斗争，并把他们的胜利当作是自己的胜利。
谢胡同志说：“英雄的越南已成为各国人民争取自由和独立、反对美帝国主义的斗争的旗帜。”“在越南证实了一个伟大的历史真理：决定战争命运的不是国家力量的大小，不是军队数目和武器以及装备的数量和质量，而是为之而战的事业，最终决定战争命运的是战士们的觉悟。”
他说：“阿尔巴尼亚人民永远支持老挝和柬埔寨人民争取自由与民族独立的斗争。”
谢胡同志在谈到当前的国际形势时说：“帝国主义和犹太复国主义侵略的升级，特别是帝国主义大国在中东加紧策划阴谋和干涉，不仅严重地损害了阿拉伯人民的切身利益，而且强化了这一地区及其周围地区的紧张局势，增加了对地中海和欧洲人民和国家的自由与独立的危险和威胁。”他指出：“今天的许多事实证明，两个超级大国从实力地位出发，推行侵略政策，妄图称霸世界。它们之间的争夺和勾结是对各国人民的自由与独立的最大危险，是世界局势紧张的永久性根源，是对和平和普遍安全的威胁。”
谢胡同志表示，阿尔巴尼亚将一如既往地、坚定地站在为捍卫自己的权利而进行斗争的人民和国家一边，支持世界各地人民的革命斗争和民族解放斗争。
范文同同志在讲话中感谢阿尔巴尼亚党、政府和人民给予越南人民抗美救国斗争和社会主义建设事业的兄弟般援助。他还热情赞扬了阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党领导下在革命和社会主义建设中取得的巨大胜利。
范文同同志在谈到越南的当前形势时，谴责美国和西贡当局系统地践踏巴黎协定中的许多重要条款。他说：“越南人民为实现关于越南问题的巴黎协定而进行的斗争，即为达到自己的革命目标而进行的斗争，在新的时期内还要克服许多困难和复杂情况，然而一定会取得完全胜利。”“美帝国主义者及其走狗西贡当局同越南人民的最深切愿望、同当代的趋势和历史发展规律背道而驰，他们必将遭到彻底破产。”
范文同同志赞扬了老挝人民和柬埔寨人民在武装解放斗争中取得的胜利，表示越南人民坚决支持他们的斗争。
范文同同志说：“我们两国人民有着反对外国占领者的同样的传统，并且早就在反对以美帝为首的帝国主义和新老殖民主义，为社会主义和共产主义理想而进行的共同斗争中紧密地连结在一起。”他表示，越南劳动党、政府和人民今后将全力以赴地来加强越南和阿尔巴尼亚两国之间的兄弟般友谊和战斗团结。
范文同同志讲话后，向大会赠送了锦旗。穆夫蒂乌同志也向越南同志赠送了锦旗。
大会自始至终洋溢着阿越两国人民之间的革命友谊和战斗团结的热烈气氛。
新华社地拉那一九七三年十一月二日电以越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同为团长的越南党政代表团，在结束了对阿尔巴尼亚人民共和国的正式友好访问后，十一月二日上午乘专机离开地拉那。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡和其他阿尔巴尼亚党政领导人到机场欢送。越南民主共和国、越南南方共和以及其他国家驻阿尔巴尼亚的外交使节也到机场送行。
机场上举行了隆重的欢送仪式。乐队高奏越南和阿尔巴尼亚国歌。范文同总理在谢胡主席陪同下检阅了仪仗队。当范文同总理等登上飞机向阿尔巴尼亚同志告别时，机场上响起了热烈的掌声。
第5版()
专栏：
越南南方共和和越南民主共和国外交部发言人发表声明
谴责西贡政权违反巴黎协定破坏和平
新华社河内一九七三年十月三十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府外交部发言人十月二十七日发表声明，强烈谴责西贡政权最近在给国际监察和监督委员会的通知中，竟然提出要使用越南南方共和临时革命政府控制的边和省朗朗机场作为战斗轰炸机进行“自由轰炸”演习的地点。
声明指出，“众所周知，朗朗机场位于越南南方共和临时革命政府控制区内，并且曾经在一九七三年七月中旬被国际监察和监督委员会的代表以及两方联合军事委员会中的越南南方共和临时革命政府代表团的代表选为释放国际委员会中的加拿大代表团两名人员的地点。”西贡政权要求使用朗朗机场作为轰炸演习的地点，“这不仅是严重地侵犯越南南方共和临时革命政府控制区的战争行动，而且是对国际监察和监督委员会以及越南南方和世界舆论的蛮横挑衅”。
声明说，西贡政权的蛮横行径表明，它顽固地坚持破坏巴黎协定和破坏和平的图谋。
据报道，越南民主共和国外交部发言人十月二十九日也发表声明，抗议西贡政权上述违反巴黎协定的行动。
新华社河内一九七三年十月二十九日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方控诉美帝国主义及其走狗在越南南方的战争罪行委员会十月二十七日发表一项公报，揭露西贡政权九个月来违反巴黎协定、破坏和平的罪行。
公报说，从巴黎协定签订以来的九个月中，西贡政权为实现美国的新军事计划，出动几乎所有海、陆、空军，同地方军配合，蚕食承天、广南、广义、平定、美萩和芹苴省的许多地区。
公报说：“特别是从十月初以来，它们出动成百架次战斗机，连续袭击西宁省和土龙木省解放区内地。在南部西区各省，它们在十月上半月发动五百次蚕食军事行动，发射两万多发炮弹，给人民造成许多损失。”
第5版()
专栏：
瑞士联邦主席接见我政府民航代表团
新华社伯尔尼一九七三年十月三十日电 瑞士联邦主席兼交通、运输和电力部长罗歇·邦万十月三十日下午接见了以中国驻瑞士大使陈志方为团长、中国民用航空总局国际业务局副局长刘鸣为副团长的中国政府民航代表团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有瑞士民航局局长韦尔内·古尔迪曼，瑞士航空公司副总经理海因茨·哈斯等。
第5版()
专栏：
我政府代表团在土耳其参观访问
新华社伊斯坦布尔一九七三年十月三十一日电 以农林部长沙风为团长的中国政府代表团，十月三十一日参加了土耳其政府为前来参加土耳其共和国成立五十周年庆祝活动的各国特别使团安排的活动。
代表团三十一日上午参观了伊斯坦布尔的历史名胜圣索菲亚博物馆和托普卡皮宫。下午，代表团乘游艇“萨瓦罗纳号”游览了博斯普鲁斯海峡。
晚上，代表团出席了土耳其国务部长、庆祝土耳其共和国成立五十周年高级委员会主席伊斯梅尔·哈克·泰基内尔为外国客人举行的宴会。
中国驻土耳其大使刘春也参加了这些活动。
第5版()
专栏：
广州市友好访问代表团离河内回国
新华社河内一九七三年十一月二日电 以中共广州市委书记、广州市革命委员会副主任梁湘为团长的中国广州市友好访问代表团，十一月二日下午乘飞机离开河内回国。
代表团是应越南劳动党海防市委员会和海防市行政委员会的邀请前往海防市进行友好访问的。代表团在结束了对海防市的访问后，曾在河内作短时间的停留。在河内停留期间，越南劳动党河内市委同代表团举行了亲密会见，并设宴招待了代表团。越南劳动党中央书记处书记、河内市委书记阮文珍参加了会见并出席了宴会。广州市友好访问代表团参观了“三·八”纺织厂、革命博物馆和越中友好农业合作社。
代表团离开河内时，海防市行政委员会副主席阮友瑾、越南劳动党中央对外关系部副司长阮仲述以及河内和海防市有关方面负责同志前往送行。中国驻越南大使馆参赞邱力行也到机场送行。
第5版()
专栏：
我冰球队结束对芬兰的友好访问
新华社斯德哥尔摩一九七三年十月三十一日电 赫尔辛基消息：中国冰球队在芬兰进行了一周友好访问后，十月三十一日乘飞机离开赫尔辛基前往丹麦进行友好访问。
中国冰球队在芬兰访问期间，和芬兰四个城市的地区冰球队进行了友好比赛。两国运动员的精彩比赛受到观众的热烈欢迎。这四个城市的市长和市议会议长等曾分别设宴招待中国运动员。
在中国冰球队离开芬兰前夕，中国驻芬兰大使史梓铭宴请了芬兰冰球协会主席等负责人。
第5版()
专栏：
我足球一队抵达地拉那
新华社地拉那一九七三年十月三十一日电 以杨秀武为领队、年维泗为副领队的中国足球一队，十月三十日乘飞机抵达地拉那，对阿尔巴尼亚进行友好访问。阿尔巴尼亚国家体育运动委员会副主席阿·塔希里等到机场欢迎。
第5版()
专栏：
柬王国政府发言人就英丹拼凑所谓“特别政府”发表声明
柬埔寨军民将加强战斗坚决推翻卖国集团
柬通社指出美帝的军事援助挽救不了朗诺集团的失败
新华社一九七三年十一月二日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府发言人十月三十日就英丹拼凑所谓“特别政府”发表声明指出，“如同卖国贼以前所有的‘政府’——不管是‘救亡的’，还是‘特别的’——一样，刚建立的这个‘政府’也掩盖不了它的真实面目：还是一伙卖国贼、纯粹是美帝国主义和新殖民主义在柬埔寨的侵略工具。金边叛逆‘政府’，不管是由卖国贼英丹当头子还是由其他这类的卖国贼当头子，都无法逃脱等待它的悲惨下场。”
声明说：王国民族团结政府是柬埔寨人民的真正代表。“柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府在任何情况下，在任何场合，不管出于何种理由，都不同金边卖国集团、他们的使者或同谋者进行接触，更不接受‘谈判’。”
声明指出，柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量决不妥协、决不后退地进行神圣的战斗。他们在目前这个旱季里要发动强大的攻势，直到结束美帝国主义的侵略战争，把最后一个美国侵略者从柬埔寨的神圣土地上赶出去并推翻朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼的法西斯血腥统治。到那时，将按照国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的五点声明建立起一个领土完整的真正独立、自主、和平、中立、不结盟、民主和繁荣的新柬埔寨。
新华社一九七三年十一月二日讯 柬埔寨通讯社十月三十一日发表一篇文章指出，柬埔寨民族解放人民武装力量从敌人手里夺取武器打击敌人。“不管美帝国主义投入多大的军事援助，都救不了它的金边走狗”。
文章指出，美国在一九七三——一九七四年财政年度向金边卖国集团提供了一亿八千万美元的军事援助。最近美国还要给朗诺集团补充援助。这说明了卖国贼在战场上的失败十分惨重。
文章说，从一九七三年一月二十七日到十月十五日的八个多月中，柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量共打死、打伤或俘虏敌人十五万零三百二十名，击落、烧毁和重创敌人飞机与直升飞机二百五十三架，击沉、烧毁或重创敌人船只六百二十四艘，拔除敌人哨所、据点一千三百七十三座，缴获敌人各种武器三万八千零九十件、车辆和拖拉机二百五十六辆、坦克一辆、炮弹和子弹数百万发和军用物资四千五百七十五吨。
文章说，这些胜利表明，“柬埔寨民族解放人民武装力量不仅消灭了敌人的据点和有生力量，而且夺取了大批的武器和战争物资来装备自己的战士。他们利用从敌人手里夺取来的数万件各种武器消灭敌人。使用从敌人手里夺取的武器来打击敌人，这是柬埔寨民族解放人民武装力量的坚定的人民战争路线。从敌人手里夺取武器是人民武装力量装备的主要来源。”
文章最后说，柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量“决心继续发动攻势，决不后退，决不妥协，直到从柬埔寨消灭美帝国主义和朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼”。
（附图片）
图为柬埔寨人民欢送子弟参军杀敌 新华社发
第5版()
专栏：
罗马尼亚越南南方共和签订经济援助协定
新华社布加勒斯特一九七三年十月二十八日电 据罗马尼亚《火花报》报道，罗马尼亚政府和越南南方共和临时革命政府，十月二十七日在布加勒斯特签订了关于罗马尼亚社会主义共和国向越南南方共和提供经济援助的协定。
第5版()
专栏：伊朗通讯
中国馆里话友谊
九月的德黑兰，秋色宜人。在城北郊德马万德山峰南麓的一个风景秀丽的地区，举行了有二十二个国家参加的首届德黑兰国际贸易博览会。中国也应邀参加展出，这是多年来中国第一次向伊朗人民介绍自己的生产建设和经济贸易情况。如果说，古代的“丝绸之路”曾经成为联结中伊两国人民友谊的纽带，那么，现在这个展出三千多件展品的中国馆，就成了架设在昔日“丝绸之路”上的一座新的友谊的桥梁。
博览会从九月十一日开幕到二十四日闭幕。在这期间，前来中国馆参观的达三十五万多人次。有的人参观了好几次。一位七十七岁的老人专程从三百公里以外的赞疆市前来参观。他由自己的女儿搀着，专心地观看了中伊两国近年来友好往来的图片，又仔细地端详了中国文化大革命期间出土的波斯钱币的照片。他指着墙上挂着的“丝绸之路”路线图对女儿说：“我们的祖先就是在这条道路上来往的。今天，我在这里看到了丝绸之国——中国。”一位伊朗新闻工作者看了中国出土的古波斯织锦的图片，深有感触地说：“中伊两国有多少相似的东西啊！中国出土文物中有我们古代的织锦，我们的古物陈列馆里有大量的中国古代的瓷器，这是两国传统友谊的见证。”一位教师领着一群十多岁的孩子向中国馆索取了北京风景照片。他说：“我要教育孩子了解中国，把伊中两国人民的传统友谊继承下去。”一位伊朗妇女抱着不满周月的婴儿参观，见到了中国馆的一位女工作人员。她热情地把自己的孩子递给这位中国朋友抱一抱，并在孩子的背上轻轻地拍了几下。她说：“这也是友谊的表示啊！”在中国馆大门外的草地上有许多学生蹲在那里学写“中国、伊朗两国人民友谊万岁！”的中文标语。有些观众拿出笔记本请中国展览团团员题字留念。中国朋友用中文写上：“中伊友谊万岁！”伊朗朋友接过去，在中文下面用波斯文写上同样的意思：“伊中友谊万岁！”
中国馆展出期间，接待了伊朗国王的弟弟马哈茂德·礼萨·巴列维亲王。这位亲王仔细地观看了展品，并且转达了国王陛下对中国馆的关心。伊朗王后的母亲法里德·迪巴夫人也前来参观。她对展览团的负责人说，看了中国馆，很快就回忆起她去年陪同王后访华时在中国受到的热情款待和参观各地的情景。
介绍新中国各方面建设成就的展品，特别是大寨大队、大庆油田以及长江大桥和治理海河的模型，给伊朗观众留下了深刻的印象。伊朗水电部一位职员说：“中国人民二十四年来取得的成就实在惊人。我们为此感到高兴和骄傲。我们伊朗近年来也取得了很大的进步。伊中两国要互相支持，把我们两国建设得更加繁荣。”阿亚迈尔大学的一位学生感慨地说：“我知道中国在解放前很穷，许多人连饭都吃不饱。现在取得这样大的成就，真使人敬佩。中国人民敢于反抗世界上一切超级大国的精神，也令人敬佩。愿中国人民取得更大的成就，建设得更加强大。”
一个十三岁的小学生连续几天来中国馆参观。中国展览团的人问他为什么来参观这么多次？他回答说：“我爸爸是个炊事员，工作离不开。他让我仔细参观，回去把中国人民的成就告诉给他。”这个孩子还说：“我知道中国人民的成就都是在毛主席的领导下取得的，请代我们全家向毛主席问好。”
许多伊朗朋友很注意伊中两国的贸易发展。一九七一年中伊建交后，两国的贸易发展很快。一九七二年两国的贸易额比建交前的一九七○年增加了六倍。这一年度，中国从伊朗进口的商品占伊朗非石油商品出口的第四位，而一九七○年度只占第十七位。许多伊朗商业界的朋友参观了中国馆之后说：中国馆不仅帮助伊朗人民更好地了解中国，也将促进两国贸易的进一步发展。
新华社