第4版()
专栏：
对外友协、中阿友协举行招待会
庆祝阿尔巴尼亚解放二十九周年
杜米团长，恰科、哈斯科副团长，什图拉大使等阿尔巴尼亚战友应邀出席李先念副总理、徐向前副委员长等和有关方面负责人出席了招待会
新华社一九七三年十一月二十八日讯 中国人民对外友好协会、中国阿尔巴尼亚友好协会今天晚上举行招待会，庆祝阿尔巴尼亚解放二十九周年。
阿尔巴尼亚人民军军事友好代表团团长彼得里特·杜米、副团长希托·恰科、阿里夫·哈斯科和代表团团员，阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和夫人以及大使馆其他同志，在京的阿尔巴尼亚同志，应邀出席招待会。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长徐向前，中国人民解放军副总参谋长李达，外交部副部长余湛，中联部副部长任允中，对外友协副会长李恩求，有关方面负责人李克、柴树藩、杨俊生、林佳楣、佐伊等出席了招待会。
第4版()
专栏：
北京人民印刷厂各车间普遍举办党员轮训班
深入学习新党章 加强党的思想建设
据新华社讯 北京人民印刷厂各车间普遍举办党员轮训班，组织党员围绕无产阶级专政下继续革命的问题，深入学习党的十大通过的新党章，加强党组织的思想建设。
这个厂的党委结合学习十大文件，总结了批林整风运动中加强党的思想建设的经验，认为加强党的思想建设的一个长期任务，就是要结合路线教育，不断提高党员在无产阶级专政下继续革命的觉悟，增强基层党组织的战斗力。党的十大以后，这个厂发动职工认真学习十大文件。在这个基础上，党委又专门以新党章为教材，分期分批举办车间党支部委员以上干部学习班和党员脱产轮训班。到目前为止，全厂十九个党支部都举办了学习班，全体党员普遍到轮训班学习过一次。党员们在学习新党章的总纲部分时，着重学习和讨论了党的基本路线，并联系党内的思想实际，总结经验教训，加深对党的基本路线的理解。有的党支部委员说，党的建设千头万绪，最根本的是抓路线，如果只埋头在日常的具体工作中，不抬头看路线，有劲也使不到刀刃上。有的工人党员说，执行党的基本路线是全党的大事，每个党员都要自觉地抓这件大事，才能坚持无产阶级专政下的继续革命。那种“领导管线，工人管干”的思想，是错误的。
每个党员都注意抓大事，党组织才能提高战斗力。第四车间十三班是个后进单位，党员组长对搞好班组工作信心不足。他学习新党章以后，自觉执行党的基本路线，对照基本路线的要求来总结经验，分析矛盾，研究解决矛盾的方法，深入做思想政治工作，带头抓革命促生产，发挥先锋模范作用，带动全班很快改变了面貌。现在，这个班增强了革命团结，革命和生产都出现新的气象，十月份提前四天完成了生产计划。
北京人民印刷厂的党员通过学习新党章，进一步认识到看书学习的重要。他们说，只有用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装自己的头脑，才能站得高，看得远，在两条路线斗争中心明眼亮，坚持无产阶级专政下的继续革命。有的党员克服“学一点就差不多了”的思想，自动订出学习马列著作和毛主席著作的计划，组织了学习小组。在党员的带动下，这个厂学习马列著作和毛主席著作的小组从八十多个很快发展到一百二十多个。有的党支部在学习新党章时，还发动党员重温了毛主席关于“现在的努力是朝着将来的大目标的，失掉这个大目标，就不是共产党员了。然而放松今日的努力，也就不是共产党员”的教导，自觉用新党章的要求对照自己找差距。一些老党员回顾过去的战斗经历，焕发了革命青春；许多新党员想到党的关怀和培养，想到革命的大目标，更加受到鼓舞，个个干劲十足。通过对新党章的学习，这个厂的共产党员以一种崭新的面貌出现在群众之中，他们发挥先锋模范作用，带领群众抓革命促生产，全厂提前七十三天完成了全年的生产计划。
第4版()
专栏：
北京部队炮兵某部指战员举行集会
庆祝阿尔巴尼亚解放二十九周年
阿人民军军事友好代表团应邀出席，受到热烈欢迎
新华社一九七三年十一月二十八日讯 中国人民解放军北京部队炮兵某部指战员今天上午举行集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚解放二十九周年。
今天，北京部队炮兵某部驻地彩旗招展，扩音器不断播送着中阿两国歌曲。集会会场的主席台上悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志的巨幅画像，画像两侧是中阿两国国旗。当阿尔巴尼亚人民军军事友好代表团团长彼得里特·杜米、副团长希托·恰科、阿里夫·哈斯科和代表团团员，阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和大使馆外交官员，在田维新、张云龙、宋承志等同志和这个部队的负责人刘光、郭建都陪同下进入会场时，指战员们热烈鼓掌欢迎。
郭建都同志在大会上讲了话。他首先代表部队指战员向阿尔巴尼亚战友表示热烈欢迎，并致以节日的祝贺。他赞扬阿尔巴尼亚人民在伟大领袖恩维尔·霍查同志和劳动党的领导下，坚持自力更生、艰苦奋斗，克服了帝国主义和修正主义造成的种种困难，把一个曾经是贫穷落后的阿尔巴尼亚建设成为日益繁荣富强的社会主义国家。他说，阿尔巴尼亚人民军已经成为无产阶级专政的坚强柱石和保卫社会主义祖国的钢铁长城。他祝愿英雄的阿尔巴尼亚战友在今后的革命和建设中取得新的、更大的胜利。
郭建都同志在讲话中热情歌颂中阿两党、两国人民和两国军队的深厚革命友谊和战斗团结。他说，我们决心为进一步巩固和发展这种革命友谊作出贡献。
恰科同志在热烈的掌声中讲了话。他说，阿尔巴尼亚同志能同自己的最亲密战友一起庆祝这一光辉节日，感到十分高兴。他说，一九四四年十一月二十九日，阿尔巴尼亚人民夺取了胜利，成为自己命运的主人。在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的领导下，他们始终保持高度的警惕和战备，无情打击企图夺取胜利果实的国内外敌人，投入了社会主义建设。
恰科同志在讲话中热情赞扬阿中两党、两国人民和军队之间的友谊。他说，这是同一战壕里的同志和战友的友谊，它产生于马克思列宁主义和无产阶级国际主义，因此是牢不可破的。他说，我们共同的理想、革命和社会主义的伟大事业，使我们两党、两国人民和两国军队之间的团结深入人心。他表示相信，阿尔巴尼亚人民军军事友好代表团这次来中国访问，必将为进一步加强阿中之间的革命战斗友谊作出贡献。
讲话后，恰科同志将一面锦旗赠送给这个部队。
大会在雄壮的《国际歌》乐曲声中结束。
今天，阿尔巴尼亚战友还参观了这个部队的军事训练，观看了北京部队歌舞团演出的歌舞《中阿友谊》等文艺节目。
（附图片）
北京部队炮兵某部举行集会庆祝阿尔巴尼亚解放二十九周年，图为庆祝会会场。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
华国锋、肖鹏会见日本农村活动家友好访华团
新华社一九七三年十一月二十八日讯 中共中央政治局委员华国锋，农林部副部长肖鹏，今天下午会见了由团长小野寺定雄、顾问菅沼正久、副团长驹口盛、秘书长横川伸率领的日本第四次农村活动家友好访华团，宾主进行了友好的谈话。
有关方面负责人和工作人员王晓云、张雨、李铁英、高振东等参加了会见。
访华团是于十一月七日来我国访问的。在中国期间，访华团曾访问了长沙、韶山、郑州、新乡、安阳、林县、大寨。访华团将于明天离开北京去广州访问，然后回国。
（附图片）
华国锋、肖鹏会见日本第四次农村活动家友好访华团，图为会见时合影。新华社记者摄
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长会见伊拉克新任驻华大使
新华社一九七三年十一月二十八日讯 外交部长姬鹏飞今天会见伊拉克共和国新任驻中国特命全权大使法利赫·阿·拉扎克·萨马赖，商谈了递交国书事宜。
第4版()
专栏：
廖承志、刘希文分别会见日本朋友
新华社一九七三年十一月二十八日讯 中日友协会长廖承志今天上午会见了以杉本重藏为团长、永森忠幸为副团长、斋藤富造为秘书长的日中和平共处经营者协会第一次友好访华团，同他们进行了亲切友好的谈话。
中国国际贸易促进委员会副主任刘希文昨天上午会见了访华团全体成员。
有关方面负责人张雨、金苏城、张峰、段云、吕鹏飞等参加了这两次会见。
日中和平共处经营者协会第一次友好访华团是十一月十一日来我国参观访问的。访华团于二十三日抵达北京。来京前曾在广州、杭州、上海、苏州、西安等地进行了参观访问。日本朋友已于今日中午离开北京乘飞机经广州回国。
第4版()
专栏：
南斯拉夫驻中国大使举行国庆招待会
李强、钱之光、余湛、向仲华等应邀出席
新华社一九七三年十一月二十八日讯 南斯拉夫驻中国大使米洛伊科·德鲁洛维奇和夫人今天晚上举行招待会，庆祝南斯拉夫国庆。
我国外贸部部长李强，轻工业部部长钱之光，外交部副部长余湛，中国人民解放军副总参谋长向仲华，有关方面负责人林巧稚、陶琦、姚晓程、杨骥、王笑一等，应邀出席了招待会。
应邀出席招待会的还有柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和各国驻中国的外交使节。
第4版()
专栏：
应上海市革命委员会邀请
日本横滨市友好代表团到达上海访问
新华社上海一九七三年十一月二十八日电 由日本横滨市市长飞鸟田一雄为团长、横滨市议会议长川口正英为副团长的横滨市友好代表团一行三十一人，应上海市革命委员会邀请前来进行友好访问，今天上午乘专机到达上海。
横滨市和上海市隔海相望，多年来一直有着友好的联系。这次飞鸟田一雄市长率领横滨市友好代表团访问上海，双方将宣布横滨市和上海市正式结成友好城市。
横滨市友好代表团由日本议员联盟成员和工人、妇女、青年、工商、文教、医务、新闻等各界代表组成。
今天到机场欢迎日本朋友的有上海市革命委员会副主任周丽琴、冯国柱，还有上海市有关方面负责人汪湘君、陈阿大、叶昌明、张振亚、韦明、绳树珊、万桂红，以及数百名群众。
上海虹桥机场上洋溢着中日两国人民团结友好的热烈气氛。机坪上竖立着用中日两国文字书写的欢迎横幅：“热烈欢迎日本横滨市友好代表团！”“中日两国人民团结友好万岁！”当飞鸟田市长等日本朋友走下飞机同欢迎群众见面时，人们迎着客人挥动花束和彩旗；在五个大花篮四周，欢迎的人群手持粉红色的樱花模型，边歌边舞。飞鸟田市长等日本朋友不断地向欢迎的人们招手致意。
今天下午，飞鸟田一雄市长等日本朋友访问了上海市革命委员会，受到上海市革命委员会副主任马天水等的热烈欢迎。晚上，上海市革命委员会举行宴会欢迎横滨市友好代表团。马天水副主任在祝酒时说，上海市和横滨市隔海相望，多年来，我们两个沿海城市之间船舶航运往返不断，友好往来络绎不绝。这次在飞鸟田市长率领横滨市友好代表团访问上海期间，我们双方将宣布上海和横滨两市正式结成友好城市。我们相信，你们的这次来访，必将成为我们两个城市之间友好往来的新起点。让我们为进一步加强上海市和横滨市的友好往来、增进中日两国人民之间的友谊、发展中日两国的睦邻友好关系而共同努力。
飞鸟田一雄市长在祝酒时说，尽管日本和中国社会制度不同，但我们两国之间有着两千年友好交往的历史。我们横滨市民早在日中恢复邦交之前就同上海市进行了亲密的交往，为促进日中两国永恒的友好关系作了些工作。这次上海市革命委员会欣然答应我们同上海市建立友好城市的愿望，并邀请我们由各界代表组成的代表团到中国访问，到具有革命传统的上海访问，使我们深受感动。他说，我们今天到达上海受到了热烈欢迎，使我们深深感到你们对我们的深情厚谊。这种深情厚谊象征着上海市朋友对横滨二百五十万市民最诚挚的友谊。
出席宴会的还有周丽琴、冯国柱副主任和有关方面的负责人。
第4版()
专栏：
从阿尔巴尼亚引进的油橄榄树
在我国许多地区开花结果
新华社一九七三年十一月二十八日讯 从阿尔巴尼亚引进我国的油橄榄树，今年枝头上又结满了葡萄串似的紫红色的果实。现在，油橄榄的株数已由一万多株发展到七万多株，油橄榄果产量已由一九七二年的九千多斤增加到今年的三万多斤。
一九六四年春天，周恩来总理访问阿尔巴尼亚时，阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志代表阿尔巴尼亚政府，赠送给我国政府一万株油橄榄树苗，当时栽种在我国南方八个省（区）。九年多来，担负着引种这批中阿友谊树的广大干部、工人和技术人员，怀着发展中阿友谊的满腔热情，积极试种，精心培育。现在，油橄榄树已在我国十四个省、市、自治区的五百四十四个引种点扎根发枝，开花结果。
油橄榄是一种优良的木本油料植物，果实含油量高达百分之三十左右。橄榄油含有较高的热量和多种维生素，既是优良的食用油，又能广泛地应用在医药方面。
油橄榄盛产于地中海沿岸各国。让这种油橄榄在土壤、气候条件不同的环境中生长，需要克服许多困难。各引种地区的工人和科技人员，虚心学习阿尔巴尼亚专家传授的技术和经验，结合各地实际情况，积极开展科学实验，不断总结提高培育技术，战胜干旱和病虫等灾害，保证了油橄榄的正常生长。昆明市国营海口林场的工人和技术人员，针对云南省旱季时间较长的特点，经常对油橄榄园地进行除草松土，修建蓄水池，保证适时灌水，逐年对油橄榄树进行整形修剪，并及时对蜡介壳虫、烟煤病、孔雀斑病等进行防治，使油橄榄长得很好。由周总理和谢胡同志在这个场亲手种植和培育的油橄榄树，已经连续几年开花结果了。广西柳州三门江林场、广西桂林林科所、云南省林科所、重庆市林业实验站、湖北省林科所等单位种植的油橄榄，成活生长都很好，一般单株产果量达到四十斤左右，最高的一百九十八斤。
阿尔巴尼亚油橄榄在我国各地“定居”以后，各地又展开了繁殖苗木的工作，初步摸索出用嫩枝插条和嫁接为主的繁殖方法，收到了良好的效果。广西柳州三门江林场采用嫩枝插条、嫁接和高空压条等多种方法育苗，先后培育苗木四万多株，供十二个省、市、自治区的一百二十多个单位试种。湖北省自己培育的油橄榄苗木，今春已在省内五县一市的一些社队试种。目前，各地已培育出一批壮苗，为进一步发展油橄榄创造了条件。
最近，农林部在广西柳州市召开了十四个省、市、自治区栽种油橄榄经验交流现场会。会议认为，积极发展油橄榄，开辟木本油源，对巩固和发展中阿两国人民的战斗友谊和落实毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，有重要意义，要求引种成功的地区要加快步伐积极发展。会议还要求各地认真做好油橄榄的引种推广工作，让它在我国广大地区开花结果。