第5版()
专栏：
朝鲜民主主义人民共和国代表团团长李钟木在联大政委会发言
阐述关于朝鲜自主和平统一问题的原则立场
强调朝鲜是一个整体。应在没有任何外部势力干涉的情况下，以自主和平方式实现朝鲜的统一。坚决反对制造两个朝鲜的阴谋。为了维护朝鲜和平和促进朝鲜统一，所谓“联合国韩国统一复兴委员会”应解散，打着“联合国军”旗号的外国军队应从南朝鲜撤走
新华社联合国一九七三年十一月十五日电 朝鲜民主主义人民共和国代表团团长李钟木十一月十四日在联合国大会政治和安全委员会讨论朝鲜问题的会议上发言，阐明了朝鲜民主主义人民共和国政府在朝鲜问题上所持的原则、立场和观点。
李钟木团长说：“朝鲜民主主义人民共和国代表团作为有关方面参加联合国关于朝鲜问题的讨论，的确，联合国开始讨论朝鲜问题以来的二十六年中这还是第一次。
“我们认为，联合国邀请朝鲜民主主义人民共和国代表团参加讨论是好事，并且认为这是全世界一切爱好和平的国家为捍卫联合国的崇高理想和原则而作出的共同努力所产生的灿烂成果。”
他指出，自从朝鲜被人为地分裂以来，已经过去了二十八年的长时期。由于分裂，我国人民遭受了一场战争，甚至今天，这种分裂状态的继续存在仍然是朝鲜紧张局势的主要根源和对亚洲和平的威胁。他说：“不论从我国人民的民族观点来看，还是从世界和平的角度或人道主义的观点来看，朝鲜的分裂都再也不应该继续下去了。”
李钟木团长回顾了朝鲜是如何分裂的历史事实，指出：“只是由于外界势力的干涉，朝鲜才分裂了，也正是由于外界势力的干涉，朝鲜至今未能实现统一。”
他说，问题开始于一九四五年九月八日，即朝鲜解放二十多天以后，美军以解除日本战败军的武装为借口在北纬三十八度以南地区实行了登陆。
美军在南朝鲜一登陆，就宣布加强它的军政府，镇压和解散了朝鲜人民自己已经建立的一切人民政权机关，并且把三八线象国境线一样封锁起来，断绝了在这之前北方和南方之间自由地进行的一切交通运输、邮电和旅行往来，从而造成了朝鲜的悲剧性分裂。
一九四五年十二月在莫斯科举行的苏、美、英三国外长会议决定“把朝鲜重建成一个独立国家”并在朝鲜“设立一临时民主政府”；但是美国单方面废弃了这一决定，在南朝鲜单独举行了一次“选举”，以拼凑一个单独的“政权”，结果就使朝鲜的暂时分裂局面最后冻结了起来。
他指出：“美国挑起了对朝鲜民主主义人民共和国的侵略战争，以图把它在南朝鲜建立的新殖民主义统治体系扩大到朝鲜全境，但是由于遭到了失败，签署了停战协定；即使在那以后，它还是一直不断有计划地违反停战协定，同时不断强化对南朝鲜的殖民统治，加紧进行战争准备。这一切构成了今天朝鲜统一的最大障碍。”
他还指出：美国利用它在大多数现有会员国尚未加入联合国的时候所暂时具有的控制地位，把朝鲜问题强行提到联合国，以便用联合国的名义来为它的一切非法行径辩解，这种作法是违反联合国宪章的。
他说：“从朝鲜分裂的最初之日起，朝鲜人民就反对外国侵略势力的干涉和分裂国家的阴谋，并竭尽全力坚决捍卫作为一个整体的朝鲜和实现朝鲜的和平统一。
“朝鲜人民在北半部解放后实行的社会经济改革的基础上，在反对外国帝国主义势力的日益变得露骨的殖民奴役和民族分裂政策的全国范围的斗争中，建立了朝鲜民主主义人民共和国。
“朝鲜民主主义人民共和国政府作为一个继承了在反对帝国主义和光复祖国的长期而光荣的革命斗争中所形成的光辉传统的爱国和反帝国家，作为一个体现了朝鲜全体人民争取自由和独立的一致愿望的真正人民国家，在国家活动的各方面都执行了自主、自立和自卫的原则。”
他说：“朝鲜民主主义人民共和国政府出于其已消灭了一切形式的剥削和压迫的社会国家制度的内在性质，出于它对全民族所担负的崇高责任，始终不渝地采取这种立场，即：朝鲜应统一为一个整体，应当用和平手段来解决统一问题。”
在谈到朝鲜民主主义人民共和国政府对国家统一问题的基本方针时，李钟木援引朝鲜人民敬爱的领袖金日成主席的话说：“我们一贯主张，应当在没有任何外部势力干涉的情况下，本着民主的原则，以自主和平的方式实现朝鲜的统一。”
他接着列举了朝鲜民主主义人民共和国政府关于实现和平统一的各项建议，指出：“朝鲜民主主义人民共和国政府历来提出的关于实现国家的自主和平统一的各项建议，都是从这一基本原则出发的，即：应当本着神圣的民族自决原则，依靠自己的努力去艰苦地掌握自己的命运；这些建议也是从充分考虑由于分裂而在北方和南方造成的不同状况出发而提出的最为公正合理的建议。
“如果我们这些公平合理的建议中的任何一项曾被付诸实施，朝鲜统一的问题早就得到解决了。”
他接着说：“进入七十年代以后，我国国内外形势发生了新的变化。
“在这种情况下，金日成主席同志在一九七一年八月六日的具有历史意义的讲话中，阐明了北方和南方进行范围广泛的谈判的新方针，表示我们愿意在任何时候同南朝鲜包括‘民主共和党’在内的一切政党、社会团体和个人进行接触。
“这个划时代的建议是一种决定性的推动力，终于导致了北方和南方之间长期存在的冰冻状态开始融解，并为在朝鲜进行对话和接触打开了大门。
“金日成主席同志提出这一建议后，南朝鲜人民（对南朝鲜当局）的压力增加了，世界各国人民要求实现这一建议的呼声势不可挡地高涨了起来。这就迫使在此以前一直顽固反对北方和南方间一切接触的南朝鲜当局开始同我们对话，虽然是以红十字组织之间会谈的形式进行的。
“我们对此感到很高兴并予以欢迎。
“我们作了一切真诚的努力使红十字会的会谈获得成功，同时力争安排范围更加广泛的政治谈判。
“这种努力的结果是一九七二年七月四日发表了北方和南方联合声明，声明的基本内容包括实现自主、和平统一和民族大团结这三项原则。
“北方和南方联合声明的发表确实是朝鲜人民争取祖国统一斗争中具有历史意义的重大事件。
“这清楚地再次表明，朝鲜民主主义人民共和国政府的政策是绝对正确的。它从自己努力、自己负责解决民族问题的原则立场出发，努力争取以和平方式按照民主原则自主地实现国家统一。
“这表明：朝鲜是一个整体，朝鲜民族要求统一，朝鲜人民有能力有智慧自己解决统一问题。”
他说：“全世界所有爱好和平国家的政府和人民都热情欢迎和高度赞赏北方和南方联合声明的发表并一致表示希望它将来取得成功，朝鲜全体人民就更不用说了。”
李钟木团长列举了南北联合声明发表之后，朝鲜民主主义人民共和国政府方面为尽早把联合声明中一致同意的各点付诸实践和实现全民族希望统一的宿愿而作出的积极努力和具体建议。他说：“我们提出的这些具体建议目的在于加深相互了解，拆除分裂的壁垒，为民族团结提供切实的基础，从而积极地为统一铺平道路。”“但是，使我们感到遗憾的是，我们的建议一项也没有得到南朝鲜当局的应有的响应。南朝鲜当局继续拒绝响应我们提出的对他们来说无疑是可以接受的建议，同时却继续拖延对话，谈论对峙、竞争和共存，而不谈我们要求的团结、合作、统一，最后又彻底违反七月四日北方和南方联合声明，发表了所谓‘和平统一外交政策特别声明’，公开暴露了他们想把朝鲜分裂成两个国家的不可告人的图谋。”
他说：“所有这些事实清楚地表明，谁真正在为和平和国家统一而努力，谁真正在寻求分裂和沿着加剧朝鲜的对立和紧张局势的道路跑下去。
“我们要求一个朝鲜，但是南朝鲜当局叫喊要两个朝鲜；我们建议作为一个民族实现合作和团结，但是他们希望同胞之间对峙而同时去同外界力量合作。”
他强调表示：“朝鲜从根源上就是一个单一的有机体，分裂为两部分是不能生存的。全体朝鲜人民，不论是生活在北方还是南方，一致希望我们的国家统一为原先的单一整体；他们当中谁都不希望国家分裂。
“只有统一为一个朝鲜，才完全符合亚洲和世界和平的利益。
“今后，不论遇到什么样的障碍，朝鲜民主主义人民共和国政府仍将勇敢地加以克服，为只有一个朝鲜进行坚决的斗争。”
李钟木接着说：“非常清楚，朝鲜未能统一和长期遭受分裂痛苦的根源在于外国军队占领南朝鲜和外国继续干涉我国的内部事务。
“在北方和南方联合声明发表以来的一年多时间里的局势发展已经更加清楚地证明，为了维护朝鲜的和平和实现国家的和平统一，先于其他一切的是必须结束外界势力的干涉。
“尽管我们作了真诚的努力，尽管国内外舆论一致期待着北方和南方的对话却没有取得任何进展而濒于破裂，导致这种情况的不是别的，正是外界势力的干涉。”
他谴责美国不仅在言词上而且也在行动上在南朝鲜加紧了军备竞赛和战争准备，指出：“这无非是妄图破坏和平气氛，制造战争气氛，煽动北方和南方之间的敌对和不信任，使分裂状态永久化”，并且指出：“美国正在积极地拉日本参加它的把朝鲜的分裂状态固定下来的阴谋”。
他强调说：“为了维护朝鲜的和平和实现朝鲜的和平统一，必须消除上述种种外部势力的干涉。
“外界势力进行干涉的工具——‘联合国韩国统一复兴委员会’应当解散；打着‘联合国军’旗号的外国军队应当从南朝鲜撤走；在美军撤走后，应当防止日本军队进入南朝鲜；朝鲜问题留待朝鲜人民自己去解决。”
他说：“朝鲜民主主义人民共和国政府已经一再要求撤走外界势力，以便顺利地进行北方和南方联合声明发表后开始举行的北方和南方的对话，同时联合国必须为撤走这些外来势力采取措施，因为他们是打着联合国的旗号驻在南朝鲜的。
“我们认为，现在举行的第二十八届联合国大会会议，应该采取必要的措施来消除妨碍朝鲜和平统一的基本障碍，使联合国能够根据当代的趋势真正帮助朝鲜自主和平统一。”
他指出：“由阿尔及利亚和其他三十四个国家向本届会议提出的联合决议草案，正确地体现了时代的要求，生动地反映了要求和平、自主、爱国主义和统一的立场。与此相反，主要由美国和其他新老殖民主义国家提出的决议草案，却公开强调必须在朝鲜保持一种不稳定的停战，而不是实现持久和平，力图以此为借口使外国军队继续留在南朝鲜，并且要朝鲜继续分裂为南北两部分，而不是实行统一。”
他说：“在越来越大的世界舆论压力之下，已经处于瓦解过程中的‘联合国韩国统一复兴委员会’注定会在本届联合国大会会议期间予以解散。”
他指出：“联合国韩国统一复兴委员会”应该解散，外国军队没有任何理由再继续留在南朝鲜。
他说：“外国军队占领别国领土本身就是悍然违背领土完整和自主原则的。外国军队继续占领南朝鲜是违反要求一切外国军队撤出朝鲜的朝鲜停战协定的，而且也是同规定在没有任何外界势力干涉的情况下自主地统一国家的北方和南方联合声明相违背的。”
他说：“举世皆知，驻扎在南朝鲜的‘联合国军’是虚构的，从一开始就是违反联合国原则的。”“在实现停战以后，已经过去了一段很长的时间，朝鲜没有战事，而且朝鲜也并不处于战争状态，‘联合国军’今天凭什么可以留驻在南朝鲜呢？”
李钟木驳斥了美国和南朝鲜当局散布的所谓如果本届联合国大会通过了要求“联合国军”撤退的决议草案而没有任何反措施，就会引起危险、造成“真空”的论调。他指出：“仅仅由于外国军队驻扎在南朝鲜，朝鲜曾经发生过战争，而且仍然存在着战争的危险，因此，如果外国军队撤出南朝鲜，战争的危险将大大减少。
“在外国军队撤出南朝鲜时，只有北方和南方的武装部队仍然留在朝鲜。在这种情况下，由于存在着北方和南方联合声明——在声明中，双方保证不互相争斗并防止一切大小武装冲突——，这个联合声明将保证朝鲜和平，只要南朝鲜当局不予破坏。
“而且，我们建议北方和南方缔结一个和约以代替停战协议。”
他说：“如果在所有外国军队今后撤出南朝鲜后，南朝鲜当局响应我们的建议，我们将立即同它缔结一个和平协议，并且必定要继续尽我们一切努力，根据北方和南方联合声明规定的民族大团结的原则，解决自主和平统一的问题。
“当一切外界势力都离开朝鲜后，朝鲜将由朝鲜人民自己和平地重新统一起来。”
李钟木表示朝鲜人民坚决反对制造两个朝鲜的阴谋。他说：“美国方面向本届会议提出的决议草案包含着两个朝鲜同时进入联合国的不正常问题，这是同朝鲜人民的切身利益背道而驰的。
“要几千年来作为一个单一民族而生存的朝鲜人民在我们这一代分成两个朝鲜进入联合国，这甚至是不可想象的。
“如果我们原属一个民族的国家在分成两部分的时候进入联合国，它将在国际上被承认为两个国家，从而将永久处于分裂状态。
“对朝鲜人民来说，分裂就是走向卖国、亡国之路，而重新统一是唯一生存之路。”
他说：“朝鲜民主主义人民共和国政府已经通过它在九月二十六日发表的备忘录表明了完全反对两个朝鲜同时进入联合国的原则立场。”“我们共和国政府坚持这一立场：我国在国家重新统一之前不应进入联合国，而应在实现重新统一或至少在北部和南部建立联邦之后作为一个朝鲜进入联合国。”
李钟木团长在发言中谈到南朝鲜人民反对法西斯主义的斗争，和南朝鲜当局对人民的镇压，他指出：“正如南朝鲜人民进行的反对南朝鲜历代统治者的斗争清楚表明的，他们反对法西斯主义和争取社会民主的斗争，从来就是一场反对民族分裂和争取统一的斗争。今天，除了一小撮卖国贼外，占压倒多数的南朝鲜人民都反对把这个国家永远分裂为两个朝鲜，南朝鲜的反对党也反对民族分裂。”
他继续说：“建议两个朝鲜同时加入联合国的人们的论点是谎言和欺骗，从任何角度来看都是没有任何根据的。我们认为，这种要两个朝鲜同时加入联合国的建议应当自然地消除，因为它从一开始就同目前正在这里讨论的议题毫无关系。第三方匆忙地提出象两个朝鲜同时加入联合国这样的问题是对朝鲜人民内部事务的干涉，是对他们的侮辱，因为这是朝鲜人民自己所不希望的而且是朝鲜北部和南部有关各方所没有商定的。这清楚地证明他们是在追求一个和他们表面提出的理由完全不同的目的。”
他说：“我们认为，关于两个朝鲜同时加入联合国的建议是另一个狡猾的诡计，归根结蒂，是为了以联合国的名义来掩盖帝国主义进行殖民统治的分而治之的老办法。美国长期来依靠‘联合国部队’和‘联合国韩国统一复兴委员会’等等来掩盖它对朝鲜的侵略和干涉活动。但是当它们行将失败时，就试图通过两个朝鲜同时加入联合国的新诡计来挽救局势。但这也是注定要失败的。
“今天，我们在这个讲坛上向参加这个会议的全体代表和全世界所有国家呼吁，把我国人民由于国家的长期分裂而正遭受的伤心现实和痛苦看作是他们自己人民的痛苦，并作出积极努力来防止朝鲜被分裂和实现统一。”
李钟木在发言的最后部分强调：朝鲜必须统一。他说：“今天，时代的一个不可抗拒的趋势是，世界上的所有国家和民族不分大小都已走上了解放和独立的道路。
“只要解散了‘联合国韩国统一复兴委员会’，从南朝鲜撤出打着‘联合国军’旗号的外国军队和停止对这个国家内部事务的外来干涉，朝鲜人民自己就完全能够以和平方式完成国家统一的历史性事业。”
李钟木团长重申了金日成主席今年六月二十三日重新阐述的朝鲜民主主义人民共和国政府关于国家统一的五点纲领的主要内容：
（一）为了改善朝鲜北方和南方之间的关系，加速祖国的和平统一，首先必须消除北方和南方之间的军事对峙状态，缓和紧张局势。
（二）为了改善北方和南方的关系，促进国家的统一，北方和南方必须在政治、军事、外交、经济、文化等各个领域实现多方面的合作和交流。
（三）为了按照我国人民的意志和要求来解决国家的统一问题，有必要使北方和南方的各阶层广大人民能够参与争取祖国统一的全民族的爱国事业。
为此，必须召开一次由北方和南方的各阶层人民、政党和社会组织的代表组成的大民族会议。
（四）今天对促进国家的统一具有重要意义的是实行单一国号下的北方和南方联邦制。
必须召开大民族会议，实现民族团结，在此基础上，暂时保留北方和南方两个现存的社会制度，实行北方—南方联邦制。这个联邦应定名为高丽联邦共和国。
（五）必须防止分裂状态被冻结而使我国永远被分裂成为两个朝鲜；北方和南方在对外活动领域内应一起工作。
北方和南方不应分别加入联合国，如果它们要想在国家重新统一之前加入联合国，至少也应在实现了联邦之后，以高丽联邦共和国的国号，作为单一的国家加入联合国。
李钟木团长指出：“这个纲领是一个真正爱国的伟大救国纲领，反映了全国都希望防止国家永久分裂和实现国家重新统一和团结的愿望和意志。
“这是一个人人都能接受的合理纲领，是完全符合当代走向和平和独立的趋势的最现实主义的建议。
“这个纲领不仅符合朝鲜人民的利益，而且符合世界和平的利益。这不仅对在朝鲜建立持久和平是一大贡献，而且对维护亚洲的和平也是一大贡献。
“因此，国家重新统一的五点纲领不仅得到全体朝鲜人民的完全支持和欢迎，而且得到全世界爱好和平的国家和人民的完全支持和欢迎。”
李钟木提到了今年九月初在阿尔及尔举行的第四次不结盟国家最高级会议一致通过的关于朝鲜问题的决议。他说：“不结盟国家最高级会议的这个决议反映了全体朝鲜人民和世界进步人民对朝鲜自主和平统一的一致愿望和要求，对正在为完成自己的正义事业而斗争的我国人民是极大的鼓舞。
“由阿尔及利亚等三十五国代表团提出的联合决议草案同不结盟国家最高级会议的决议是一致的。朝鲜民主主义人民共和国代表团表示真诚希望本届联合国大会采取公平合理的步骤来解散‘联合国韩国统一复兴委员会’，从驻南朝鲜的外国军队头上摘掉‘联合国军’的帽子，迫使他们撤走，从而为促进朝鲜的统一和维护亚洲的持久和平作出划时代的贡献，在联合国的历史上写下新的一页。”
李钟木团长最后说：“今后，我们将一如既往，以一切诚意和尽一切努力确保北方和南方之间进行成功的对话，以便完成最高的民族使命——促进国家统一的事业。”
（附图片）
第二十八届联合国大会的政治和安全委员会十一月十四日，开始辩论朝鲜问题。图为朝鲜民主主义人民共和国代表团团长、外交部副部长李钟木在会上发言。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
联大政委会开始辩论朝鲜问题
朝鲜民主主义人民共和国代表团首次参加受到许多国家代表热烈欢迎
新华社联合国一九七三年十一月十五日电 联合国大会政治和安全委员会十一月十四日开始辩论朝鲜问题。以朝鲜民主主义人民共和国外交部副部长李钟木为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团第一次参加了会议。当他们进入会议大厅时，受到许多国家代表的热烈欢迎。
十四日上午辩论时首先发言的，是提出《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》决议草案的三十五个联合提案国之一的阿尔及利亚代表阿卜杜勒拉蒂夫·拉哈勒。他在发言中说：“我借此机会特别要向过去一直被武断地剥夺参加辩论的权利而现在终于参加了我们的讨论的朝鲜民主主义人民共和国代表团表示敬意。这个代表团将最有权威、最真实地表达朝鲜人民的感情。”他指出，邀请朝鲜代表参加辩论，这是正义和理智的胜利。
他说，“朝鲜的分裂，首先是冷战的结果”，这个国家“一直形成一个不可分离的实体，这种分裂是在无视朝鲜人民的愿望的情况下被强加的”。
他说，不管是居住在北部还是南部的朝鲜人都渴望看到一个统一的祖国，有关朝鲜的统一问题，“是朝鲜人民自己的问题，朝鲜人民应该自由地寻求解决办法和完全独立地建立其未来生活的基础。任何人都无权代替朝鲜人民决定他们的选择和表达他们的爱好。”
拉哈勒说，“联合国组织被美国滥用来掩饰美国的军事干涉和使（朝鲜）这块领土永远分裂下去”。他指出，所谓“联合国韩国统一复兴委员会”早就应予解散。用联合国旗帜来掩盖驻扎在南朝鲜的美国军队，在南朝鲜派驻一个联合国军司令部，这也是一种欺骗。他强调说：“（联合国）组织的成员国不能无休止地容忍这种欺骗和充当美国霸权政策的同谋。”“现在是禁止驻朝美军利用联合国旗帜、解散在朝鲜的联合国军司令部的时候了。”
他接着说，“我们要求美军撤出南朝鲜”，“我们希望消除阻挠朝鲜和平统一取得进展的最重要的障碍之一，朝鲜的和平统一应当在没有外来干涉和没有美军驻在（朝鲜）南方所构成的不可否认的威胁的情况下得以实现”。
他表示反对接纳“两个朝鲜”加入联合国的建议。他说，这是一个无视根本问题和把这个组织的努力引入歧途的企图，它可能使朝鲜的分裂具有更持久的性质，将会使朝鲜的冲突继续下去。
拉哈勒最后谈到今年九月不结盟国家首脑会议通过的关于朝鲜问题的决议。他说，这个决议要求联合国大会赞成撤走打着联合国旗号驻在南朝鲜的外国军队，解散“联合国韩国统一复兴委员会”，以便有利于朝鲜的自主和平统一。决议还说，“接纳朝鲜进入联合国只能在这个国家完全统一或组成北方和南方的联邦以后，以一个国家的名义才能实现”。
当委员会主席奥托·博尔克请朝鲜民主主义人民共和国代表团团长李钟木发言时，许多代表热烈鼓掌欢迎。李钟木阐明了朝鲜民主主义人民共和国政府关于朝鲜自主和平统一问题的原则立场，详尽地分析了朝鲜为什么会被分裂，为什么迄今尚未统一，朝鲜统一的主要障碍是什么，解决这一问题的关键何在等问题。（发言摘要另发）
接着，中国代表黄华在会上发言，坚决支持朝鲜民主主义人民共和国的正义立场。（发言摘要另发）
十四日上午会议结束时，许多国家的代表都来到朝鲜民主主义人民共和国代表团的席位，对李钟木团长富有说服力的发言表示祝贺。
苏丹代表马蒙·易卜拉欣·哈桑在下午的会议上发言，他指出，联合国组织的名义和旗帜“曾经被利用来掩盖一次无耻的外国干涉”，“所谓联合国驻军不过就是美国的干涉”。
哈桑表示欢迎朝鲜双方在一九七二年签署的联合声明。他说，这表明，“只有当双方能够在没有外来干涉的情况下坐在一起来规划自己通向未来的道路时，和平才会实现。”
他谴责关于接纳“两个朝鲜”加入联合国的建议，指出“世界上没有任何力量能够阻止朝鲜的统一”。
日本代表斋藤镇男在发言中表示希望朝鲜人民要求统一的长期愿望将得到实现，对朝鲜南北方的联合公报表示欢迎，但是，他又主张接纳“两个朝鲜”加入联合国，反对所谓单方面解散在南朝鲜的联合国军司令部，也反对从南朝鲜撤出外国军队。
在十四日会议上发言的还有沙特阿拉伯、波兰、保加利亚和荷兰的代表。