第3版()
专栏：
北京天津郊区农业丰
收北京郊区粮食总产量和单位面积产量创历史最高水平
天津郊区继夏粮丰收之后，秋熟作物普遍比去年增产
据新华社一九七三年十一月七日讯 燕山脚下，永定河畔，丰收喜讯频传。目前，北京市郊区的五百五十多万亩大秋作物已经收割完毕，场院里满堆着金灿灿的稻谷和红艳艳的高粱；平展展的棉田里银花朵朵，社员们正在紧张地收摘二、三喷花；近郊六万亩秋菜，长得青葱翠绿。干部和社员喜气洋洋地说：今年夺得历史上少有的丰收，靠的是毛主席革命路线的指引。
今年，北京市郊区粮食总产量和单位面积产量都超过历史最高水平的一九七一年。全郊区九个县和五个近郊区，大面积均衡增产。不但自然条件好的平原地区增产，自然条件较差的山区也增产。出现了许多新的粮食亩产过“长江”、超千斤的社队，一批后进社队也变低产为高产，跃入先进行列。大多数县、区比去年增产三成以上。平谷县今年社社增产，全县粮食平均亩产量比去年净增二百多斤。
北京市今年前半年干旱，后半年雨涝，有些县、区遇到了风、雹、虫等自然灾害。各级党组织带领干部和社员深入开展批林整风运动，提高大家的阶级斗争和路线斗争觉悟。他们以大寨为榜样，艰苦奋斗，大搞农田水利基本建设，打成新机井七千六百多眼，扩大井灌面积六十四万亩。同时，集中几十万个劳动力，搞好田间配套工程，平整土地一百一十万亩，大大增强了农田抗旱排涝能力，保证了今年农业丰收。京郊农业学大寨的先进单位——平谷县乐政务公社许家务大队，由于坚持兴修农田水利，改变了农业生产条件，今年全大队的粮食平均亩产量比去年净增一百多斤，达到一千二百多斤。
丰收以后，北京郊区广大干部和社员，遵照伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”和“深挖洞、广积粮、不称霸”的教导，正确处理国家、集体、个人三者之间的关系，一面精收细打，一面积极地把晾晒好了的新粮交售给国家。通县徐辛庄公社双埠关大队，在提前超额完成全年粮食交售任务后，又把刚刚晒干扬净的十一万斤余粮卖给国家。
为夺取明年农业更大丰收，目前，北京郊区各地在抓紧秋粮打轧归仓和向国家交售粮食的同时，掀起了一个以平整土地和兴修水利为中心的农田基本建设群众运动。市和各县、区都成立了“平地指挥部”，朝阳区和密云、延庆、昌平、房山等县，分别召开了平整土地动员大会、现场经验交流会。已经有大量的劳动力和拖拉机投入了平整土地的战斗。
据新华社天津一九七三年十一月七日电天津市郊区继夏粮丰收之后，又夺得了秋粮丰收。
秋收大忙时节，天津市郊区到处传出丰收的捷报。在党的十大精神鼓舞下，广大干部和社员意气风发，不怕疲劳，连续作战，争分夺秒，抢收成熟的庄稼。许多打谷场上，高粱、谷子堆积如山，玉米穗垛子垒得象一道道墙，社员们夜以继日地进行打场脱粒。在农村的大道上，满载粮食的车辆，络绎不绝地开往粮站，向国家交售新粮。
天津市郊六个区和五个县今年种植的六百三十万亩秋熟作物，普遍比去年增产。蓟县、西郊区和汉沽区的亩产量都超过《纲要》。有不少农业学大寨的先进社、队粮食亩产比去年有较大幅度的增长。许多原来条件差、产量长期很低的社、队也赶了上来，涌现出一批新的亩产上《纲要》、过“黄河”、跨“长江”的先进单位。粮食亩产连续三年超千斤的蓟县城关公社小刀剪营大队，在去年亩产一千四百多斤的基础上，今年粮食亩产又增长一百多斤。西郊区的木厂公社当城大队，过去农业生产老是受碱、涝威胁，粮食亩产量只有二三百斤，今年一跃超过了《纲要》，达到四百八十多斤。
天津市郊区许多干部和社员谈到今年丰收时都说：今年战胜严重自然灾害，夺得丰收，是在毛主席革命路线指引下，深入开展批林整风，提高了路线斗争觉悟的结果。春天，天津市郊区遇到了历史上少见的大旱，下半年又遭受严重的雨涝等自然灾害。郊区人民在党的领导下，群策群力，同自然灾害进行了顽强的斗争。
天津市郊区广大干部和社员在今年秋收过程中，遇到了连绵的阴雨，给收割庄稼带来了困难。但是，他们在党的十大精神鼓舞下，以巨大的革命干劲，同不利的气候搏斗，终于实现了丰产丰收。在宝坻、蓟县、武清、宁河和静海五县，有许多个面积由几万亩到几十万亩的大洼地区，地多人少，积水多，收割任务重，困难更大。为了及时收获成熟的庄稼，这些大洼地区的社、队充分发动群众，踏泥涉水，白天割运，夜晚脱粒，加快了秋收进度。为了实现颗粒归仓，许多社、队还组织社员复收复打，并到地里仔细拣拾穗粒。
秋收还没有结束，天津郊区又掀起了农田水利基本建设的热潮。来自蓟县、武清、宁河、静海四县和六个近郊区的四万名民工，已经开始整修蓟运河河堤。这项工程完成以后，不仅将解除洪水对沿岸园田和村庄的威胁，而且可以使宝坻、宁河两县八万多亩一年只能种一季冬小麦的河滩地，变成一年两熟的良田。各社、队也陆续开始了群众性的打新机井、改土治碱、平整土地等活动，为明年取得更大的丰收积极创造条件。
（附图片）
北京郊区平谷县乐政务公社许家务大队，积极兴修水利，改变生产条件，今年全大队粮食平均亩产达到一千二百多斤。这是社员在剥玉米。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
各族干部和社员深入开展农业学大寨运动
西藏察隅县粮食亩产连续三年过《纲要》
新华社拉萨一九七三年十一月七日电 西藏自治区察隅县各族干部和社员深入开展农业学大寨运动，粮食生产获得迅速发展。今年全县粮食作物单位面积产量连续第三年跨《纲要》，平均克（相当于亩）产四百六十八斤，比去年增产百分之三。在各公社生产队中，有十九个生产队粮食克产超过五百斤，有十个队超过八百斤，还出现了粮食克产过千斤的生产队。
察隅县位于怒江以西、雅鲁藏布江以东的横断山中。居住在这里的藏族、珞巴族、怒族和僜人等兄弟民族劳动人民，解放前深受帝国主义和封建农奴制度的压榨，农业生产原始落后，有的地方还实行刀耕火种，粮食产量很低，许多人靠野果充饥。解放后，这个县的各族人民在党的领导下，经过民主改革，获得了翻身解放，紧接着他们又走上了社会主义道路，使生产连年发展，生活逐年得到改善。
近两年来，中共察隅县委坚持把批林整风放在首位，组织各族翻身农奴认真学习马列著作和毛主席著作，深入批判林彪反革命的修正主义路线，提高了广大干部和群众的阶级斗争和路线斗争觉悟。全县各族人民为革命种田的社会主义积极性空前高涨，他们以大寨为榜样，大搞农田基本建设，把坡地改成层层梯田。为了改良土壤，增施肥料，广大社员以“愚公移山”的精神，把森林里的黑土一筐筐背到田里。到目前为止，全县经过这样改良的土地，已占耕地总面积的百分之三十。近两年来，各族人民还修建水塘十四个，新开水渠三十七条，总长一百四十六里，使全县的水田和水浇地已占总耕地面积的百分之七十二。同时各社队还积极改进耕作制度和推广良种，使水稻、小麦和玉米的单位面积产量普遍提高。
察隅县各级干部在领导群众发展生产中，坚持深入基层，同各族男女社员一道苦干实干，为改变农业生产面貌，积极贡献力量。农忙季节县委经常只留一至二人在机关主持工作，其余全部深入农业生产第一线。许多区和公社干部把办公室搬到田间，和群众同吃、同住、同劳动、同学习。今年水稻插秧时，一位县委副书记带领工作组深入到边防前哨的沙马公社沙马生产队，和群众一起开展革命大批判，一起下田劳动，帮助这个队提前一个月完成了插秧任务。当地驻军指战员，在完成守卫祖国边疆任务的同时，在地方党委的一元化领导下，也经常派出群众工作组，深入村寨，向各族人民开展思想和政治路线方面的教育。同时，他们还热情地向各族人民传播农业科学知识，介绍内地先进生产经验，还从内地引来各种良种，帮助各族人民发展生产，为加快边疆的社会主义建设作出了自己的贡献。
第3版()
专栏：
四川山东蚕茧丰收
据新华社成都一九七三年十一月七日电 四川省蚕茧今年又比去年增产一成半左右，总产量达到了六十多万担。
四川省栽桑养蚕具有悠久的历史。近几年来，全省在深入开展农业学大寨运动中，认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，促使桑蚕生产迅速发展。今年，全省栽桑养蚕的县，已由解放初期的四十多个发展到一百四十多个，桑树由二千多万株发展到十多亿株，其中百分之九十以上都是利用田边、河边、路边等非耕地种植的。老蚕区合川县认真落实党的有关政策，正确处理粮、桑关系，进一步调动了广大群众栽桑养蚕的积极性，近几年来桑树增加了一倍多，今年全县产茧四万多担，比文化大革命前的一九六五年增加一倍多。
为了促进桑蚕事业的发展，今年春天，全省各地又培育桑苗十七万亩，是历史上育苗最多的一年。秋收后，各地广泛开展了群众性的栽桑活动。根据目前桑苗出土生长情况看，今冬全省可栽新桑八亿到十亿株，为今后蚕茧大幅度增产创造条件。
据新华社济南一九七三年十一月七日电 山东省今年蚕茧获得丰收。全省桑蚕茧总产量达到五万三千担，超过历史最高水平；柞蚕茧总产量达到八万担，比去年增长三成多；蓖麻蚕茧皮也取得了好收成。
山东省既有山区丘陵，又有平原，发展蚕业生产有很好的条件。今年，在批林整风运动推动下，各级党组织加强领导，充分利用有利的自然资源，促进了蚕茧生产的发展。地处胶东半岛东南部的乳山县，有柞岚面积约二十万亩，今年，这个县加强了对柞岚的管理和建设，建立起二百七十个柞蚕生产专业队，积极发展蚕业生产。坚持“有柞就放蚕，不闲一墩柞”，取得了显著成绩，柞蚕茧总产量比去年增加一成多。被誉为“齐鲁之桑”的昌潍地区临朐县，是个老蚕区。这里各级党组织由于正确处理了粮食生产和桑蚕生产的关系，使广大社员和干部进一步树立了为革命多栽桑、多养蚕、养好蚕的思想，促使全县蚕茧生产大幅度增长。今年，这个县养的春蚕每张平均单产达到六十七斤，比去年增长百分之十二，总产量比去年增长两成多。
为了夺取蚕茧丰收，各地还重视了科学养蚕。
第3版()
专栏：
草地新图
在巍巍岷山雪峰的西侧，有一片近三万平方公里的绿色原野，这就是当年毛主席率领工农红军长征经过的川西北草地。
这片草地，地跨阿坝、若尔盖、红原三县，是四川省阿坝藏族自治州的主要牧区。解放前，在封建农奴制度下，这里的广大藏族人民过着牛马不如的生活，牧业生产长期处于“靠天养畜”的落后状态。那时，每年冬春之际，疫病和缺草交相为害，造成牲畜大批死亡。“只见风吹草，不见牛羊跑”，就是当时草地荒凉景象的真实写照。
今天，这里完全变样了。那丰茂的水草，膘肥体壮的牛马羊群，随风起伏的麦浪和拖拉机的轰鸣，把千里草地装扮得一派生机勃勃。
走前人没有走过的路
“草地草地，自古以来只能长草，不能种庄稼。”这是人们习惯的看法，也是过去的史实。可是现在，人们夏天来到草地，在许多公社和国营牧场的田野上，可以看到大片的青稞、黑大麦和燕麦在随风滚浪。这是广大翻身农奴为牲畜越冬度春而种植的饲料。
海拔三千五百米的草地，气候变化无常，一年四季没有绝对的无霜期，年平均温度在摄氏零度以下。这样的自然条件能种庄稼吗？在当地党委刚刚提出种植饲料饲草的时候，有的人曾经表示怀疑。但是大多数群众却说，路是人走出来的。过去没有办过的事，并不等于现在也办不到。他们热烈响应党的号召，破除迷信，在草地上第一次开荒试种庄稼。经过反复同冰雪风霜等自然灾害作斗争，终于获得了成功。
若尔盖县红星公社第一大队，是草地上最早试种青稞的一个单位。草地的霜冻是不分季节的，连每年气温最高的七、八月也会突然出现。这时正是青稞抽穗、灌浆的关键时期，如果稍有疏忽，一场霜冻就会使庄稼颗粒无收。这个大队的社员们从实践中摸索霜冻出现的规律，事先在地边准备好一堆堆柴草，一发现霜冻的征候，就点燃柴堆，熏起浓烟，使青稞地上笼罩着一层烟雾。等到朝阳普照大地，烟雾逐渐散去，霜冻的威胁也就解除了。对付冰雹，这个大队用的也是“土”办法：在刚要降冰雹的时候，用火炮射击云层，把它驱散。
由于闯出了在草地上种植庄稼的门路，现在，这个大队平均十七头牲畜就有一亩饲料饲草基地。收获的青稞，除了满足牲畜越冬度春所需的精料外，还集体储备了二十一万多斤。
向千年沉睡的沼泽进军
近几年来，随着牲畜的逐渐增多，草场面积相对地显得小了。草场还能不能扩大？当人们考虑这个问题的时候，不约而同地想到了沼泽。
整个川西北草地的沼泽面积约两千六百多平方公里，大部分集中在黄河支流——白河、黑河流域平坦而开阔的谷地上。表面看去，这些沼泽和一般草场差不多，可是草下却全是稀泥，人们称为“橡皮地”。有些地方甚至是“人陷不见头，马陷不见颈”的烂泥潭，根本不能用于放牧。当年红军长征过草地，沼泽地带曾经是一段最艰险的路程。
多少年来，人们一提起沼泽就摇头。在批林整风运动中，由于批判了林彪一类骗子鼓吹的唯心论的先验论，使人们进一步解放了思想。他们决定通过实践、认识、再实践、再认识来改造和利用沼泽。
在草地腹心地带的红原县瓦切公社，有一片三十万亩的大沼泽，叫日根沼泽。一九七一年，红原县委决定在这里试点，为全县大规模地改造沼泽摸索经验。县委一提出这个战斗任务，瓦切公社的广大干部和社员便立即行动起来。大家说，红军战士当年凭着自己的铁脚板，能走过大草地，我们今天有拖拉机和开沟犁，难道还没办法制服烂泥潭？大寨社员能够移山造田，难道我们不能从沼泽上排除积水，开辟新的牧场？
十月的草地，寒气逼人。一个漫天飞雪的早晨，这个公社的社员们骑上骏马，赶上牦牛，踏着红军长征的脚印，浩浩荡荡地出发了。他们在沼泽旁搭起帐篷，把两台五十四马力的“东方红”履带式拖拉机一前一后地用钢绳联结起来，合拉一部开沟犁，开进了千年沉睡的沼泽。拖拉机一压上“橡皮地”，周围几十米的地方都颤抖起来。开沟犁所过之处，又大又厚的草饼带着冰块和污泥纷纷向两边翻倒，沼泽上立即出现一条深沟，积水顺流而下，哗哗有声。社员们紧跟开沟犁，站在冰冷刺骨的雪水里挥锄抡镐，整理沟渠。
从一九七一年十月到今年六月，瓦切公社先后在日根沼泽上开出三条主沟和一百一十二条支沟，全长近八百里。长期淤积的死水，在这些大小沟渠里日夜奔流，通过白河，注入黄河。至此，三十万亩的日根沼泽已经改造了十万亩，整个工程最艰巨的阶段过去了。前年开沟的五万亩沼泽，积水早已排干，去年夏季就开始投入放牧。草场扩大，牲畜发展更快。
在机械化道路上迈进
在地广人稀的川西北草地，由于畜牧业和种植业不断发展，改造自然的规模越来越大，劳动力不足的矛盾便突出了。“农业的根本出路在于机械化”。广大牧民正在按照毛主席指引的方向前进。
民主改革前，唐克公社第一大队的社员们不但从来没见过任何机器，连独轮车是个什么样子都不知道。现在，他们已经有了三辆胶轮马车和四台拖拉机。大队的饲料饲草基地上，翻耕、播种、收割、脱粒、加工和运输等工序，全部实现了机械化和半机械化。全大队以牧为主，围绕畜牧业因地制宜地发展多种经营，生产越来越兴旺。
几年来，草地各社、队依靠集体经济的强大力量，正在向机械化进军。在畜牧业方面，奶油分离器已经基本普及；在种植业方面，机械化程度也不断提高。若尔盖县的可耕面积，已有一半左右用机械耕作。红原县除有拖拉机四十多混合台外，还有各种动力机二十八台。这两个县百分之九十以上的公社都建立了发电站，不少大队已通电照明，并解决了粮食加工所需的电力。为了充分利用乳源，加工乳制品，在草地，不仅有象红原奶粉厂这样现代化的奶粉厂，去年阿坝县还在牧场上新建了一座小型奶粉厂，不久前已经投入生产。
机械化的初步成效，鼓舞了三县广大翻身农奴，使他们清楚地看到草地更加美好的未来。
一九七二年底，草地三县的牲畜已经发展到一百三十四万多头，比刚解放时增长了两倍多。目前，三县牲畜数目仍在继续上升。从一九五九年到一九七二年的十四年间，草地三县向国家交售了大批畜产品和副业产品，为社会主义建设作出了贡献。
畜牧业生产和多种经营的发展，壮大了人民公社集体经济，社员收入逐年增加，生活逐步改善。目前，三县各社队的集体公共积累总数达一千万元以上。解放前，这里的农奴给农奴主当牛作马，过着非人的生活，许多人穷得连一只装糌粑的口袋都没有。而现在，他们丰衣足食，许多人在银行或信用社有存款，一家人的生活用品，用十几头牦牛还驮不完。
想想过去，看看今天，翻身农奴更加热爱伟大领袖毛主席，更加热爱伟大的中国共产党，更加热爱伟大的社会主义祖国。他们决心沿着毛主席的革命路线奋勇前进，把草地建设成为更加繁荣兴旺的社会主义新牧区，为革命作出更大的贡献。
新华社通讯员 新华社记者