第5版()
专栏：
朝鲜煤矿工人开展劳动竞赛不断增加煤产量
罗马尼亚工业战线职工创造优质高产好成绩
新华社平壤一九七三年一月九日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜煤矿工人在今年年初开展劳动竞赛运动，使煤产量不断增加。
煤矿工人在今年头五天中生产的煤比去年同期增加了百分之二十七，他们在各个生产单位进行创造革新，以便生产更多的煤供应国民经济各个部门。
煤矿工人为了增加煤产量，通过有效地使用最新的机器设备以及开展热火朝天的劳动竞赛运动，在今年头五天中完成了主巷道任务的百分之一百四十。
平安南道以及西部地区各煤矿的煤产量也取得了显著的成绩。
煤矿工人在今年首仗获胜，他们表示要不断革新和继续前进，使煤产量大幅度增加。
新华社布加勒斯特一九七三年一月九日电 罗马尼亚工业战线广大职工，在年初以来纷纷创造优质高产的好成绩。
洪尼多阿拉钢铁联合企业的职工们在元旦这一天就超额生产了五十七吨焦炭、六十七吨生铁、八十吨钢和三百多吨各种规格的钢材。
加拉茨钢铁联合企业的炼钢工人今年的第一周超额生产了一千一百多吨钢锭。
化工企业职工今年年初也取得了良好生产成果。蒂米索阿拉化工厂在今年头七天超额生产了八十多吨油漆、颜料。克拉约瓦化学厂在总结去年生产经验的基础上，提高了设备利用率，超额完成了生产任务。
交通运输和基建等部门也不断传来生产捷报。
今年是罗马尼亚新五年计划的第三年。从一月六日起，各工业企业陆续举行职工大会，总结过去的经验，讨论完成今年生产任务的措施。阿拉德机床厂、布加勒斯特服装和纺织厂等单位，在新年开始后提出了许多合理化建议。有些单位还提出了开展社会主义劳动竞赛的倡议。
蒂尔戈维什特特种钢厂原订于一九七四年初开始投入生产。这个厂的基建工人提出要使第一座电炉提前在今年就开始生产优质钢。现在工人们正冒着冬寒，为实现这一目标而努力。尼亚姆茨县建筑工程局的职工进入新的一年后，采用自己发明的革新技术，使劳动生产率提高百分之十以上。（附图片）
图为罗马尼亚一石油设备厂的技术员正在检验产品质量。罗马尼亚通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
应邀到巴基斯坦进行国事访问
齐奥塞斯库主席受到热烈欢迎
布托总统和齐奥塞斯库主席举行会谈
新华社拉瓦尔品第一九七三年一月八日电 罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库应巴基斯坦伊斯兰共和国总统佐·阿·布托的邀请，一月八日到达拉瓦尔品第，对巴基斯坦进行五天的国事访问。
齐奥塞斯库和夫人及其随行人员在机场上受到了布托总统和夫人、副总统努鲁尔·阿明、国民议会议长乔德里·法查尔·埃拉希、内阁部长和其他高级军政官员的热烈欢迎。
中国驻巴基斯坦大使张彤和其他国家的外交使节也到机场欢迎。
陪同齐奥塞斯库和夫人访问的有罗马尼亚外交部长乔·马科维斯库和对外贸易部部长级国务秘书尼·尼古拉。
在机场上举行了隆重的欢迎仪式。当布托总统陪同齐奥塞斯库主席乘车前往宾馆时，沿途受到了群众的热烈欢迎。
当晚，布托总统举行宴会欢迎齐奥塞斯库主席。
他们在讲话中都谈到了国际形势和加强两国合作关系的愿望。
新华社拉瓦尔品第一九七三年一月八日电 巴基斯坦总统布托和罗马尼亚国务委员会主席齐奥塞斯库在一月八日晚举行了会谈。
据巴基斯坦联合通讯社报道，布托总统和齐奥塞斯库主席讨论了两国关系问题，并且探讨了两国在经济和其它方面进一步合作的可能性。会谈是在亲切的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
越南北方军民击落美机两架
越外交部发言人谴责美机袭击居民区
新华社河内一九七三年一月九日电 据越南通讯社报道，越南北方清化省军民一月八日击落入侵的美国B—52型飞机一架。
同一天，北太省军民击落美国无人驾驶飞机一架。
新华社河内一九七三年一月九日电 越南民主共和国外交部发言人一月八日发表声明，严厉谴责美帝国主义继续袭击越南北方居民区。声明说：“一月七日，美帝国主义出动许多B—52型战略飞机对河静、广平两省和永灵区的一些居民区进行毁灭性轰炸。美国的各种战术飞机野蛮袭击了荣市以及清化、义安、河静和广平各省的许多地方。”
声明指出，上述战争行动表明，美国还不肯吸取最近在军事和政治上的失败教训，无视世界和美国舆论的强烈反对，继续推行用军事实力妄图使越南人民屈服、维持美国在越南南方的新殖民主义、长期分割越南国家的阴谋。
声明坚决要求美国立即停止对越南民主共和国的轰炸、袭击、布雷封锁和其他一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。
第5版()
专栏：
意大利八千多群众举行示威
要求美国立即结束侵略越南战争
新华社罗马一九七三年一月八日电 米兰的八千多群众一月七日举行示威，要求美国立即结束侵略越南战争。
示威群众中有工人、妇女、青年及市民。米兰市长、副市长以及一些市政委员、市议员也参加了示威。示威者举着上百面红旗和越南民主共和国的国旗以及胡志明主席的画像。示威者的标语牌上写着：“同越南在一起”。
游行后举行了群众集会。示威群众还进行了声援越南人民的募捐和群众签名活动。
同一天，罗马一百多群众也举行示威，抗议美国轰炸越南北方。示威群众散发了谴责美国政府对印度支那政策的传单。
第5版()
专栏：
周成大臣率柬王国民族团结政府代表团到达智利进行友好访问
新华社圣地亚哥一九七三年一月六日电 由柬埔寨王国民族团结政府特别使命大臣周成率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团，于一月六日乘飞机抵达圣地亚哥，到智利进行友好访问。
在机场迎接代表团的有智利外交部政策审议室官员和政府其他官员。
中国驻智利大使林平也到机场欢迎。
前往机场欢迎的还有阿尔巴尼亚、越南民主共和国、越南南方共和和朝鲜驻智利大使馆的临时代办。
第5版()
专栏：
冰岛宣布承认越南民主共和国
新华社一九七三年一月九日讯 雷克雅未克消息：冰岛外交部长艾纳尔·阿古斯特森一月八日宣布，冰岛共和国正式承认越南民主共和国。
第5版()
专栏：
老挝儿女多英雄
——访老挝爱国青年代表团
一九七二年十二月二十七日，以松萨尼为团长，维赛和婉迪为副团长的老挝爱国青年代表团在访问上海电机厂的时候，向这个工厂的民兵赠送了一件象征老挝人民战斗、胜利的纪念品——一把明亮锋利的刀。这把刀，是老挝军民用他们打落的第二千四百架美国飞机的残骸制成的。打下这些美国飞机的老挝射手中，有许多是勇敢的男女青年。
在老挝爱国战线中央的领导下，老挝年轻的一代，在抗美救国战争中英勇杀敌，胜利前进，被誉为老挝革命事业的一支光荣的突击队。老挝爱国青年代表团的成员，满怀战斗的豪情和胜利的喜悦，向记者介绍了老挝青年在抗美救国战争中的许多英勇事迹。
气壮山河的勇士
那是在一九六九年。早已被打得焦头烂额的美国侵略者不甘心自己的失败，向老挝解放区发动了所谓
“挽回荣誉”的战役。敌人集中大批兵力，在九月的一天开始向富科特山窜犯，妄图打开通往查尔平原—川圹地区的门户。
二十三岁的老挝人民解放军排长坎潘，带领着三名战士坚守在一个叫富华桑的山头上。
二百多名敌人象蛆虫一样，凭着密集炮火的掩护，向山上爬来。坎潘和他的战友怒视来犯的敌人，准备给美国强盗一个狠狠的打击。当敌人爬到离他们将近一百米远的时候，只听见坎潘高喊一声：“为祖国立功的时候到了，同志们！打！”仇恨的子弹一个劲儿地向敌人倾泻过去，只见敌人一个个倒下去，有的顺着山坡掉进了深谷。活着的也乱成一团，嚎叫着拔腿逃命。
遭到失败的敌人下了毒手。他们派来飞机，对坎潘他们坚守的小小的山头，连续进行了两个小时的狂轰滥炸。一个战士牺牲了，两个受了重伤。敌人以为这下可以占领山头了，便大摇大摆地爬上山来。坎潘和两个负伤的战士英勇地坚持战斗，射出一排排子弹，又把敌人打了回去。
从上午九点到下午五点，战斗已进行了八个小时。这时，坎潘和两名战士每人只剩下一颗手榴弹和几发子弹，坎潘也受了伤。忽然，山头下响起了密集的枪声，敌人又在进攻了。三个老挝勇士立即把子弹推上膛，在一起宣誓：“为了祖国和人民，我们要战斗到生命的最后一刻！”他们怀着赤胆忠心，将最后的几颗子弹射进了敌人的胸膛。接着，他们拖着受伤的身体站起来，屹立在高高的山顶上。“再见了，祖国！胜利一定属于我们老挝人民！”他们横眉冷对已经窜近的敌人，纵身跳下了悬崖。
横出半山腰的树杈挡住了坎潘的身体。他苏醒过来的时候已经天黑。坎潘借着月光，拨开树枝，爬下悬崖，用树叶掩盖好两位牺牲的战友。复仇的火焰在坎潘的心中燃烧，他下定决心：只要还有一口气，就要活下去，再与敌人血战到底。不屈的坎潘在长满荆棘野藤的山路上，爬行了一天一夜，终于回到了部队。
在老挝人民解放军的英勇打击下，侵略者遭到了可耻的失败。敌人发动的所谓“挽回荣誉”的战役，变成了一场丢尽面子的挣扎。
老挝战友说，今天，在老挝战火纷飞的国土上，到处可以听到象坎潘和他的战友那样的英雄事迹。他们说，老挝青年和人民为反对侵略、保卫祖国的正义事业而战，我们所向无敌。
光辉的战绩
老挝爱国青年代表团团员派欧，来自老挝人民解放军击落美机最多的一个营。他是参加一九六五年六月五日战斗的一位英雄。
一九六五年六月五日这一天是令人难忘的。那天天刚蒙蒙亮，一批又一批的美国侵略者的轰炸机、侦察机、直升飞机，怪啸着飞到老挝解放区的上空，紧接着投下了上百吨炸弹。美帝国主义开始了对老挝解放区的新的轰炸。严阵以待的老挝人民解放军某高炮营的战士们，怀着对敌人的深仇大恨，把连珠般的炮弹向敌机射去，打得敌机一架接一架地冒着浓烟倒栽下来，在老挝土地上摔得粉碎。
六月初，老挝的天气十分炎热。指战员们汗流浃背，口干舌焦。在紧张的战斗中，战士们饭顾不上吃，水顾不上喝。但是，为了保卫解放区的每一寸土地，他们顽强地坚守在自己的阵地上。
在激烈的战斗中，一位炮兵连长的眼睛负了伤。战士们立即给他包扎好，动员他下火线。这位连长坚强地说：“我眼睛虽然受伤了，但是我还有嘴巴，还有手，我不能离开火炮。”说着，他又拿起耳机听取上级指示，双手挥动小旗喊着口令，继续指挥战斗。他的英雄行为极大地鼓舞了战士们，他们准确地射出一发发炮弹，在第一天的战斗中，全营指战员连续作战十二个小时，取得了一举击落敌机十六架的卓越战功。
胜利的喜讯立即传遍解放区的各个角落，各阶层人民的贺电、贺信象雪片似的飞来。老挝爱国战线中央负责同志也亲临前沿阵地向他们表示热烈祝贺。高炮营的战士们没有辜负人民的信任和委托，他们再接再厉，乘胜前进，又连续激战四天，一共打下了三十六架敌机，在老挝人民解放军防空部队的战斗史上写下了光辉的一页。几年来，这个英雄的高炮营共参加战斗四百八十多次，击落美国强盗飞机一百四十多架。
在回顾老挝军民同美国飞贼所进行的英勇斗争的时候，派欧的脸上呈现着自豪的神色。他说：老挝人民蔑视美帝国主义这个庞然大物。它的“空中优势”并没有什么了不起，真正强大的力量，是拿起武器的老挝人民。为了彻底打败美国侵略者，今天我们高炮营仍在时刻准备着迎接新的战斗。
一代英豪
二十二岁的老挝爱国青年代表团副团长婉迪，是老挝人民解放军一个女兵连的指导员。她曾经多次参加过战斗，并且多次立功受奖。
那是一九六九年九、十月间，老挝人民解放军与敌军在富科特山、甫梁山一带进行着激烈的战斗。为了保证部队的后勤供应，婉迪接受了一个任务：带领她所在的女兵连一面阻击敌人，一面完成从富良到芒坎和富科特的运输粮食任务。为了避开敌机的轰炸扫射，运输队伍要在晚上绕山路行进。当时虽然正是老挝雨季行将结束的时候，但雨还是下个不停。平地上常常泥泞没膝，山道上长满青苔，一步一滑。这一切给运输工作带来了不少困难。
但是，任何困难都吓不倒有高度思想觉悟的老挝女战士。黑夜行军，伸手不见五指，女战士们就在身上扎一块白色的东西作为联络标记。暴雨来到的时候，她们脱下雨衣，把粮食、弹药严严实实地包裹起来，顶风冒雨继续前进。饿了，她们自己啃南瓜，把粮食节省下来给前沿阵地上的战士们吃。“多背一斤粮食，早运到一天，就能多消灭几个敌人。”这是全体女战士的坚定决心。她们除了枪枝、子弹袋、手榴弹外，每个人都抢着背四、五十公斤粮食，连年纪最小的也能背三十公斤左右。
从富良到芒坎或富科特，从芒坎或富科特返回富良，一去一回要走四天。女战士们黑夜、白天不知跌了多少次跤，脚上、肩上起了不知多少个泡；碰上敌人袭击，还要边打边走。女兵连整整运输了两个月，终于出色地完成了任务，为保障前方战斗的胜利作出了自己的贡献。在这场斗争中，婉迪处处起模范带头作用。为了表彰她对祖国解放事业的赤胆忠心，她获得了立功奖状，她所领导的连队也获得了模范连队的光荣称号。
婉迪出生在川圹省芒北县一个贫苦农民的家里。一九六六年，万恶的美国强盗飞机在她家乡狂轰滥炸，把她的家园变成了一片焦土。仇恨的火种怎能不燃起烈火？婉迪兄弟姐妹四人，相继有三人走上了同美帝国主义斗争的战场。一九六八年，她的二哥在前线英勇牺牲。婉迪化悲痛为力量，告别了年迈的母亲，带领村里的三个姐妹参加了老挝人民解放军。
战斗锻炼了婉迪。随着老挝革命斗争形势的发展，一九七○年八月，婉迪奉命来到桑怒省组织新的女兵连。两年多来，她和这个“娘子军”连的全体战士，在军政训练、支前和民运工作等方面取得了显著的成绩。
意气风发的婉迪，对她和她的战友们走过的道路感到无比的光荣，对斗争的前途充满着胜利的信心。她说：女兵连的姐妹们和全体老挝人民一道，将为祖国的独立和解放而英勇战斗。美国侵略者要打多久，我们就奉陪多久，我们决心战斗到最后胜利，我们必将取得最后的胜利！
·新华社记者·