1973年1月1日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

西哈努克亲王和宾努亲王
发表元旦告柬埔寨人民书
号召人民下定决心,坚持战斗,不妥协,不后退,粉碎敌人一切阴谋诡计,同越老中朝人民和世界人民团结在一起,打击美帝及其走狗,争取更大胜利
新华社一九七三年一月一日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王发表一九七三年元旦告柬埔寨人民书,全文如下:敬爱的王后陛下,尊敬的僧侣们,亲爱的同胞们,亲爱的干部战士们:
在过去的一九七二年中,我国人民、我们柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量团结一致,取得了许多具有战略意义的新的辉煌胜利。继击溃了敌人发动的“真腊二号”战役和打破了敌人在金边周围的防线之后,在一九七一到一九七二年的旱季中,我们在各条战线上到处发动进攻,并取得了胜利。在各个战场以及在国际舞台上,我们决战决胜的信心日益增强。在一九七二年雨季中,我们斗争的最显著的特点是坚决地不断进攻和箝制敌人,迫使他们龟缩在他们的最后巢穴里。和以往雨季时不同的是,敌人不但不能对我们的解放区发动蚕食进攻,而且我们发动了许多强大的攻势,特别是在一号公路、二号公路、五号公路、金边周围和金边城内,取得了震撼世界的胜利。在这个旱季开始的时候,我们发起了更猛烈的进攻,取得了更大的胜利。
在国际上,我国人民、我们柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量的声望有了进一步的提高。全世界人民积极支持我们的正义斗争。三十多个主权国家同我们柬埔寨王国民族团结政府建立了外交关系。我们在乔治敦的胜利有力地证明了我国人民的正义斗争在国际舞台上享有的威望。
在反对美帝国主义的侵略战争的斗争中,我们在柬埔寨民族的历史上写下了最珍贵的一页。我们正在取得伟大的胜利,并为我们的子孙后代创造最美好的精神财富。
目前,美帝国主义的驯服走狗——朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团正在他们的最后巢穴金边厮杀不休,他们陷于饥饿境地,正在垂死挣扎。他们无法挽救军事上所处的崩溃局面。
在一九七三年度,我们的斗争具备着非常有利的条件。尽管美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团妄想阻止我们的步伐,但是,我们柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量仍将不断夺取新的辉煌的胜利。
很久以来,美帝国主义侵略者及其走狗施展阴谋,让柬埔寨民族统一阵线和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团进行妥协谈判。几个月来,他们竭力阴谋破坏柬埔寨人民、越南人民和老挝人民之间的团结,破坏柬中人民之间的团结。他们散布谣言,挑拨离间,企图在我们柬埔寨民族统一阵线内部制造混乱。然而最值得我们引起注意的是,美帝国主义及其走狗顽固地一再抛出在柬埔寨停火的阴谋,企图强迫我们柬埔寨人民停火、放下武器,以便使它们得到喘息的机会,重整旗鼓进行反扑,伺机把我们消灭。由于我们为独立、自由和我们的崇高事业的彻底胜利而进行强有力的坚决斗争,我们柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量成功地接连挫败了这一阴谋。长期以来,我们看透了美帝国主义的本性,它是国际宪兵,是人类最危险、最凶恶的敌人。他们代表着正在向前发展的世界中处于覆灭的最腐朽、最反动的势力。他们的本性是极其顽固、残忍和狡猾的。他们一方面用甜言蜜语装作热爱和平,用谈判寻求和平和停火,另一方面把最残酷的侵略战争升级,野蛮地、肆无忌惮地袭击了越南民主共和国河内、海防及其它地区的善良的人民。这就更使我们看清了美帝国主义的凶残、狡猾和出尔反尔的本性。我们掌握了美帝国主义的这一本性。我们将提高警惕,加强团结,一定能够粉碎美帝国主义及其走狗的一切恶毒阴谋。
展望一九七三年,我国人民民族解放斗争的前景是非常光明的。
生活在被美帝国主义和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团暂时控制地区的僧侣和同胞们都清楚地看到了他们的溃败和正在走向灭亡的情景。在一九七三年内,请僧侣和同胞们在柬埔寨民族统一阵线组织和柬埔寨王国民族团结政府的领导下,更高地举起斗争的旗帜,以便从美帝及朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团强加给你们的地狱中摆脱出来。请僧侣和同胞们更紧密地与我们柬埔寨民族解放人民武装力量和全体柬埔寨人民团结在一起,奋起进行更猛烈的各种形式的斗争。请僧侣们和同胞们举行争取自由权利和要粮食的示威游行和罢工,以便推翻朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团的法西斯军事独裁统治,并把美帝国主义及其西贡、曼谷傀儡从我们的国土上全部赶出去。
我们向全体僧侣和全国同胞们,包括干部、战士发出呼吁,请你们更紧密地团结在一起,高举战斗旗帜,在军事、政治、生产和外交等各条战线上,给敌人以狠狠的打击。下定决心,坚决战斗,不妥协,不后退,粉碎敌人的一切阴谋诡计,特别是在柬埔寨停火的阴谋。进一步发扬革命精神,同兄弟的越南人民、老挝人民、中国人民、朝鲜人民以及世界上热爱和平与正义的人民团结一起,打击美帝及其走狗,以便在一九七三年夺取更大、更辉煌的胜利,并争取在不久的将来,完全、彻底地解放我们亲爱的柬埔寨国土。
怀着极其崇敬的感情,我们向僧侣们、全体同胞、各级干部和柬埔寨民族解放人民武装力量的男女战士们表示热烈的赞扬,赞扬你们为了我们民族和人民自力更生、独立自主地主宰自己的命运而不怕艰苦、敢于牺牲、英勇斗争的崇高的英雄主义精神。
怀着对我们人民的胜利和柬埔寨民族的良好命运的信念,在一九七三年新年之际,我们谨祝愿王后陛下健康、长寿,战胜卖国贼的残暴行为;祝愿僧侣和干部、战士及亲爱的同胞们身体健康,在人民民族解放斗争中夺取更加辉煌的胜利。
光荣的柬埔寨民族统一阵线万岁!
柬埔寨王国民族团结政府万岁!
英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量万岁!
一九七三年一月一日


第6版()
专栏:

深入贯彻执行劳动党第六次代表大会的决议
阿尔巴尼亚人民在社会主义建设中取得新胜利
据新华社地拉那一九七二年十二月二十九日电 英雄的阿尔巴尼亚人民在一九七二年深入贯彻执行劳动党第六次代表大会的决议,在社会主义建设中继续取得新的胜利。
一年来,阿尔巴尼亚人民积极响应劳动党和霍查同志的号召,在生活的各个领域中开展革命化运动,加强工人阶级和群众的监督,反对官僚主义作风,进一步密切了党和人民之间以及干部和群众之间的关系,推动了生产和各项事业的发展。
一九七二年是阿尔巴尼亚发展经济和文化的第五个五年计划(一九七一——一九七五年)的第二年。今年年初,地拉那国营建筑材料公司矽酸盐砖厂的工人首先提出争当“一九七二年和第五个五年计划突击手”的倡议。一些区还举行“突击手会见”,交流经验,共同提高。在遍及全国的争取突击手称号的运动中,职工们遵照党的指示,发挥主观能动作用,根据生产具体情况,大胆提出倡议。首都地拉那的工人阶级在开展突击手运动的同时,提出了一万多项合理化建议,建立了二百二十三个新车间和作业线。截至十二月上旬为止,地拉那有三十五个企业、二百五十四个车间和两万六千名职工荣获了突击手的称号。库克斯地质公司提出今年就达到第五个五年计划最后一年规定的月钻进速度;都拉斯橡胶厂提出要努力提高产品质量;地拉那“阿里·克尔门迪”食品联合工厂提出增加出口产品的任务等等。
一年来,广大职工还继续广泛开展节约运动。地拉那“米斯托·马梅”木材加工联合工厂在“处处节约”的口号下,充分利用制造家具剩下的碎木、刨花和锯末,压制成美观的刨花锯末板,使数千吨的废料得到合理使用。爱尔巴桑区策里克机器拖拉机站修配所的工人,把过去废弃的旧零件和积存的边角余料进行加工,制造拖拉机和农业机器的零件,不仅满足了全站维修所需要的部分零件,而且为国家节约了资金。
由于职工们发扬自力更生的精神,开展社会主义劳动竞赛和各项技术革新活动,阿尔巴尼亚今年的石油、煤炭、镍铁、机械、化学、木材、造纸和食品等工业部门的生产任务,都已经完成或超额完成。都拉斯、爱尔巴桑、波格拉德茨等区已经提前完成今年工业总产值计划。预计一九七二年全国工业总产值计划将完成百分之一百零一,比一九七一年增长百分之十。目前,各工厂企业的党组织和工会组织正在讨论和采取新的措施,进一步挖掘潜力,为一九七三年的生产发展创造更加有利的条件。
在农业方面,虽然阿尔巴尼亚不少地区今年遭到程度不同的自然灾害,农作物的生长受到了一定的影响,但是由于全体合作社员和国营农场职工更好地组织劳动力,加上他们发扬人定胜天的革命干劲,克服种种困难,仍然取得了新的成就。与去年相比,今年的农业生产增长了百分之十二左右。
社会主义建设各条战线取得的成就,使阿尔巴尼亚的国民收入显著增加,人民的生活水平不断提高。新年前夕,阿尔巴尼亚的市场呈现出一派繁荣兴旺的景象。(附图片)
在阿尔巴尼亚劳动党“六大”决议鼓舞下,阿尔巴尼亚的石油工人发扬自力更生的革命精神,使石油工业得到迅速发展。这是费里石油加工厂一角。  新华社记者摄


第6版()
专栏:

凯莱齐举行宴会
招待在阿工作的中国工程技术人员
新华社地拉那一九七二年十二月三十日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿中友好协会主席阿卜杜勒·凯莱齐,十二月二十九日晚举行宴会,招待在阿尔巴尼亚工作的中国工程技术人员。
阿尔巴尼亚外交部长奈斯蒂·纳赛,建筑部长拉赫曼·汉库,阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米斯托·特雷斯卡等出席了宴会。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华应邀出席了宴会。
在宴会上,阿中两国战友频频举杯,祝愿阿中两党、两国和两国人民之间的伟大战斗友谊不断发展和加强,祝愿恩维尔·霍查同志和毛泽东同志健康长寿。


第6版()
专栏:

沈阳杂技团在美国印第安纳波利斯访问演出
据新华社印第安纳波利斯一九七二年十二月三十日电 中国沈阳杂技团十二月三十日结束了在美国印第安纳州的首府印第安纳波利斯市进行的六天访问演出。
杂技团是十二月二十五日到达印第安纳波利斯这个美国中西部的城市的。这天下午,印第安纳波利斯市接待委员会曾举行简短欢迎仪式,宣读了市长的欢迎信。十二月二十六日,接待委员会设午宴招待杂技团,并在午宴开始前举行了欢迎仪式。接待委员会两主席、印第安纳国民银行行长约翰·本道和印第安纳大学校长赫尔曼·韦尔斯以及州长埃德加·威特科姆、市长理查德·卢加分别在仪式上发表了友好的讲话。
杂技团作为第一批来这里访问的新中国的客人,受到了当地人民的热烈欢迎。有的群众在街上看到中国艺术家,就立即迎上前去说:“热烈欢迎你们!”
十二月二十七日晚,杂技团在克洛斯纪念堂举行了第一场演出。出席观看演出的有印第安纳州州长埃德加·威特科姆和夫人、印第安纳波利斯市长理查德·卢加和夫人等。演出结束时,当地华侨向演员赠送了花篮。演出结束后,接待委员会为杂技团举行了招待会。出席招待会的有州长威特科姆和夫人、接待委员会两主席约翰·本道和赫尔曼·韦尔斯,以及各界人士一百多人。
杂技团在印第安纳波利斯共演出四场,受到了观众的热烈欢迎和良好评价。


第6版()
专栏:

我国足球队访问科威特
据新华社科威特电 正在科威特访问的中国足球队和科威特足球运动员十二月二十五日下午在这里举行了首次友谊比赛。
科威特武装部队副总参谋长阿卜杜拉·法雷杰上校主持开幕式。科威特军训学校校长谢赫·纳斯尔·萨巴赫、国民议会副议长优素福·米哈立德等高级军政官员出席观看了比赛。
当天上午,科威特武装部队总参谋长穆巴拉克·阿卜杜拉·贾比尔·萨巴赫少将接见了中国足球队领队冯德宝和副领队杨秀武、柳正炎,并同他们进行了友好谈话。中国驻科威特大使孙盛渭也在座。
科威特武装部队总参谋长穆巴拉克·阿卜杜拉·贾比尔·萨巴赫少将的代表瓦吉赫·梅德尼中校,十二月二十七日晚在科威特的军官俱乐部举行宴会,招待中国足球队。出席宴会的还有,科威特陆军体育协会秘书瓦利德·萨阿德拉少校,军官俱乐部主任阿巴斯·阿卜杜拉少校,陆军医院负责人海德尔·阿加少校,邮电部助理次官兼科威特足球协会主席艾哈迈德·萨阿敦,科威特奥林匹克委员会主席阿卜杜拉·达希勒等。
二十八日上午,科威特社会事务和劳工大臣哈马德·穆巴拉克·阿亚尔接见了中国足球队领队、副领队以及足球队的秘书和教练员,并且同他们进行了友好的谈话。
二十六日晚,孙盛渭大使为中国足球队访问科威特举行了招待会。


返回顶部