第5版()
专栏：
全国厂矿争取提前超额完成计划 农业取得夏季好收成再争秋季丰收
朝鲜人民以新的生产成就迎接国庆
新华社平壤一九七二年九月八日电 在朝鲜民主主义人民共和国成立二十四周年的前夕，朝鲜工业、农业、商业等各条战线捷报频传，广大职工和农业劳动者正以新的成就迎接这一光辉的节日。
今年以来，朝鲜工业战线上不断掀起新的生产高潮。机械工业方面不仅产量日益提高，产品品种和质量也不断地扩大和改善。著名的千里马熙川机床厂在全体职工的努力下，又试制成功九种机床并且大批投入生产。大安电机厂在提前完成今年上半年的生产任务后，七月份又超额百分之二十完成了计划。煤炭工业今年有新的发展。电气煤炭工业省所属的四十八个煤矿的煤炭产量，今年头六个半月比去年同期增产二十二万吨煤。建筑材料工业部门今年又扩建和新建了一批企业。江原道今年头五个月生产的水泥比去年同期增加了百分之十。纺织工业战线的职工今年以来继续开展看管多纱锭多机台运动，涌现了许多技术革新能手。平壤市纺织厂的织布女工有的已经能够看管二十五台织布机。在钢铁工业方面，最近的月产量与去年同期比较，生铁增加百分之十三，钢增加百分之十六，压延钢材增加百分之十四，无缝钢管增加百分之四十，有缝钢管增加百分之二十二，铁丝增加百分之十。其它工业部门在去年的基础上也都有程度不同的发展。
今年，朝鲜各工业部门继续以技术革新为中心内容，开展“青年突击队运动”、“红色机台运动”、“社会主义劳动青年同盟号运动”、“看管多机台多纱锭运动”等，进行广泛的社会主义劳动竞赛，推动生产不断前进。截止今年八月份，平壤市工业企业的职工共提出了四千八百项技术革新建议，已经实现了二千七百多项。这些建议实施后，减轻了职工的劳动强度，提高了劳动生产率，节约了三十二万二千多个劳动日。最近，全国各厂矿企业的职工还分别举行集会，纷纷表示决心，要提前超额完成今年的生产计划。
朝鲜农业战线的形势也很好。广大农业劳动者加强了对越冬小麦的管理，获得了夏季好收成。为了争取秋季丰收，广大农业劳动者加强了田间管理。水稻、玉米等农作物长势良好。目前，秋收、秋耕在即，各地农村正在紧张进行收获准备工作。
今年，各国营农业机械厂的职工，再接再厉，以更多的农业机械供给农村。到今年七月底，千里马歧阳拖拉机厂生产的拖拉机比去年同期多一倍多。
朝鲜商业战线上的广大职工，在购销工作中也取得了良好的成绩。去年年底以来，他们不断地深入调查研究，了解群众对日用消费品数量、质量、花色品种、规格等多方面的需要，同生产部门制订产销合同，并积极协助生产部门解决原材料的困难，有力地促进了地方工业，特别是人民消费品工业的生产。解放前，边远山区的贫苦人民，买包食盐或一盒火柴都要翻山越岭跑好远；如今，从城市到边远的山区与海岛都建立了商业网。供应点一直设到工厂、矿井、渔场和伐木场。在一些小城市和工矿区，还设立了早晚商店或昼夜商店，以保障劳动群众随时都可以买到日用必需品，大大方便了群众。
第5版()
专栏：
朝鲜青山里合作农场的新貌。图为朝鲜平安南道江西郡领导干部和青山里合作农场干部一起深入基层了解情况，研究今年提高粮食产量的措施。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
朝鲜群众性体育活动蓬勃开展
广大工人、农民、干部、市民和学生积极参加各项活动
新华社平壤一九七二年九月七日电 朝鲜广大工人、农民、机关干部和学生，积极参加群众性体育活动。
朝鲜各道、市都很重视推动群众性体育活动。工厂、机关、学校都组织了体育活动小组，根据不同季节、不同地理条件开展不同的活动。开展较广泛的是广播体操。目前工厂、机关、学校和不少城市居民都参加广播体操活动。各地参加集体跑步的人也很多。参加今年春季接力赛的人数就超过了四十万。每年夏天，都有几十万人到江、湖、海洋里去参加游泳以及其它海洋体育活动。
千里马降仙炼钢厂职工群众，在厂领导干部的指导和带动下，广泛开展国防体育活动。这个厂的国防体育活动有广泛的群众性。一些五十多岁的老工人也参加扔手榴弹等各种国防体育活动，有些活动不但职工参加，有些家属也参加。各车间都有体育组织，平时组织职工学习射击、擦洗武器、急救等多种国防体育的基本知识。各车间的体操队、田径队、射击队、担架队、卫生队和无线电收发报队等经常组织比赛。全厂在评比生产成绩时，还评比体育活动开展的情况。由于群众性体育活动开展的好，全年满勤职工人数不断增加。在全国国防体育大会上获得了优异成绩。
朝鲜各级学校很重视体育活动的开展。每周除了有三小时体育课以外，每天还要组织学生进行一小时的课余体育活动。各地学校还根据学生的不同年龄的特点，广泛开展多样的团体操活动。有大型的，也有小型的；有一个学校单独组织的，也有几个学校联合组织的。平壤青少年学生表演的大型团体操“在劳动党的旗帜下”，就有两万多名青少年参加。通过开展团体操活动，青少年们不仅增强了体质，还从中受到了革命传统教育，培养了高度的组织性、纪律性和顽强的革命意志。
第5版()
专栏：
朝鲜军事停战委员会在板门店
举行第三百三十二次会议
韩滢玉少将谴责美帝粗暴践踏停战协定
新华社平壤一九七二年九月八日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军事停战委员会第三百三十二次会议，在朝中方面提议下，九月七日在板门店举行。
会上，朝中方面首席委员韩滢玉少将就美帝侵略者粗暴践踏停战协定，疯狂进行挑动新的侵略战争活动，反对朝鲜自主和平统一，向敌方提出强烈抗议。
韩滢玉少将列举了美帝侵略者继续把飞机、舰艇、武器等各种军事装备运进南朝鲜，以加速南朝鲜军队的所谓“现代化”等事实后指出，美帝国主义者完全违背朝鲜南北联合声明，妄图长期分裂朝鲜，把南朝鲜彻底变成集结军事力量的兵营，变成发动新战争的练兵场，从而暴露了它妄想用“实力”征服共和国北半部的愚蠢的侵略野心。
他强调指出，最近在朝鲜南北高级会谈中，双方同意朝鲜的统一必须在没有外来势力干涉的情况下自主地解决，美帝侵略者再没有任何借口继续赖在南朝鲜。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
强烈控诉和严厉谴责美帝袭击许多居民稠密区
新华社河内一九七二年九月七日电 越南民主共和国外交部发言人九月六日发表声明，严厉谴责美帝国主义继续袭击海防市和越南北方许多居民稠密区。
声明说：“一九七二年九月六日，美帝国主义出动飞机继续对海港城市海防进行毁灭性袭击，向鸿庞区和郊区的许多地方投下许多炸弹，并发射导弹。这样，美国连续两天肆意袭击了海防市区和郊区。
“前一天，美国飞机野蛮轰炸、袭击了干禄镇以及谅山、广宁、海兴、太平、清化、义安、河静、广平各省和永灵区的许多居民稠密区。B—52型飞机轰炸了广平省一些地方，美国炮舰滥肆轰击了南河、广平两省的许多沿海村庄。”
声明说：“美国炸弹破坏了许多街道、工厂和民房，炸死、炸伤许多平民，其中大部分是老人、妇女和小孩。”
声明指出：“美帝国主义轰炸、毁灭越南北方城镇和居民稠密区的罪行，是它的极其残暴和恶毒的阴谋的组成部分，这一阴谋就是残杀许多平民，破坏街道、城镇和村庄，妄图威胁越南人民，迫使越南人民接受它的蛮横条件。”
声明说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责尼克松政权上述万恶的战争行动，并坚决要求它立即停止轰炸、袭击越南北方，立即停止对越南民主共和国各港口布雷封锁以及其他一切侵犯越南民主共和国主权与安全的行动。”
新华社河内一九七二年九月八日电 越南民主共和国外交部发言人九月七日发表声明，强烈控诉和严厉谴责美帝国主义继续袭击海防市、太平市和越南北方许多居民稠密区。
声明说：“一九七二年九月六日，美帝国主义在袭击港城海防妄图毁灭这座城市的同时，出动飞机野蛮轰炸、袭击太平市以及安沛、广宁、海兴、太平、南河、宁平、清化、义安、河静和广平各省的许多居民稠密区。同日，美国B—52型飞机还轰炸了广平省的一些地方；美国军舰滥肆轰击了南河、清化和河静三省沿海的许多村庄，对越南人民犯下了更多的罪行。”
声明说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责尼克松政权的上述万恶的战争行动，并坚决要求它立即停止轰炸袭击越南北方，停止对越南民主共和国各港口布雷封锁以及其他一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。”
第5版()
专栏：
中朝人民友谊深
图们江水清又清，亲人相见格外亲。在中朝边境美丽富饶的图们江两岸，流传着中朝两国人民团结友谊的许多动人故事。
并肩插秧
今年五月末的一天，林宝玉从朝鲜来到我国吉林省珲春县凉水公社石头大队第十生产队探望亲属林昌元。消息象春风一样传开了，邻居好友纷纷跑来看望她。大家欢聚一堂，畅叙友情，沉浸在欢乐和喜悦之中。
次日清晨，天边刚刚泛起鱼白色，第十生产队的社员就出工了。走到水田边，有人喊了一声：“那是谁呀，这么一大早就赶来插秧了？”透过晨雾，人们看到了一个身着朝鲜衣裙的矫健身影。“哎，这不是朝鲜客人林宝玉吗？”社员们一边说着，一边走上前去，拉着林宝玉的手说：“你是客人，来探亲的，怎么到我们这儿干起活来了？！快回去和亲人好好聚聚吧！”林宝玉抹了抹脸上的汗水，说：“唉，我哪是客人，咱们是同志加战友，一家人啊！中朝两国山水相连，你们的丰收也就是我们的丰收，我这也算是表一份心意啊！”说得社员们挺感动的，都表示要向朝鲜战友的这种精神学习。
林宝玉临回国前的一天晚上，第十生产队召开了欢送晚会。中朝两国战友，欢乐起舞，放声高唱：“万岁毛泽东主席，万岁金日成首相，愿中朝两国人民的友谊如高山松柏，永远常青……”嘹亮的歌声越唱越激昂，久久荡漾在波光粼粼的图们江上。
父女喜相逢
隆冬的一天，图们市建筑材料厂女工蔡美善下班走在路上，迎面碰到一位背着小孩的青年妇女。她指着信封上的地址，对小蔡说：“同志，我叫权贞爱，是从朝鲜稳城郡来图们市探望我父亲权仁庆的。隔了多年，这个地方变化真大，找不着地址了。”小蔡听说是朝鲜客人，便热情地说：“我和你一起去找吧。”等她们找到这个地址时，才知道权仁庆刚搬到黑龙江省去了。小蔡看看天色已晚，这里离旅社又远，就主动邀请朝鲜客人到自己家里落脚。
晚上，小蔡一个人冒着凛冽的寒风去市革委会联系。革委会十分重视这件事，一面叮嘱把客人接待好，一面立即打电话给黑龙江省宁安县，要求他们帮助查找权仁庆的住处。
小蔡一家象对待亲人一样地关心权贞爱母子俩。小蔡的妈妈每天都做可口的饭菜，晚上把炕烧得热乎乎的，使权贞爱感到象在自己家里一样。
过了几天，图们市革委会得知了权仁庆住在宁安县江南公社永胜大队，就告诉了权贞爱。但考虑到天气太冷，母子旅行不方便，就火速给她父亲发了电报，请他到图们市来。权贞爱听了以后，十分感动，连声说：“你们为我想得太周到了！”
当父女俩幸福相逢时，权贞爱高兴得热泪盈眶，激动地说：“我今天能够这么顺利地见到父亲，都是因为中国同志的热情帮助啊！”
新的生命
今年一月十二日晚上，同我国图们市隔江相望的朝鲜咸镜北道南阳市医院办公室里，响起一阵电话铃声。值班医生拿起话筒，接受了一项紧急任务：“正在我国探亲的中国吉林省珲春县密江公社贫农女社员崔金福，因急性阑尾穿孔引起腹膜炎，生命垂危，请你们赶紧作好抢救准备。”
消息一传开，整个南阳市都繁忙起来，数九严寒，正是冰封河川，雪覆大地的季节。可是一个又一个的工人、农民、干部、学生，顶风冒雪从四面八方涌向医院。他们表示，只要能抢救中国同志的生命，要人有人，要血有血。当地的朝鲜领导同志也亲临现场，指挥抢救。他说：“中朝两国人民情同手足，亲如兄弟。我们要想尽一切办法，抢救中国阶级姐妹的生命。”
晚十点，昏迷不醒的崔金福被送到医院，马上就被抬进了手术室。无影灯下，南阳市医院的朴院长沉着地打开了病人的腹腔，发现阑尾已经发黑，腹膜受到感染，病情十分严重。他当机立断，用钳子把发黑的阑尾一点一点地挑出来。半个小时过去了，又是半个小时过去了……，紧张的抢救，使朴院长额上不时渗出豆大的汗珠，可是他一心想着中国同志生命的安危，全然忘记了劳累。经过两小时十五分钟的抢救，终于使崔金福的病情化险为夷。
窗外雪花纷飞，室内温暖如春。宽敞明亮的病房里，金玉金护士不辞辛苦，日夜护理在崔金福的身旁。起初崔大嫂生活不能自理，金护士就一汤匙一汤匙地喂她，后来崔金福病情逐渐好转，金护士又高兴地给她拿来许多苹果和糖果，一个劲地叫她多吃。崔金福感动地说：“你真比我的亲人还要照料得周到啊！”
经过一个月零三天的精心护理，崔金福完全恢复了健康。二月十六日她要回国的那天，南阳市医院全体朝鲜同志都出门相送，两国战友难分难舍，依依惜别。崔金福紧紧握住朴院长和金护士的手，热泪夺眶而出，半晌才说出一句话来：“感谢金日成首相教导下的朝鲜医生和人民给了我第二次生命。”汽车已经开出很远了，还可以看见崔金福向朝鲜同志频频挥手。
银针传深情
不久前，中国人民解放军某部医院接到了吉林省和龙县革委会的电话，请他们派一位医生去给一位前来探亲的朝鲜客人金大娘治眼病。
军医程国林接受任务后，立即出发。他疾步速行，连夜就赶到了金大娘的住处。经过仔细检查，确诊老人患的是严重的白内障。
第二天，程国林特意把老人请到医疗站。县医院、林业局、医药公司等单位闻讯后，纷纷派出医生，送来药品。经过共同研究，决定用“摘除术”彻底根治老人的眼病。手术开始了，程国林手拿银针，在小小的眼球上，细微准确地拨着。一小时四十分钟以后，手术终于胜利结束了。为了让金大娘早日恢复视力，崔护士推迟了女儿的婚礼日期，日夜守候在金大娘的身边，替她端水、喂饭、熬药，一直到她眼睛痊愈为止。
二月七日那一天，阳光灿烂，挂着金首相和毛主席亲切握手的彩色画像的诊疗室里，显得格外明亮。程国林轻轻地揭开金大娘眼睛上的最后一层纱布，一瞬间，只听金大娘惊喜地喊道：“我看见金首相和毛主席了！”她一下扑到画像前，激动的热泪滚滚而下。
春节前夕，金大娘和全体医务人员一起，观看了反映中朝两国人民并肩打击侵略者的故事影片《英雄儿女》，金大娘无比感慨地说：“中朝两国人民，永远是同甘共苦的亲密战友啊！”
本报通讯员 林治