1972年9月6日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

亚乒赛男女团体赛进入高潮
各国各地区运动员表现出来的好思想好作风好球艺激起观众一阵阵热烈掌声
新华社一九七二年九月五日讯 第一届亚洲乒乓球锦标赛男、女团体赛第二阶段的比赛,今天进入高潮。到今晚为止,这一阶段的一百五十场比赛,已经打完了一百二十八场,各队名次逐步明朗。在今天的比赛中,各国各地区运动员表现出来的好思想、好作风和好球艺,激起了观众一阵阵热烈的掌声。
今天,各小组同名次中许多势均力敌的队,在今天相遇时多次出现相持不下的鏖战局面。科威特男队和老挝男队,今天下午从二时打到五时,共进行了九盘,其中有七盘打满了三局。最后一盘当科威特选手以接近的比分取胜时,观众们热烈鼓掌,赞扬双方运动员斗志顽强,打出了风格,打出了水平。伊朗女队和菲律宾女队在前四盘比赛中打成平局后,伊朗队的纳西里和菲律宾队的萨拉萨尔展开了激烈的争夺,最后一局比赛打满了十五分钟仍不见胜负。后来按规定采取轮换发球法进行比赛,纳西里以二十三比二十一的接近比分为伊朗队取得了这场比赛的胜利。菲律宾运动员同伊朗运动员热烈握手表示祝贺。伊朗队的纳西里高兴地说:“我们通过比赛,达到了互相学习、共同提高的目的。”
中日两国男、女运动员今晚携手进入场地。日本选手大关行江首先同中国选手李莉对阵,以二十一比十二、十九比二十一和二十二比二十先胜一盘。随后中国队胡玉兰出场,经过紧张的争夺,以二十一比十九和二十一比十七胜了日本队滨田美穗,把场上的总分扳成一平。在关键的第三盘双打比赛中,中国队仇宝琴、胡玉兰和日本队大关行江、滨田美穗各胜一局后,第三局中国选手以二十一比十八取得胜利。接着,胡玉兰在最后一盘同大关行江的比赛中获胜,从而使中国队以三比一的战绩赢得了这场比赛。在男子团体赛中,日本选手打得主动顽强,沉着机智,充分发挥了自己的特长,以五比三战胜中国队。这两个队的比赛一直进行到深夜,不断出现许多精采的场面,双方闪电般的攻势扣人心弦,激起了全场极其热烈的掌声。
男女团体赛前八名各队今天比赛的结果是:
男子团体赛:
日本—中国 五比三;
日本—马来西亚 五比○;
日本—香港 五比○;
朝鲜—越南 五比○;
朝鲜—马来西亚 五比○;
朝鲜—叙利亚 五比○;
中国—伊朗 五比○;
中国—香港 五比○;
越南—马来西亚 五比○;
越南—伊朗 五比○;
伊朗—叙利亚 五比○;
香港—叙利亚 五比○。
女子团体赛:
中国—日本 三比一;
中国—菲律宾 三比○;
中国—新加坡 三比○;
朝鲜—马来西亚 三比○;
朝鲜—菲律宾 三比○;
朝鲜—伊朗 三比○;
日本—越南 三比一;
日本—新加坡 三比○;
越南—马来西亚 三比一;
越南—伊朗 三比○;
新加坡—马来西亚 三比一;
伊朗—菲律宾 三比二。(附图片)
来自亚洲三十一个国家和地区的代表团团长在主席台上。
新华社记者摄


第3版()
专栏:

亚乒联盟第一次代表大会继续举行
新华社一九七二年九月五日讯 亚洲乒乓球联盟第一次代表大会,今天上午在热烈友好的气氛中继续举行。
亚乒联盟主席的代表城户尚夫主持今天的大会。
有十九个国家和地区的乒乓球协会的代表,就亚洲乒乓球运动的现状和发展,先后在大会上发言。他们是:全尼泊尔乒乓球协会,柬埔寨乒乓球联合会,巴基斯坦乒乓球联合会,越南民主共和国乒乓球协会,阿拉伯也门共和国乒乓球协会,朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会,塞浦路斯乒乓球协会,科威特网球、乒乓球联合会,巴勒斯坦乒乓球协会,澳门乒乓总会,约旦乒乓球协会,菲律宾乒乓球协会,斯里兰卡乒乓球协会,日本乒乓球协会,阿富汗乒乓球代表团,叙利亚体育总会、乒乓球最高技术委员会,马来西亚乒乓总会,老挝(爱国战线)乒乓球代表团,中华人民共和国乒乓球协会的代表。
代表们在发言中指出,亚乒联盟的成立,第一届亚洲乒乓球锦标赛的举行和亚乒联盟第一次代表大会的召开,是亚洲人民和运动员团结友谊的胜利。他们表示,在友谊的旗帜下,亚洲各国和地区的乒乓球协会,将进一步加强合作和往来,为增进亚洲人民的友谊和提高亚洲乒乓球运动的水平而共同努力。
会上还宣读了亚非新闻工作者协会书记处、亚非作家常设局执行书记处为祝贺第一届亚洲乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球联盟第一次代表大会开幕发来的贺信。
大会预定在本月十三日再次举行。


第3版()
专栏:

周恩来、郭沫若会见巴总统科学顾问萨拉姆
新华社一九七二年九月五日讯 国务院总理周恩来,人大常委会副委员长、中国科学院院长郭沫若,今天晚上会见了巴基斯坦总统科学顾问萨拉姆博士,同他进行了亲切友好的谈话。巴基斯坦驻中国大使馆临时代办阿里会见时在座。
国务院科教组组长刘西尧,中国科学院副院长吴有训,有关方面负责人和科学工作者叶成章、张文裕、潘纯、朱传贤、冀朝铸等参加了会见。(附图片)
这是会见时合影。新华社记者摄


第3版()
专栏:

周恩来、韩念龙会见巴实·干乍那越并进行会谈
新华社一九七二年九月五日讯 国务院总理周恩来,外交部副部长韩念龙,今天晚上会见了泰国乒乓球代表团顾问、泰国全国行政委员会财政、经济、工业署副主任巴实·干乍那越,并同他进行会谈。
会见时,我有关方面负责人陆维钊、朱传贤、程瑞声等在座。


第3版()
专栏:

庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十四周年
玄峻极大使举行电影酒会
耿飚方毅白相国杨杰韩念龙田维新张池明等应邀出席
新华社一九七二年九月五日讯 朝鲜驻中国大使玄峻极,今天下午举行电影酒会,庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十四周年。
应邀出席电影酒会的有:中共中央对外联络部部长耿飚,对外经济联络部部长方毅,对外贸易部部长白相国,交通部部长杨杰,外交部副部长韩念龙,中国人民解放军总政治部副主任田维新、总后勤部副部长张池明,中共中央、政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会等有关方面负责人于桑、申健、杨玉衡、韩宗正、杜星垣、梁昌武、徐今强、姚晓程、方皋、王世延、潘焱、薛少卿、张达志、钟人仿、王耀南、吴忠、陈先瑞、蓝庭辉、王磊、杨骥、岳志坚、谢静宜、陆维钊、李权中、尹佐珍,以及红星中朝友好人民公社的负责人韩薪。
酒会后,放映了朝鲜故事影片。


第3版()
专栏:

桥本恕一行离京回国
新华社一九七二年九月五日讯 为日本首相田中角荣访问中国作具体准备工作的先遣队、日本外务省亚洲局中国课长桥本恕一行十三人,今天上午乘飞机离开北京经广州回国。前往机场送行的有:外交部礼宾司司长韩叙和有关方面负责人连维忠、李孟竞、马毓真、武健华、徐希尧、刘远、王枫、邢仁先等。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处代表姬野瑛一等也到机场送行。
外交部礼宾司处长刘华陪同桥本恕一行到广州。
桥本恕等在北京期间,同韩叙等我有关方面负责人举行了会谈。还参观了文化大革命期间出土的历史文物展览,游览了故宫、长城和定陵。


第3版()
专栏:第一届亚洲乒乓球锦标赛

亚洲乒坛新风格
第一届亚洲乒乓球锦标赛,正在紧张地进行着。
在首都体育馆的比赛大厅里,龙腾虎跃,银球飞舞。数百名乒乓球健儿,满怀豪情,用各种风格的球艺,织成一幅幅扣人心弦的图景,激起一阵阵海涛般的掌声。
亚洲乒坛的朋友们!热情的观众,在高度赞扬你们:赞扬你们在比赛过程中,表现出来的好思想、好风格、好球艺。
这里,在每一场比赛中,运动员们都面带微笑,朝气蓬勃。球场上,他们有的举起紧握的双手,有的相互赠送珍贵的队旗,有的热烈地拥抱,彼此在胸前挂上纪念章,有的亲切交谈球艺,相互在笔记本上写下勉励的话语。
友谊重于胜负,风格高于输赢。人们还记得,九月三日下午,团体赛的第一阶段,比赛场的十二张球台,大都开始了比赛。可是第十二号球台却还空着。时间一分钟一分钟地过去,香港地区的女运动员焦急地在等待着。她们的比赛对手马来西亚队,还没有到来。按照国际比赛规程,超过规定的时间不上场,就要按“弃权”处理,算香港女队获胜一次。如果这样,香港女队加上胜巴勒斯坦队的一次,就可进入女子团体赛的前八名。当香港地区运动员知道马来西亚乒乓球代表团当日中午才赶到北京,时间太紧,不能按时比赛时,她们说:“为了友谊,我们宁愿不进入前八名,也要推迟时间和她们比赛,决不能失去和马来西亚朋友增进友谊的这一机会。”她们这种“友谊第一、比赛第二”的新风格,赢得了广大观众和运动员的称赞。马来西亚乒乓球代表团团长,也非常感谢她们的友情。
胜负是暂时的,友谊是永恒的。一次,缅甸乒乓球队和阿拉伯也门共和国乒乓球队比赛。比赛前二十分钟,阿拉伯也门共和国队教练阿卜杜拉·巴拉卡尼临时提出要换一名少年选手上场。按照比赛的惯例,这是不符合规则的。缅甸乒乓球队教练吴敦祥知道后,说:友谊高于比赛,我们同意他们换人。经裁判长请示后,马上通知他们换了选手。阿拉伯也门共和国教练阿卜杜拉·巴拉卡尼对此十分感动,立即跑去和缅甸教练吴敦祥热情握手。
友谊带动比赛,比赛促进友谊。叙利亚乒乓球队和越南民主共和国乒乓球队的比赛就要开始了。叙利亚队向翻译提出:为了贯彻大会宗旨,增进友谊,请你转告越南朋友,我们全体运动员要和越南朋友手挽手,肩并肩走进会场,交换队旗,互赠纪念章。翻译告诉越南队以后,运动员们一下围拢上来,高兴地说:很好很好!接着,他们相互高举紧握的双手,进入场地,开始进行比赛。在比赛中每当对方发来擦边球,不等裁判员裁判,一方就立即举手:“这是擦边球,应让他得分。”比赛一结束,他们立即跑向对方,热烈地拥抱新结识的朋友。
友谊促进球艺的提高。运动员的技术和风格,多种多样,各有所长。有的善于近台快攻,有的善于远台削球,有的以猛杀猛扣见长,有的以稳健守球取胜。他们在比赛中,相互学习,竞献球艺,在这次锦标赛的球台上,打出了新的水平。
五日晚,团体赛第二阶段进入高潮。越南、朝鲜、新加坡等女队在比赛中先后获胜。同时,日本女队和中国女队出现在第九号球台前。老练、沉着的日本女子冠军大关行江,充分发挥她的搓球突然起板的特长,与中国选手李莉展开了激烈的对攻。记分牌上,你追我赶,多次出现相持不下的局面。第一盘大关行江胜李莉。第二盘,中国女队胡玉兰上场,与日本女队的滨田美穗对垒。滨田美穗防守稳健,动作灵活,长拉短吊,伺机进攻。手握横拍的胡玉兰,则大胆起板,凌厉扣杀,胜滨田美穗。第三盘女子双打,中国女队又获得一分。经过四盘的激战,中国女队以三比一胜日本女队。
日本男队与中国男队的比赛,争夺更是激烈。双方选手长谷川信彦、河野满、田阪登纪夫、郗恩庭、梁戈亮和王文荣,在比赛一开始,就勇猛顽强,大显身手。只见银球流星似地来回飞舞,时而旋转腾空,时而低削而过。运动员们有时远离球台,救起险球,有时大步跃进,猛力扣杀。观众的心潮,随着银球时起时伏,情不自禁地爆发一阵阵掌声。激烈的比赛,一直持续了三个半小时,直至六日凌晨方才结束。结果,日本男队以五比三胜中国男队。比赛完毕,两国教练员和运动员热烈握手,互相祝贺。
新的友谊,新的风格,在每一场比赛中都表现出来。她象和暖的春风,把亚洲乒坛吹得万紫千红。亚洲的朋友们说:有了友谊的鼓舞,我们的球艺就能提高到一个新的水平。 本报记者


第3版()
专栏:

今年全国少年体操比赛在上海胜利举行
新华社上海一九七二年九月五日电 一九七二年全国少年体操比赛最近在上海胜利举行。经过十天紧张、激烈的比赛,黑龙江队男子甲组、上海队女子甲组分别获得男、女甲组团体总分第一名,上海队男子乙组、吉林队女子乙组分别获得男、女乙组团体总分第一名。
这次体操比赛是对我国青少年体操运动的一次检阅和促进。来自全国二十五个省、市、自治区的汉、维吾尔、蒙古、回、苗、朝鲜、侗等各民族的五百多名少年运动员参加了比赛,其中最大的年龄是十五岁,最小的只有七岁。他们都是在各地群众性体操运动蓬勃开展的基础上选拔出来的新生力量。
各地少年运动员在比赛中,互相学习,团结互助,交流经验,共同提高。辽宁、北京、黑龙江、上海等技术水平比较高的代表队,在比赛前就主动和基础较差的代表队共同训练,介绍经验。许多少年运动员平时不怕艰苦,不怕流汗,坚持勤学苦练;在比赛中表现了胜不骄,败不馁的顽强意志,赛出了风格,赛出了水平,显示了无产阶级文化大革命以来,我国少年儿童体育活动蓬勃发展。
这次比赛分少年男子甲、乙组和少年女子甲、乙组进行。获得男子甲组团体总分第二到第六名的是:广东、上海、安徽、北京、吉林;
获得女子甲组团体总分第二到第六名的是吉林、广东、黑龙江、北京、辽宁;
获得男子乙组团体总分第二到第六名的是:北京、广东、四川、天津、河北;
获得女子乙组团体总分第二到第六名的是:上海、北京、广东、天津、黑龙江。
获得男子甲组个人全能第一到第八名的是:吴金良(黑龙江)、吴松茂(黑龙江)、应文效(上海)、王开顺(黑龙江)、吴保康(广东)、汪锦华(广东)、黄达雄(广东)、冯维新(吉林);
获得女子甲组个人全能第一到第八名的是:屠奇萍(上海)、梁萍(吉林)、周金娣(上海)、周庆云(上海)、贾利(吉林)、满鹏霞(上海)、伍幸儿(广东)、叶红霞(吉林);
获得男子乙组个人全能第一到第八名的是:王小明(北京)、陆文祥(上海)、鲍显华(上海)、麦仲民(广东)、郑春才
(北京)、杜跃明(四川)、吴世云(四川)、霍伟(北京);
获得女子乙组个人全能第一到第八名的是:崔丽梅(吉林)、陈克敏(上海)、张亚荣(吉林)、王春香(吉林)、孙秀娟(吉林)、车一琦(上海)、张勤(上海)、毛丽华(上海)。


返回顶部