第1版()
专栏：
毛主席语录
红与专、政治与业务的关系，是两个对立物的统一。一定要批判不问政治的倾向。一方面要反对空头政治家，另一方面要反对迷失方向的实际家。
第1版()
专栏：
走又红又专的道路 实现政治和技术的统一
红安县各级干部坚持种试验田
据新华社武汉电 湖北省红安县各级干部从一九五七年开始种试验田。一九五八年二月，中共中央发出通知，向全国各地介绍和推广他们的经验，指出：“种试验田是一种彻底克服官僚主义和主观主义的方法。它可以打掉官风，使干部真正到群众中间去领导群众。它可以使干部走上‘又红又专’的道路，实现政治和技术的统一。”
十多年来，红安县各级干部按照中共中央通知的精神，坚持种试验田，不断总结经验，使这一领导方法得到巩固和发展。特别是经过无产阶级文化大革命，广大干部种试验田的自觉性越来越高，推动农业生产不断向深度和广度发展。全县粮食总产量年年增长，平均亩产连续三年超过《纲要》，一九七一年达到九百三十六斤，棉花、油料、烟叶等经济作物和生猪饲养量也都有较大幅度的增长。
坚持实践第一的观点
红安县从一九六五年开始大面积推广种植双季稻，在县的南部和中部丘陵地区获得成功。但是在县的北部山区推不开，于是北部二十五个公社就被认为是双季稻“禁区”。一九六九年初，县革委会在讨论农业生产规划时，有的领导成员认为，种植双季稻是发展农业生产的一项重要措施，并有了成功的经验，过去在北部推不开，主要原因是领导上没有脚踏实地亲自实践，因此，应到县的北部种试验田，摸索规律，取得经验后逐步推广。有的领导成员则认为，县的北部“山高、水冷、气温低，种双季稻白费力”。根据这种情况，县革委会组织大家学习毛主席的哲学著作，使大家认识到，前一种意见是坚持实践第一的观点，是党中央倡导的种试验田的领导方法，即通过实践，认识客观事物，掌握客观事物的规律性，实施正确领导。它符合唯物论的反映论；后一种意见是形而上学的观点，对山区不作调查研究，不亲自实践，就认为山区是不可改造的。这属于唯心论的先验论。于是，大家一致支持由县委副书记、县革委会副主任漆福英到县的北部山区袁河公社郑必高大队蹲点，种试验田，推广种植双季稻的经验。
郑必高大队自然条件差，耕作制度比较落后，生产水平比较低。漆福英来到这里蹲点，种了二亩试验田，进行水稻双季连作试验。她一面参加劳动，一面对这里的地理、水源、气候、土质等进行调查研究，认识和掌握了山区的客观规律。她针对山区气温低、无霜期短，早稻不能适时下种，晚稻不能按时成熟的矛盾，同老农、技术员一起研究相应的技术措施，采用塑料薄膜育秧的先进技术，适时下种，使早晚两季稻都试种成功，两季共收稻谷三千一百四十斤，平均亩产一千五百七十斤。在试验田的示范和指导下，这一年全大队种植了二百四十亩双季稻，普遍获得较好收成。
漆福英在郑必高大队试种双季稻成功后，县委组织广大干部和社员前来参观学习，使双季稻在县的北部山区迅速推广开来。
在实践中向群众学习
红安县推广干部种试验田的领导方法以后，广大干部都把种试验田作为向群众学习的好机会，通过种试验田，不断提高自己的领导水平。
县委书记、县革委会主任王克臣和县委常委、县革委会副主任周志纯，到杏花公社建苏大队蹲点种试验田。一次，第十生产队在制订生产规划时，这两个干部没有深入调查，就认为这个队粮食未过关，应该主要抓粮食，并提出了一个“夏粮翻一番，全年增十万”的口号。生产队干部和社员认为这个口号有片面性，没有采纳，并批评说：“只发展粮食生产，不搞多种经营，这不符合毛主席的教导”。王克臣、周志纯觉得群众的批评很对，当场作了检讨，纠正了自己的错误看法。
广大干部在种试验田中，还虚心向群众学习生产知识。高桥区区委书记陈幼春，长工出身。过去他认为在农村滚了几十年，从小就种田，农活样样会，因此，一度放松了种试验田，渐渐脱离了实际。后来他到詹店公社长丰大队蹲点，坚持种试验田，虚心向群众学习，逐步提高了自己的领导水平。陈幼春在谈他的体会时说：“种了一生田，还要种试验田；有了许多经验，还要向群众学习新经验。”
正确处理政治与业务的关系
无产阶级文化大革命中，红安县有些干部受刘少奇一类骗子修正主义黑货的影响，把政治和业务对立起来，一度不敢谈业务，不敢抓生产，不敢种试验田。结果，空谈理论，脱离实际。群众批评这类干部“开口理论一大套，实际一点不知道”。这些干部在批修整风中，狠批刘少奇一类骗子的修正主义黑货，划清了界限，提高了认识，坚持种试验田，坚决走毛主席指引的又红又专的道路。
两道公社党委书记陈贤源过去在机关工作，对农村工作不太熟悉。由于他受刘少奇一类骗子修正主义黑货的影响，开始担任公社党委书记的时候，遇事讲空话，对农业生产知识，一知半解，还不懂装懂。群众称他是“理论书记”。
陈贤源针对工作中遇到的问题和群众的批评，反复学习毛主席关于“红与专、政治与业务的关系，是两个对立物的统一。一定要批判不问政治的倾向。一方面要反对空头政治家，另一方面要反对迷失方向的实际家”的教导，提高了觉悟，检查了自己理论脱离实际的错误倾向，正确处理政治与业务的关系。他深入到一大队四生产队蹲点，同老贫农、技术员一起，种了四亩试验田，从早稻育秧开始，直接参加各个生产环节的劳动，虚心向群众学习，参加生产，领导生产，不仅学到了许多农业生产知识，而且学会了领导和群众相结合，一般与个别相结合，突破一点，推动全面的领导方法。
目前，红安县委正在结合批修整风，向广大干部进行思想和政治路线教育，进一步提高种试验田的自觉性，使干部种试验田沿着毛主席的革命路线更加健康地向前发展。
第1版()
专栏：
无锡县委对干部和群众进行农业是国民经济发展基础的教育
保证农业第一线有足够的劳动力
努力作到农活不违农时，促进农、林、牧、副、渔全面发展
新华社南京一九七二年九月四日电 中共江苏省无锡县委在全县各部门和农村社队中，认真加强农业是国民经济发展的基础的教育，克服从农村随意抽调劳动力的现象，保证农业第一线有足够的人力，促进了农、林、牧、副、渔的全面发展。
无锡农村平均每人不到一亩耕地。在“人多地少，从农村多抽点劳力没关系”的思想支配下，前几年从农村调用劳力较多，有些社队因人力减少过多，出现了农业生产违误农时、农活质量下降，甚至减产的现象。这种情况引起了县委的重视，在调查研究的基础上，近一年来他们对全县各部门的干部和农村社队加强了思想教育工作，说明随着复种面积不断扩大，多种经营迅速发展，在目前农业机械化水平还不高的情况下，农村劳力不是多了，到大忙季节还相当紧张，指出必须按照发展国民经济的总方针办事，保证农业第一线有足够的劳动力。
无锡县委在抓紧思想教育的同时，还把县各部门的劳动力使用问题，列入县委议事日程，亲自审批劳动力计划。各部门不经县委批准不许从农村调用劳力，没有国家计划，不能随意同农村社队订立调用劳力的合同。在县委领导下，县属工厂今年以来努力从内部挖掘潜力，狠抓提高劳动生产率，结果上半年的工业生产创造了历史最高水平，实现了增产不增人。
无锡县委还根据农事活动有忙有闲的特点，教育和领导各社队进行合理安排，使农业劳动力充分发挥作用。他们分析：一年之中，夏收夏种、双季稻抢收抢种、秋收秋种这三个大忙季节，占去了三分之一左右时间，这几个月，农活集中，季节性强，要求有相当多的劳动力投入生产。而其余三分之二左右时间，农活相对分散，劳动力就比较宽裕。据此，每到大忙季节，县委就领导各社队采取各种措施保证农村劳动力战斗在第一线；大忙季节一过，又领导各社队把劳动力合理地安排到农业生产的各条战线上，除了安排大部分劳力继续搞好田间管理、农田基本建设外，抽出百分之八左右的劳动力到社队企业做工，百分之十左右的劳动力从事林、牧、副、渔等各项生产。今年收割早稻、栽插晚稻期间，由于各社队最大限度地把劳动力集中起来用于双抢，尽管全县双季稻面积比去年扩大五万多亩，但完成收种任务的时间却比去年缩短了五天，抓住了季节，确保了质量。
由于在劳动力的使用上，首先考虑了农业的需要，今年这个县在遭受低温、雨涝、虫害等自然灾害的袭击下，小麦仍然获得了丰收，早稻比去年增产一成左右。同时，在养猪、养鱼、蚕桑等传统副业获得发展的基础上，又抽出力量，开展养鸡、河蚌育珠、培育蘑菇等新的副业项目，使全县的多种经营也获得了较快的发展。
第1版()
专栏：
周总理致电马霍西尼·德拉米尼首相
热烈祝贺斯威士兰王国独立四周年
新华社一九七二年九月五日讯 周恩来总理九月五日打电报给斯威士兰王国首相马霍西尼·德拉米尼亲王，热烈祝贺斯威士兰王国独立四周年。电报全文如下：姆巴巴内斯威士兰王国首相马霍西尼·德拉米尼亲王阁下：
在斯威士兰王国独立四周年的时候，我代表中国政府和中国人民向阁下、斯威士兰政府和斯威士兰人民表示热烈的祝贺。
祝斯威士兰在维护民族独立和建设国家的事业中不断取得成就。祝中国、斯威士兰两国人民的友谊日益增进。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七二年九月五日于北京
第1版()
专栏：
路线教育抓得好 后进社队转化快
长春市属各县和郊区一批后进社队跨入先进行列
新华社长春一九七二年九月五日电 中共长春市委和市革委会在领导农业学大寨的群众运动中，从加强党的基本路线教育入手，认真做好后进社队的工作，发展了全地区农业生产的大好形势。目前，市属各县和郊区已有百分之七十左右的后进社队的面貌发生了显著变化，一批后进社队跨入了先进行列。
长春市管辖着农安、九台、德惠、双阳、榆树等五个县和长春市郊。过去，市有关领导部门在做后进社队的工作中，往往只看到后进社队缺钱少物，单纯地用出钱给物的办法来改造后进社队，结果助长了一些干部和群众的依赖思想，后进面貌迟迟不得改变。市委和市革委会总结过去的经验教训，决心以路线斗争为纲，对后进社队加强党的基本路线教育，过细地做工作，从根本上改变后进社队的面貌。
他们首先抓紧对后进社队的领导班子成员的路线教育。两年来，长春市先后组织一万多名市、县、社干部到后进社队，帮助这些社队的干部认真读马、列的书和毛主席的书，学习党的基本路线，结合当地阶级斗争和路线斗争的历史和现状，开展革命大批判，提高他们的阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟。农安县结合批修整风和“一打三反”运动，对后进社队的干部进行路线教育，一个人一个人地做过细的思想工作，整顿和充实了领导班子。经过一年多的努力，这个县后进社队的面貌有了不同程度的改变。其中有四分之一的大队和生产队进入全县的先进行列。
长春市委和市革委会在改造后进社队中，注意结合发展生产中的方向路线问题，对干部和社员进行党的基本路线教育，使这些社队沿着毛主席的革命路线发展生产，胜利前进。今年春季，长春市有一些后进社队单纯为了摘掉低产帽子，不愿按国家计划种植大豆、谷子、小麦等作物，认为这些作物产量低，主张多种玉米、高粱、水稻等高产作物。长春市委组织广大干部和群众学习毛主席关于“要提倡顾全大局”的教导和“以粮为纲，全面发展”的方针，使大家认识到，如果不按国家要求落实种植计划，而搞自由种植，势必背离社会主义方向，损害集体经济。市委还及时推广了红星公社孙家三队创造谷子亩产八百六十斤、齐家公社管家七队大豆亩产七百四十斤、郊区分水二队大面积小麦亩产四百斤等亩产经验，增强了后进社队变低产作物为高产的信心。他们从国家利益、巩固社会主义集体经济和社员生活需要出发，很快落实了种植计划。
长春市委把基本路线教育和政策教育结合起来，使党在农村的各项经济政策在后进社队逐步得到落实，促进了后进社队的转化。九台县的一些后进社队地处丘陵地区，适宜多种经营，可是过去由于受极“左”思潮的干扰，他们把多种经营当做“资本主义尾巴”砍掉了。去年，这些后进社队通过路线教育，落实了政策，不仅粮食生产上来了，而且养猪、养鱼、植树造林以及烧窑、采矿等也都很快发展起来。
第1版()
专栏：
黎明大队农业成本下降收入增加
福建省龙海县莲花公社黎明大队坚决贯彻“勤俭办社”方针，集体生产连年发展，农业成本逐年下降。
黎明大队地处九龙江下游平原，是个粮食高产地区。有段时间，有些干部只抓增产，不抓节约，有的生产队虽然增了产，但集体和社员的实际收入却没有相应提高。大队党支部针对这种情况，把坚持勤俭办社方针，作为开展农业学大寨的一个重要内容来抓。同时，他们依靠群众的智慧和力量，从多方面降低生产成本，减少非生产性开支。具体措施是：
一、发动群众，自己动手，广辟肥源。党支部对大队历年来农业成本支出的情况进行了分析，发现用于购买肥料的现金支出最大，占农业成本的二分之一以上。为了节约购买肥料的开支，又能有较多的肥料，他们发动各生产队干部、社员大积土杂肥；大力发展养猪事业，家家户户圈猪积肥；自制“五四○六”等土菌肥，通过这些措施，全大队每年自积的肥料占到总施肥量的百分之八十。
二、加强农机具的保管、维修。为了节省开支，这个大队办起农具修配厂，生产队建立了农具修配组，几年来培养出一百多名竹、木、铁匠和土机修工，做到了农机具小修不出生产队，中修不出大队，粪箕、箩筐等一些简易的农具，自己能造的决不花钱买，一年节约资金二千多元。
三、加强劳动管理，合理使用劳力，提高劳动生产率。
四、农田水利基本建设和队办企业，都执行土法上马，就地取材的原则，做到费省效宏，收到了增产节约的效果。
五、建立和健全各种财务制度，实行民主理财，依靠群众堵塞漏洞。 （据新华社）