第3版()
专栏：
亚乒赛男女团体赛进入第二阶段比赛
四十六个男、女队总共赛了六十四场，各国运动员的新风格、新水平受到观众赞扬
新华社一九七二年九月四日讯 第一届亚洲乒乓球锦标赛，今天进入男女团体赛第二阶段的比赛。
第二阶段的比赛，是由第一阶段比赛产生的各组同名次的队，分别进行单循环赛。其中各组第一名经过单循环赛以后，将分别确定男女团体赛第一至第八名的名次。今天参加团体赛的二十五个男队和二十一个女队，总共进行了六十四场比赛。比赛大厅里呈现出“友谊重于比赛”的动人情景。中、越两国男女运动员分别在上午和下午进行了比赛。两国男子运动员在上午进行了激烈的争夺。比赛前，越南乒乓球代表团团长陈文治握着中国乒乓球代表团副团长李富荣的手亲切地说：“越中两国人民是亲密的战友和兄弟，我们两国运动员在这场比赛中，要充分体现出团结和友谊来。”李富荣高兴地说：“我们要向兄弟的越南人民和运动员学习，一定打出风格，打出水平来。”在比赛中，两国运动员表现出的“同志加兄弟”的战斗情谊，不断赢得全场热烈的掌声。下午，两国女运动员手挽着手走进比赛场地。她们在比赛中，打得勇猛顽强，每球必争，比赛后，大家在一起高唱越南歌曲《越南—中国》。菲律宾女队在同新加坡女队的比赛中，以零比三失利，赛后她们高兴地说，我们通过比赛建立了友谊，而友谊是基本的，比赛是第二位的。新加坡运动员也为自己在比赛中交了新朋友而高兴，表示向菲律宾运动员学习。
由于各组同名次的队实力接近，今天不少场次的比赛都出现了激烈争夺的场面。缅甸男队同巴基斯坦男队打满了九盘才分胜负。斯里兰卡女队同柬埔寨女队打满了五盘才见输赢。泰国男队以五比二打败了澳门男队，其中第四盘的第二局一直打到三十二比三十，这场紧张、激烈的比赛，吸引了全场观众的注意。
朝鲜女队同日本女队在今晚比赛时，打得难解难分。这两支乒坛劲旅在去年亚非乒乓球友好邀请赛时，朝鲜队曾以三比二战胜过日本队。两队今晚再次相遇，双方都排出了最强的阵容。朝鲜队全攻型选手车京美首战日本著名削球手滨田美穗。战幕一拉开，滨田施展出拿手的稳削，但车京美打得机智灵活，一会儿用长抽迫使对方远离球台，一会儿用短吊和推挡打乱对方阵脚，以二十一比十四先胜一局。第二局中，滨田在三比十落后的情况下，不断削出转与不转的球，并且伺机起板扣杀，以二十一比十八扳回一局。第三局中，车京美总结了经验教训，加强了攻势，以凌厉的扣杀猛攻滨田的两角，以二十一比十五胜了第三局，为朝鲜队夺得一分。紧接着，左手直握球拍的朴英玉和右手直握球拍的大关行江，在各胜一局后，第三局双方一直打到十九平。最后，大关以二分的优势获得了胜利。双方打成一比一平。随后，日本队赢了一盘双打和一盘单打，以三比一结束了这场比赛。这时，全场掌声雷动，观众热烈祝贺两国运动员打出了新水平。
在男女团体赛第二阶段的比赛中，各组同名次的队将连续进行三天单循环赛，今天前八名各队比赛的结果是：
男子团体赛：
日本—越南 五比○
日本—伊朗 五比○
日本—叙利亚 五比○
中国—朝鲜 五比○
中国—越南 五比一
中国—马来西亚 五比○
朝鲜—伊朗 五比○
朝鲜—香港 五比○
马来西亚—香港 五比三
马来西亚—叙利亚 五比○
越南—叙利亚 五比○
香港—伊朗 五比二
女子团体赛：
中国—马来西亚 三比○
中国—越南 三比○
中国—伊朗 三比○
日本—朝鲜 三比一
日本—菲律宾 三比○
日本—伊朗 三比○
朝鲜—新加坡 三比○
朝鲜—越南 三比○
越南—新加坡 三比一
马来西亚—菲律宾 三比○
马来西亚—伊朗 三比○
新加坡—菲律宾 三比○
第3版()
专栏：
张春桥同志会见纽约下曼哈顿劳动人民代表团
同代表团全体成员进行了亲切友好的谈话
新华社一九七二年九月四日讯 中共中央政治局委员张春桥今天下午会见以埃丝特·戈洛宾为团长、吉诺维瓦·克莱门特为副团长的美国纽约下曼哈顿劳动人民代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时，中国旅行游览事业管理局等有关方面负责人杨公素、吴凡吾、岳岱衡、席振寰、曲琨、张耀民、冀朝铸、刘凤魁等在座。（附图片）
张春桥同志会见美国纽约下曼哈顿劳动人民代表团全体成员。
这是会见时合影。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
郭沫若副委员长举行宴会欢迎法国参议院文化事务委员会代表团
新华社一九七二年九月四日讯 人大常委会副委员长郭沫若今晚举行宴会，欢迎由法国参议院文化事务委员会副主席亨利·卡亚韦率领的法国参议院文化事务委员会代表团全体成员。
代表团成员有：文化事务委员会副主席阿道夫·沙文、乔治·拉穆斯，文化事务委员会成员米歇尔·密鲁多、罗朗·吕埃，文化事务委员会行政人员伊冯·加塞尔。
法国驻中国大使馆临时代办马乐和大使馆外交官员应邀出席了宴会。
郭沫若副委员长和卡亚韦副主席先后在宴会上祝酒，共祝中法两国人民之间的友谊、两国之间的友好合作关系不断增长。
出席宴会作陪的有人大常委会委员谢扶民、胡愈之，以及有关方面负责人王栋、迟群、马家骏、胡叔度、李启煌、范戈、吕若羿等。
宴会以前，郭沫若副委员长会见了法国客人，同他们进行了友好谈话。（附图片）
郭沫若副委员长宴请并会见法国参议院文化事务委员会代表团。这是会见时合影。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
应邀参加朝鲜国庆活动并进行友好访问
中国青年代表团离北京去平壤
新华社一九七二年九月四日讯 以中共中央候补委员、广东省革命委员会副主任梁锦棠为团长的中国青年代表团，应朝鲜社会主义劳动青年同盟的邀请，参加朝鲜民主主义人民共和国国庆二十四周年庆祝活动并进行友好访问，今天下午乘火车离开北京前往平壤。
中国青年代表团团员有：甘肃省革命委员会副主任、兰州棉纺织厂团委副书记陈建兰，中共山西省委委员、大寨大队团支部书记贾存锁，天津大学团委副书记曲耕莘。
中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，有关方面负责人申健、毛宝忠、田树千、朱良等，前往车站送行。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极，也到车站送行。
第3版()
专栏：
李先念副总理、韩念龙副部长会见朝鲜第二批友好访华参观团
同金在德团长、马相华副团长等进行了亲切友好的谈话
新华社一九七二年九月四日讯 国务院副总理李先念，外交部副部长韩念龙，今天下午会见以朝鲜黄海北道人民委员会副委员长金在德为团长、朝鲜财政省副局长马相华为副团长的朝鲜民主主义人民共和国第二批友好访华参观团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极，大使馆一等秘书崔琫哲，会见时在座。
会见时在座的还有我有关方面负责人和工作人员陆维钊、李权中、邢仁先、许忠敬、朱秉义、蒋正才等。（附图片）
李先念副总理、韩念龙副部长会见朝鲜第二批友好访华参观团。这是会见时合影。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
李强副部长会见巴实·干乍那越顾问
新华社一九七二年九月四日讯 对外贸易部副部长李强今天下午会见了泰国乒乓球代表团顾问、泰国全国行政委员会财政、经济、工业署副主任巴实·干乍那越。有关方面负责人奚业胜、张星桥、程瑞声参加了会见。
第3版()
专栏：
乒坛友谊春长在
“愿柬朝人民的友谊长存”
三日晚上已经十一点多钟了，第一届亚乒赛的比赛大厅里，别的球台的比赛都已结束，只有朝鲜和柬埔寨男运动员还在进行激烈的比赛。两国战友在对垒中，打出了风格，打出了水平，整个比赛充满了兄弟般团结友好的气氛。比赛结束后，两国运动员亲切握手，紧紧拥抱，互相祝贺。看到这种情景，全场响起长时间的热烈掌声。
在激烈的争夺中，当柬埔寨选手大板扣杀赢得一分时，朝鲜乒乓球代表团副团长李仁燮和运动员们，便热烈地鼓掌。当朝鲜选手从远台救回一个好球时，柬埔寨乒乓球代表团副团长黄班纳利德和运动员们，立即欢呼起来。
在柬埔寨选手柯武同朝鲜选手郑良雄比赛的那一盘，郑良雄一个猛抽，球过去刚刚擦着球台的边沿，便落在地上。这个擦边球很不明显，柯武看到后，马上举手向裁判示意，表示这是自己的失误。当郑良雄同柬埔寨另一名选手金勇进行第六盘比赛时，郑良雄发了个擦网球，裁判没有看出来，误判为金勇失一分。郑良雄立即告诉裁判，这是个擦网球。小小的银球，把两国战友的心连结在一起。朝鲜队教练安暎祥说，我们今天能同来自反帝前线的柬埔寨战友进行友谊比赛，感到很高兴。在比赛中，柬埔寨运动员的顽强精神，值得我们学习。柬埔寨运动员柯武说，通过今天的比赛，增进了我们两国人民和运动员的战斗友谊，我们向朝鲜战友学到了许多东西。愿柬朝人民的友谊长存。
球场上的战友
二号球台上，叙利亚和巴勒斯坦正在进行男子团体第八组第一名的争夺战。两个队在九月三日这一天小组循环赛中，都分别以五比零战胜自己的对手，成为小组第一名的竞争者。在整个比赛中，这两个代表团的团长并肩坐在档板外面，一边观看比赛，一边亲切交谈。
巴哈·阿米里再次出场，他是叙利亚连续五年的全国男子单打冠军。在一九六六年北京国际乒乓球邀请赛和一九七一年亚非乒乓球友好邀请赛中，他结识了许多朋友，今天晚上又和巴勒斯坦朋友对阵，他把这次比赛看作是一次学习的好机会。巴哈·阿米里在一局的比赛中比分一直领先。当他把一个侧旋球发到对方左角，正在左边准备迎接反击时，不料猛地攻来的球偏偏落到了球台的右角，打得他措手不及。巴哈·阿米里赞扬对方灵活机智的球艺，双方运动员都热烈地鼓掌。比赛结束了，运动员们互相祝贺，大家手握手，肩并肩，迈着矫健的步伐离开了场地。
在休息室里，巴勒斯坦教练热情地对叙利亚教练和运动员说：“祝贺你们打出了水平，取得了好成绩。”叙利亚乒乓球代表团团长穆罕默德·贝兹姆说：“我们叙利亚人民把巴勒斯坦人民的斗争，看成是自己的斗争，把巴勒斯坦运动员看成是自己的战友；刚才就是一场战友之间的友谊比赛。”
崭新的体育风尚
三日，首都体育馆比赛大厅里十几张墨绿色的球台上，亚洲各国的乒乓健儿正挥拍对阵。这时，在标着“巴基斯坦—马来西亚”的第五号球台上，却还没有运动员上场。
准备出场的巴基斯坦运动员在休息室里得到通知说，马来西亚乒乓球代表团今天中午才赶到北京，提出想把原定在下午两点钟同巴基斯坦男子队的比赛，推迟到三点半钟进行。在国际比赛中，不能准时到场的球队应作“弃权”处理。如今，在第一届亚乒赛中，人们强调“友谊第一”的精神，却改变了过去的处理办法。巴基斯坦队教练阿什拉夫·马利克说：“胜负是次要的，结识更多的朋友是我们参加比赛的目的。马来西亚队什么时候到场，就什么时候比赛。”运动员们热烈地支持了教练的提议。巴基斯坦队这种高尚的风格，在亚乒赛运动场上受到人们广泛的赞扬。
三时半，巴基斯坦队和马来西亚队的比赛开始了。巴基斯坦选手勇猛的攻势博得了观众的掌声。马来西亚乒乓球代表团团长萨基走到巴基斯坦运动员席上，同这些初次相识的朋友握手致意，称赞他们的顽强精神。当比赛结束、马来西亚队取胜时，巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德·西布塔因走上前去，表示祝贺。马来西亚运动员对巴基斯坦朋友这种珍视友谊的风格，表示十分感激，巴基斯坦乒乓球代表团团长回答说：“要是今天迟到的是我们，我相信，马来西亚朋友也是会这样做的。” （新华社）