第3版()
专栏：
田中首相游览长城和定陵
前往游览的还有：大平外相、二阶堂官房长官等
姬鹏飞外长、吴德主任等陪同游览
新华社一九七二年九月二十七日讯 日本国内阁总理大臣田中角荣，今天上午游览了长城和定陵。
前往游览的还有，日本外务大臣大平正芳，内阁官房长官二阶堂进和田中角荣总理大臣的其他随行人员。
陪同田中角荣总理大臣等游览的，有外交部长姬鹏飞，北京市革命委员会主任吴德，公安部副部长于桑，有关方面负责人杨德中、韩叙、彭华。
（附图片）
图为田中角荣总理大臣游览长城时情形。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
中华人民共和国国务院总理周恩来同日本国内阁总理大臣田中角荣，九月二十七日下午继续举行会谈。
图为会谈时情形。新华社记者摄
第3版()
专栏：
西哈努克亲王会见刚果卫生代表团
新华社一九七二年九月二十七日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，九月二十七日上午会见了刚果人民共和国卫生和社会事务部长迪厄多内·伊图瓦和由他率领的刚果人民共和国卫生代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时，刚果人民共和国驻中国大使馆临时代办迪亚瓦拉在座。柬埔寨驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽会见时也在座。
（附图片）
图为会见时情形。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
中国政府和多哥共和国政府经济技术合作协定在京签字
新华社一九七二年九月二十七日讯 中华人民共和国政府和多哥共和国政府经济技术合作协定于九月十九日在北京签字。
我国外交部长姬鹏飞和多哥外交部长若阿基姆·翁莱代分别代表本国政府在经济技术合作协定上签字。
第3版()
专栏：
姬鹏飞外长同大平外相继续会谈
新华社一九七二年九月二十七日讯 我国外交部长姬鹏飞同日本外务大臣大平正芳，今天晚上继续举行会谈。
日本方面参加会谈的有：外务省亚洲局中国课长桥本恕，外务省亚洲局中国课事务官畠中笃、柳濑友彦。
中国方面参加会谈的有：外交部顾问张香山和工作人员周斌、江培柱。
第3版()
专栏：
首都新闻界举行宴会招待随同田中首相访华的日新闻界人士
新华社一九七二年九月二十七日讯 首都新闻界今晚设宴招待随同田中角荣总理大臣访华的日本新闻界人士。
应邀出席宴会的有：金野宗次、远藤胜巳、畠山武、多田实、本田晃二、丰原兼一等日本记者团的朋友们。
应邀出席宴会的还有：日本外务省情报文化局报道课长浅尾新一郎；亚非新闻工作者协会书记处成员杉山市平等。
香港《大公报》社长费彝民等香港新闻界人士，也应邀出席了宴会。
新华社社长朱穆之代表首都新闻界在宴会上祝酒，对日本新闻界的朋友们表示热烈欢迎。
出席宴会作陪的首都新闻单位负责人有：戴征远、邓岗、潘非、师海云、孙轶青、吴国英等。
外交部新闻司司长彭华，副司长王珍、肖特，亚洲司副司长王晓云，也出席宴会作陪。
第3版()
专栏：
应我国新闻界邀请前来进行友好访问
罗马尼亚新闻工作者代表团到京
新华社一九七二年九月二十七日讯 由罗马尼亚《前进报》总编辑西拉吉·德齐德留率领的罗马尼亚新闻工作者代表团，应中国新闻界邀请前来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。有关方面负责人邓岗、王揖、金照、刘克明、张颖以及不久前访问罗马尼亚回国的中国新闻工作者代表团成员，前往机场欢迎。罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞基伏也到机场迎接。
第3版()
专栏：
欣欣向荣的上海轻工业
国庆节前夕，上海市千百家商店里摆着琳琅满目的日用工业品。许多传统产品，出现了崭新的图案、色调和造型；受工农兵群众欢迎的大量新产品，物美价廉；一批精密的产品，显示出相当高的技术水平。今年，上海绝大多数轻工业产品产量、质量和花色品种，都创造了历史上最好的成绩。
不 断 提 高 产 品 质 量
今年七月全国手表质量评比的结果表明，问世仅仅两年的上海秒表厂生产的钻石牌手表，质量已经跨入国产手表的先进行列。这个厂原来只生产挂表和秒表，一九七○年在上海手表厂等工厂的积极支持下开始试制手表。全厂工人和干部都有这样一个共同的想法：轻工业品的质量好坏直接关系到工农兵群众的切身利益，出厂产品一定要争取做到百分之百合格。他们严格“把关”，坚持不合格的零件不装配，不合格的产品不出厂，同时积极设法解决影响产品质量的关键问题。手表上有一个关键零件擒纵叉，人们习惯地把它称为“马”。刚开始，擒纵叉误差大，报废率高，成为“驯服不了的野马”。大家争做驯“马”能手，对生产这个零件的二十多道工序逐道调查研究，开展工艺革新。经过半年多的努力，终于使擒纵叉的精度提高，为减少手表的走时误差奠定了基础。上海手表厂正确处理数量和质量的关系，在技术上精益求精，使上海牌手表的质量也进一步提高。整个钟表系统出现了你追我赶的生动局面。
上海的许多轻工业工厂，都和钟表系统各厂一样，本着对人民负责的精神，不断提高产品质量。今年三月，市轻工业局收到广州市一个纺织女工的来信，说她买的一辆“永久牌”自行车有车圈露黄、车条生锈等毛病。局和有关领导部门非常重视这件事，立即进行研究。生产“永久牌”自行车的上海自行车厂党委把这封来信在全厂公布出来，发动群众讨论。他们发现有些电镀零件没有严格按照工艺规程生产，就和干部、工人一起健全了岗位责任制，加强了班组管理，进而在全厂建立和健全了质量检验、设备管理等制度，提高了全厂的企业管理水平。现在，这个厂自行车的月产水平由去年的七万辆提高到九万辆，产品质量是历年来最好的。
上海轻工业系统还大力开展技术革新，通过采用新工艺、新技术、新设备、新材料等途径，提高产品质量。今年一到八月份，全市一百一十种主要轻工业产品中，有一百零二种质量创造了历史最好水平。
坚持为工农兵服务的方向
前不久，江苏昆山县张浦公社许多贫下中农的家里，都把烧饭用的生铁锅换成了新颖美观的铝质灶锅。这种灶锅质地牢、传热快，烧同样多的东西，在时间和燃料上，要比用生铁锅节省三分之一。贫下中农高兴地称这种锅为“省柴锅”。
“省柴锅”仅是近年来上海轻工业系统为贫下中农精心设计的千百种新产品之一。去年一月，上海制皂厂和上海牙膏厂在调查研究中，了解到有些患一般牙病和皮肤病的人，要求生产可以治疗一般皮肤病的肥皂和能减少龋齿、防治牙龈水肿出血的牙膏。这两个工厂从未生产过这样的香皂和牙膏。但是，他们决心克服困难进行试验。在上海第十七制药厂等单位的协作下，两个厂终于生产出了具有一定疗效的“秋兰消毒香药皂”、“海鸥护肤香皂”、“防龋牙膏”、“健龈牙膏”等新产品。
坚持为工农兵服务的方向，为上海轻工业展现出广阔的发展前途。上海制鞋行业的工人和设计人员深入工厂、农村、部队、渔场和山区，调查脚型，设计了一套新鞋号的鞋子楦头，并且采用新工艺生产了多种大众皮鞋，只要五六元钱就能买到一双，很受劳动人民的欢迎。
制作丰富多彩的产品
上海轻工业系统的工人、干部和技术人员认真贯彻“百花齐放，推陈出新”的方针，在增加产量、提高质量的基础上大力发展花色品种，提高设计水平。
上海轻工业系统的美工设计和技术人员为了作出新的设计，制造出好的产品，经常跋山涉水采集民间图案，听取贫下中农的意见，寻找创作题材。上海搪瓷七厂的青年美工人员根据深入生活的感受，大胆采用国画水墨画法表现祖国雄伟的山河，为搪瓷面盆设计了富有浓厚民族特色的“桂林山水”图案，收到了很好的艺术效果。今年以来，他们又采用水彩画、水粉画等画法，设计了“友谊第一”、“黄山云海”、“上海节日之夜”等一百五十多种新花样，增加了大红、深绿、天蓝、咖啡等新的搪瓷色彩，使制造出来的产品更加美观，成为市场上的畅销商品。
上海轻工业系统的许多传统产品，现在在造型、画面、色彩等方面都改变了面貌，显得更加丰富多彩。人们日常生活中用的各种热水瓶，多少年来只有一种蜡烛式造型，今年上海保温瓶二厂设计制造了仿照古代梅花瓶造型的花瓶式热水瓶，宛如中国传统的工艺美术品福州漆器。机压玻璃杯，多年来一直只有单一的透明颜色，如今有了翠绿、深蓝、天蓝三种颜色。历史悠久的“三五牌”木壳钟，现在有了具有民族风格的花式台钟和挂钟等多种形式。适应多种用途的工业和家用缝纫机，目前已经发展到九十八种。
为了减少外地供应轻工业原料的数量，上海轻工业部门近年来还自力更生地建立了一批生产红宝石、游丝、光学玻璃、笔杆塑料、铱粒、纸浆等专用原料工厂，大力发展了以工业产品为原料的合成洗涤剂、合成香料、人造革等新产品。目前，上海轻工业系统采用工业原料的比重已经从解放初期的三分之一提高到三分之二。
新华社通讯员
新华社记者
第3版()
专栏：
伊朗法拉赫·巴列维王后陛下结束在我国的访问离开杭州回国。
国务院副总理李先念、浙江省革命委员会负责人谭启龙等以及杭州市群众两千多人前往机场热烈欢送法拉赫·巴列维王后陛下等伊朗贵宾。新华社记者摄