第5版()
专栏：
黄华副团长在讨论大会议程的联大全体会议上发言
联合国有责任扫除对朝鲜自主和平统一的障碍
强调必须排除外来势力干涉，由朝鲜人民自己解决朝鲜统一问题
新华社联合国一九七二年九月二十三日电 在九月二十二日下午召开的讨论本届大会议程的联合国大会全体会议上，中国代表团副团长黄华发表了讲话，强烈要求把阿尔及利亚等二十九国关于《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的议题列入大会的议程。
黄华说：“阿尔及利亚等二十九国要求把《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的议题列入联合国大会第二十七届会议议程。这一倡议得到了一切主持正义的国家和人民的支持和赞同。中国代表团不能同意总务委员会关于延期讨论阿尔及利亚等二十九国提案的建议。”
他说：“朝鲜北方和南方本来是一个统一的国家，朝鲜人民是一个统一的民族。朝鲜受到人为地分裂已二十七年，朝鲜战争结束已经十九年，但至今只有一个军事停战协定，没有作出进一步的安排，朝鲜的统一更没有能实现，还处于分裂状态。南北朝鲜的长期分裂局面，给全体朝鲜人民带来了巨大的不幸和痛苦。早日实现祖国的自主和平统一，是南北朝鲜人民的共同愿望。”
黄华说：“最近，朝鲜北方和南方举行了高级会谈并发表了联合声明。在这个联合声明中，朝鲜北、南双方肯定了关于统一祖国的三项原则：第一，统一应当在不依靠外来势力和没有外来势力干涉的情况下，自主地加以实现；第二，统一应当以和平方法来实现，不采取反对对方的武力行动；第三，应当超越思想、信念和制度的不同，首先作为一个民族，促成民族大团结。这些进展为朝鲜的自主和平统一事业作出了良好的开端，并将对亚洲和世界局势的发展产生积极的影响，朝鲜北方和南方的接触以及在解决祖国统一问题上取得的进展，受到世界各国人民的极大重视和热烈同情。这说明四千万朝鲜人民要求祖国统一已成为不可阻挡的历史潮流。联合国组织有责任注意到朝鲜形势的这种发展，并竭尽所能鼓励和加速这种发展，而不是继续阻挠和破坏这种发展。阿尔及利亚等二十九国提出的新议题和决议草案，就是为了鼓励和加速这种发展，就是为了消除在朝鲜的自主和平统一事业上所设置的一系列人为的障碍。人们可以清楚地看到：阿尔及利亚等二十九国提出的新议题和决议草案，同过去的两项旧的议题相比较，更加符合朝鲜所出现的新形势的要求，讨论和通过这样一项决议，必将为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件。”
黄华强调指出：“让朝鲜人民在没有外来势力的干涉下自己解决自己的问题是和平解决朝鲜问题的关键。中国政府和人民一贯主张，各个国家的事情应当由各个国家的人民自己来管，任何外来的干涉，都是没有道理的。朝鲜人民是朝鲜的主人。朝鲜的统一问题，必须排除外来势力的干涉，由朝鲜人民自己来解决。美国过去对朝鲜的侵略，是在联合国的名义下进行的。至今在南朝鲜还有一个所谓‘联合国韩国统一复兴委员会’和一个‘联合国军司令部’。美国军队还继续留在南朝鲜不走。这些强加在朝鲜人民身上的外来干涉是朝鲜长期处于分裂状态的根源和朝鲜自主和平统一的严重障碍。”
黄华指出：“在目前的新形势下，联合国有责任采取行动，扫除妨碍朝鲜人民自主和平统一祖国的障碍。它应当宣布在南朝鲜的外国军队无权使用联合国的旗号，停止‘联合国韩国统一复兴委员会’的活动，进而使外国军队从南朝鲜撤走。现在是联合国应当认真讨论朝鲜问题，采取措施为促进朝鲜的自主和平统一创造条件的时候了。”
黄华指出：“在九月二十日的总务委员会会议上，美国和英国的代表说，由于上届联大决定推迟讨论朝鲜问题，使得朝鲜北、南双方进行了会谈；为了不妨碍这一会谈，本届联大仍应推迟讨论。这真是一种十分荒唐的逻辑。按照这种逻辑，岂不等于说联合国大会只有永远不讨论朝鲜问题，永远保留‘联合国韩国统一复兴委员会’和‘联合国军司令部’这些非法机构，才是最有利于朝鲜和平统一吗？”黄华说：“还有人说什么，联合国大会现在讨论朝鲜问题将会对朝鲜北、南双方的谈判产生不良影响。这种说法也是完全站不住脚的。事实是，正是因为双方已经开始了谈判，所以联合国更应该讨论朝鲜问题，为朝鲜的自主和平统一创造有利条件。如果说，今年有了北、南双方的谈判，所以应该把讨论推迟到明年，难道明年北、南双方就不谈判了吗？按照他们的说法，岂不是要永远保持所谓
‘联合国韩国统一复兴委员会’和‘联合国军司令部’才有利于北、南双方的谈判吗？这是不能自圆其说的。还有一种错误论调，说什么讨论朝鲜问题，反而会加剧朝鲜局势的紧张，使双方立场僵硬起来。朝鲜的和平统一问题，是朝鲜人民的内政问题，本来就不是需要由联合国来讨论的问题。朝鲜的和平统一，只有朝鲜人民有权讨论，联合国无权讨论。过去联合国讨论这个问题是非法的，违背了宪章原则的。但是，二十九国提案所要讨论的根本不是朝鲜和平统一这种纯属内部事务方面的问题，而是如何排除外来干涉，为朝鲜的自主和平统一创造有利条件的问题。因此，谈不上什么大会讨论将使局势紧张，使双方立场僵硬化。感到紧张、立场僵硬因而害怕讨论朝鲜问题的不是别人，正是坚持干涉朝鲜内政，年复一年主张推迟讨论的人。他们甚至把要求结束‘韩国统一复兴委员会’的活动和取消赋予在南朝鲜的外国军队使用联合国旗帜的权利的正确主张说成是对朝鲜的外来干涉，好象继续保持这些在南朝鲜的非法机构倒不是对朝鲜的外来干涉。这更是混淆黑白，颠倒是非。总之，提出这种种荒谬的论调，只能是为了达到一个目的，这就是要长期保持对朝鲜的外来干涉，长期保持朝鲜的分裂局面，从而阻挠朝鲜局势的进一步缓和。如果人们真心期望为朝鲜的自主和平统一创造有利条件而不是加以阻挠破坏，就没有任何理由反对尽早结束对朝鲜的外来干涉，消除一切人为的障碍，因此就没有任何理由推迟讨论阿尔及利亚等二十九国的提案。”
黄华最后说：“基于上述看法，中国代表团坚决反对任何试图拖延讨论朝鲜问题的错误主张，并坚决要求把阿尔及利亚等二十九国提出的议题列入本届联大议程。”
第5版()
专栏：东京通讯
大势所趋 人心所向
中日两国人民长期培育、灌溉的日中友谊之花，在金黄色的秋天到来的时候，眼看就要结成喜人的果实了。
今天，在日本，北自北海道、南至冲绳，东从太平洋沿岸、西到日本海滨，从城市到乡村，到处都出现了一股要求日中邦交正常化的热潮。
八月二十日，来自日本全国各地的工人、农民、青年、学生、妇女、中小企业者、宗教界人士共六千多人，在东京日比谷露天音乐堂举行集会，表示支持田中首相早日访问中国，谈判并解决日中邦交正常化的问题。
在参加集会的群众中，有一位七十多岁的老大娘，名叫利根川。她因为两腿患病，行动不便，平日一直很少出门。但是，这一天，她却不顾病痛和路途遥远，特地从京都坐十几个小时的汽车赶到东京，参加了大会。利根川老大娘热情洋溢地说：“我虽然走路不方便，但是，恢复日中邦交是我长期以来的愿望。我在家里怎么也呆不住，就赶来了！”这位老大娘的话，表达了千千万万日本人民的心愿。
不久前，中国记者在东京全日本航空公司见到了一位名叫锅谷法子的民航机服务员。她曾经参加今年八月十六日战后第一次从东京直飞上海的航行，把中国上海舞剧团从日本送回中国。锅谷激动地对记者说：“我能参加第一次直接到中国去的飞行，感到无上光荣”。锅谷回忆她这次短短两个小时难忘的航行说：“日本和中国之间的距离真近呵！我们这两个近邻应当友好。我希望能尽快地恢复日中邦交。”
今年八月间，访问日本的中国上海舞剧团接触到的日本各界人士和广大群众，几乎都异口同声地表示希望早日恢复日中邦交。大阪商工会议所会长佐伯勇去年秋天访问了中国，回国以后，便组织了中国问题讨论会，同关西经济界人士一道，为促进日中邦交正常化而努力。
二十多年来，日本各界广大人士为促进日中邦交正常化，做了大量的工作。日中文化交流协会常任理事白石凡已年逾七旬，为了促进日中友好和两国邦交正常化，曾经十二次访问中国。最近，他在东京对中国记者说：“我年纪大了。我曾经想过，在我活着的时候能不能亲眼看到日中邦交正常化呢？现在，恢复日中邦交比我想象的要快得多。我能迎接这个光荣的日子，感到高兴。”
在新中国成立后最早访问中国的日本友好人士之一帆足计先生，抚今追昔，兴奋地说：“二十年前，日中两国人民的交流，就象小溪流水，而现在，却是滚滚长江，汹涌澎湃。”
在日本人民要求日中邦交正常化的历史潮流日益高涨的形势下，田中内阁组成了。田中首相就职后一再强调恢复日中邦交的时机“已经成熟”，并且作出了访华的决定。他这个重大的决定受到了广大日本人民的欢迎和支持。日中友好协会（正统）总部会长黑田寿男说：“作为一个多年来站在人民的立场上为实现日中邦交正常化而努力的人，对田中内阁的这一行动表示支持。”这个协会的理事长宫崎世民也说：“这是日中两国人民共同努力的结果，也是亚洲和世界人民努力的结果。同时，也反映了整个国际形势的发展和变化。”
在当前中日两国关系有了新发展的时候，人们常常想起那些曾经为日中友好事业和日中邦交正常化而作出过贡献的老朋友。已故松村谦三先生生前曾为此进行了不懈的努力，从而受到日中两国人民的尊敬和怀念。松村先生的家乡富山县有一位高中教师，名叫石川。他在松村先生的影响下，积极地参加促进日中友好的工作，并且孜孜不倦地向广大日本人民介绍松村谦三先生生前为改善日中关系而努力的事迹。九月十日，他给中国驻日本记者写了一封信。信中说：“现在田中首相决定访问中国。如果松村先生能再多活上一年，让他看到日中关系的这一情景，那他将会多么高兴啊！”
日中友好，恢复邦交，这在今天的日本，确实是大势所趋，人心所向。在田中首相即将访华的前夕，日本广大人民都期待着日中邦交将会由此迅速正常化，从而揭开两国友好关系的新的一页。 ·新华社记者·
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表文章
谴责美帝阻挠联大讨论朝鲜问题
赞扬阿尔及利亚等国的议题符合朝鲜人民渴望祖国统一的民族意愿
新华社平壤一九七二年九月二十四日电 朝鲜《劳动新闻》九月二十四日发表文章，谴责美帝国主义阻挠把阿尔及利亚等国提出的《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的新议题列入第二十七届联合国大会议程。
文章指出，阿尔及利亚等国的新议题，“符合七月四日以祖国统一三项原则为基础的南北联合声明发表后在朝鲜出现的新形势的要求，符合全体朝鲜人民渴望祖国自主和平统一的民族意愿。它代表了对朝鲜自主和平统一事业给予积极支持和声援的世界进步国家政府和爱好和平人民的公正舆论，因而是完全正当的。”
文章指出，美帝国主义者为了阻挠这个新议题列入大会议程，进行了种种卑鄙狡猾的活动。
文章说：“美帝阴谋阻挠联合国大会讨论朝鲜问题是妄图掩盖它对朝鲜的侵略政策，使美帝侵略军继续驻扎在南朝鲜。”
文章指出：“美帝国主义者在这次总务委员会上，推动其追随者，用高压和诱惑的方法，让其他国家表决支持它关于联合国大会延期讨论朝鲜问题的主张，这是对朝鲜人民的不可容忍的挑衅行为，是对世界爱好和平国家和人民的意志的卑鄙挑战。”
文章说：“如果联合国真正按照联合国宪章的基本精神和原则办事，并考虑到朝鲜人民和世界爱好和平人民的要求的话，就应当在全体大会上对在南北联合声明已经发表的条件下，给予由朝鲜人民自己团结起来，和平统一祖国的正义斗争以帮助。”
文章说：“如果联合国在美帝的操纵下作出延期讨论朝鲜问题的非法决定，它将在自己的历史上再一次留下可耻的一页。”
第5版()
专栏：
阿尔及利亚、阿尔巴尼亚、中国、罗马尼亚等国代表在联大发言
反对推迟讨论朝鲜问题
不少代表发言指出，美英等国阻挠阿尔及利亚等国议题列入议程的目的，在于长期分裂朝鲜，继续干涉朝鲜内政
新华社联合国一九七二年九月二十三日电 九月二十二日下午和九月二十三日上午，联合国大会就《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的议题是否列入本届大会议程进行了激烈辩论。阿尔及利亚、阿尔巴尼亚、中国、罗马尼亚、古巴、马耳他、南斯拉夫、布隆迪、智利和芬兰等国家的代表在会上相继发言，反对大会推迟讨论朝鲜问题。不少代表在发言中指出，美国、英国等企图阻挠这一议题列入本届大会议程，其目的在于长期分裂朝鲜，继续干涉朝鲜内政。
阿尔及利亚代表阿卜杜勒·拉蒂夫·拉哈勒指出，由于年复一年地采取拖延手法，大会将无限期地拖延对朝鲜问题的辩论。推迟辩论的建议是玩弄程序手法，其目的在于回避一场其重要性和迫切性都是无需证明的辩论，从而使联合国逃避责任。他说，联合国无权这样干，特别是在朝鲜问题上更无权这样干。联合国为在朝鲜驻军打掩护是错误的。他要求停止“联合国韩国统一复兴委员会”的活动。
阿尔巴尼亚代表雷兹·马利列说，总务委员会在毫无根据的借口下建议把朝鲜问题推迟到下届大会讨论。他说，二十三年前，美帝国主义发动了野蛮的侵略，迄今仍占领朝鲜半岛的南部。南朝鲜驻有数万名美军，而在北朝鲜却没有一个外国士兵。美国军队驻在那里是朝鲜统一的主要障碍。因此，他们应该撤走。他说，联合国在朝鲜走了一条错误的道路。联合国设立的“联合国韩国统一复兴委员会”是外国干涉的残余。
阿尔巴尼亚代表马利列指出，朝鲜的形势迫切需要联合国考虑为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件，包括撤出美国军队和停止联合国对朝鲜内政的干涉这样一种步骤。
中国代表团副团长黄华在会上发言，强烈要求大会把朝鲜问题列入大会议程（发言摘要另发）。
罗马尼亚代表乔治·马科维斯库在发言中指出，南、北朝鲜之间的对话和所达成的协议，证明了不管问题多么复杂，进行对话和接触都有利于问题的解决。他强调指出：“联合国有义务采取有效行动，为朝鲜和平统一创造有利条件，从而为消除紧张局势的根源作出贡献”。他还说：“目前朝鲜人民已向全世界有力地表达了他们沿着为实现朝鲜统一的崇高理想的道路继续前进的决心，联合国应为促进这种进程采取行动，这是它的政治上的和道义上的义务。”
马科维斯库说：“罗马尼亚代表团认为，说什么目前讨论这个议题就会妨碍这种进程的论调，是不符合逻辑的。通过联合提案国在它们决议草案中所强调采取的措施，非但不会妨碍进程，反而会对消除障碍作出实质性的贡献。这种障碍是由于外国军队在联合国旗帜下驻扎（在南朝鲜）而产生的。”
古巴代表里卡多·阿拉尔孔—克萨达说：“古巴代表最强烈地反对总务委员会不把朝鲜问题列入议程的建议。”“如果这一辩论再推迟，其结果就是使朝鲜目前的状况长期存在下去。维持对它的一部分领土的军事占领，继续外国的干涉，延长人为的分裂，这些一直是北美帝国主义二十多年来的目标”。他说：“大会必须要求所有北美军队立即无条件地撤出朝鲜；必须解散韩国统一复兴委员会，永远结束它对朝鲜人民内政进行的干涉。”
马耳他代表约瑟夫·阿塔尔德·金斯韦尔指出，今年讨论朝鲜问题，将有助于而不是阻碍朝鲜北、南两方从去年开始的谈判的进程。如果大会再次推迟辩论这个问题，就是推卸它讨论有关和平和安全问题的责任。
南斯拉夫代表拉扎尔·莫伊索夫说，南斯拉夫反对总务委员会关于不把朝鲜问题列入议程的建议。
布隆迪代表恩桑泽·特伦斯指出，朝鲜人民有权解决自己的问题，联合国应鼓励他们的对话和为解决冲突而作的努力。在南朝鲜的外国军队应当撤出去。他指出：“认为朝鲜问题一旦在大会进行辩论，朝鲜的会谈就会中断，这种论调是没有道理的。”
智利代表翁贝尔托·迪亚斯·卡萨努埃瓦说，总务委员会建议推迟讨论这一议题，“就等于要大会保持沉默和不去支持因长期遭受分裂痛苦而要求自由、独立、统一和恢复他们历史上的本来面目的人们。讨论这一问题，不是强迫联合国去干涉朝鲜的事务，而是有助于消除外国在联合国旗帜下进行的干涉。
芬兰代表在发言中要求将这项议题列入大会议程。
还有一些国家的代表也在会上发言，支持将这一议题列入大会议程。
美国、英国等一些国家的代表在会上发言，顽固反对将这一议题列入大会议程。由于这些国家的反对，总务委员会关于推迟讨论朝鲜问题的建议，表决时以七十票赞成、三十五票反对、二十一票弃权、六票缺席被通过。