第4版()
专栏：
跳出“老经验”的框框
——记中共山东省鱼台县委克服经验主义、坚持调查研究的事迹
山东省南四湖（南阳湖、独山湖、昭阳湖、微山湖）西岸，有个鱼台县。这里地势低洼，以前每到汛期，湖、河就泛滥成灾。县志记载：“鱼邑水患，历世堪悲”。
最近，我们来这里访问时，展现在眼前的却是另一番景象：排灌站星罗棋布，干渠、支渠纵横交错，一望无边的水稻正在抽穗扬花，田野间一片葱绿，就象到了富饶的江南鱼米之乡。
鱼台自然面貌的变化是惊人的。但是，这个县的领导干部学习马、列著作和毛主席著作以后精神面貌的变化，同样给人留下了深刻的印象。
老经验为啥不灵了
县委副书记崔德久是一九六四年撑着小船，涉水来到县委报到的。从那时起，他就和县委其他领导成员一起，泥里来，水里去，带领群众把旱地改成水田。在这过程中，他取得了不少经验，被人们称为“水稻专家”。
过去，崔德久觉得靠自己的这些经验指导工作，犯不了瞎指挥的错误。可是，当我们这次访问时，他却说：“单靠老经验不行啦。情况一天一个样子，照老皇历办事就得碰钉子。”他联系两次制订把旱地改成水田计划的事，向我们讲述了他认识上的变化。
去年春天，崔德久负责制订全县当年的水稻种植计划。一九七○年这个县的水稻种植面积为二十五万亩。他根据自己多年的经验，认为扩大水稻面积的关键，无非是水和灌溉设备。这方面的情况他是熟悉的，他自己就有一套全县各灌区排灌面积的资料卡片，上面记着各排灌站的设备能力和灌溉面积。此外，还有一些新建的水利工程也可以发挥效益了。因此，他从自己了解的全县的水利条件出发，提出了种植四十五万亩水稻的计划。
实践的结果却出乎意料。这一年，尽管大会号召，小会布置，巡回检查，坐镇指挥，费了九牛二虎之力，才种了三十七万七千亩，没有完成预订的计划。
老经验为什么不灵了呢？崔德久深入到没有完成水稻种植计划的社、队进行调查研究。
紧靠鱼清运河，有个董庄排灌站，原来有四个机组，可以保浇七千亩稻田。几年来由于机器磨损，去年只有两个机组正常运转。加上过去刘少奇一类骗子反马克思列宁主义路线的干扰、破坏，鱼清运河没有适时得到清淤，河道淤塞，夏稻育秧时水源不足，这个排灌站只能供三千亩左右稻田的用水。在另外一些灌区，他还了解到，群众对灌溉标准的要求大大提高了：从前，只要稻苗插上能活，就算灌溉面积；现在是按照高产稳产的标准规划灌溉区，尽管全县排灌站的总提水能力增加了，实际灌溉面积却减少了。
通过实地调查，崔德久长了一智。他说：“老经验虽然可贵，但如果不懂得从变化了的实际情况出发，盲目地搬用过去的经验，就可能产生唯心主义的工作指导。”于是，在制订今年的水稻种植计划时，他注意了对当前实际情况的调查研究。他同县水利干部一起，对全县排灌站的布局进行了两次勘察，还访问了许多基层干部、贫下中农和水利技术员，最后提出了种植五十万亩水稻的指标，同时提出了许多切实可行的具体措施。
这样，计划成了动员令，全县迅速掀起了扩种水稻的高潮。十冬腊月，县委领导社员疏浚了纵贯南北的三十华里长的鱼清运河，全县新建排灌站十三处，扩建、改建排灌站十二处。今年超额完成了五十万亩水稻的种植计划。
总结推广群众的经验
鱼台县委的干部们有个共同的体会：个人的实践经验无论怎样丰富，总有一定的局限性。只有跳出自己老经验的狭隘框框，不断用群众的新鲜经验丰富自己，才能指导复杂的三大革命运动。
县委常委郑尚敏联系抓多种经营的事，谈了他思想上经历的一番变化。
郑尚敏过去在军队工作，曾在鱼台参加过军农生产，对鱼台县的风土人情比较熟悉，在生产方面也积累了不少经验。去年，县委分工由他抓多种经营。但是，对于怎样开辟多种经营的门路，他却拿不出办法来。这时，他感到光凭自己过去的经验指导工作，是远远不够了。
鱼台县境内有七千四百多个坑塘，是养鱼的好地方。过去，县里虽然发动群众搞过淡水养殖，但是汛期一到，鱼都顺水跑了，淡水养殖发展不起来。
鱼台县到底能不能发展淡水养殖？郑尚敏自己拿不出办法，就来到老寨公社义和大队参观学习。这个大队从一九五八年开始发展养殖业。全村二十五亩可以利用的水面，十五亩深水坑塘养了鱼，十亩浅水坑塘种藕，排水沟里种蒲草，这样一来鱼就跑不掉。大队放养的上万尾鱼，都长得很好。看到这些，郑尚敏豁然开朗了。
去年十二月，郑尚敏主持召开了县、社、队三级多种经营会议，他们从义和大队捉了五条大鲢鱼，让与会代表“开眼界”。许多社、队干部说：“百闻不如一见。咱那里有的是坑塘，不能叫它老闲着，得叫它给集体创造财富。”全县几千个坑塘很快都养了鱼，去年放养了一百零九万尾，今年又放养了一百九十四万尾。此外，还种植了二千多亩藕、六千二百多亩蒲草，有些社、队还培植了苇子和菱角。
郑尚敏从发展全县养殖事业中尝到了调查研究的甜头。从此，他经常到实际中去总结群众的经验，全县多种经营的门路越来越多。去冬今春，他总结推广了两个大队植树造林的经验，发动群众在河堤和“四旁”普遍植树造林，植树六百多万株。今年全县林、牧、副、渔等多种经营的总收入达七百八十多万元，比去年同期增加了三百多万元。
向理论方面学习
鱼台县委常委、生产指挥部主任王力夫，有两个笔记本，一个记着从马、列著作和毛主席著作中摘抄来的基本观点，一个记着自己在工作中正反两方面的经验和体会。近两年来，他熬了不知多少个夜晚，读了《共产党宣言》、《国家与革命》、《反杜林论》、《唯物主义和经验批判主义》等马、列著作的部分章节和毛主席的五篇哲学著作。
王力夫参加革命二十六年，搞过土改办过社，多年来一直跟农业打交道，总觉得自己有比较丰富的实践经验，因此过去白天干，黑夜干，就是没有把学习放在心上。可是，随着革命和生产形势的发展，他越来越觉得光凭老经验办事不行了。一九七○年底，他从工作了多年的湖东山区，调到滨湖的鱼台县工作。没出半年，就在小麦脱粒问题上出了个漏子。
去年，这个县的小麦长势喜人。他根据自己在湖东山区的经验，认为麦子上了场，“好天就打，有风就扬”，用不着操心，就在开镰后把精力转移到夏稻插秧上去了。谁知湖区不比山区，夏收前后雨水勤。滨湖涝洼，落上几滴雨，麦场就湿漉漉的，几天不干。加上没有抓紧做好麦收前的准备工作，许多生产队脱粒机械不足，影响了小麦不能及时收打入库，受到了严重的损失。
王力夫从这次沉痛的教训中认识到，把过去的老经验到处乱套，在工作中就要碰钉子。他重温了毛主席的教导：“有工作经验的人，要向理论方面学习，要认真读书，然后才可以使经验带上条理性、综合性，上升成为理论，然后才可以不把局部经验误认为即是普遍真理，才可不犯经验主义的错误”，花了大半年时间，攻读了列宁的《唯物主义和经验批判主义》，认真总结自己的经验教训。
二十多年来，王力夫在领导农业生产中，尝到过甜头，也碰过钉子。过去总结时，只注重研究成功和失败的具体作法，把一些成功的具体作法当成是普遍经验，到处搬用。去年，他对照“从物到感觉和思想呢，还是从思想和感觉到物”这两条对立的哲学上的基本路线，对自己二十多年来的经验教训重新认识，重新总结，受到了深刻教育。他认识到过去工作中碰钉子，原因虽然很多，但是重要的一条，是不能正确地认识变化着的客观情况，陷入了“从思想和感觉到物”的唯心主义路线；有些工作做得有成效，是符合了当时当地的客观实际，坚持了唯物主义的认识论。
通过学习和总结，王力夫的思想得到了提高。在指挥生产过程中，他给自己规定了两条原则：一切经过试验；一切从实际出发。
去年，这个县学习江南的经验，推广水稻小苗带土移栽新技术。据介绍，育苗用水的规律是“前期大、中期适中、后期小。”王力夫想：江南、鱼台相隔千里，气候不同，土质两样，育苗用水的规律是否也应有所变化？他在自己蹲点的王鲁公社碌碡屯大队作试验，发现育苗时节气候干燥，中期小苗长到一叶一心之后，水少了容易得青枯病，严重的枯黄而死。试验证明，在鱼台育苗用水的规律应该是“前期小，中期大，后期适中”。去年，全县推广了四万亩小苗带土移栽新技术，今年又推广了十万亩，一般可比大苗插秧增产百分之十五到百分之二十，最高的地块平均亩产达一千四百斤以上。
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：来信
要重视配件生产
编辑同志：
我们公社地处桂北山区，沟溪纵横，田高水低。遵照毛主席关于“水利是农业的命脉”的教导，在农田水利建设中，我们安装了近百台水轮泵，对促进农业生产起到很大作用。
但是，我们遇到一个大问题是：有些水轮泵零件损坏了买不到，一些“活水泵”成了“死水泵”。如富乐大队有一个生产队，有一台水轮泵正在浇水时轴心坏了，派人到处购买都没有买到，只好用三百多元买了一台半旧的水泵，抽下轴心安装使用。这样，不但增加了开支，浪费了物资，还影响了农业生产。至今，我公社还有一部分水轮泵因无配件变成“废物”。群众痛心地说：“今天坏一件，明天坏一件，坏来坏去，全不能用了，机械化什么时候才能实现！”
党的八届十中全会提出：“坚决地把工业部门的工作转移到以农业为基础的轨道上来。”为什么工业部门不给供应水轮泵零件呢？据了解，原来是有些工厂只注意新产品的制造，不注意生产旧产品的配件，有人甚至说水轮泵是“过时之物”，不再生产水轮泵的配件。这种说法反映了这些同志不为我们农民着想。我们认为，有什么机械就应该生产什么配件，使农民随时能够买到零件。希望有关部门在生产其它农用机械的同时，也抓好配件生产。
广西融安县大将公社部分社员
第4版()
专栏：来信
保护土碾
编辑同志：
随着农业机械化的发展，许多社、队都用上了电磨，粮食粉碎加工都用机器。因此，有些大队对土碾的保护，就不重视了。有的碾棚漏了，碾杆坏了也不修理；有的甚至把土碾拆了。
这是一种“重洋轻土”和缺乏备战备荒的错误思想。光知道电磨好，没想到停电以后电磨不能转怎么办？建议各大队的领导同志要认真学习毛主席备战、备荒、为人民的教导，决不能有了“洋磨”，扔掉土碾。应该注意在发展机械的同时，保护土碾。
山东淄博市北山二大队 吴勇
第4版()
专栏：来信
注意培养农机手
编辑同志：
我社遵照毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的光辉指示，几年来，自力更生购置了不少柴油机、手扶拖拉机，在农业生产中起了很大作用。但是，有些生产队由于没有农机手或农机手不足，有机器也不能充分发挥作用。有的由于农机手技术不高，造成事故，农机的损坏率增大，影响了农业生产。
随着农业机械化的迅速发展，我们建议各地要有领导有计划地分期分批培训农机技术人员，提高他们对农机的使用、管理和维修技术。这样，才能充分发挥现有农业机械的作用。
江苏大丰县
金墩公社
何如海
第4版()
专栏：
农业的根本出路在于机械化。加速实现农业机械化，是贯彻执行毛主席革命路线，深入开展农业学大寨群众运动，发展社会主义农业的一件大事。这里发表的几篇文章和来信，提出了农业机械化中的一些问题，希望有关部门注意研究、切实解决这些问题，促进农业机械化运动的发展。 ——编者
身在车间 想着田间
江苏徐州农机修配厂党委副书记 刘振江
我厂原是一个农机修理厂。随着“农业学大寨”群众运动的发展，根据徐海地区旱田改水田的需要，我厂担负起制造柴油机的任务。前几年，由于刘少奇一类骗子的极“左”思潮的干扰，产品质量严重下降，对配件生产和维修也不注意。经过狠抓路线教育，提高职工觉悟，去年产品质量为全省第一，配件生产和维修工作也大大加强。
这是路线问题
农业机械产品质量的好坏，直接影响着农业生产和工农关系。前几年，由于受了刘少奇一类骗子所散布的“政治可以冲击一切”和“技术无用论”的影响，我厂一度出现了干部不敢抓质量，技术人员不敢钻技术等现象，使产品质量降到全省倒数第二。经过批修整风，我们认识到质量问题是路线问题，组织全厂职工学习毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”、“农业的根本出路在于机械化”等有关教导，请老贫农和柴油机手到厂里来提意见，组织职工下乡访问用户，带着零件、工具当场修配。去年七月间，党委书记殷延华带着班组长以上干部，去沛县河口公社访问。一位老贫农指着一台坏了的柴油机说：你们造机器支援农业很好，可就是这机器容易得“病”，一“病”就不能干活，看着干着急啊！
听了老贫农的话，殷延华心里很不安。回厂后，他就用这件事向全厂职工提出：贫下中农终年辛勤劳动，卖了粮食买机器，买了机器不能用，这是“支农”，还是“坑农”？大家激动地说，质量不好劳民伤财，对不起毛主席，对不起贫下中农，今后我们一定要身在车间，想着田间，一定生产出优质耐用的好机器支援农业生产。
从去年以来，我们先后组织了一百多个小分队，九百多人次，走访了八个县三百多个生产队，帮助培训柴油机手四百多人，修理农机具五百多台，收到批评建议三百多条。这对产品质量提高起了很大促进作用。
要有阶级感情
对生产配件和修理是不是重视？这里也存在两种思想的斗争。我厂原来是个修理厂，但是生产柴油机以后，不自觉地滋长了重制造、轻修理的思想。有一次，铜山郑集公社有两个社员走了六七十里路到我厂来修柴油机，管业务的同志说：我们不接修理活了，人少顾不过来。两个社员说，我们正在浇地，机子坏了，修不上可就影响生产了。这两个社员说了很多好话，还是不管用，后来找到党委才解决问题。
这件事反映了我们厂的经营方向很有问题。党委用这件事在全厂进行教育，说明我们造机器是为了支援农业的，农民买机器，机器坏了我们不给修，农民干着急我们不理睬，这是个阶级感情和路线觉悟问题。党委书记的一席话，说得大家热乎乎的。从此以后，尽管人少任务重，还建立一个专门修理部，做到随到随修，随叫随到。今年六月份，沛县王庄公社正在抽水插秧，一台机器坏了，打来一个电话，老工人董洪祥就带两个工人去了。他们在这个公社巡回修理，边修边传授技术。贫下中农感激地说：你们来了三个人，等于支援我们一百个人，增产粮食也有你们一份力量呵！
两年来，我们做了一些工作，但距党的期望和贫下中农的要求还很远。今后，我们一定要努力提高产品质量，加强配件生产和维修工作，为早日实现农业机械化作出贡献。
第4版()
专栏：
加强农机管理
河北固安门铁营大队现在有拖拉机、打井机等二十种农业机器。过去，这个大队的干部对农机具的保管和维修不重视，说什么：“政治工作都抓不过来，那还顾得上抓机器。”结果造成机器损坏，耽误生产。一九六九年春旱厉害，各生产队都急需用电动机浇地，就在这个节骨眼上，有四部电机坏了，只好停机去修理，不仅浪费了人力、物力和资金，而且影响了浇麦和春播工作。
这个教训引起大队领导的重视。他们组织全体干部学习毛主席有关教导，认识到保管好机械的重要性。大队党支部和各生产队还发动群众订立了专人使用、专人保管、定期维修、随时保养机械等一整套规章制度。过去，有时为了赶任务，有些干部和农机手虽然也知道机器已有问题，需要马上修理，但他们往往是火烧眉毛顾眼前，说什么“先凑合着使吧，再顶两天就完了”。结果是小毛病变成大毛病。有时需要换零件但又怕花钱。说什么“先凑合着使吧，要节约闹革命嘛！”广大干部群众总结了这些经验教训，正确认识省与费、快与慢的辩证关系，做到机器坏了及时维修。
门铁营大队在机械化过程中，提倡土洋结合，反对“喜新厌旧”思想。一次，大队实验场把旧水车改成手摇水车安在井上，引起了人们的议论：“咱有那么多电机、水泵，何必搞这个？”“放着电动机器不用，使这土玩艺”。大队党支部认为这种“喜新厌旧”“重洋轻土”的思想，必须及时解决。他们几次和干部群众一起认真学习了毛主席关于“备战、备荒、为人民”和勤俭办社等有关教导，使大家认识到：生产发展了，农业机械增多了，就嫌弃旧机器、土工具的思想，是非常错误的。全大队开展了一个“修旧利废”的活动，使旧机器、旧农具都得到了很好的保管和使用。
几年来，门铁营大队党支部在实践中逐步培养了一支技术骨干队伍。这些农机员现在基本上掌握了机器保养、维修的技术，做到了会使用、会拆卸、会安装、会检修。在培养技术人员中，他们主要采取了以下几种办法：一、摆正政治和技术的关系。经常组织农机员学习毛主席有关教导，克服了不问政治和不敢抓技术两种思想倾向，提高了农机员为革命努力钻研技术的积极性。二、结合农机员的思想问题，举办毛主席著作学习班，培养农机员为人民认真负责，一丝不苟的作风。三、采取请进来、走出去的方法，提高农机员的业务能力。
本报通讯员