第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚秋收秋耕正忙
广大农业劳动者大力抢收玉米、棉花，加紧翻耕秋播土地
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚农业劳动者正在抓紧农时，投入秋收、秋耕的紧张劳动。
广大社员和农场职工投入了收获玉米、棉花、向日葵、烟叶的紧张劳动。据有关部门统计，最近一星期内全国已有百分之十的秋季作物收割完毕。爱尔巴桑、发罗拉、培拉特等区的秋季作物已经收割了百分之五十左右。
费里区今年的棉花长势良好，农业劳动者正在加强棉花的田间管理。这个区的一些合作社和国营农场最近已开始采摘新棉。
萨兰达区和爱尔巴桑区已经开始收割向日葵。佩尔梅特、波格拉德茨、斯库台、发罗拉等区正着手收割烟叶。据有关部门统计，最近一星期内全国割晒烟叶的计划已完成了百分之六十六。
入秋以来，阿尔巴尼亚各区的拖拉机站和农具修理单位赶修各种农业机具，准备投入翻耕秋播土地的战斗。最近各区农业劳动者先后开始了秋耕工作。到八月底，全国初耕土地已达三万多公顷。科尔察区动手最早，目前已耕地一万多公顷。吉诺卡斯特区播种小麦的土地已经初耕了百分之五十以上。爱尔巴桑、发罗拉、斯库台等区也已经开始秋耕。
在翻耕秋种土地的同时，广大农业劳动者还展开突击积肥、运肥活动。据阿尔巴尼亚农业部统计，目前全国已积肥十二万九千吨。（附图片）
阿尔巴尼亚都拉斯区一农业生产合作社社员喜收新粮。
新华社记者摄
第6版()
专栏：
发展工农业生产 变消费城镇为工业基地
罗马尼亚奥尔特尼察市发展成新型城市
新华社布加勒斯特一九七二年九月八日电 罗马尼亚南部的奥尔特尼察市在解放后发生了巨大变化，现在已经成为工农业迅速发展的社会主义新城市。奥尔特尼察市位于布加勒斯特西南六十余公里的地方，座落在多瑙河畔。
解放前，奥尔特尼察是一个贫穷落后的小镇，只有一些手工业作坊。当时全镇最大的作坊——船只修理厂，只能修理小型渔船。可是，在这个只有一万人口的市镇上，却有五十三家酒馆和咖啡馆。
解放后，奥尔特尼察人民在罗马尼亚共产党的领导下，使奥尔特尼察逐步由消费市镇变成为工农业都获得迅速发展的新型城市。现在，奥尔特尼察造船厂已成为罗马尼亚全国驰名的造船工业基地。这里兴建的纺织厂是罗马尼亚全国大型纺织厂之一。此外，这里还兴建了罐头厂、面包厂和屠宰厂。
奥尔特尼察造船厂解放以来生产了十六种类型的内河货船、客船、驳船和破冰船等。这里建造的五千吨货船，深受国内外用户的欢迎。
奥尔特尼察市农业也获得了迅速发展。市郊的国营农场以种植水稻为主，同时注意发展畜牧业、蔬菜、养鱼等多种经营。农场每年向布加勒斯特供应大量农畜产品，保证了首都人民的生活需要。
第6版()
专栏：
西欧十国财长和外长会议达成原则协议
决定下月举行首脑会议和建立欧洲货币基金组织
表明西欧国家正在加强联合、共同对付两个超级大国的威胁和干涉
新华社罗马一九七二年九月十三日电 西欧“共同市场”六国（法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡）和即将参加“共同市场”的四国（英国、爱尔兰、挪威、丹麦）的财政部长和外交部长，九月十一日和十二日在意大利首都罗马举行会议，就成立欧洲货币基金组织及按原订计划召开十国首脑会议达成了原则协议。英国《泰晤士报》十三日在评论中认为，这次会议是一次“成功的会议”。
“共同市场”各国为了加强联合，共同对付两个超级大国的威胁和干涉，今年以来，曾经召开了一系列的财政部长和外交部长会议，就发展集团内部各国间的经济和政治合作进行了磋商。这次为期两天的会议，前一天半是财政部长和外交部长分别开会，后半天是联席会议。财政部长会议主要讨论逐步实现“共同市场”经济和货币同盟的具体措施。外交部长会议主要是为计划在今年十月召开的十国首脑会议作准备。会议的结果表明，财政部长们在经济方面取得的进展，为外交部长们就召开首脑会议的日期取得一致意见“扫清了道路”。
财政部长会议的主要结果是十国一致同意建立欧洲货币基金组织。在一九七三年底之前，十国将设立一笔为数十四亿记账单位（记账单位和贬值前的美元等值）的基金，以便对有国际收支逆差的成员国提供短期贷款，稳定其货币，使各成员国货币比价的波动幅度保持在“共同市场”所规定的较小的范围之内。欧洲货币基金组织还将作为“共同市场”各国之间进行磋商和清偿的中心。德新社在一则报道中指出，关于成立欧洲货币基金组织的决定，是十国向着经济和货币同盟“前进的重要一步”。法新社指出，共同的记账单位的使用，“是在创立一种欧洲经济共同体的单独的货币单位方面所迈出的第一步”。
财政部长们关于设立货币基金的计划，还将提交给将于今年十月召开的十国首脑会议作出最后的决定，有关的实施办法及具体细节也还有待进一步商定。
在这次外交部长会议以及外交部长、财政部长联席会议上，十国的部长们一致同意按计划于十月十九日在巴黎举行十国首脑会议。
召开“共同市场”十国首脑会议的建议是法国于一九七一年八月提出的，目的是要加强和促进西欧国家之间在经济和政治上的联合。一九七一年十一月，在意大利举行的六国外长会议上作出了同意召开首脑会议的决定，并且初步确定会议将讨论经济和货币同盟、同集团以外国家的关系以及加强政治合作等三项内容。今年以来，十国外长已经举行了一系列会议，为首脑会议作准备，并且初步确定会议于十月十九日在巴黎召开。但是，由于有关国在一些问题上的利害冲突，始终未能就会议的召开达成最后协议。法国总统蓬皮杜今年曾经表示，如果首脑会议不能产生“具体的”结果，那么就宁可推迟。经过最近期内各国间频繁的磋商，这次十国部长会议终于作出如期举行首脑会议的决定，虽然这个决定尚有待于各国政府首脑的最后批准，但西方通讯社在报道中普遍认为“实际上肯定将按计划于十月十九日在巴黎举行”。这表明，西欧国家之间尽管存在着种种利害冲突，但是维护独立和由西欧国家自己管理西欧事务的愿望，仍然在推动着这些国家向加强联合的方向发展。
十国部长会议所取得的进展，使西欧各国感到高兴。法国经济和财政部长德斯坦说：“我们感到满意。这次会议取得了积极的结果。”西德外长谢尔说：“我非常满意，会议（按指首脑会议）将举行。”英国外交大臣道格拉斯—霍姆说：“我有理由感到乐观，首脑会议将如期举行。”
第6版()
专栏：
朝鲜外务省发言人发表声明
强烈谴责以色列侵略叙利亚黎巴嫩
新华社平壤一九七二年九月十四日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人九月十三日发表声明，强烈谴责以色列侵略者疯狂空袭叙利亚和黎巴嫩、杀伤大量和平居民的罪行。
声明指出：“美帝和犹太复国主义者对阿拉伯国家的这一罪恶行动，是对阿拉伯人民的独立和主权的最粗暴的侵犯，是对全体阿拉伯人民和世界爱好和平人民的又一次赤裸裸的挑战。”
声明说：“朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民无比愤怒地坚决谴责美帝的走狗以色列侵略者对阿拉伯国家进行的新的侵略，对为反对敌人而勇敢战斗的叙利亚和黎巴嫩人民以及所有阿拉伯国家人民表示完全的支持和坚决的战斗声援。”
声明说：“美帝和以色列侵略者必须立即停止反对阿拉伯人民的愚蠢的侵略行动。以色列侵略者必须立即从他们非法霸占的阿拉伯土地上滚出去。”
第6版()
专栏：
埃及报纸揭露以色列准备发动新的侵略
叙利亚空军击落入侵的以色列飞机一架
新华社开罗一九七二年九月十三日电 据九月十三日的开罗报纸揭露，以色列正在靠近叙利亚和黎巴嫩的边境地区集结军队，准备对叙、黎两国发动新的侵略。
《金字塔报》就此发表社论说：“以色列在对叙利亚和黎巴嫩的巴勒斯坦难民营进行袭击的几天后，又在整个北部边界进行大规模的军队调动。这表明，以色列集结军队背后的意图不仅在于显示力量，而且是要重新加剧中东局势。”
社论指出：“很明显，以色列准备恢复侵略行动，是得到美国的无条件支持的。美国为以色列在各条战线上采取升级行动开‘绿灯’，目的就是要阻挠国际上为阻止以色列进一步进行镇压、屠杀和采取恐怖行动而作的努力。”
《消息报》也发表社论揭露美国最近在联合国安理会使用否决权反对索马里等三国提案，“其目的是为以色列最近对叙利亚和黎巴嫩的侵略辩解，并为以色列发动新的侵略制造借口。”社论说：“这也说明了一个重要事实：美国人的双手就象以色列法西斯分子的双手一样，沾满了阿拉伯人的鲜血。”
新华社大马士革一九七二年九月十四日电 据叙利亚军方发言人宣布，叙利亚战斗机十三日在戈兰高地以北的谢赫山附近上空，截击了入侵叙利亚领空的以色列喷气式战斗机，击落其中的一架。
第6版()
专栏：
尼泊尔周刊揭露印度边境反尼泊尔分子的挑衅活动
尼泊尔人决心维护国家主权
新华社加德满都一九七二年九月十四日电 最近一期的尼泊尔《亚洲之声》周刊就来自印度的一批武装人员袭击尼泊尔边境村庄事件发表社论，指出尼泊尔人决心维护国家主权。社论指出：“印度政府一方面重申它的保证，不允许从印度领土对尼泊尔采取任何敌对活动，另一方面，对尼泊尔的武装袭击仍在继续发生。”
社论说：“尼泊尔人决心维护国家的民族主权。尼泊尔人一贯高举民族独立的旗帜。”社论说：“印度政府最近在南亚的侵略和军事行动应使尼泊尔始终保持警惕。”
社论最后说，国王陛下在最近发表的决心发展尼泊尔的讲话激发了尼泊尔人这样的信心：“尼泊尔能够获得经济上的独立和保卫民族荣誉”。
新华社加德满都一九七二年九月十三日电 尼泊尔《议论》周刊最近发表一则消息，揭露在印度边境城镇的反尼泊尔分子的挑衅活动，并强调加强尼泊尔南部边境地区的安全措施，以对付任何可能来自印度那边的威胁。
这家周刊说，人们在印度的拉克斯米普尔、比尔普尔、福贝斯甘杰和加尔加里亚等地看到大批应对最近武装袭击尼泊尔边境村庄哈里普尔事件负责的分子及其同伙。
《议论》周刊的记者最近走访了印度边境城镇，亲眼看到尼泊尔的旅客和过路人遭到这些反尼泊尔分子的抢劫和殴打。这家周刊说：“实际上印度当局似乎并没有作出任何努力，来制止这些分子进行反尼泊尔的活动。因此，印度外交部长最近在印度议会上所提出的保证已经证明是空话。”
第6版()
专栏：
挪威外交大臣等会见并宴请我政府代表团
新华社一九七二年九月十四日讯 奥斯陆消息：挪威外交大臣安德烈斯·卡佩伦和商业—航运大臣佩尔·克莱佩九月十三日下午分别会见了正在挪威进行友好访问的中国政府代表团团长、第一机械工业部部长李水清和代表团部分成员，并同他们进行了友好的谈话。
中国驻挪威大使馆临时代办郭晓峰也在座。
十三日晚，克莱佩大臣在政府宾馆设宴招待中国政府代表团。李水清部长和中国政府代表团全体成员应邀出席了晚宴。
挪威方面出席宴会的有：商业—航运部秘书长克里斯蒂安·布林克，商业—航运部外贸司司长托·斯托克等政府官员和工商界人士。
中国驻挪威大使馆临时代办郭晓峰和大使馆全体外交官员应邀出席。
中国政府代表团是应挪威政府的邀请，于九月九日上午乘飞机抵挪威进行友好访问的。
第6版()
专栏：
马里生产部长视察塞瓦雷碾米厂
新华社巴马科一九七二年九月十三日电 马里生产部长西迪·库利巴利最近视察了正在试产的塞瓦雷碾米厂。陪同库利巴利部长视察的有莫普蒂行政区长官梅加和塞瓦雷碾米厂厂长科内。
陪同前往的还有中国驻马里大使孟钺和大使馆经济参赞王云。
在视察时，库利巴利部长同在这里工作的中国技术人员进行了亲切友好的谈话，并祝愿马里和中国之间的友好合作关系日益加强。
第6版()
专栏：
我解放军女子篮球代表团访朝后回京
新华社一九七二年九月十四日讯 由团长禹文淮、副团长蔡集杰率领的中国人民解放军女子篮球代表团，结束在朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，今天乘火车回到北京。
有关方面负责人姚晓程、朱开印、刘永寿、肖麦萍等，和解放军男女篮球运动员，前往车站迎接。
朝鲜驻中国大使馆武官张来宪大校，也到车站迎接。
新华社平壤一九七二年九月十三日电 中国人民解放军女子篮球代表团结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，九月十三日乘火车离开平壤回国。
朝鲜人民军李基焕少将、朝鲜体育指导委员会副委员长金得俊、有关方面负责人和篮球运动员等到车站热烈欢送。
中国驻朝鲜大使馆参赞张书元也到车站送行。
中国人民解放军女子篮球代表团在八月二十二日到达平壤。代表团的运动员曾同朝鲜人民军“二·八”女子篮球队举行了两次友谊比赛。
中国人民解放军女子篮球代表团参观了朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的旧居万景台，访问了元山市和金刚山。她们受到了朝鲜人民的热烈欢迎。
九月十一日，中国驻朝鲜大使李云川为代表团访问朝鲜举行答谢宴会。
第6版()
专栏：
新德里“贱民”聚居区爆发群众性抗议活动
印政府出动数百警察进行残暴镇压
新华社一九七二年九月十四日讯 新德里消息：在印度首都新德里，印度政府连日来出动警察镇压深受歧视的“贱民”的反抗行动。
据报道，九月五日，一位出身“贱民”的姑娘受到所谓“出身高贵”的女校长的歧视和侮辱，后来在一个井里发现了这个姑娘的尸体。这件事引起了新德里的“贱民”群众的愤慨。在新德里“贱民”聚居的卡罗尔巴格地区，从九月九日开始爆发了群众性抗议活动。
一些大学的学生也举行示威表示声援。印度政府出动数百名警察对示威群众进行残暴镇压。他们一再使用催泪弹去驱散示威群众。截至九月十四日，警察当局声称已经逮捕了三百人，还有七百人被“拘留讯问”。