第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
我国党政领导人和有关方面负责人
会见亚非拉乒乓球界朋友和运动员
会见大厅充满着团结、友好的热烈气氛
新华社一九七二年九月十四日讯 我国党政领导人和有关方面负责人董必武、朱德、周恩来、叶剑英、张春桥、姚文元、李先念、纪登奎、李德生、汪东兴、郭沫若、王洪文、华国锋、姬鹏飞、吴德、王猛、廖承志、丁西林，今天下午在人民大会堂会见了参加第一届亚洲乒乓球锦标赛、亚洲乒乓球联盟第一次代表大会和亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的各国各地区的乒乓球界朋友和运动员。
会见大厅充满着团结、友好的热烈气氛。当我国党政领导人来到会见大厅同各国各地区的朋友们见面时，大厅里响起了一阵阵热烈的掌声。我国党政领导人同各国各地区乒乓球代表团、乒乓球协会代表团、体育组织代表团和乒乓球协会的负责人亲切握手，热烈祝贺第一届亚洲乒乓球锦标赛、亚洲乒乓球联盟第一次代表大会和亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议取得圆满成功。然后，我国党政领导人同大家一起照了像。
参加会见的有：
亚洲乒乓球联盟主席的代表、日本乒乓球协会代表团团长城户尚夫，亚洲乒乓球联盟第一副主席、朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表团团长裴明奎，亚洲乒乓球联盟副主席的代表、马来西亚乒乓球代表团团长萨基，亚洲乒乓球联盟副主席的代表、巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德·西布塔因，亚洲乒乓球联盟副主席、巴勒斯坦乒乓球协会秘书拉比亚·哈菲兹·图尔克，亚洲乒乓球联盟名誉司库、新加坡乒乓球代表团团长陈夙根，亚洲乒乓球联盟名誉秘书长、中华人民共和国乒乓球协会代表团团长宋中；
参加第一届亚洲乒乓球锦标赛和亚洲乒乓球联盟第一次代表大会的以阿卡·穆罕默德·巴哈尔为团长的阿富汗乒乓球代表团，以拉沙德·努阿曼·巴阿达尼为团长的阿拉伯也门共和国乒乓球代表团，以图吉·荣登为团长的不丹体育组织代表团，以吴波托为团长的缅甸乒乓球代表团，以万比尼为团长的柬埔寨乒乓球代表团，以格拉德·兹巴贝为团长的塞浦路斯乒乓球协会代表团，朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表团，以金仁玉为团长的朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团，以谢光战为团长的越南民主共和国乒乓球协会代表团，以陈文治为团长的越南民主共和国乒乓球代表团，以钟荣光为团长的香港乒乓总会代表团，以余润兴为团长的香港地区乒乓球代表团，印度乒乓球协会主席兰加·拉马努詹，以阿米尔·阿明为团长的伊朗乒乓球代表团，以穆阿伊德·巴德里为团长的伊拉克乒乓球代表团，日本乒乓球协会代表团，日本乒乓球代表团，约旦乒乓球协会主席法耶兹·努瓦尔，以塔里格·穆罕默德·巴拉克为团长的科威特乒乓球代表团，以通莱·孔马西为团长的老挝（爱国战线）乒乓球代表团，以乔治·哈尼为团长的黎巴嫩乒乓球代表团，以梁秩智为团长的澳门地区乒乓球代表团，马来西亚乒乓球代表团，以纳拉·沙姆谢尔为团长的尼泊尔乒乓球代表团，巴基斯坦乒乓球代表团，以萨利姆·穆罕默德·萨勒为团长的巴勒斯坦乒乓球代表团，以阿卜杜勒·拉赫曼·布勒君为团长的也门民主人民共和国乒乓球代表团，以维森特·利瓦格为团长的菲律宾乒乓球代表团，越南南方共和乒乓球界观察员陈青，新加坡乒乓球代表团，以爱德华·坦加拉贾为团长的斯里兰卡乒乓球协会代表团，以穆罕默德·贝兹姆为团长的叙利亚乒乓球代表团，以春蓬·洛哈差拉为团长的泰国乒乓球代表团，中国乒乓球协会代表团，以徐寅生为团长的中国乒乓球代表团；
参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的以普卢塔科·苏尼加·卡罗为团长的智利乒乓球协会代表团，以路易斯·罗德里格斯·伦东为团长的厄瓜多尔乒乓球协会代表团，以哈桑·阿布·赫夫为团长的埃及乒乓球协会代表团，以钦塔曼·兰博库斯为团长的毛里求斯代表团，以阿·阿·埃丰科亚为团长的尼日利亚乒乓球协会代表团，以亨利·克莱门斯为团长的坦桑尼亚乒乓球协会代表团，以及列席会议的非洲乒乓球联合会代主席、埃及乒乓球协会名誉主席阿明·阿布·赫夫，阿根廷乒乓球协会主席多拉·马松·德马洛内，智利体育文娱局副局长达尼洛·阿拉维纳，哥伦比亚乒乓球协会委员路易斯·乌里维，墨西哥乒乓球协会主席埃利奥斯·法雷尔，秘鲁乒乓球协会主席塞萨·贝坦耶路斯，乌拉圭乒乓球协会主席维多利奥·塞奇。
以木村兴治为团长、栗本君代为副团长的日本乒乓球协会老运动员代表团，也参加了会见。
参加会见的还有我国有关方面负责人于步血、陆维钊、曾威、范戈、郭东俊、姚晓程、李青川、赵正洪、庄则栋、林慧卿等。（附图片）
下图是会见时合影。 新华社稿
第1版()
专栏：
北京市革委会、对外友协和全国体总举行盛大招待会
热烈祝贺亚乒赛、亚乒联盟代表大会和亚非拉乒乓球邀请赛筹委会议胜利闭幕
一千多名朋友欢聚一堂，共祝亚非拉人民和运动员的友谊不断发展
新华社一九七二年九月十四日讯 北京市革命委员会、中国人民对外友好协会和中华全国体育总会，今晚在人民大会堂宴会厅举行盛大招待会，热烈祝贺第一届亚洲乒乓球锦标赛、亚洲乒乓球联盟第一次代表大会和亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议胜利闭幕。
今晚，来自亚非拉各国和各地区的一千多名乒乓球界的朋友们欢聚一堂，亲切交谈，频频举杯，热烈祝贺亚非拉人民和运动员的友谊不断发展。运动员们还互赠纪念品，互相题词。招待会上充满着团结、友好和胜利的热烈气氛。
应邀出席招待会的有：亚乒联盟主席的代表、日本乒乓球协会代表团团长城户尚夫，亚乒联盟第一副主席、朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表团团长裴明奎，亚乒联盟副主席的代表、马来西亚乒乓球代表团团长萨基，亚乒联盟副主席的代表、巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德·西布塔因，亚乒联盟副主席、巴勒斯坦乒乓球协会秘书拉比亚·哈菲兹·图尔克，亚乒联盟名誉司库、新加坡乒乓球代表团团长陈夙根，亚乒联盟名誉秘书长、中华人民共和国乒乓球协会代表团团长宋中，以及亚洲各国各地区的乒乓球代表团、乒乓球协会代表团和体育组织代表团全体成员，参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的各国代表和列席会议的代表。
国务院副总理李先念，中国人民解放军总政治部主任李德生，外交部长姬鹏飞，北京市革命委员会主任吴德，中华人民共和国体育运动委员会主任王猛，中国人民对外友好协会副会长丁西林，中华全国体育总会负责人李青川，第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会主任于步血，出席了招待会。
北京市革命委员会主任吴德，亚乒联盟副主席的代表、巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德·西布塔因，坦桑尼亚乒协主席亨利·克莱门斯，墨西哥乒协主席埃利奥斯·法雷尔，先后在宴会上讲话。
吴德在讲话中首先对第一届亚洲乒乓球锦标赛、亚乒联盟第一次代表大会和亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的圆满成功，表示热烈的祝贺，并向参加锦标赛和两个会议的各国和各地区的朋友们，同志们表示崇高的敬意。
他说：“当前，国际形势正朝着越来越有利于世界人民的方向发展。各国人民反对外来侵略和干涉、捍卫国家主权、维护民族独立、发展民族经济和文化的斗争不断取得新的成就。我们相信，亚非拉各国人民和运动员通过体育交流，必将为增进互相之间的友谊和团结作出积极的贡献。”
吴德说：“中国人民同亚非拉各国人民之间，有着传统的深厚友谊。共同的历史遭遇和共同的斗争任务把我们第三世界各国人民紧紧地联结在一起。”“我们将同亚非拉各国人民和乒乓球界的朋友们一道，为促进亚非拉和世界各国人民和运动员之间的友谊和团结，而做不懈的努力。”
他最后请各国朋友向各国人民和运动员转达中国人民和运动员的友好情谊和亲切问候。
西布塔因代表参加亚洲乒乓球联盟第一次代表大会的代表和第一届亚洲乒乓球锦标赛参加者讲话。他说：“第一届亚洲乒乓球锦标赛以巨大的成绩而告结束，同时，亚乒联盟第一次代表大会在友好和平等的气氛中，经过充分的民主协商，也在所有的问题上已取得一致的意见，这使我们所有的人都感到十分高兴和非常满意。”
西布塔因说：“遵循‘友谊第一，比赛第二’的原则，锦标赛的参加者不仅在体育运动方面而且还在体育风格方面创造了辉煌的成绩。贯穿于锦标赛始终的友好气氛和所有参加者所表现出的相互之间的友谊，将有力地促进亚洲乒乓球界更大的发展和亚洲人民之间友好情谊的进一步增长。”
克莱门斯代表亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会讲话。他说：“乒乓球在团结亚非拉各国人民和运动员方面所起的重要作用，对我们说来是非常重要的。”
克莱门斯说：“根据亚非拉各国人民和运动员的愿望，我们必须忠诚地、不倦地以友谊的名义为成功地在第三世界促进乒乓球运动而努力，特别是要不断地为争取第一届亚非拉友好邀请赛的全面胜利而努力。”
法雷尔代表参观第一届亚洲乒乓球锦标赛和列席第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备会议的代表团讲话说：“我们高兴地看到，在有关举办三大洲邀请赛的会议上所进行的一切讨论，都是在充分民主和十分诚挚的气氛中进行的，这是自然的，因为我们是朋友。”
法雷尔说：“加强各国人民之间的友谊，对我们来说是一项严肃的任务，只有当我们在一个思想指导下和统一的行动中联合起来的时候，我们才可能有效地实现这一既定的任务。”“我们知道，我们每一个人将为这一伟大事业贡献出他最大的力量，这一伟大事业就是增进、传播和贯彻友谊。”
应邀出席招待会的还有：
尼泊尔全国体育委员会主席巴森达兰·比尔·比克拉姆·沙阿亲王殿下；
日本乒乓球协会老运动员代表团全体成员；
亚非新闻工作者协会总书记查禾多和夫人，亚非作家常设局执行书记处临时代理负责人里萨戈达；
亚洲国家驻中国使节。
第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会副主任范戈、郭东俊、赵正洪、庄则栋、林慧卿，有关方面负责人丁国钰、曾威、丁雪松、姚晓程、陈培民、张政德、顾文华、王揖等，也出席了招待会。（附图片）
图为招待会盛况。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
日本自由民主党访华团到达北京
郭沫若副委员长会见并宴请小坂一行
新华社一九七二年九月十四日讯 日本自由民主党访华团，应邀前来我国访问，今天下午乘专机到达北京。
今天晚上，人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若会见并举行宴会欢迎自民党访华团。
应邀出席宴会的有：自民党访华团团长、众议员、日本自由民主党日中邦交正常化协议会会长小坂善太郎，副团长、众议员、日本自由民主党日中邦交正常化协议会副会长江崎真澄和塚田十一郎，团员新谷寅三郎、川崎秀二、木村俊夫、安井谦、荒船清十郎、高桥英吉、宇都宫德马、小川平二、前田正男、原田宪、竹下登、渡海元三郎、永田亮一、江藤智、鸭田宗一、龟冈高夫、丸茂重贞、山田久就、小坂德三郎、鲸冈兵辅，访华团随行人员桥本恕等八人和随团记者。
参加会见和宴会的有：中日友协会长廖承志，外交部副部长韩念龙，人大常委会委员胡愈之、林巧稚，有关方面负责人周培源、石少华、郝中士、赵正洪、张香山、刘希文、王冶秋、谢冰心、陆维钊、韩叙、彭华、王晓云、孙平化、董林、王笑一、丁拓、刘远。
访华团今天下午在首都机场受到了廖承志会长等我国有关方面负责人的欢迎。
在北京的日本日中备忘录贸易办事处负责人古井喜实、田川诚一、松本俊一等到机场迎接。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三和代表也到机场迎接，并参加了晚上的宴会。
外交部礼宾司副司长高建中专程到上海迎接并陪同到达北京。
日本自民党访华团今天路经上海时，上海市革命委员会常委冯国柱等到机场迎接。（附图片）
图为会见时合影。 新华社记者摄