第5版()
专栏：
关于结束美国的侵略战争、恢复越南和平
越南南方共和临时革命政府发表声明
新华社河内一九七二年九月十一日电 越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团九月十一日公布了越南南方共和临时革命政府九月十一日发表的声明，全文如下：
越南南方共和临时革命政府关于结束美国的侵略战争、恢复越南和平的声明
在越南南方军民一九六八年春季取得了显赫胜利之后，约翰逊政权无条件地停止对越南民主共和国的轰炸、袭击并同意在巴黎召开关于越南问题的四方会议，为恢复越南和平展示了前景。
但是，尼克松政权顽固地走上战争“越南化”道路，企图在撤走美军的同时维持阮文绍伪政权，把它作为继续进行侵略战争并且在越南南方实现美国新殖民主义的工具。近几个月来，战争“越南化”越失败，尼克松政权就越进行罪恶的军事冒险，并且正在通过美国空军和海军的大规模参战重新把战争“美国化”。
在越南南方，美帝国主义四年来出动B—52型飞机进行地毯式轰炸，使用各种化学毒剂，推行极其残酷和恶毒的“绥靖”政策，犯下了无数令人发指的罪行。现在，灭绝种族、灭绝生物、灭绝生态的战争——特别是对新解放区，已经达到其他任何一场战争中从未达到的程度。这种野蛮性的典型例子就是正在广治市及其周围地区进行的屠杀，在那里，美帝国主义两个多月来倾投了破坏力相当于七枚投在广岛的原子弹的炸弹。美国侵略者比以前的希特勒法西斯更为残暴；它们是当代最大的战犯。
在越南北方，美帝国主义疯狂地进行战争升级，用飞机、军舰不分昼夜地对各城镇、村庄进行毁灭性的轰炸、袭击、对堤坝系统、水利工程和经济、文化、社会设施进行袭击，它蛮横地对越南民主共和国各港口、河口、河流进行布雷封锁，不仅践踏了越南民主共和国的主权，而且还践踏了各国的航海自由权。它已经和正在对北方同胞犯下无数的滔天罪行。
尼克松总统利用美国步兵撤出越南南方这件事吹嘘说，战争正在走向结束，美国正在结束在越南和印度支那的卷入。但是，这种撤军掩盖不了如下的事实：正是尼克松疯狂地强化在越南南方的毁灭性战争和在老挝的“特种战争”，在柬埔寨发动又一场侵略战争，把战争扩大到整个印度支那半岛，对越南民主共和国重新发动最残暴的、大规模的破坏性战争。尼克松不但没有减少美国的卷入，而且还强化和延长在越南和印度支那的侵略战争。正是尼克松最明目张胆地、最严重地破坏了一九五四年关于越南、柬埔寨和老挝问题的日内瓦协议以及一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议；也正是尼克松粗暴地违反了美国完全停止对越南民主共和国的轰炸、袭击的保证，违背了他向美国选民许下的关于早日结束越南战争的诺言。
在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的领导下，越南南方人民怀着对美国侵略强盗及其走狗的满腔仇恨，决心彻底挫败战争“越南化”政策，已经接连取得了巨大的胜利。特别是五个多月来，南方军民同英雄的北方同胞配合战斗，给予美帝国主义侵略者的疯狂的战争升级行动以应得的惩罚，在各个重要的战场上保持着主动权，使越南南方的战局发生迅速的变化。美国的战争“越南化”政策正在无可挽救地走向崩溃。我国人民的抗美救国战争从来没有象现在这样面临着美好的前景。
这样，十多年来，美帝国主义侵略者出动了五十多万美军，投下了一千多万吨炸弹，采用了许多残暴、阴险的手段，花费了二千亿美元，也扭转不了越南南方的局势；西贡伪政权日益衰落和孤立，它之所以还能存在，不过是靠美国的飞机和军舰的支撑而已。这证明，西贡伪政权只不过是美国新殖民主义政策的产物和工具。越南南方共和临时革命政府和各解放武装力量是在南方人民群众广泛的爱国运动中诞生的，因而具有无比强大的生命力，并且不断发展。临时革命政府象征着为祖国的独立和自由、同时也为各民族的解放事业与世界和平而战斗的整个民族的力量，它被各社会主义国家、六十四个不结盟国家、许多爱好和平与主持正义国家的政府和整个进步人类公认为越南南方人民的真正代表。
尽管这样，美国仍然通过尼克松总统一九七二年一月二十五日的八点建议和一九七二年五月八日的声明，顽固地要求越南南方人民对侵略付出代价并接受西贡伪政权，也就是要求取消临时革命政府和各人民解放武装力量，妄图把美国的新殖民主义强加于越南南方。这是越南南方人民所坚决拒绝的蛮横要求！美帝国主义继续坚持这个要求，就是还企图用越南人打越南人以及延长在越南南方的战争，它定将遭到更加惨重的失败。
越南问题的正确的政治解决办法，必须肯定越南人民的各项基本民族权利和越南南方人民的真正自决权，必须从越南南方当前的实际情况出发。这个实际情况就是有人民的政权和武装力量，它们正在抗击美帝国主义侵略者及其走狗的胜利战斗中不断发展，而西贡伪政权只不过是美帝国主义的侵略工具，它正处在失败的、每况愈下的地位。
越南南方共和临时革命政府殷切希望和平、独立与民族和睦，满足世界人民的和平愿望，提出了七点解决办法，其中两个关键问题已经得到进一步说明。临时革命政府的谈判立场是：美国进行侵略，就必须停止侵略，彻底尊重越南人民的各项基本民族权利，尊重越南南方人民在没有外国干涉的情况下、符合越南南方目前实际情况地自行解决自己的内部事务的权利。临时革命政府已经建议成立一个三种成分同等的民族和睦临时政府，其中包括越南南方共和临时革命政府的人、西贡政权的人、以及代表越南南方其他各种政治力量的人——包括由于政治原因而居住在国外的人。
这个政府中的三种成分的权限和地位是同等的。临时革命政府和没有阮文绍的西贡政权各方将选派自己的人参加民族和睦政府，至于推选属于第三种成分的人，将通过协商进行。
广泛舆论都支持越南南方共和临时革命政府的七点解决办法和对其中两个关键问题的进一步说明，认为这是保证越南持久和平、同时为美国体面地撤出越南战争创造条件的公正的解决办法。尼克松总统叫嚷说，美国的谈判条件“十分宽厚”，临时革命政府的谈判立场是要把“一个共产党政权强加给”越南南方，这不过是一种卑鄙的手段，目的在于欺骗舆论，掩盖美国现政权不可告人的意图，即保住走狗伪政权、继续在越南南方进行战争。
如果美国政府真正尊重越南南方人民的自决权，并为和平解决越南南方问题认真谈判，那么，越南南方共和临时革命政府随时准备同美国政府商定：不能把一个共产党政权强加给越南南方，也不能把美国走狗的伪政权强加给它；随时准备接受一个任何一方都不能控制的民族和睦临时政府。
越南南方共和临时革命政府郑重声明：
要正确解决越南问题，保证越南的持久和平，美国政府就必须满足如下两个要求：
一、尊重越南人民的真正独立权和越南南方人民的真正自决权，结束美国在越南的侵略战争，停止美国对越南民主共和国的轰炸、袭击和布雷封锁，完全停止推行战争“越南化”政策，停止美国在越南南方的一切军事活动，迅速和全部地把美国和美国阵营的其他外国的所有军队、顾问、军事人员和技术人员以及武器、战争工具撤出越南南方，拆除美国在越南南方的各个军事基地，停止美国在越南南方的一切军事卷入，停止对阮文绍走狗政权的支持。
二、解决越南南方的内部问题，必须从南方有两个政权、两种军队和其他各种政治力量的实际情况出发。必须实现民族和睦，南方的各方在平等、互相尊重和互不吞并的基础上团结起来，必须保证人民的自由民主。为此目的，必须在越南南方成立一个包括三种成分同等的临时民族和睦政府，以承担过渡时期的一切事务，并组织真正自由民主的普选。
只要美帝国主义侵略者还继续进行战争和维持西贡伪政权，越南南方人民就同北方骨肉同胞一道，实现敬爱的胡志明主席的遗嘱，决心继续战斗，直到美国滚出去以及伪政权垮台。越南人民决心继续同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩一道，彻底战胜美帝国主义侵略者，使“尼克松主义”在印度支那遭到破产。美帝国主义的炸弹和炮弹、蛮横的威胁以及阴险的政治和外交手段，都不能使越南人民屈服，相反，只能加深越南人民的仇恨，使他们决战决胜的意志更加坚定。
南方军民发扬民族的英雄传统，决心乘胜前进，开展杀敌立功竞赛，挫败战争“越南化”政策，粉碎美帝国主义及其走狗的一切疯狂的军事冒险行动，夺取更大的胜利，进而夺取彻底的胜利。南方丹心一片，坚决信守誓言：美国侵犯北方一次，南方军民就一定给予它五倍、十倍的惩罚！
十多年来，美国历届政府在维护“美国的利益”、“各民族的自决权”、“世界和平”的幌子下，蓄意掩盖越南战争的真正根源和本质。但是，通过美国国防部的“秘密文件”和所谓的北部湾事件，人们清楚地看到，这些只不过是骗人的论调。越南人民相信，美国人民将不允许尼克松政权利用把美国“俘虏”全部遣返回国、保护“美国的荣誉”等假仁假义的论调来继续推行战争“越南化”政策。近四年来，美国在越南又有成万人死亡和成十万人残废，并不是为了保护被俘的美国军人的生命，而是为了挽救在越南南方的腐朽的走狗集团。越南人民长期战斗，忍受了无数的牺牲和破坏，是为了争取独立、自由与和平，而不是为了玷污任何人。如果美国现政权结束侵略战争，全部撤走美军，停止在越南的一切军事卷入，停止对西贡走狗伪政权的支持，让越南南方人民成立三种成分的民族和睦政府，那么这将早日导致被俘的美国军人全部获释和越南和平得以恢复。
越南人民相信，为了民族独立、和平与正义，世界人民决不允许美帝国主义继续在越南进行侵略战争、推行“尼克松主义”、然后使之扩展到全世界。各国人民支持越南人民的正义斗争的运动正在蓬勃和广泛地发展。这表明，进步人类坚决反对美帝国主义使用它的庞大的武装力量和现代化武器来剥夺一个民族在独立、自由与和平中生活的权利。
越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府对爱好和平与主持正义的各国政府和人民、美国人民、各国际民主组织、世界各和平与进步力量表示衷心和深切的感谢，并且呼吁所有的兄弟和朋友要求尼克松政权停止在越南以及在老挝和柬埔寨的侵略战争，把美军全部撤出越南南方，停止用美国空军、海军对越南两方的袭击，停止对越南北方布雷封锁，结束美国在越南的一切军事卷入，停止对西贡伪政权的支持，让越南南方人民成立一个三种成分的民族和睦政府。
越南南方人民的抗美救国事业一定取得辉煌的胜利！
一九七二年九月十一日于越南南方
第5版()
专栏：
越外交部发言人谴责美帝袭击北方
河内等地军民击落美机六架
新华社河内一九七二年九月十一日电 越南民主共和国外交部发言人九月十日发表声明，严厉谴责美帝国主义野蛮袭击河内和越南北方许多居民稠密区的战争罪行。
声明说：九月十日，美帝国主义出动飞机野蛮袭击首都河内，轰炸了市内一些地方和郊区嘉林县的许多地方。这样，从一九七二年四月十六日以来，美国飞机有二十五天对河内进行了袭击。同一天，美国飞机还轰炸袭击南河省府里市、河西省章美县和该省其他许多地方。
声明说：“美国飞机还于一九七二年九月九日野蛮袭击了建安市、鸿基市以及谅山、北太、河北、永富、河西、太平、南河、义安、河静、广平各省和永灵区的许多居民稠密区。美国军舰还轰击了河静、广平两省和永灵区的许多沿海地区。”
声明说：“尼克松政权的上述疯狂和万恶的战争行动，粗暴地侵犯了越南民主共和国的主权和安全，践踏了一切国际法以及人类的一切公理和良知，更加暴露出美帝国主义的极其残暴的侵略面目，并揭穿了它的‘正在结束（美国对越南南方的）卷入’和‘正在沿着谈判途径’以解决越南问题的狡诈论调。”
声明说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责尼克松政权的上述万恶的战争行动，并坚决要求它必须立即停止轰炸、袭击越南民主共和国，立即停止对越南民主共和国各港口布雷封锁以及其他一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。”
新华社河内一九七二年九月十一日电 据越南通讯社报道，九月十日，美帝国主义出动许多飞机侵入越南民主共和国首都河内市上空，对市区和郊区的一些居民区进行野蛮袭击。河内市军民以猛烈的炮火击落美国喷气式战斗机两架。同一天，北太省军民也击落美国飞机一架。
在这以前，永富、广宁、义安三省军民在九日各击落美国飞机一架。
第5版()
专栏：
粮食奇缺 米价飞涨 伪军抢粮居民挨饿
朗诺集团面临严重危机
据新华社一九七二年九月十一日讯 金边消息：在朗诺集团统治的地区，目前粮食奇缺，米价飞涨。金边最近还发生了伪军抢劫米店和市场的事件。
据美联社报道，八日，“数百名柬埔寨军队（按指伪军）抢劫了米店和金边的两个主要市场。”“抢劫和暴力行动使柬埔寨首都变成了商店紧闭的城市。”
据报道，目前朗诺集团正面临严重粮荒。美联社在八月二十六日发出的一则电讯中说：“首都仓库里只有供应一个月略多一些的大米。”据英国《大米月刊》透露，朗诺集团发动反动政变后的大米产量，比政变前减少了将近一半。
由于粮食奇缺，在朗诺集团控制地区米价不断上涨。据法新社报道，在金边，“一公斤大米的价格已等于战前的六倍。”美联社二日报道说，“柬埔寨大米价格昨晚猛涨百分之五十……。”
美联社九日报道说，“金边严重缺乏大米的情况，没有希望迅速缓和。”这家通讯社在另一条消息中说：“这是一场危机的开始，它可能动摇建立了两年半的朗诺政权。”
第5版()
专栏：
伊朗首相胡韦达接见我大使
新华社德黑兰一九七二年九月九日电 伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达九月九日下午接见中国驻伊朗大使陈辛仁，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
埃及政府工业代表团访问上海后赴广州
新华社上海一九七二年九月十日电 由埃及纺织组织总经理阿里·法赫密·塔哈率领的埃及政府工业代表团，结束了在上海的参观访问，由对外经济联络部局长程飞陪同，今天乘飞机前往广州。
上海市革命委员会副主任马天水、常委陈阿大和有关方面负责人前往机场欢送。
埃及政府工业代表团是七日从北京乘飞机到达上海的。贵宾们在上海期间参观了中国纺织机械厂、第一毛纺厂、上海橡胶厂、红光内衣染织厂等工厂以及上海工业展览会，受到工人们的热情欢迎。
马天水副主任曾设宴招待埃及贵宾。宴会上宾主共祝中埃两国人民的友谊不断巩固和发展。
第5版()
专栏：
谢华会见并宴请埃及麻醉医师协会代表团
新华社一九七二年九月十一日讯 中华医学会负责人谢华今晚会见并宴请埃及麻醉医师协会代表团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见和宴会的我有关方面负责人和首都医务界代表有：曹克强、郭兴国、白香谷、黄家驷、林巧稚、高金萼、徐守仁、范光等。
埃及驻中国大使阿卜德等也参加了会见和宴会。
第5版()
专栏：
斯里兰卡代理体育部长接见我羽毛球代表团
新华社科伦坡一九七二年九月八日电 斯里兰卡体育部代理部长迈特里帕拉·森纳那亚克九月八日在科伦坡接见以张秀龙为团长、鲁明荣为副团长的中国羽毛球代表团。森纳那亚克代理部长代表斯里兰卡政府对中国羽毛球代表团表示热烈欢迎，他说，体育代表团的互访将会增进两国运动员的友谊和两国的友好关系。
接见时在座的有斯里兰卡体育部秘书马杜加里、体育司司长拉贾卡鲁纳和羽毛球协会秘书德席尔瓦。
接见时，中国驻斯里兰卡大使马子卿也在座。
中国羽毛球代表团是在九月七日到达科伦坡的。
第5版()
专栏：
我农业科学工作者代表团离京前往朝鲜访问
新华社一九七二年九月十一日讯 以中国农林科学院秘书长林山为团长的中国农业科学工作者代表团一行十五人，应邀前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问，今天下午乘火车离开北京。
前往车站送行的有农林部负责人刁炳章，农林科学院负责人苏格曼，以及有关方面负责人陈振基、李永凯、孟昭宇、周文书等。
朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼等也到车站送行。
第5版()
专栏：
我体委、乒协向苏丹、伊拉克等国赠送影片
据新华社讯 中国驻苏丹大使杨守正九月二日晚在喀土穆代表中华人民共和国体育运动委员会向苏丹民主共和国青年、体育和社会事务部赠送中国彩色纪录影片《亚非乒乓球友好邀请赛》。苏丹青年、体育和社会事务部次长哈桑·艾哈迈德·优素福接受了影片。
中国驻伊拉克大使宫达非九月七日在巴格达举行招待会，代表中国乒乓球协会把中国彩色纪录影片《亚非乒乓球友好邀请赛》和纪录影片《亚洲乒乓球联盟成立会议》分别赠送给伊拉克青年工作部和伊拉克乒乓球联合会。
伊拉克全国奥林匹克委员会秘书长兼伊拉克教育部体育司司长萨利姆·贾萨尔和青年工作部公共关系司司长哈利勒·易卜拉欣·阿卜杜拉代表伊拉克乒乓球联合会和青年工作部接受了这两部影片。
中国驻黎巴嫩大使徐明不久前在中国大使馆举行招待会，代表中国乒乓球协会把中国纪录影片《亚非乒乓球友好邀请赛》和《亚洲乒乓球联盟成立会议》赠送给黎巴嫩乒乓球联合会。招待会上放映了这两部影片。
出席招待会的有：黎巴嫩乒乓球联合会主席米歇尔·斯巴特、副主席伊萨姆·卡巴尼、秘书长斯皮雷·阿布尔杰利以及该联合会的其他负责人等。
中国驻毛里塔尼亚大使冯于九不久前代表中国乒乓球协会把彩色纪录影片《亚非乒乓球友好邀请赛》赠送给毛里塔尼亚中等教育、青年和体育部。
毛里塔尼亚中等教育、青年和体育部秘书长马穆尼·乌尔德·莫克塔·姆巴拉克代表中等教育、青年和体育部接受了影片。在赠送影片之前，冯于九大使举行了宴会，并放映了这部影片。
中国驻伊朗大使陈辛仁不久前在德黑兰举行电影招待会，放映彩色纪录片《亚非乒乓球友好邀请赛》。
出席招待会的有：伊朗首相助理兼伊朗体育组织主任霍贾特·卡沙尼中将、体育组织副主任阿卜杜拉·瓦西格准将、伊朗乒乓球联合会主席阿米尔·阿巴斯·阿明、伊朗政府各部门的官员和伊朗各界朋友以及一些国家驻伊朗的外交使节。陈辛仁大使代表中国体育运动委员会把这部影片赠给伊朗体育组织。
中国驻缅甸大使陈肇源不久前代表中国乒乓球协会把中国彩色纪录影片《亚非乒乓球友好邀请赛》赠送给缅甸电影公司。缅甸电影公司总经理吴貌貌钦代表缅甸电影公司接受了这部影片。