第3版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议在北京隆重开幕
第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛将于明年八、九月间在北京举行
新华社一九七二年九月十日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议，今天在北京隆重开幕。
会议自始至终充满着友好团结的气氛。经过与会代表充分的民主协商，会上一致通过决议，第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛于一九七三年八、九月间在北京举行。
出席会议的有：以智利乒乓球协会主席普卢塔科·苏尼加·卡罗为团长的智利乒乓球协会代表团，以亚乒联盟第一副主席、朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会委员长裴明奎为团长的朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表团，以厄瓜多尔乒乓球协会主席路易斯·罗德里格斯·伦东为团长的厄瓜多尔乒乓球协会代表团，以哈桑·阿布·赫夫为团长、艾哈迈德·谢哈塔·阿里为副团长的埃及乒乓球协会代表团，以亚乒联盟主席的代表、日本乒乓球协会副会长城户尚夫为团长的日本乒乓球协会代表团，以毛里求斯体育协会第一副主席钦塔曼·兰博库斯为团长的毛里求斯代表团，以尼泊尔乒乓球协会主席纳拉·沙姆谢尔为团长、恩里彭德拉·辛格为副团长的尼泊尔乒乓球协会代表团，以尼日利亚乒乓球协会主席阿·阿·埃丰科亚为团长的尼日利亚乒乓球协会代表团，以坦桑尼亚乒乓球协会主席亨利·克莱门斯为团长的坦桑尼亚乒乓球协会代表团，以亚乒联盟名誉秘书长、中华人民共和国乒乓球协会代主席宋中为团长的中华人民共和国乒乓球协会代表团。
应邀列席会议的代表有：亚乒联盟副主席代表、马来西亚乒乓球代表团团长萨基，亚乒联盟副主席代表、巴基斯坦乒乓球代表团团长赛义德·穆罕默德
·西布塔因，亚乒联盟副主席、巴勒斯坦乒乓球协会秘书拉比亚·哈菲兹·图尔克，亚乒联盟名誉司库代表、新加坡乒乓球代表团团长陈夙根，非洲乒乓球联盟代主席、埃及乒乓球协会名誉主席阿明·阿布·赫夫，阿根廷乒乓球协会主席多拉·马松·德马洛内，智利体育文娱局副局长达尼洛·阿拉维纳，哥伦比亚乒乓球协会委员路易斯·乌里维，墨西哥乒乓球协会主席埃利奥斯·法雷尔，秘鲁乒乓球协会主席塞萨·贝坦耶路斯，乌拉圭乒乓球协会主席维多利奥·塞奇。
会议由智利乒乓球协会代表团团长普卢塔科·苏尼加·卡罗和朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表团团长裴明奎主持。
中国乒乓球协会代表团团长宋中致欢迎词，他代表中华全国体育总会、中国乒乓球协会和中国体育工作者，对参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的代表和列席会议的代表表示热烈欢迎，并对会议的召开表示衷心祝贺。
会议主席普卢塔科·苏尼加·卡罗致开幕词。他说，我们希望这次会议能真正代表亚非拉人民的共同愿望，进一步加强亚非拉人民和世界各国人民的友谊和团结。
接着，会议进行讨论。代表们在讨论时指出，第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛的举行，必将进一步增进亚非拉各国人民和运动员之间的友谊和团结，促进亚非拉乒乓球运动的发展。代表们表示要为友好邀请赛的胜利举行作出自己的贡献。
第3版()
专栏：
王新亭宴请罗军官休假组
新华社一九七二年九月十日讯 中国人民解放军副总参谋长王新亭今天晚上举行宴会，欢迎由罗马尼亚武装部队总后勤部部长康斯坦丁内斯库·彼得—科尔内利乌中将率领的罗马尼亚军官休假组。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办基伏和夫人，武官扬·杜贝什迪亚努上校和夫人，应邀出席了宴会。
中国人民解放军总后勤部副部长张令彬，有关方面负责人王迪康、胡鹏飞、廖冠贤、潘永堤、王明修、朱开印、甘迈，以及中国驻罗马尼亚大使馆武官林千等，出席宴会作陪。
王新亭副总参谋长和康斯坦丁内斯库部长在宴会上先后祝酒，共祝中罗两国人民和军队之间的革命友谊不断发展。
罗马尼亚军官休假组是九日乘飞机到达北京的。王新亭副总参谋长、张令彬副部长等到机场迎接。罗马尼亚驻中国大使馆临时代办基伏和夫人，武官扬·杜贝什迪亚努上校和夫人，也到机场迎接。
第3版()
专栏：
刘希文宴请古井喜实等日本朋友
新华社一九七二年九月十日讯 中国中日备忘录贸易办事处负责人刘希文今晚举行宴会，欢迎日本日中备忘录贸易办事处负责人古井喜实、田川诚一、松本俊一和秘书金光贞治等日本朋友。
日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三和代表应邀出席了宴会。出席宴会作陪的有王晓云、孙平化、杨威、张辑川、赵茂春、吴曙东、林丽韫、陈抗、林波、李孟竞、石志毅、丁民等有关方面负责人。
在充满友好气氛的宴会上，刘希文、古井喜实先后祝酒，共祝中日两国人民的友谊和经济交流不断发展，表示要为中日邦交正常化早日实现而继续努力。
第3版()
专栏：
国家体委、中华全国体育总会举行招待会
欢迎参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹委会议的代表
李先念副总理王猛主任何英副部长丁西林副会长等出席并会见了各国代表
新华社一九七二年九月十日讯 中华人民共和国体育运动委员会、中华全国体育总会，今天晚上在人民大会堂举行招待会，热烈欢迎参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的各国代表和列席会议的代表。
国务院副总理李先念，国家体委主任王猛，外交部副部长何英，对外友协副会长丁西林，第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会主任于步血，出席招待会，并在招待会前会见了各国代表。
招待会洋溢着亚洲、非洲、拉丁美洲人民和运动员之间团结友好的热烈气氛。王猛主任，尼泊尔乒乓球协会主席纳拉·沙姆谢尔，非洲乒联代主席、埃及乒协名誉主席阿明·阿布·赫夫，智利体育文娱局副局长达尼洛·阿拉维纳，先后在招待会上祝酒。
王猛主任祝酒时代表中国体育工作者和运动员，对朋友们的到来，表示热烈的欢迎。他说，“亚非拉乒乓球友好邀请赛的举行是符合亚非拉各国人民和乒乓球运动员团结友好的共同愿望的，它对发展亚非拉三大洲的乒乓球运动有重要的意义。我们相信，在与会各国朋友们和同志们的共同努力下，这次筹备委员会会议一定能取得圆满成功。”
纳拉·沙姆谢尔主席说，去年举行的亚非乒乓球友好邀请赛向世界表明，“真正以‘友谊第一，比赛第二’精神进行的比赛可以促进友谊。这种精神贯串着整个比赛。我亲眼看到，到处洋溢着友好的热烈气氛，我们结识了许多亚非拉各国的新朋友。如果今后的邀请赛仍以同样的精神举办，我是相信一定会以同样的精神举办的，那末，这样的邀请赛将会大大地促进亚非拉人民之间的友谊。”
阿明·阿布·赫夫代主席说，“亚非拉三洲人民的友谊，表达了三大洲在各个领域的团结一致。在体育方面，特别是在乒乓球方面，我们正致力于加强和巩固这种友谊，从而在各国人民中传播友爱与和平，消灭殖民主义势力、犹太复国主义、种族隔离以及它们的走狗。”“我要乘此机会，对亚乒联盟举办的第一届亚洲锦标赛所取得的这个空前成就，表示祝贺。有这么多亚洲国家参加亚洲乒乓球锦标赛，这在亚洲历史上还是第一次。”他说，“我向你们大家致以最美好的祝愿，祝愿在争取实现你们所寻求的崇高目标的工作中圆满成功。”
达尼洛·阿拉维纳副局长在祝酒时，代表拉丁美洲向亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议的开幕表示祝贺。他说，亚非拉乒乓球友好邀请赛将有助于巩固三大洲人民之间的团结和友谊。“我们希望在平等、友爱的气氛下，有尽可能多的人参加如此盛大的邀请赛。”“我们相信，亚非拉邀请赛将会取得圆满的成功，这次邀请赛将预示出：当世界人民团结起来、维护自己的尊严、自由地互相支援的时候，他们将取得重大的成就。”
亚非拉一些国家驻中国的使节和外交官员，应邀出席了招待会。
我国有关方面负责人李青川、赵正洪、丁雪松、庄则栋、林慧卿、徐寅生，以及我国运动员代表，也出席了招待会。（附图片）
国家体委和体总举行招待会，欢迎参加亚非拉乒乓球友好邀请赛筹委会会议的各国代表。
图为招待会前李先念副总理等会见各国代表和列席代表时合影。
新华社记者摄
第3版()
专栏：第一届亚洲乒乓球锦标赛
第一届亚洲乒乓球锦标赛
男女单打和少年男女单打第一阶段比赛结束
新华社一九七二年九月十日讯 第一届亚洲乒乓球锦标赛男女单打和少年男女单打比赛，经过两天来三百八十六场紧张、激烈的争夺，今晚结束了第一阶段的比赛，产生了各组名次。今天开始的混合双打比赛，经过六十三场单淘汰赛，七十对选手剩下了八对。
获得男子单打比赛三十二个小组的各组第一名是：长谷川信彦（日本）、黄世荣（越南）、蔡志强（澳门）、袁进发（新加坡）、刁文元（中国）、宋保华（马来西亚）、莫里斯（黎巴嫩）、柯武（柬埔寨）、埃特斯哈姆扎德（伊朗）、希梅纳（菲律宾）、梁戈亮（中国）、素帕猜（泰国）、奈加迪（伊朗）、田阪登纪夫（日本）、哈希姆（伊拉克）、朴信一（朝鲜）、郗恩庭（中国）、黄日升（澳门）、罗汉波（香港）、古川敏明（日本）、郑良雄（朝鲜）、陈开国（新加坡）、卡·契特拉卡（尼泊尔）、井上哲夫（日本）、金昌虎（朝鲜）、冯锡祥（马来西亚）、王文荣（中国）、瓦哈卜扎德（伊朗）、穆罕默德·阿里（黎巴嫩）、帕昌（泰国）、尹哲（朝鲜）、河野满（日本）。
获得女子单打十六个小组的各组第一名是：朴英玉（朝鲜）、杜翠娥（越南）、陈菊香（新加坡）、仇宝琴（中国）、胡玉兰（中国）、陈雪凤（马来西亚）、武秋娥（越南）、大关行江（日本）、车京美（朝鲜）、今野安子（日本）、帕卡蒂（泰国）、阮氏梅（越南）、滨田美穗（日本）、阿·塔瓦瓦（菲律宾）、拉旺（泰国）、李莉（中国）。
混合双打比赛剩下的八对选手是：朴信一／朴英玉（朝鲜）、河野满／横田幸子（日本）、郑良雄／吴英淑（朝鲜）、田阪登纪夫／大关行江（日本）、梁戈亮／李莉（中国）、古川敏明／滨田美穗（日本）、金昌虎／金昌爱（朝鲜）、长谷川信彦／今野安子（日本）。
今天，首都体育馆里一场场精采的比赛和动人的友谊场面，给观众留下了深刻的印象。马来西亚选手潘德成同新加坡选手谢崇文的一场男子单打比赛，一直打满五局，潘德成才以三比二获胜。谢崇文在一九七一年的比赛中曾经两次胜过潘德成，因此这次比赛结束后，他紧紧握着潘德成的手，祝贺对方的进步。潘德成也表示要虚心向他学习。去年在亚非乒乓球友好邀请赛中结下友谊的巴勒斯坦运动员艾德和伊拉克运动员哈希姆，今天在进行男子单打比赛时亲热得象兄弟一样。比赛之前，他俩共同练习，互相介绍自己的打法。比赛结束后，两人又手拉手地走到一起亲切交谈。哈希姆高兴地说：“我们俩是兄弟和朋友，因为伊拉克和巴勒斯坦人民有着牢固的友谊，巴勒斯坦人民的解放事业就是我们的事业。我们要通过一切途径来加强我们的团结和友谊。”
在今天的比赛中，许多选手都打出了风格，打出了水平。叙利亚女选手希图同斯里兰卡女选手乌德希的单打比赛，一开始双方就打得很激烈。前四局打成二平，第五局比分一直咬得很紧，出现十次平局，最后乌德希才以二十四比二十二取胜。参加混合双打比赛的日本四对选手，今天打得都很出色，都以不败的纪录进入了前八名。其中田阪登纪夫、大关行江和古川敏明、滨田美穗，在今晚的比赛中密切配合，充分发挥了自己的特长，分别以三比○和三比二胜了中国的郗恩庭、胡玉兰和朝鲜的尹哲、车京美。他们的精采比赛博得了观众一阵阵热烈的掌声。
明天，男女单打、少年男女单打将进入第二阶段比赛，男子双打、女子双打开始比赛，混合双打继续进行。
第3版()
专栏：
全国跳水、水球比赛在长沙举行
新华社长沙一九七二年九月十日电 一九七二年全国跳水、水球比赛八月二十八日到九月八日在长沙胜利举行。
参加这次全国跳水、水球比赛的单位，跳水有：广西、江苏、上海、广东、湖北、河北、福建、四川、北京、天津、湖南队；水球有：广西、江苏、上海、广东、福建、四川、天津、湖南队，共十一个省、市、自治区二百多名男女运动员。他们多数是第一次参加全国比赛，少年运动员占三分之一以上，年纪最小的是十岁。这反映了我国跳水、水球运动员新手辈出的生动景象。
比赛共进行四十三场，观众达十万人次。运动员们表现了朝气蓬勃、勇往直前的精神，比赛进行得既紧张、又团结，给观众留下了深刻的印象。
各地运动员在比赛期间互相学习，互相帮助，取长补短，共同提高。广东水球队是个老队，经验丰富，四川水球队是个新队，平均年龄十九岁。在比赛中，广东队教练主动到四川队进行辅导，四川队虚心地向广东队学习。江苏水球队是个新建立的队，大部分队员是工人。这次获得水球比赛第一名的上海队，热心地给江苏队辅导，比赛前两队还举行了座谈，互相交流了经验。
在这次跳水比赛中，人们看到在毛泽东思想哺育下，老运动员焕发革命青春，不断前进；年轻的运动员英勇顽强，敢于攀登高峰；少年运动员勤学苦练，茁壮成长：出现了老将带新手，新手促老将的可喜局面。广东跳水运动员梁伯熙，曾多次参加国际、国内比赛，富有经验，他热心地培养新手。近一年来，他帮助广东队的新队员在学习高难动作方面取得可喜的成绩，这次获得少年女子跳板跳水第二名的劳书成，就是其中的一个。四川的跳水运动员谢才明是个新手，在跳水决赛时，他以顽强的毅力，成功地完成了在空中翻腾三周半、轻松自如地直插入池中的高难度动作，取得了优异成绩。湖北女少年跳水运动员黄国美，刻苦锻炼，从难从严要求自己，重视总结经验，这次获得了跳台跳水第一名，跳板跳水第四名。
齐集长沙的跳水、水球运动员们怀着深厚的无产阶级感情，专程瞻仰了韶山毛主席旧居，访问了毛主席早期从事革命活动的纪念地——湖南第一师范学校和橘子洲头，受到了深刻的思想和政治路线方面的教育。
这次全国跳水比赛，获得团体总分前三名的代表队：
少年女子组是：湖北、北京、广东；
少年男子组是：湖南、湖北、广东；
成年女子组是：上海、河北、广东；
成年男子组是：广东、江苏、北京。
获得跳板跳水前六名的：
少年女子组是：韩超英（湖北）、劳书成（广东）、杨建华（江苏）、黄国美（湖北）、蔡梦平（湖南）、邓红（北京）；
少年男子组是：葛平（湖南）、梁少汉（广东）、杨六分（湖北）、金卫东（广东）、杨强（四川）、刘志奇（湖南）；
成年女子组是：宋云藏（广东）、钟少珍（解放军）、周承瑜（上海）、佟萍（四川）、赵宗莉（四川）、李晓凤（上海）；
成年男子组是：唐志勇（江苏）、廖师泰（广东）、梁伯熙（广东）、谢才明（四川）、史惠国（上海）、霍长福（四川）。
获得跳台跳水前六名的：
少年女子组是：黄国美（湖北）、任少芬（北京）、韩超英（湖北）、邓红（北京）、蔡梦平（湖南）、劳书成（广东）；
少年男子组是：杨六分（湖北）、葛平（湖南）、铁胜林（湖北）、曹立（湖南）、吕福博（北京）、李孔政（广西）；
成年女子组是：钟少珍（解放军）、魏敏（河北）、袁连英（上海）、李晓凤（上海）、王敏（河北）、李薇薇（河北）；
成年男子组是：徐益明（广东）、杜钊（北京）、金海泉（江苏）、王志康（上海）、周学礼（江苏）、何永年（北京）。
获得这次水球比赛团体总分前三名的代表队是：上海、广东、湖南。