第1版()
专栏：
毛主席语录
以农业为基础、工业为主导
第1版()
专栏：
工矿城市党委也要抓农业
云南省个旧市总结历史经验正确处理工业和农业的关系
新华社昆明一九七二年八月六日电 工矿城市的党组织要不要抓农业，对于郊区农业应该采取什么样的方针？这个问题在云南省个旧市走过一段弯路。个旧市是一个以冶金矿山工业闻名的矿区城市。以前，由于刘少奇修正主义路线的影响，原市委中一些人片面强调只要工业，不要农业，他们说：“多拿一吨金属比多拿一吨大米价值高几十倍”，认为郊区农业产值低，比重小，无关大局，不注意抓农业，结果农业生产受到影响，因而也就影响了矿区生产的发展。
经过无产阶级文化大革命，个旧市党组织总结了过去的经验教训，认真贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针，加强了对郊区农业的领导，同时组织工业部门积极支援农业，促进了全市工农业生产的发展。近三年来，全市粮食产量连年增长，蔬菜由过去依靠外地供应，做到了基本自给。工业生产连年超额完成国家计划。支援各地的农业机械和化肥成倍增长。
为了正确处理工业和农业的关系，纠正忽视农业的倾向，市委和市革委会的领导成员，带头深入郊区社队，下功夫调查研究农业方面的问题。市委一名领导成员连续两年在一个公社蹲点，总结这个公社扩大小春作物种植面积的经验，及时在全市郊区推广。市委第一把手今年上半年在农村蹲点三个多月，调查了三十二个生产队，帮助山区推广水稻良种。市委和市革委会还先后派出二百多名干部长期在郊区蹲点，进行调查研究，帮助开展路线教育。有些干部在城市工作时间较长，对农业不够关心，对下情不了解，市委便组织他们经常下去走走，深入社队，联系群众，调查研究，这样既有利于转变干部的作风，也促进了农业的发展。
为了促进农业的发展，个旧市委和市革委会还发动全市各行业，特别是工矿企业大力支援农业。他们从全局出发，教育厂矿职工节约用地，合理调剂工农业用水。近两年来工矿企业做到了尽量少占农田和不占良田。有的矿山在采矿中不得不暂时占用一些农田，用完后也立即平整，犁耙，施好肥，然后交还生产队。从一九六九年起，个旧市广大职工还和郊区社队以及兄弟地区一起，连续奋战两年多，建成了两座大型水利工程，新建、扩建了十四座小型抽水站，兴修三座中型水库，开挖了上千条引水沟，使郊区水利面貌大大改观。全市郊区旱涝保收农田比一九六八年增加了百分之七十以上。
全市各行业还根据自己的任务制订了为农业服务的具体规划，分片定点和社队挂钩，从物质和技术上支援农业。在厂矿企业支援下，郊区社队拥有的拖拉机和各种脱粒、加工机械，比一九六八年增加了两倍多。个旧市各厂矿还充分挖掘潜力，支援外地农业生产。近三年来，这个市供应邻县的磷肥增加了一倍以上。一九七一年，供应邻县的手扶拖拉机、柴油机、饲料粉碎机等比一九七○年增加了五倍多。许多工厂供应农业机械时，做到从零件供应到教会使用、维修技术，全部负责到底。他们经常帮助邻县培训技术工人，每年还派人到邻县的山区去巡回修理农机具。个旧市这样认真为农业服务，受到广大农民的欢迎。
第1版()
专栏：
毛主席给阿里人民派来了阿姆吉
一支由首都医院和北京中医研究院的十六名医务人员组成的北京医疗队，带着党对边疆人民的亲切关怀，越过千山万水，在一九七一年六月，来到了西藏高原西部的阿里地区。这个地区平均海拔五千多米，素称“高原之巅”。一年来，这支医疗队的十名男队员和六名女队员，爬雪山，踏冰河，把艰苦的环境当作锻炼革命意志的熔炉，努力改造世界观，满腔热情地为藏族翻身农奴送医送药，成千上万的翻身农奴得到了他们的诊查和医疗。他们还和当地有关部门配合，在一些地方举办了“赤脚医生”训练班，并在巡回医疗中同“赤脚医生”密切合作，积极帮助他们提高医疗技术水平。医疗队员们吃苦耐劳，全心全意为人民服务的精神，受到了当地藏族群众的热情赞扬。翻身农奴们唱道：
喜马拉雅山在欢笑，
狮泉河水在歌唱。
毛主席派来的阿姆吉（阿里地方藏语：医生），
迢迢万里来到咱帐房。
欢迎您啊，北京来的医疗队，
送医送药驱“瘟神”，
把毛主席的关怀送到咱心坎上。
越是困难的地方越是要去
医疗队员们在新藏公路的起点叶城县，开始了前往阿里的艰苦旅程。这条世界最高的公路，平均海拔四千多米。汽车在喀喇昆仑的丛山中奔驰，地势越来越高，队员们都程度不同地出现了高山反应。有的心慌气喘，四肢无力；有的头晕目眩，恶心呕吐。大家都吃不下饭，睡不好觉，有的甚至连续几天没有吃下饭。但是，他们牢记毛主席的伟大教导：“我们是为着解决困难去工作、去斗争的。越是困难的地方越是要去，这才是好同志。”大家迎着困难，斗志昂扬地继续向阿里高原进发。一路上，大家互相帮助，互相照顾，互相鼓励，始终保持了旺盛的斗志。他们以解放军为榜样，发扬吃大苦耐大劳的革命精神，并注意适量的体育活动，把吃饱饭、睡好觉当作政治任务来看待，使身体逐渐适应了高原气候，终于胜利地到达了阿里。
“毛主席派阿姆吉来了！”北京医疗队到达阿里的消息迅速从城镇传到农牧区，从喀喇昆仑传到喜马拉雅。广大藏族翻身农奴欣喜万分。把党的关怀送到翻身农奴的心坎上
阿里地区方圆三十五万平方公里，地广人稀，有七个县，一百多个人民公社。从一个公社到另一个公社，从一个帐篷到另一个帐篷，往往相距数十里以至上百里。主要交通工具就是马和牦牛。医疗队员们必须学会骑马，才能下乡为群众服务。经过刻苦练习，男女队员都较快地掌握了骑马的本领。
去年秋初，医疗队的一个小分队来到了札达县。在安排他们工作的时候，县委考虑到沙让区离县城有二百多公里，到那里去要翻山越岭，交通很不方便，就打算只派县里的医务人员到这个区去巡回医疗。但北京医疗队的队员们坚持不肯，表示要到最艰苦的地方去。两名队员奋勇当先，在一名翻译的陪同下，跨上骏马，扬鞭出发了。经过五天的艰苦行军，他们终于到达了沙让区。当时正是大忙季节，医疗队员们一到，就背着药箱来到青稞地里，一边和社员一起劳动，一边为他们治病。翻身农奴十分感动，他们翘起大拇指高兴地说：“毛主席派来的阿姆吉，亚古都（好得很）！”
改则县平均高度在海拔五千五百米以上，是阿里高原地势最高、气候最恶劣的地方。那里人烟稀少，往往骑马跑上一两天也见不到一户人家。去年冬天，医疗队的七名队员在这里巡回医疗。零下三十多度的严寒，滴水成冰；七八级的大风，飞砂走石。有时风顶得出不来气，砂打得睁不开眼，他们就趴在马背上行进。三个月内，他们跑遍了全县分布在七万多平方公里土地上的十五个人民公社，这个县有三分之一以上的人得到了他们的诊查或治疗。
医疗队每次分配任务时，女队员们都争先报名到最艰苦的地方去。她们和男队员一样，有时骑上高头大马，驰骋在风雪高原上；有时背着药包，拄着红柳棍，步行在崇山峻岭中。有一位四十多岁的女队员，和几位男队员一起，连续骑了七天马，到改则县的先遣公社去送医送药。学习白求恩的革命精神
在阿里高原上，医疗队员们学习白求恩同志对工作极端负责任、对人民极端热忱的精神，努力克服困难，在设备简陋的条件下，成功地为群众做了二百三十八例手术。许多手术是在土坯房和帐篷里做的，两个油桶架起一块木板就是手术台，有些地方没有电灯，就用汽车灯或手电筒照明。普兰县巴噶区女牧民拉姆，卵巢上长了一个肿瘤，要动手术切除。病人的肿瘤同周围组织广泛粘连，手术十分困难。医疗队的同志和当地医护人员同心协力，经过四个小时的紧张工作，成功地把一个相当于婴儿头那么大的瘤子摘了下来。
北京医疗队在阿里巡回医疗的三百多个日日夜夜里，和当地藏族翻身农奴结下深厚的无产阶级情谊。队员们每到一处，翻身农奴总要向他们讲述新社会的幸福生活，控诉封建农奴制度的罪恶，使他们受到了深刻而生动的阶级教育。在旧社会，万恶的三大领主残酷地压迫和剥削劳动人民，把农奴当做“会说话的工具”。那时，阿里地区瘟疫流行，有多少农奴由于无医无药而死亡！民主改革以后，国家帮助阿里人民大力发展卫生事业，并且实行免费医疗，使人民的健康水平得到了很大提高。今天，党又派来医疗队，送医送药到家门，翻身农奴怎能不歌唱：
过去我们挣扎在苦难的深渊，
今天的幸福生活就象蜜一样甜。
这幸福的生活从那里来？
只因毛主席领导人民把乾坤扭转。
新华社通讯员 新华社记者
第1版()
专栏：
认真落实党的政策 积极组织工业支援农业
祁东县委加强对农业的领导
据新华社长沙一九七二年八月六日电 中共湖南省祁东县委切实加强对农业的领导，把主要精力放在农业上，认真落实党的政策，狠抓工业对农业的支援，促进了全县农业生产的发展。一九七一年，全县战胜严重干旱，粮食平均亩产达到八百六十三斤，超过了《纲要》，总产量比一九七○年增加三千二百万斤。今年早稻又获丰收；全县百分之七十五的宜林荒山基本绿化，副业和渔业都有很大发展。全县还办起为农业服务的小钢铁厂、小煤窑、化肥厂、农药厂、农机具修配厂等七十三个，加速了农业机械化的进程。
在加强对农业的领导中，祁东县委首先加强路线和政策的领导。他们认真学习党的基本路线和党的方针政策，排除刘少奇一类骗子右的和“左”的干扰，认真落实党的干部政策、知识分子政策和党在农村的各项经济政策。为了更好地贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，县委领导成员经常深入社队调查研究，发现问题，及时解决。这个县有一段时间只注意抓粮食生产，忽视开展多种经营，因此，有些社队虽然粮食增产了，但社员却不能增收，集体经济发展也不快。为了解决这个问题，县委领导成员深入到全省农业学大寨先进单位马杜桥公社七星岭大队蹲点，认真总结了他们贯彻执行“以粮为纲，全面发展”方针的经验。一九六二年以来，这个大队党支部带领群众，治山治水，改造低产田，促进了农业的发展，一九七一年全大队粮食平均亩产达到一千四百三十六斤。他们在狠抓粮食生产的同时，因地制宜地种植棉花、油菜、药材、席草等经济作物，植树造林，大力发展集体和社员家庭养猪，利用池塘水库发展养鱼。全大队每年仅经济作物和副业收入就达六万三千元，集体经济不断巩固，社员收入逐步增加。七星岭大队的变化，使县委领导成员受到了很大教育。他们分批组织社员、干部去七星岭大队参观学习，结合实际，进行生动具体的路线和政策教育，取得了良好的效果。各级领导充分利用本地自然条件，统一规划，合理布局，积极发展多种经营。去年，全县除了保证粮食面积外，棉花、油菜、黄花菜、席草等种植面积都有了扩大，还在水库和池塘里放养了鱼苗，去年鲜鱼产量达七百九十多万斤。
祁东县委在实践中认识到，要使农业更快地发展，必须积极发展为农业服务的县社工业。这个县煤、铁等矿藏资源十分丰富，他们从工农业生产急需钢铁的实际出发，坚持自力更生，土法上马，自己采矿、采煤、炼焦，办起了一座年产二千一百吨的小铁厂，结束了全县“手无寸铁”的历史。还利用本地盛产石灰石等资源，又办起一批小石灰厂、小水泥厂。利用石灰和水泥，建成了一百多座水库的渡槽，使全县二百多座水库基本成龙配套，进一步扩大了灌溉面积。全县兴建了一批小型水电站和电力排灌站，使百分之七十六的公社有了电。县、社、队三级农机修配网形成后，全县的农机具基本做到了大修不出县，中修不出社，小修不出队。全县还兴办了一批化肥等为农业服务的工厂，年产化肥四万多吨。现在全县平均每亩农田，施用化肥达四十斤。
随着工业的不断发展，这个县在劳动力的安排上，既保证农业第一线有足够的劳动力，又满足发展工业对劳动力的需要。全县工矿除保证有一定数量的技术工人常年从事工业生产外，大部分工人实行亦工亦农，坚持以农为主，农忙务农，农闲做工。在农业和工业资金的积累和使用上，他们开源节流，坚持以轻养重，以副促农。去年，全县轻工业和副业收入达三千六百万元，促进了重工业的发展，支援了农业建设。
第1版()
专栏：
把粮食保管好
毛主席教导说：“每年一定要把收割、保管、吃用三件事（收、管、吃）抓得很紧很紧。”夏粮丰收以后，广大社员积极把新粮送交国家入库。怎样把粮食保管好？一些先进单位，为粮食保管工作提供了经验。
发城粮管所安全储粮十六年
山东省海阳县发城粮管所，为了防止粮堆表层受潮，开始时采用沙子密闭的方法。这个方法虽能防潮，但是一幢容五万斤粮食的仓库，就要盖一万多斤沙子，每万斤粮需费用五元，而且每查一次仓，翻沙平粮，费工又吃力。后来，保管人员研究了为什么沙子密闭可以防潮的道理，认识到沙子压盖粮面，隔绝大气湿度对粮食的影响，保持粮食干燥，所以不霉烂。能不能用另一种简便的办法达到同样的效果呢？他们试用麻袋片盖粮。新入库的小麦，用麻袋片盖十天，粮堆表层水分比不盖的减少百分之一点二，效果良好，而管理费用减为万斤粮五角二分。从此，他们就采用这个简便的方法保管粮食。
发城粮管所为了管好粮油，进行了四十多项科学试验，战胜了虫蚀、鼠害、霉烂等危害，十六年来，做到安全储粮无损失。蚬岗粮站依靠群众管好粮食
广东省开平县蚬岗粮站的保管人员，经常到社、队讲保管粮食的重要性。粮站每年还帮助社队培训粮食保管员，近三年来，培训了八百多人。贫下中农掌握检验粮食的标准和保管粮食的方法，自动组织起验粮小组。一次，南联大队正在向国家交黄豆，贫下中农发现有一些黄豆被虫蛀过，立即提出把坏豆拣出来。他们说，几粒带虫的黄豆送入仓，就会在国家粮仓繁殖虫害。大家用了十多个夜晚，手筛粒选，从八千多斤黄豆中把坏豆拣了出来。抚顺第三粮库实现仓储机械化
辽宁省抚顺市第三粮库是一个粮油购销、调运、保管、加工的综合性粮库。近几年入库的粮食不断增加，用人力装卸，效率低，经常积压车辆。工人们学习了毛主席关于“自力更生”的教导，决心自己动手实现机械化。他们组织了专门小组反复试验，终于造出一台卸车机，提高工效四倍多。接着，他们又利用废旧材料，建成了一百米长二米宽横跨三座仓房的联动线，解决了大米车间自动上原粮的问题。经过十多次试验，把一些废铁管和边角铁，焊成五十米长的联动机架和一台自动天车，建成一座天车联动线。从此，一袋袋大米滑上拖带，通过天车联动线运到指定地点。
第三粮库自力更生实现机械化后，人员减少了百分之二十四，但粮食储存任务增加了百分之四十。
（据新华社）