第2版()
专栏：
加强山区商业工作 促进山区经济发展
《农村商业是否由贫下中农管理好》的讨论（二十九）
大坑山供销社到贫下中农中去找办法
千方百计把山区农副产品运出来
今年年初，广东怀集县大坑山供销社根据当地农副产品的资源和生产情况，提出农副产品收购量要超过历史最高水平。有个老收购员听到这个计划，担心地说：“大坑山满地是宝贝，遍地是财富，但这里山岭重叠，交通不便，收购容易运输难。一九五九年在金厂收购六百多担木柴，运不出去，几年以后，虫蛀蚁吃，全部霉烂。现在大量收购，搞不好又会象以前那样，千万要慎重呀！”
这个问题应该怎么办？
遵照毛主席关于“用心寻找当地群众中的先进经验”的教导，他们爬山越岭，遍访贫下中农和散居于深山密林的老林农，召开了多次座谈会，查勘了各个山头小溪。大坑山是个林区，运输线路都是羊肠小道和山涧小溪，交通十分不便。他们到离供销社五、六十里的林产品资源丰富的石壁去进行勘察，找到几户熟悉情况的老林农。这些“山林通”指出：这里山高坡陡，把物资运出去确实有困难，但也不是没有办法。拿木柴来说，它的体积大，而山溪狭窄水浅，要是充分利用汛期水大的时机，就可以抢运出去。老贫农的话，对供销社职工启发很大，增强了搞好收购和短途运输的信心。接着，供销社和生产队商定：供销社积极收购山林产品，并供应水泥给生产队整治河道，生产队将木柴锯短，运到河边交售。双方签订了产、购、运合同以后，现在已放运出木柴八千多担，杂木条八万多条。
这里虽然没有通汽车，但有公路的路基，加上去冬今春供销社帮助修建的三条八十里长的林道，民间运力大有潜力可挖。在当地党委统一领导下，共组织了牛马车四辆、手推车五十六辆、单车五辆，组成了一个短途运输网，产品一下山，马上用手推车沿着林道运到干线，再由干线运到河边或县城。
山林竹木产品的体积大，又很重，假若都要群众搬运到收购站交售，会影响生产和群众交售产品的积极性。大坑山供销社为了方便群众，在自己的服务范围内设立了三个综合性供销站，在通手推车的路边、村头、山脚设了二十多个固定收购点。近来发展到只要能运得出的，哪里方便群众，就在哪里设点，不受收购地点、时间的限制。群众称供销社的一架收购磅秤为“飞磅”，哪里都可以见到它的踪迹。
由于山区产品运输问题解决得好，大坑山供销社到今年七月底已超额完成全年的农副产品收购计划，比历史上最高的一九六七年超过一倍，生猪、三鸟、木柴、木炭、高竹、杂竹、杉头尾等都成倍或成几倍增长。收购工作做得好，促进了边远山区的开发，壮大了集体经济，提高了农民的购买力。
这个供销社今年销售计划已完成百分之九十，生产资料的供应达到年计划的百分之一百一十。
本报通讯员
第2版()
专栏：
依靠贫下中农增设山区商业网点
云南碧江县抗大公社位于祖国西南边疆的高黎贡山东麓。这里山高坡陡，交通不便。散居在几十个山梁子上的傈僳、怒族等各族人民，解放前，为了吃一点盐巴，要花十多天时间跨过怒江，翻过碧罗雪山到兰坪县去买。解放后，共产党和毛主席给边疆派来了民族贸易工作队，建立起贸易小组，运来了锄头、盐巴、茶叶等生产和生活物资，供应群众，帮助边疆各族人民大力发展生产。当各族贫下中农第一次在自己的商店买到急需的生产和生活用品时，两眼噙着热泪激动地说：我们万世万代也忘不了共产党和毛主席的恩情。
各族人民为迅速改变边疆面貌，沿着毛主席的无产阶级革命路线，加紧进行社会主义革命和建设，而刘少奇一类骗子在商业战线推行“利润挂帅”等反革命的修正主义路线，借口盈利少，大砍山区农村商业网点。一九六二年，抗大公社四个贸易小组被砍了三个。这样一来，工业品送不下去，农副产品收不上来，给山区群众生产和生活带来了许多困难。贫下中农和社员卖几个鸡蛋，买一根针，又要翻山越岭，赶半天或一天路程到公社所在地去买卖，往返费时误事，很不方便。
在无产阶级文化大革命中，商店职工提高了路线斗争觉悟，根据实际需要，增加商业网点，为山区人民服务。在公社党委领导下，依靠贫下中农，自力更生，因陋就简，先后建立了十二个代购代销店。公社、大队还成立了贫下中农管理农村商业的机构，实行贫下中农管理农村商店。
这里山路崎岖，“两山能呼应，相见走半天”，运货全靠人背马驮。但是，代购代销店的营业员们不畏艰苦，不怕麻烦，爬山涉水到县城进货，下乡串寨收购，送货上门，受到各族社员的欢迎和称赞。两年多来，由于商业网点扩大，全公社每年可节省两万多个外出买东西的劳动日，有效地支援了农业生产。过去商业网点不足，投机倒把分子有空可钻，而且许多山货药材没有得到充分开发利用。现在增加了商业网点，各种工业品大量供应到村寨，商店还主动帮助生产队调剂猪源、供应仔猪和药材种苗，及时收购社、队和社员交售的农副土特产品，有力地促进了山区多种经营的发展。
本报通讯员
第2版()
专栏：
重视民间运输 促进收购工作
广西天峨县地处桂西山区，土特产品资源丰富。为了把大量的土特产品收购上来，支援社会主义建设，这个县供销公司一九七○年以来，增设了三十三个收购点。但是，有些收购点由于交通不便，收购的东西运不出来，不敢大量收购。针对这种情况，县供销公司一方面帮助收购人员打破“怕积压，不收购”的消极思想，一方面与基层供销社一起深入群众，挖掘民间运输潜力，充分发挥马车、驮马、竹排、木排、船只的作用。这个县的下老供销社，是全县最边远的一个基层社，山高林密，没有公路，交通十分不便。过去，对栓皮、龙须草、橡碗等大宗野生工业原料都不敢大量收购。去年，他们帮助各生产队把分散的马匹组成驮马队，把农副土特产品先运到红水河边，再扎竹、木排运走。采取这种驮马—竹、木排水陆联运的办法，省人力、省时间、运量大，每次可运十五万多斤。今年年初，县供销公司把下老供销社利用驮马—河流运输的经验介绍给其他基层社后，推动了全县的短途运输工作。现在沿红水河两岸、布柳河边的基层供销社，都推广了这个方法，把大量的土特产品源源不断地运往外地，支援社会主义建设。
天峨县供销公司在交通比较方便的地区，也十分注意发挥民间运输工具的作用。这个县的八腊供销社，有汽车运输，由于收购量大，单靠汽车运输忙不过来。去年冬天，供销公司与生产队干部和社员共同商量，组织了五十多架马车，开展短途运输，把几十万斤土特产品运到红水河边，然后通过竹、木排和船只运到县城。
这个县供销公司，由于充分发挥民间运输的作用，减少了商品积压和损耗，加速了资金周转，大大促进了收购工作。去年超额完成收购计划，今年上半年收购量又比去年同期增长了百分之三十一点六。
天峨县革委会报道组
第2版()
专栏：
一心想的是山区繁荣兴旺
寨圪塔供销社是山西太岳山区一个不很大的供销社，五十个职工，成年累月跋涉在高山深壑间，走乡串户，给社员群众的生产和生活带来方便。他们一心想的是山区的繁荣兴旺。他们执行毛主席关于“发展经济，保障供给”的总方针，数十年如一日，为建设社会主义的新山区而艰苦奋斗，受到了广大贫下中农的称赞和爱戴。
“骡 马 河”的 由 来
这里发展生产，第一个困难就是缺少畜力。寨圪塔的群众绝大部分是解放前从外省逃荒来的，都是掏个窑洞安身，不养牲口不喂猪，人推碾磨人拉犁，碰上好年成亩产不过七八十斤。供销社为支援山区发展生产，买回大牲畜和母马来，动员群众自繁自养。没想到，骡子和牛大家抢着要，母马却没人愿养。群众传说这里的河水不好，“马饮了不生驹，配种的人要绝后”。供销社党支部书记刘荣升，是当年供销社的创办人之一，在抗日战争的烽火中，他曾带领几个同志冒着生命危险，冲过敌人封锁线，挑回群众急需的食盐、棉花和日用品；现在，面对当前遇到的问题，他坚决地说，共产党员不信邪，定要叫这穷山沟变成“骡马河”！他自己牵上马，当了寨圪塔第一个配种员。经过几年的努力，供销社帮助全公社十七个大队先后办起了牲畜繁殖场，建立了九个配种站。解放前，在这方圆二百五十多里的大山沟里，只有两匹地主的收租马，如今全公社不仅解决了畜力不足的困难，每年还支援外地三百多头大牲畜，成了山西省大牲畜繁殖基地之一。每年秋天，这里都有一个骡马交易会，寨圪塔也被人们称作“骡马河”了。
自 找 “麻 烦”
开展农业学大寨群众运动以来，寨圪塔公社的干部社员都为产量提不高而着急。土地深翻了，肥料上得足，水也不缺，为什么亩产还只有三百多斤？有一次，供销社的同志到晋东南，发现那里的杂交高粱产量高；到雁北，又发现人家土豆个儿大、好吃，光种土豆亩产（折粮）也能超千斤。经过调查研究，他们明白了：过去光在“土”“肥”“水”上下功夫，忽视了一个“种”字，没有全面地按农业“八字宪法”办事。增产幅度不大的关键找到了，他们就主动派人到外地去采购优良品种，回来又和生产队一道试种，积极推广。去年光粮食作物就引进了二十几个优良品种，再加上其他增产措施，一九七一年粮食亩产一下子跳到五百斤。在这山区引进良种实在不是一件容易事。就说采购土豆种吧，山里冷得早、暖得晚。第一次在播种前去买土豆种，谁知运回来就冻坏不少；等到天暖和了再去采购，又误了下种。这时有人就打退堂鼓，说这是“自找麻烦，吃力不讨好”。供销社领导和多数同志却说，干革命就不能怕麻烦，为了建设山区，我们再苦也情愿。这次，他们在收获季节就把土豆种采购回来，自己窖藏过冬。第二年，终于获得了土豆高产，群众都称赞供销社是支援生产的有心人。
有一次，老贫农李迎喜病了，想吃点大米粥。供销社专门替他买了几斤大米，送上门去。供销社党支部书记刘荣升还亲自去看望他。这位老贫农拉着刘荣升的手说：我有个心思，如今咱这山沟里修了河、淤了地，眼看着河水白白流走，自己就不能种点水稻么？刘荣升回来，想了很久。他觉得老贫农这个想法非常好。山区若能种上水稻，不光是这一千多户人家能吃上大米，更重要的是能够多产粮食支援国家建设，支援世界革命。他和职工们商量，决定试种水稻。
第一次试种半亩，还没扬花就遭了霜冻。第二次刚灌浆，又冻坏了。两次失败，有人就在背地里吹冷风：“真是癞蛤蟆想吃天鹅肉”，“供销社逞能！”供销社的同志们没有动摇，总结经验再干。在公社党委和贫下中农支持下，他们另选了生长期短、能适应本地气候的稻种，第三次试种，终于成功了。去年水稻小面积亩产达到八百九十多斤。社员们说，只要有供销社同志们的这点精神，团结战斗，寨圪塔这个山沟沟也一定能变成小江南！
穷 山 变 富 山
寨圪塔山区过去以“穷”出名，“十里九道沟，荒山坡儿陡”，年年月月，人们看惯了，好象它就是这样了。有一次寨圪塔供销社组织职工到河南林县石板岩供销社取经。比起寨圪塔，石板岩的山更陡、石头更多，可是人家石头山上红一片、绿一片，树上挂满了山楂、红枣、大柿子，还有许多用材林。同样守着一片山，人家能把石头山变成花果山，难道我们寨圪塔就注定是穷山？于是，供销社从外地采购了苹果、梨、柿子等树苗，帮助生产队种上，又积极宣传种果树的好处。几年之后，果树长大结果了，可是结的果子又少又不好吃。社员要求供销社想办法。有人开玩笑地说：“哪有管娶媳妇还管生孩子的？”供销社的同志们却很认真地说，毛主席教导我们：“发展经济，保障供给”，支援生产就要千方百计把生产搞好，这件事我们一定负责到底。他们从水果产区请来师傅，向社员传授果树管理、嫁接的技术，又从气候相近的地区购进良种树苗，帮助生产队嫁接，改变了结果少、果子不好吃的情况。
山高沟大荒坡多，是不利条件；但是深山资源多，生产潜力大，比平原地区又有优越的条件。供销社积极地从多方面帮助生产队开展多种经营。山区害鸟害兽多，快成熟的庄稼常常成片地被鸟兽糟踏。供销社一面供应捕杀野鸟野兽的工具，动员社员除山害；一面大力收购鸟羽皮张和野生动物，保护了庄稼，又增加了社员收入。过去，山区群众缺医少药，而山上有不少野生药材，却很少有人采挖。为了改变这种状况，供销社深入山庄窝铺，收购各种野生药材。同时又从外地采购了当归、党参、白芍、牡丹等本地缺少的药种，帮助生产队试种。今年全公社药材种植面积已发展到二百多亩。种植和采挖的野生药材，除了合作医疗自用以外，供销社一年还收购十几万斤。供销社又因地制宜，组织社员发展多种副业，能种桑树的地方栽桑养蚕；有荆条的地方编筐织篓；有铁木匠的地方加工小农具。
如今的寨圪塔，农、林、牧、副并举，一派兴旺景象，再不是荒山秃岭、地薄人穷的穷山沟了。一九七一年，全公社单是多种经营的收入，就达到平均每人六十元。正确执行“以粮为纲，全面发展”方针取得了丰硕的成果：壮大了集体经济，为农业机械化积累了资金，为社员增加了收入。山区经济的繁荣，也带来了商业的兴旺。一九七一年寨圪塔供销社购销总值五十七万多元，比条件相似的邻社多了近一倍。生产发展了，收购任务也完成得好，去年生猪、鲜蛋等农副产品都超额完成收购任务，全公社平均每两户向国家交售一头肥猪，每户交售十三斤鲜蛋。今年上半年，又超额完成了收购计划。
山西浮山县革委会报道组
第2版()
专栏：编后
依靠群众就有办法
今天本版刊登的两篇关于山区商品运输的报道，告诉我们：搞好山区商品运输，办法很多。增加一些运输汽车，是必要的；但就全国来看，目前农村运输还离不开畜力车、人力车、木帆船等工具，在一些偏僻山区，甚至还要肩挑背负。因此，应该从当地实际情况出发，大力挖掘民间运输潜力，把山区丰富的农副产品源源运出来。
随着路线教育的深入开展，随着党在农村中各项经济政策的落实，山区土特产品的生产日益增长，不少地区出现了“收购容易运输难”的情况。怎么办？有的单位消极等待上级调拨运输车辆，结果，物资积压，收购被动；有的单位承认困难，同时相信“人民群众有无限的创造力”，依靠群众，落实政策，办法就一个一个出来了。广东怀集县大坑山供销社，依靠贫下中农中的“山林通”解决了短途运输问题，就是一个很好的例证。
解决山区商品运输问题，不只是商业部门的事，县、公社党委应该加强领导，对生产和运输进行全面规划、合理安排，对运输报酬等具体问题，都要按政策办事。这样，就能调动群众的社会主义积极性，开展短途运输，把山区商品运输工作搞好。