第6版()
专栏：
朝鲜工业战线一派生气勃勃景象
工人阶级以高昂革命热情继续掀起技术革新热潮
本报讯 朝鲜工人阶级在朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的英明领导下，以高昂的革命热情，继续掀起新的技术革新热潮。目前，朝鲜工业战线上呈现出一派生气勃勃的景象。
朝鲜著名的熙川机床厂、龟城机床厂、大安电机厂、“八月八日”工厂以及全国各地许多工厂企业的千里马骑手们，正在最大限度地挖掘工厂企业的内部潜力，把合理的技术革新方案运用于生产实践中，使生产节节上升。
“八月八日”工厂在生产维尼纶设备、合成树脂设备的过程中，工厂的劳动党组织进行了具体的生产组织工作，用团结的精神搞好各车间、生产工序之间的紧密协作。最近，这个厂制管车间的工人、技术员，在群众性的革新热潮中，扩大了自动焊接范围，合理地改进了焊接工序。原计划在十天内才能完成焊接维尼纶设备的五吨龙门斗式吊车的任务，由于工人、技术员发挥了高度的革命干劲，密切协作，仅仅十五小时就完成了。
机床工业、水泥工业、造船工业等各条战线也呈现一片欣欣向荣的大好局面。千里马熙川机床厂的广大工人、技术员在胜利地制成一万台机床后，并不满足于已经取得的成绩，继续前进。这个厂的设计员经常深入生产现场，同技术员、修理工、车工反复进行讨论和研究，最近又完成了十余项新品种车床的设计。“二八”水泥厂的各车间和生产作业班都开展了轰轰烈烈的技术革新和增产节约运动。第一补修车间改造了烧成炉冷却系统的部分工序，提高了烧成炉的回转率，结果每天平均增产了数百吨水泥。不久前，某造船厂的工人、技术员，仅四十五天就完成了一千吨货轮的生产任务。
目前，朝鲜工业战线上的广大工人和技术员，提出了豪迈的战斗口号，一定要在十月十日以前完成今年的生产计划，并在今年年底以前突破国民经济六年计划第三年——一九七三年的生产水平。英雄的朝鲜工人阶级在社会主义建设中不断革新，不断前进，夺取更大的成就。（附图片）
朝鲜金钟泰电气机车厂的工人们在生产中开展技术革新运动，为加速铁路电气化而努力。图为工人们正在紧张地劳动。 朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第6版()
专栏：
日中邦交正常化协议会小坂会长宴请孙平化肖向前
日本自民党桥本干事长、铃木总务会长和樱内政调会长等出席
新华社东京一九七二年八月十五日电 日本自由民主党日中邦交正常化协议会会长小坂善太郎，八月十五日晚在东京宴请中国上海舞剧团团长孙平化和中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前。
出席宴会的有自由民主党干事长桥本登美三郎、总务会长铃木善幸、政调会长樱内义雄、副干事长竹下登、日本内阁自治相福田一、日中邦交正常化协议会副会长江崎真澄、事务局长鲸冈兵辅、众议院议员小坂德三郎。
席间，宾主双方进行了友好的交谈。
第6版()
专栏：
我农业农民代表团在东京举行告别酒会
八百板正会长以及日本各界朋友五百多人出席
新华社东京一九七二年八月十六日电 以郝中士为团长，陈抗、刘让为副团长的中国农业农民代表团在结束访日前，八月十五日晚在东京举行告别酒会。
应邀出席酒会的有，日中农业农民交流协会会长八百板正以及日本各界朋友冈崎嘉平太、古井喜实、佐佐木更三、黑田寿男、足鹿觉、冈田春夫、矢山有作、大久保直彦、宫崎世民、白石凡、古谷庄一郎、坂本德松、饭冈邦辅、木村一三、西川景文、河原崎长十郎、安井正幸、团野信夫、菅沼正久、户村一作、平川好秋、宫胁朝男、横山正健等五百多人。
日本农林省农业技术研究所遗传科科长村上宽一、农林省畜产局卫生科科长信藤谦藏应邀出席了酒会。
应邀出席酒会的还有旅日朝鲜人总联合会副主席李季白和东京华侨总会会长甘文芳、副会长陈焜旺、神户华侨联谊会会长林水永。
中国上海舞剧团团长孙平化、中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前等也出席了酒会。
郝中士在酒会上讲话说，代表团在日本的一个月时间里，会见了许多日本农业界的朋友，参观了他们的农业生产和科学研究工作，同他们加深了相互了解，增进了友谊。
八百板正在讲话中说，中国农业农民代表团来到日本访问，接触了几千个农民朋友，进一步加深了两国农民之间的友谊。
酒会始终洋溢着友好的气氛。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚国内贸易事业欣欣向荣
据新华社地拉那电 阿尔巴尼亚国内贸易事业近年来不断发展，国内市场呈现一派繁荣景象。
阿尔巴尼亚工农业生产的迅速发展和人民购买力的提高，对发展贸易事业和改进人民群众的日用品供应起了巨大的促进作用。一九七一年全国商品周转计划完成了百分之一百零二点六。今年头五个月的商品周转计划完成了百分之一百零二点五。同一九七○年相比，一九七一年全国工业产品在市场上的周转量增长了百分之十点七。
近年来，市场食品供应状况也很好。同一九七○年相比，一九七一年向人民多出售了：食糖——百分之十二；大米——百分之十四；食用油——百分之五点九；肉类——百分之九点七；水果——百分之八。今年头五个月国家收购牛奶的计划超额完成百分之七点七，向人民出售的牛奶比去年同期增长了百分之二十二点二。
阿尔巴尼亚在扩大国内商业服务网方面取得了显著的成就。到一九七一年底，全国建立起了八千六百零四个商品销售点。党和政府特别关心对农村地区特别是丘陵和山区居民的日用消费品供应。一九七一年末全国农村中的商品出售点已达三千六百八十八个。
第6版()
专栏：
我乒协宴请瑞典国家乒乓球一队
新华社一九七二年八月十六日讯 中国乒乓球协会今晚举行宴会，热烈欢迎由埃里克·埃克斯特格伦率领的瑞典国家乒乓球一队访问我国。
瑞典驻中国大使馆临时代办诺尔曼也应邀出席了宴会。
有关方面负责人姚晓程、庄则栋、徐寅生、邢仁先、吴钟骏、胡洪范、郭雷等，以及我国乒乓球教练员、运动员出席宴会作陪。
中华全国体育总会负责人庄则栋和埃里克·埃克斯特格伦先后在宴会上讲了话，共祝中、瑞两国人民和运动员之间的友谊日益发展。
第6版()
专栏：
我政府贸易代表团到达渥太华
加拿大工商和贸易部长举行酒会欢迎代表团
新华社渥太华一九七二年八月十五日电 由对外贸易部部长白相国为团长的中国政府贸易代表团八月十五日晚乘飞机到达加拿大首都渥太华。代表团是应加拿大工商和贸易部部长让—吕克·佩潘的邀请到加拿大进行友好访问的。
到机场欢迎的有：加拿大工商和贸易部部长让—吕克·佩潘、工商和贸易部外事局代理副局长伯恩斯、外交部亚洲和太平洋事务司司长安德鲁以及工商和贸易部的其他官员。
智利、斯里兰卡和坦桑尼亚驻加拿大的外交使节、中国驻加拿大大使姚广和使馆其他外交官员以及华侨代表也到机场迎接。
当天晚上，佩潘部长在政府宾馆举行酒会，欢迎中国政府贸易代表团。加拿大司法部长奥托·朗、参议员麦克纳马拉、工商和贸易部外事局代理副局长伯恩斯和外交部亚洲和太平洋事务司司长安德鲁等政府官员出席了酒会。
姚广大使和中国驻加拿大大使馆商务参赞方印也出席了酒会。酒会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
加拿大国家男女篮球代表团到京
新华社一九七二年八月十六日讯 以加拿大体育协会国防委员会主席亨尼厄斯为团长的加拿大国家男女篮球代表团，应邀前来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。
有关方面负责人李梦华、周之同、钱大镛、林晨、董超、赵希武、辛正、郭雷，以及我国篮球教练员、运动员，和加拿大驻中国大使馆二等秘书安若博，到机场迎接。
第6版()
专栏：
澳管道及煤气安装工人工会总书记离京
新华社一九七二年八月十六日讯 澳大利亚管道及煤气安装工人工会总书记乔治·克劳福德昨天乘飞机离开北京前往我国南方参观访问，然后离开我国。中共中央对外联络部有关方面负责人区棠亮等前往机场送行。
第6版()
专栏：
科威特乒乓球代表团到京
新华社一九七二年八月十六日讯 由科威特乒乓球协会秘书长穆巴拉克·哈马德·拉希德率领的科威特乒乓球代表团，前来参加第一届亚洲乒乓球锦标赛，今天乘飞机到达北京。
第一届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会副主任李青川，有关方面负责人金鉴萍、王玉坤、王福勇、张燮林，以及数十名手持花束的青少年，到机场热烈欢迎。
科威特驻中国大使阿卜杜勒·哈米德·阿卜杜勒·拉扎克·苏德·巴疆也到机场迎接。
第6版()
专栏：
苏丹农村干部代表团到京
新华社一九七二年八月十六日讯 由苏丹合作和农村发展部水利工程司司长绍基·易卜拉欣·埃萨德率领的苏丹农村干部代表团一行二十五人，应中华人民共和国农林部邀请前来我国进行友好访问，今晚乘飞机到达北京。
前往机场迎接的有关方面负责人有周密、宁安玉、赵秋志、马凌、郑达庸等。
苏丹驻中国大使宰因阿卜丁和大使馆外交官员也到机场迎接。
第6版()
专栏：国际知识
加拿大
加拿大位于北美洲的北半部，靠近北冰洋，气候寒冷，海岸曲折，是一个地广人稀资源丰富的国家。全国面积九百九十五万六千多平方公里，人口二千一百多万。其中一半以上居住在城市，广大农村地区每平方公里平均不到一个人。加拿大的首都渥太华。
美洲印第安人是加拿大最早的主要居民。十六世纪初，加拿大共有印第安人二十万人左右。十六世纪后，随着法、英殖民主义先后侵入，欧洲移民大量流入加拿大，加拿大的本地居民人口逐渐减少。目前加拿大居民中主要是英国和法国移民后裔，原来居住在加拿大的印第安人和爱斯基摩人只占总人口的百分之一点二。
十八世纪末及十九世纪初，加拿大爆发了争取独立的运动，一八六七年英国被迫给予加拿大自治领的地位，一九二六年英国宣布加拿大自治领与英国有平等地位，自此，加拿大获得了外交上的独立。一九三一年进一步确定了自治领与英国的关系“平等地位，不再互相隶属”。
加拿大国家元首是英国女皇。英皇在加拿大设有总督。现任总督是罗兰·米切纳。加拿大政府首脑是总理。现任总理是皮埃尔·埃利奥特·特鲁多。
辽阔的国土为加拿大提供了丰富的自然资源。东部丘陵地带，茂密的森林一望无际。东南部气候适宜，土地肥沃。中西部为草原区，这两地具有发展畜牧业的良好自然条件。北部北极地带，蕴藏着各种宝贵的矿藏。加拿大境内有许多大湖，据估计这些大面积的蓄水盆地，储存了世界四分之一的淡水。加拿大百分之七十的电力，是利用水力发电的。
加拿大的石油和天然气的蕴藏量相当丰富。石油蕴藏量估计达三百亿桶左右，比南美的委内瑞拉和北非的利比亚储油量都要大。天然气蕴藏量估计达二万五千亿立方米。加拿大的有色金属和稀有金属矿藏在资本主义世界占重要地位。一九六九年各种矿产产量占资本主义世界第一位的有镍、铂和石棉；占资本主义世界第二位的有铀、金和石膏。
加拿大的工农业发达。工业以石油、金属冶炼、造纸为主。农业以生产麦类为主。加拿大的小麦生产在资本主义世界中仅次于美国而居第二位。
此外，加拿大还有丰富的渔业资源，一九六八年渔业捕捞数达二十七亿六千六百多万磅。（附图片）
第6版()
专栏：答读者
“多国家公司”是什么？
问：最近联合国经社理事会通过关于调查
“多国家公司”问题决议。“多国家公司”是怎么回事？
答：“多国家公司”（也称超国家公司）是资本主义国家的大垄断资本进行疯狂的国际性扩张的一种形式。其特点是一国或数国的垄断资本，通过所谓国际性的“合股”或“合伙经营”，在世界许多地方设立分支机构，吞并外国企业，经营多种业务，形成强大的经济和政治势力，操纵和垄断发展中国家的经济、干涉发展中国家的内政。例如美国的“国际电话电报公司”就是美国大垄断资本的“多国家公司”。从一九六○年以来，这个公司利用它的雄厚资本在国内外收购和吞并了一百家以上的公司。目前，它在美国和欧洲、拉丁美洲、中东、亚洲的八十七个国家设有二百多家子公司。资产达六十五亿美元，并控制着超过二十二亿美元的国外投资。业务范围从电话、电报直到人寿保险、旅店、房屋建筑、军火生产、宇宙航行、人造卫星通讯、汽车零件制造、书籍出版、面包厂、医院等等。一九七○年，这家公司和美国“中央情报局”勾结，企图干涉智利内政，阻止智利的现任总统阿连德当选，造成了轰动一时的国际丑闻。
第6版()
专栏：国际知识
拉丁美洲的国家和语言
拉丁美洲是指美国以南的美洲地区。因为这个地区很早以前是拉丁语系的西班牙、葡萄牙的殖民地，所以一直被叫做拉丁美洲。
拉丁美洲共有二十四个国家：北部墨西哥同美国相连；中美洲有危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马；在西印度群岛的有古巴、海地、多米尼加、牙买加、巴巴多斯、特立尼达和多巴哥；在南美洲的有哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、巴西、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、巴拉圭、阿根廷、乌拉圭。此外还有十多个仍然处于英、美、法和荷兰统治下的殖民地。
拉丁美洲面积为二千一百多万平方公里，差不多等于两个欧洲。人口约为二亿八千多万。
在拉丁美洲国家，巴西采用葡萄牙语，海地采用法语，圭亚那、特立尼达和多巴哥、牙买加、巴巴多斯采用英语，其他国家均以西班牙语为主。
第6版()
专栏：国际知识
乔治敦
八月八日到十二日，不结盟国家外长会议在乔治敦举行，并通过了《乔治敦宣言》。
乔治敦是圭亚那合作共和国的首都，位于圭亚那北部德梅腊腊河河口，濒临大西洋，是圭亚那最大的海港，人口约十九万。乔治敦建立于一七八一年，那时称斯达布洛克，一八一二年起改称乔治敦。
圭亚那的主要出口物资铝土，多从乔治敦输出。一九六八年，从铝土矿中心地马肯济（现改名为林登）到乔治敦建成了一条新的公路。