第3版()
专栏：
西哈努克亲王和夫人
参观青岛市丹山生产大队苹果园
青岛市革委会举行文艺晚会热烈欢迎柬埔寨贵宾
新华社青岛一九七二年八月十六日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，以及英·萨利特使等柬埔寨贵宾，由中共中央军委副主席、人大常委会副委员长徐向前，山东省革命委员会主任、中国人民解放军济南部队司令员杨得志陪同，今天参观了青岛市崂山县丹山生产大队的苹果园，受到社员们的热烈欢迎。
苹果园里，青绿透红的苹果挂满枝头，长势喜人。丹山生产大队负责人怀着喜悦的心情，向柬埔寨贵宾介绍了他们大队栽培苹果的情况。参观结束后，大队贫下中农向贵宾们赠送了自己苹果园里出产的苹果，其中有一组苹果上晒有“中柬人民友谊万岁”的字样，西哈努克亲王向大队社员表示亲切的谢意，并且祝贺这个大队在生产上取得更大成就。
山东省革命委员会副主任张铚秀和丁亚华同志，青岛市革命委员会主任马忠全，中国驻柬埔寨大使康矛召和杨玲同志，也陪同参观。
晚上，青岛市革命委员会举行文艺晚会，热烈欢迎西哈努克亲王和夫人，英·萨利特使等柬埔寨贵宾。青岛市文艺工作者和红小兵为贵宾们演出了歌舞、杂技节目，受到贵宾们的热烈欢迎。（附图片）
西哈努克亲王和夫人、英·萨利特使等柬埔寨贵宾，参观青岛市崂山县丹山生产大队的苹果园。 新华社记者摄（传真照片）
第3版()
专栏：
伊拉克新任驻华大使
向董必武代主席递交国书
新华社一九七二年八月十六日讯 伊拉克共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使穆卢德·卡·阿比德，今天上午向中华人民共和国代主席董必武递交了国书。
递交国书时，伊拉克驻中国大使馆参赞卡列姆和全体外交官在场。
我国外交部副部长何英、礼宾司司长韩叙、西亚北非司副司长周觉等也在场。
第3版()
专栏：
喀麦隆联合共和国政府代表团在北京参观游览
新华社一九七二年八月十六日讯 喀麦隆联合共和国外交部长樊尚·埃丰和由他率领的喀麦隆联合共和国政府代表团，连日来参观访问了工厂和农村人民公社，受到了工人和社员们的热情接待。
十四日上午，樊尚·埃丰部长等喀麦隆贵宾由农林部负责人江学彬陪同，访问了北京市郊区红星中朝友好人民公社，观看了这个公社的农机修配厂、奶牛场、果园和一个大队的卫生所。贵宾们走到那里，那里的社员群众就热烈鼓掌，向他们表示欢迎。
今天上午，樊尚·埃丰部长等由北京市革命委员会副秘书长向前陪同来到北京市革制品厂时，工人群众敲锣打鼓，挥动花束，向喀麦隆贵宾表达中国人民的友好感情。贵宾们在工厂革命委员会负责人的陪同下，参观了这个厂的制球、制鞋和再生革等车间。
此外，贵宾们还游览了长城和十三陵。
第3版()
专栏：
徐景贤副主任举行宴会
热烈欢迎中岛健藏等日本朋友
在洋溢着中日两国人民友好气氛的宴会上，徐景贤和中岛健藏讲了话
新华社上海一九七二年八月十六日电 上海市革命委员会副主任徐景贤今天晚上举行宴会，热烈欢迎日中文化交流协会理事长中岛健藏和夫人中岛京子，日中文化交流协会常任理事白石凡、宫川寅雄，事务局长白土吾夫。
中国上海舞剧团团长孙平化，副团长宗秀荣、绳树珊，中国人民对外友好协会常务理事张映吾出席了宴会。
在洋溢着中日两国人民友好气氛的宴会上，徐景贤副主任首先讲话。他说，以中岛健藏为理事长的日中文化交流协会，为促进日中两国的文化交流和日中两国的邦交正常化，多年来进行了不懈的努力。他代表上海市革命委员会和上海人民向中岛健藏先生和日中文化交流协会的朋友以及日本各界友好人士、旅日朝侨和爱国华侨，对上海舞剧团访日演出时给予的热情接待和可贵帮助，表示感谢。他说，上海人民和全国人民一样，决心同日本人民一道，为促进中日邦交正常化早日实现，为促进中日两国人民的文化交流、增强中日两国人民的友谊，作出最大的努力。
中岛健藏先生在讲话中说，中国上海舞剧团访问日本，加强了日中两国的文化交流。上海舞剧团对日本的友好访问，以及他们表现出来的良好作风，给日本人民和文艺界人士以深刻的影响。由于你们的访问增进了日中两国人民的友谊，对两国邦交正常化有很大的促进。最后他用中文高呼：“日中两国人民的战斗友谊万岁！”出席宴会的还有有关方面负责人徐海涛、厉富训、桑弧、陈忠海、李桂亭以及中国上海舞剧团的演员茅惠芳、石钟琴、凌桂明等。
第3版()
专栏：
耿飚、郭玉峰同志会见并宴请罗党的工作者休假团
新华社一九七二年八月十六日讯 中共中央委员、中共中央对外联络部长耿飚，中共中央候补委员郭玉峰，今天晚上会见并宴请了以罗共中央委员、比霍尔县委第一书记维克多尔·博洛扬为团长的罗马尼亚党的工作者休假团。
会见和宴会洋溢着兄弟般的亲切友好气氛。
参加会见并应邀出席宴会的有，博洛扬团长的夫人，休假团团员康斯坦丁·彼得和夫人、帕翁·布拉图和夫人、扬·普洛斯卡鲁和夫人、格罗扎·米尔恰和夫人，罗马尼亚驻中国大使馆临时代办基伏和夫人。
参加会见并出席宴会作陪的有任允中、刘克明、邢竹芳、张全忠、王春林、林咸农、吴干生、吕辉祥等同志。
博洛扬等同志今天下午乘飞机到达北京时，郭玉峰、任允中等同志和基伏临时代办，前往机场欢迎。
休假团的同志们十五日乘飞机离开布加勒斯特时，罗共中央对外联络部副部长杜米特鲁·拉泽尔，中国驻罗马尼亚大使馆临时代办王占元等，到机场送行。
第3版()
专栏：
中国民航上海管理局局长举行宴会
热烈欢迎日航和全日空两个代表团
新华社上海一九七二年八月十六日电 中国民用航空上海管理局局长廖清纯今天晚上举行宴会，热烈欢迎由总经理朝田静夫率领的日本航空公司代表团和由总经理若狭得治率领的全日本航空公司代表团。
运送中国上海舞剧团回国的这两个航空公司的飞机机组人员也应邀出席了宴会。
上海市革命委员会常委冯国柱，有关方面负责人纪光、王程波、袁冬林等出席宴会作陪。中国民用航空总局国际业务局副局长王炳宇出席了宴会。
席间，宾主频频举杯，祝愿中日两国人民之间的友谊不断巩固和发展，祝愿早日实现中日邦交正常化。
今天下午，日本朋友参观了曹杨新村，受到热情友好的接待。
第3版()
专栏：
上海新闻界举行宴会
热烈欢迎日本新闻界朋友
新华社上海一九七二年八月十六日电 上海新闻界今天晚上举行宴会，热烈欢迎为采访中国上海舞剧团返回中国前来上海的日本新闻界朋友。
从北京来上海采访中国上海舞剧团回国的常驻北京的日本记者应邀出席了宴会。
上海新闻界代表和随同上海舞剧团去日本采访的中国记者出席宴会作陪。
宴会上，上海新闻界代表祝酒，感谢日本新闻界朋友们对随同上海舞剧团去日本采访的中国新闻工作者的大力支持。席间，中日两国新闻工作者友好交谈，表示为进一步加强中日两国人民和新闻界的友谊，为早日实现中日邦交正常化而努力。
第3版()
专栏：
三军战友心连心
韶山附近，驻着陆、海、空军的三个小组。十多年来，他们在毛主席革命路线指引下互相帮助、互相关心，结成了一个坚强的战斗集体。这里介绍的是他们团结战斗的几个小故事。
去年二月，陆军小组接受了一项战备物资包装任务，工作量相当于正常任务的十倍，但上级要求三天内完成。这项任务比较困难。陆军官兵通过动员，准备激战。在这个节骨眼上，正在进行产品验收的海军和空军战友推迟了自己的工作进程，各自除留一人值班外，都赶来支援。
当时的气温在零度以下，陆军战友让海、空军战友在室内作业，海、空军战友却都争着在露天里干。空军的谢善宝接连工作二十多个小时，嘴唇冻裂了，眼睛熬红了，坚持不下火线；海军邱景辉的爱人从福建来探亲，领导多次要邱景辉回去照料一下，他怎么也不肯。
这个团结战斗的集体，经过昼夜奋战，终于提前完成任务。
有一段时间，海军组长老姜和副组长老鲍在工作上商量不够，思想上产生了疙瘩，彼此不象过去那样配合得锣鼓相当了。陆军总代表董继礼知道后，心里很不安。他想，团结是胜利的保证，自己有责任帮助海军战友搞好团结。
这天，老董找到老鲍，亲热地谈起了工作。可是，一触到与老姜的团结问题，老鲍就闷着头一声不吭了。几天后，老董患病住进了医院，脑子里仍然琢磨着如何打开战友的心头“锁”。正在这时，传来了毛主席关于“要团结，不要分裂”的指示，老董心里顿时豁亮，找到了打开战友心头锁的钥匙。
星期天，老鲍到医院探望老董，两位战友促膝谈心。他们从旧社会的苦难家史谈到新社会的翻身解放，老董深情地对老鲍说：“旧社会，老姜和我们都是一根藤上的苦瓜，新社会都是在毛主席革命路线指引下共同战斗的战友，我们千万不能上刘少奇一类骗子破坏革命队伍团结的当啊！”战友热诚的话语，赤诚的心意，象股清泉灌进了老鲍的心田，他激动地表示，一定要为革命与老姜搞好团结。
老鲍刚回去不久，老姜就找他来了。原来，老董在做老鲍工作的同时，也积极地做老姜的工作，帮助老姜斗私破骄，使他增强了搞好革命团结的自觉性。他俩各自做了自我批评，都亮出了心底话。从此，两位战友工作上互相支持，生活上互相体贴，在毛主席革命路线上增强了革命团结。
初春的一个夜晚，陆军代表刘文平伏在灯下写革命大批判的发言稿。稿纸写了一页又一页，撕了一页又一页，总觉得不能从理论和实践的结合上批深批透，他背着手焦急地在房子里来回走动。
空军战友房增智看见这情景，他想，批判修正主义是捍卫马列主义的战斗，应该为老刘提供炮弹。老房同老刘一起认真领会马列和毛主席有关无产阶级专政的论述，结合实际情况边研究边改写，这一夜，老刘屋子里的灯光一直亮到很晚。
批判会这天，老刘由于连日疲劳，旧病复发，刚刚批了一会，脑袋就一阵阵晕眩，额上豆大的汗珠直往下淌。空军战友看见这个情况，接过陆军战友的稿子，继续批判下去。他们团结战斗的精神和铿锵有力的批判，使到会的人深受感动。三军战友在批修整风中，又打了一场漂亮仗。
一个风雨交加的星期天下午，海军代表杨文科接到某火车站的一个电话：有两位空军代表的家属从西安远途来队。
不巧，这两位空军同志都外出执行任务去了。老杨想：空军战友的家属不熟悉路径，火车站离这里十多里路，没有公共汽车，应该去接一下。他骑上自行车刚出门，空军代表邹明仲也骑着车子在风雨中赶来，他也是去接战友家属的。
到了火车站，雨仍旧一个劲地下着。他俩把雨衣脱给两位家属穿上，老杨用单车带上一个，老邹不会带，把单车让给了另一个家属骑，自己徒步走。他到家后，连湿衣还来不及换，午饭顾不得吃，又忙着腾房子，找用具，直到把亲人安置妥当才离去。本报通讯员