第6版()
专栏：
不结盟国家外长会议通过《乔治敦宣言》
坚决支持印度支那、中东、非洲和拉美各国人民反帝反殖斗争
反对大国垄断国际事务和在一些地区特别是海洋上的剧烈竞争
新华社乔治敦一九七二年八月十二日电 不结盟国家外长会议在八月十二日上午闭幕以前举行的一次全体会议上，通过一项《乔治敦宣言》。宣言强烈谴责帝国主义和新老殖民主义，表示坚决支持印度支那、中东、非洲和拉丁美洲各国人民的革命斗争。
宣言在回顾国际局势时说：“许多国家争取独立和维护他们的自然资源的主权的愿望，正在变得更加强烈和更加明确”。宣言说：“会议注意到正在为反对帝国主义和新殖民主义而斗争的各民族解放运动以及它们对侵略的抵抗所取得的进展。”宣言说，会议还注意到把各民族解放运动同不结盟的爱好和平国家联结起来的日益增长的团结和合作，并“表示要继续致力于加强和扩大存在于一切反帝、反殖力量之间的这种团结和合作。”
宣言说：“尽管大国关系中的紧张局势正在出现某种缓和、欧洲局势正在改善，而在别的地区，特别是在海洋上，却出现了它们之间的更加剧烈的竞争。需要继续作出努力来使那些从大国间的冲突中孕育出来的军事联盟解散。当前表现出来的那种缓和并不能确保在其他地方不从事干涉、颠覆和大国敌对活动，虽然某些地区的和平正在得到促进。”
宣言说：“外交部长们提请注意在世界一些地区，特别在印度支那、中东和非洲发生的侵略正在继续进行。帝国主义、新老殖民主义和种族主义势力继续在企图征服争取自由和独立的人民。”
宣言重申不结盟国家在《卢萨卡宣言》中曾经提出的关于解散军事联盟以及反对建立军事基地和驻扎外国军队等项目标。宣言说：“会议重申要求撤除设在包括亚、非、拉在内的世界各地区的一切外国军事基地，特别是那些在违背有关国家已表明的愿望的情况下建立、保持下来的外国军事基地。”
关于印度支那局势，宣言说：
“外交部长们声援英雄的越南、柬埔寨和老挝人民争取自决权利的斗争。这三国人民遭受了几十年的战争破坏，承受了难以估计的生命和物质损失。但是，对越南、柬埔寨和老挝人民发动的野蛮战争只是加强了他们的意志。他们意气风发，坚韧不拔，继续进行斗争，这使人们受到激励。外交部长们确信，越南、柬埔寨和老挝人民的正义斗争终将取得胜利。”
宣言说：“外交部长们对美国通过恢复对越南北方的轰炸而导致的越南战争升级表示深切关注。他们由于听到越南北方的堤坝遭到破坏和这些空袭在平民中造成深重苦难的消息而特别感到不安。”“他们要求所有外国军队立即撤出越南。这是为和平解决这个问题创造条件的必要前提，在这种情况下越南人民才能在没有外来干涉的情况下决定他们自己的命运。”
宣言说：“外交部长们完全支持越南南方共和临时革命政府的七点建议和两个关键问题的说明。这个建议为解决这个问题提供了一个公平合理的基础。外交部长们敦促以越南南方共和临时革命政府提出的建议为基础在巴黎会谈中进行认真的谈判，以取得解决办法。”
宣言说：“外交部长们要求所有外国军队撤出印度支那三国。这对在这一地区获致和平是必要的。他们敦促在印度支那实现一种将保证这一地区的国家的独立、统一、领土完整和中立的和平解决。他们坚决支持柬埔寨的五点声明和国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日发表的声明。问题应该在五点声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领基础上获得解决。”
关于朝鲜问题，宣言说：“会议满意地注意到在走向和平统一朝鲜方面已经取得的初步成果。为了促进实现朝鲜人民提出的这个目的，会议要求停止在这个问题上的一切外国干涉。会议进一步要求撤出所有外国军队。”
宣言说：“会议特别注意研究了中东的危险局势。它谴责以色列继续占领阿拉伯领土，并申明它坚定不移地支持阿拉伯国家的正义事业以及巴勒斯坦的阿拉伯人为恢复民族权利而进行的正义斗争。”
关于非洲问题，宣言说：“非洲人民没有别的选择，只能加强他们的武装斗争。”“会议重申，它声援仍然处于殖民统治下或遭受野蛮的种族隔离政策迫害的各国人民的斗争。在这方面，会议表示完全支持几内亚（比绍）和佛得角、安哥拉、莫三鼻给、津巴布韦以及纳米比亚人民争取民族独立的斗争，完全支持南非人民为反对比勒陀利亚政权奉行的种族主义和法西斯主义政策而进行的斗争。”
宣言说：“由于殖民主义者和种族主义势力顽固拒绝和平变革，会议一致同意，急需援助南部非洲各解放运动的正义的武装斗争。在这方面，会议强调，重要的是作出一项征集物质援助和实际政治声援的具体计划，以便为完全和立即根除在非洲大陆上的各种殖民主义痕迹而作出决定性的贡献。”宣言说：“所有与会成员国一致同意积极努力发起一个向非洲一切民族解放运动提供物质援助的坚决而协调一致的运动，加快这些领土的解放过程，动员世界舆论支持他们的事业，揭露和孤立那些继续向葡萄牙殖民主义以及向比勒陀利亚和索尔兹伯里种族主义政权提供支援的大国。”
宣言表示充分声援加勒比海地区那些仍然处于殖民统治下的人民，并且要求承认他们取得民族独立的神圣而不可剥夺的权利。
宣言说：“处于殖民统治下的国家的解放过程已经到了一个决定性阶段。殖民政权——它们得到某些西方大国的坚决支持——正在野蛮镇压民族解放运动，根本不理会国际大家庭通过的反殖民主义决定，组织和支持国际殖民主义和种族主义，并且鼓励和策动旨在永远保持他们对被压迫人民的统治并阻止被压迫人民取得自己不可剥夺的权利的阴谋诡计。在国际帝国主义支持和唆使下的南部非洲的各殖民主义和种族主义政权，正在策动针对如象几内亚共和国、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚、刚果人民共和国以及塞内加尔这样一些独立的非洲国家的阴谋、挑衅、干涉和颠覆。会议对那些现在是或者一直是帝国主义、殖民主义和种族主义敌对行动的目标的国家表示充分声援。”
宣言说：“面对殖民主义和种族主义带头的、有国际帝国主义支持的反动升级，本会议呼吁一切独立和进步的国家，加强它们对民族解放运动的声援和互助，加强它们在政治、道义和物质各方面的支援，继续不懈地战斗到殖民主义和种族主义彻底被扫除，并且在国际范围内采取协同行动。”
宣言说：“会议研究了拉丁美洲的形势，并表示完全支持致力于巩固民族独立和建设新社会的智利人民联盟政府；完全支持秘鲁政府采取的民族主义措施及其为保卫民族主权和促进社会进步而作的努力；并完全支持巴拿马人民和政府为维护领土完整而作的努力。会议参加者欢迎拉丁美洲人民为收复自己的自然资源、维护自己的主权和保卫本国利益而作出的日益加强的努力。会议成员国一致认为，实现拉丁美洲的完全和真正独立，是发展中国家总的解放过程中的基本因素，是加强国际和平和安全的基本因素。”
宣言说：“会议表示完全支持这样一些政府，它们为了人民的福利和国家发展的利益，行使自己对于国家自然资源的主权，把强大的外国垄断资本的利益收归国有并还给本国人民。此外，会议还谴责对这些国家施加的一切压力、威胁和报复行动，并保证促进发展中国家之间的相互合作，以便加强它们的民族力量，巩固它们的政治和经济独立。”
宣言说：“外交部长们进一步重申他们有决心和义务来建立国际制度和相应的国际机构，以保证为了全人类的利益，特别是考虑到不论是沿海或内陆的发展中国家的利益，而公平地分配海底资源。”宣言还表示“决心在海洋法的制定、变动和协调方面进行充分的合作。这种海洋法将考虑到发展中国家和国际大家庭的利益，并确保消除旨在侵犯沿海国家而采取的各种形式的干扰和压力；这些沿海国家为了经济发展和人民福利而正在行使开发他们的海洋资源的权利。会议承认沿海国家有权对自己国家管辖范围内的自然资源行使主权。”
宣言说：“外交部长们对于较大国家垄断所有国家切身关心的问题的决断权的趋势感到遗憾。他们不能忍受把世界的命运交给少数国家的辛迪加的做法。没有所有国家的积极和平等的参与，重大问题既不能得到充分的研究，也不能得到满意的解决。”外交部长们还强调必须进行有组织的努力，来争取实现不结盟国家关于国际关系实行民主化以及对目前的国际政治结构进行必要改革的要求。
宣言说，外交部长们要求改革国际货币和贸易制度。
宣言说：“不结盟国家的外交部长们庄严宣告，他们已经断然决定，继续为争取世界和平而不停地斗争，反对帝国主义、新老殖民主义以及各种形式的侵略，彻底和永远根除殖民制度、种族隔离和种族主义，巩固国际安全，建立有助于他们的人民为取得经济和社会发展所作的努力的国际秩序，消除饥饿现象、苦难境遇和愚昧无知。”
宣言说，为适应这些任务，与会国承诺“特别在出现威胁不结盟国家的独立和领土完整的局势下保持团结和提供相互支援”，“加强为结束一切侵略战争和对领土的外国占领而作的努力”，“通过一切手段，特别通过对殖民地的解放运动和联合国在这些方面所作的努力的日益加强的支持，致力于消除殖民主义和种族歧视的一切残迹”，“考虑采取各种方式设法向非洲解放运动提供系统的财政资助、武器和训练”，并“采取使所有国家断绝同南部非洲的种族主义政权的贸易和断绝对它们提供投资和援助的有组织的行动”。
宣言说：“会议注意到地中海正在日益成为显示互相敌对的军事力量的场所。它对已经提出的关于召开不结盟的地中海国家会议的倡议和那些渴望并准备为使地中海成为和平和该地区各国人民之间的合作之海而进行工作的国家，表示欢迎”。宣言还表示支持关于建立印度洋和平区的倡议。
第6版()
专栏：
显示团结反帝反殖反对种族歧视的坚决意志
不结盟国家外长会议胜利闭幕
许多代表指出，会议取得的成就是对帝国主义的巨大打击
新华社乔治敦一九七二年八月十二日电 在圭亚那首都乔治敦召开的不结盟国家外长会议已于八月十二日下午胜利闭幕。会议显示了不结盟国家反帝、反对新老殖民主义、反对种族歧视的坚决意志和互相支持的战斗团结精神。
会议是在八月八日开幕的，不结盟国家会议五十九个成员国代表团、十二个观察员代表团以及八位来宾参加了会议。
会议经过四天的热烈讨论以后，通过了《乔治敦宣言》、政治委员会和经济委员会的报告、以及关于印度支那、中东、非殖民化、波多黎各等问题的一系列决议，这些文件表示声援和支持印度支那人民抗美救国的正义斗争、巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人民反抗美以侵略者的正义斗争、以及亚洲、非洲、拉丁美洲遭受帝国主义侵略和干涉的国家和人民维护民族独立和国家主权的正义斗争。这些文件还强烈谴责超级大国的霸权主义和在世界上划分势力范围。
会议主席、圭亚那外交部长兰法尔在闭幕词中指出，这是一次成功的会议。他说，会议通过的《乔治敦宣言》和一系列决议，表达了各不结盟国家政府和人民的愿望。他呼吁各成员国密切合作，为实现这些决议而努力。
上届不结盟国家外长会议主席、赞比亚外交部长穆登达以及其他许多成员国的代表和观察员也在闭幕会上讲了话，他们在讲话中赞扬了会议所取得的成就，并对东道国圭亚那为会议作出的贡献表示感谢。
许多代表指出，会议取得的成就是对帝国主义的巨大打击，是对帝国主义破坏会议的阴谋的响亮回答。他们还指出，由于东道国和许多不结盟国家代表团的共同努力，会议作出决定，由柬埔寨王国民族团结政府的代表团作为柬埔寨的唯一合法代表参加会议，越南南方共和临时革命政府以正式成员资格参加本届会议，这生动地表明印度支那人民抗美救国斗争是得道多助的，这不仅是柬埔寨人民和越南南方人民的胜利，也是为维护正义而斗争的各国人民的共同胜利。
第6版()
专栏：
圭亚那总统接见柬埔寨代表团团长
江裕朗团长代表西哈努克亲王向总统赠送礼品
柬代表团长致电柬外交大臣，报告代表团受欢迎情况
新华社乔治敦一九七二年八月十二日电 圭亚那合作共和国总统阿瑟·钟八月十二日上午在他的住所接见了出席不结盟国家外长会议的柬埔寨代表团团长、柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗。
阿瑟·钟总统同柬埔寨贵宾进行了亲切友好的谈话。
江裕朗团长再一次对圭亚那政府和人民对柬埔寨代表团的同情和支持表示深切的感谢。
江裕朗团长代表柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王向圭亚那总统阿瑟·钟赠送了礼品。
新华社一九七二年八月十三日讯 柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，最近先后收到了柬埔寨王国民族团结政府参加不结盟国家外长会议代表团团长江裕朗打来的电报，电报报告了柬埔寨代表团在会上受到欢迎的情况。
电报说：“八月十日，会议以雷鸣般的掌声欢迎我们参加会议，我国代表团对会议作出的历史性决定表示深切的谢意，这一决定对我国人民的正义斗争作出了巨大贡献。”
电报说，圭亚那总理在正式接见柬埔寨代表团时向代表团表示祝贺，并祝柬埔寨人民取得彻底的胜利。这次正式接见是在亲切友好的气氛中进行的。
电报还说，代表团在八月十日十三时起参加不结盟国家外长会议全体会议和政治委员会会议时，代表团带去的柬埔寨王国国旗在会议厅前面飘扬。
第6版()
专栏：
在联合国非殖民化特别委员会第一小组委员会会议上
许多代表谴责殖民主义者对非洲的掠夺
我代表张永宽指出某些大国危害殖民地人民的经济侵略必须停止
新华社联合国一九七二年八月十二日电 联合国非殖民化特别委员会第一小组委员会八月四日、八日和十日举行会议，讨论外国资本集团在处于殖民统治下的非洲地区进行活动的问题。不少国家代表在会上谴责某些国家对这些地区进行疯狂掠夺和残酷剥削。
这个小组委员会的主席兼报告员、塞拉勒窝内代表约卡—班古拉在发言中指出，在安哥拉、莫三鼻给、纳米比亚和罗得西亚，某些外国资本集团的活动继续有增无已地阻碍着《关于给予殖民地国家和人民以独立的宣言》的实施。她强调说，在这些地区，当地的人民遭受压迫，被剥夺了一切权利。某些大国继续支持在那里实行种族歧视、种族隔离和殖民主义，而完全无视联合国大会和非殖民化特别委员会的决议。她特别指出，在罗得西亚，外国殖民主义经济利益和白人种族主义者的利益在非农业经济领域里继续居于统治地位，那里的大多数大公司是英国和南非的子公司。美国和某些西欧的资本也侵入了这个地区的制造业和有关企业。白人种族主义者和外国公司还控制了罗得西亚的农业。她还指出，在纳米比亚，采矿业、渔业和畜牧业这些主要经济部门中，企业的拥有者和经营者几乎没有非洲人。
中国代表张永宽在发言中列举了某些大国在非洲殖民地进行疯狂掠夺和残酷剥削的大量事实，他强调说：“我们对某些大国这种破坏性掠夺与超经济剥削的罪恶行径表示莫大的愤慨和强烈的谴责。”
张永宽说：“在某些大国的竭力怂恿和支持下，葡萄牙殖民当局、罗得西亚和南非种族主义政权横行霸道，顽固地推行殖民主义政策，拒不执行联合国大会、安理会有关非殖民化问题的决议。葡萄牙殖民主义者在非洲占领了比它本国面积大二十倍以上的殖民领土，并派驻了十几万军队，妄图维持其残暴的殖民统治。他们大肆掠夺各种自然资源，向这些殖民地区倾销多达葡萄牙出口四分之一以上的商品，掠取了大量的超额利润。罗得西亚史密斯种族主义政权疯狂实行法西斯统治和野蛮的种族歧视政策，剥夺了占人口绝大多数的非洲人的一切政治权利，勾结南非种族主义政权和葡萄牙殖民统治者，联合镇压南部非洲人民的民族解放运动。南非沃斯特种族主义政权共颁布了约二百项种族歧视的法令，从政治、经济、文化等方面，对非洲人和其他有色人种进行残暴的压迫。在白人殖民当局统治下的南非，是一幅活生生的人间地狱的图景！”
张永宽指出：“葡萄牙殖民当局、罗得西亚和南非种族主义政权为所欲为，完全是由于得到某些大国的支持；某些大国之所以这样做，是为了维护它们在这些地区的巨大经济利益。” 他进一步指出，这就是联合国的有关决议始终得不到认真实施的根本原因。
张永宽严正声明：“中国代表团坚决主张，某些大国危害殖民地人民的经济侵略活动必须停止，一切掠夺当地自然资源、残酷剥削殖民地人民的行径，必须受到谴责。”
南斯拉夫代表亚历山大·佩松查克揭露了南非种族主义者对非洲南部的矿产及其它资源的掠夺。他还谴责葡萄牙殖民主义者在非洲南部只允许非洲人拥有少量的土地，谴责某些殖民主义国家在纳米比亚继续投资和奴役非洲工人。
叙利亚代表拉菲克·裘杰特说，外国资本的经济活动是阻碍非洲南部实现非殖民化的主要因素。他指出，在安哥拉、莫三鼻给和几内亚（比绍）制订的工程计划和合同，为维护殖民制度、长久掠夺这些地区的资源和残酷剥削无偿劳动提供了虚假的合法性。他还揭露了这些地区极其恶劣的劳动条件，并且指出，殖民主义者扑灭民族解放运动的企图是同外国垄断资本攫取利润的行径密切联系着的。