第4版()
专栏：
天津棉布采购供应站同生产部门密切协作
为提高产品质量坚持商品检验制度
天津市纺织品公司棉布采购供应站的职工，本着对国家、对人民负责的精神，坚持商品质量检验制度，认真把好商品质量关。他们及时向工厂提出商品质量和花色品种上存在的问题，主动帮助工厂改进和提高质量，为市场提供更多更好的商品，以适应生产发展和人民生活的需要。
商业部门要不要坚持对商品进行质量检验？有的人认为，产品质量好坏是工业部门的事，商业部门不需要检验；也有人说，商业部门过问产品质量，岂不是犯“卡”生产的错误？因此，少数同志曾一度主张取消对商品质量的检验。这种看法究竟对不对？棉布采购供应站党组织发动广大职工进行讨论，帮助大家认识：工业产品从生产到消费，必须经过流通领域，商业职工应当发挥商业部门促进生产的作用，认真做好商品检验工作，热情协助生产部门不断提高产品质量。那种不要商品质量检验的看法，实际上是受了刘少奇一类骗子散布的“取消一切”、“打倒一切”的极“左”思潮的影响。
经过这次讨论，采购供应站的职工，在要不要进行商品质量检验问题上，从路线上提高了认识。负责商品质量检验的职工经常深入工厂、车间了解情况。有一次，发现一个染厂正在生产一种蓝色华达呢，布面出现杂质增多的现象，他们便和工人、技术员一道，深入调查研究，找到杂质增多的主要原因，是坯布配棉成分发生变化引起的。采购供应站主动向生产坯布的棉纺厂反映这个情况，及时改进，保证了产品质量。
前一个时期，天津第二印染厂根据商业部门选定的图案，正在试印一种大花布。商业部门的同志们看了，感到色泽不够鲜艳。当时有的同志说，这同图案有关，不应再给工厂提意见。许多同志认为：选定图案时考虑不周，咱们有责任，要吸取教训，但既然已经发现质量有问题，就应该本着对国家对人民负责的精神，坚持产品质量高标准，同工业部门商量改进。围绕这个问题，党组织又领导职工学习毛主席著作，统一了思想，及时和工厂联系。工厂非常重视商业部门的意见，工商双方携带试印样品和原图案，邀请外地商业代表和批发、零售部门职工座谈，征求意见。第二印染厂根据大家的意见，组织工人、技术人员研究改进，终于生产出造型新颖、颜色鲜艳、深受工农兵喜爱的新产品。工厂领导和工人对质量精益求精的精神，使这个采购供应站的职工深受教育。他们说：“只要依靠工人阶级，咱们积极配合，就能共同把好质量关。”
为了帮助生产部门提高产品质量，增加花色品种，这个采购供应站的职工还利用商业部门联系面广的特点，经常向工业部门反映广大顾客的意见和要求，介绍外地先进样品。仅去年一年，他们就向工业部门提供各类样品一千六百多种。同时，他们还和工业部门一起在黑龙江、吉林、天津专区的城镇和农村建立棉布展览试销点，了解广大工农兵的需要，有力地促进了工业产品质量的提高。本报通讯员
第4版()
专栏：
对“卡”要作具体分析
单林尔
提高产品质量，主要是生产部门的事。商业部门的促进作用也是很重要的。天津市纺织品公司棉布采购供应部门的职工，坚持商品检验制度，把好商品质量关的事例，证明了这一点。
可是，有人却说，商业部门过问质量，岂不是犯了“卡”生产的错误？！
什么是“卡”，要作具体分析。如果某种产品，明明合乎质量标准，而商业部门由于从本部门、本单位的方便出发，不考虑生产和消费的实际需要，不收购和推销这种产品，这是“卡”生产，是十分错误的。
如果商业部门为了同生产部门一起把好质量关，坚持商品检验制度，执行毛主席关于“一切产品，不但求数量多，而且求质量好，耐穿耐用”的指示，促进产品质量的提高，就是完全正确的。这根本不是什么“卡”生产，相反，是促生产，是应当受到鼓励的。
现在，值得引起注意的是，有些同志中了刘少奇一类骗子形“左”实右的流毒，把合理的规章制度，也说成是“卡”，这显然是错误的。如果硬要说这样做是“卡”的话，那是“卡”的无政府主义，“卡”的极“左”思潮，有什么不好？
商业部门犯不犯“卡”生产的错误，关键在于执行什么路线。遵照毛主席的“发展经济，保障供给”总方针，为生产服务，积极向生产部门反映市场情况和群众的意见与要求，千方百计为提高产品质量出力，发挥商业工作对发展生产的促进作用，就不会犯什么“卡”生产的错误。相反，因为怕人说“卡”，不负责任，让那些不合质量标准的产品流入市场，那才是犯了错误。
第4版()
专栏：
提高服务质量的一个重要方面
长春市百货一商店热情帮助工业部门提高产品质量
吉林省长春市百货一商店，积极帮助工业部门提高产品质量，既发挥了商业工作对发展生产的促进作用，又提高了商业工作的服务质量。
工业部门在努力提高产品质量，商业部门应该怎么办？对于这个问题，这个商店的职工开始认识并不清楚。有的同志认为：工业管生产，商业管销售，这是多年的老规矩了。有时听到顾客对商品质量提一些意见，也觉得无能为力，与自己关系不大。
提高产品质量到底与商业部门有关还是无关？针对这个问题，商店党支部组织职工反复学习了毛主席关于“发展经济，保障供给”的教导，就如何对待商品质量的问题，组织职工进行讨论和分析。大家摆出了童帽由滞销货变成畅销货的事实，使领导班子受到很大启发。这个商店经营的童帽，是长春市站前针织社生产的。由于产品质量差，商店曾一度“不进货”，结果，不仅影响了市场供应，也影响了工厂的生产。经过群众性的讨论，大家认识到“不进货”是个消极的办法；童帽质量不好，商业部门也有责任。后来，他们走出柜台，主动到工厂反映消费者的意见，和工人同志一起研究提高产品质量的问题，找出提高产品质量的办法，促使产品质量大大提高，花色品种也由原来的两种增加到八种，使滞销货变成了畅销货。这么一摆，大家认识到，生产部门产品质量好坏，直接关系着柜台上的服务工作；对待工业部门提高产品质量是积极支持、热情帮助，还是袖手旁观、不闻不问？这是关系到是不是执行“发展经济，保障供给”方针的大问题。只有正确对待这一问题，商业工作才能更好地起到沟通生产和消费的桥梁作用。认识提高以后，广大职工都更加自觉地帮助工业部门，做提高产品质量的好参谋。
长春色织布厂过去生产的化纤布经常出现跳线的毛病，而且只生产一种白色的。商店布匹组的营业员主动到附近洗染社找工人师傅帮助搞染色试验，使化纤布增加了十种不同的颜色。然后又把这些化纤布摆在柜台上，广泛征求消费者的意见，从中选出了六种消费者最喜欢的颜色，送到色织布厂做样品。在商店职工的帮助下，色织布厂解决了化纤布的跳线问题，也增加了花色，更好地满足了广大群众的需要。
一年多来，这个商店根据广大群众的意见，向有关工业部门提出了二百多条提高产品质量的建议。在他们的帮助下，有二百九十四种产品提高了质量。同时，增加了四十六种缺门产品。不仅促进了地方轻工业生产的发展，也为商业部门开辟了货源。全店经营商品从一九七○年初的三千零五十六种，增加到四千八百多种，进一步满足了广大群众的需要。本报通讯员
第4版()
专栏：来信
认真做好商品保管
前一时期，我们商店有的同志说，产品质量与商业部门无关。他们认为：“质量好的产品，顾客不会说坏，次的产品，顾客也不会说好。”
事情真是那样的吗？有这样一件事回答了这个问题。
去年，商店调进一批式样美观、价格低廉的棉毯。可是由于我们责任心不强，缺乏保管知识，结果受潮霉烂，使本来质量好的产品变成质量次的产品。这说明产品的质量好坏，固然工业部门起主要作用，但与商业部门也有直接的关系。
工作中的教训和群众的批评对我们教育很大，大家认识到，认真做好商品的保管，对保证产品的质量有很大关系。过去，每到春夏，香烟容易霉变，今年，我们想办法，因陋就简建起了一个土密闭仓库，保证香烟出厂后的质量不变。对于一些易破、易坏和怕热、怕冷、怕压的商品，我们也采取措施妥善保管。这样就基本上杜绝了不应有的商品损失，使工厂生产的优质产品完好地送到消费者手里。
湖北沔阳县大福供销社职工
第4版()
专栏：
从“肉烂在锅里”谈起
——划清为社会主义建设积累资金同“利润挂帅”的界限
去年年底，太原市先锋商店大百货组处理一批积压服装，给国家造成一千余元损失。在路线教育中，大家联系这件事进行分析。有的同志认为，国营商店亏损点没关系，“肉烂在锅里”，何必斤斤计较，弄不好又是“利润挂帅”；有的同志则认为，搞社会主义商业也要讲经济核算，为国家建设积累资金，不能一讲“利润”，就说成是“利润挂帅”。
搞经济核算，为社会主义积累资金，是不是“利润挂帅”？商店组织职工反复学习毛主席的有关教导，展开热烈讨论。大家认识到，刘少奇一类骗子鼓吹的什么“大利大干，小利小干，没利不干”，那是“利润挂帅”。而在毛主席的“发展经济，保障供给”方针指引下，商业工作为工农业生产、为广大人民生活服务，搞好经济核算，积累社会主义建设资金，这同“利润挂帅”有本质的不同。如果社会主义商业不要合理利润，不为国家积累资金，我们的社会主义建设事业怎能不断地发展呢？通过学习讨论，大家划清了社会主义的积累同“利润挂帅”的界限。
接着职工们站在路线斗争高度，分析了积压商品的原因。为了改变过去商品管理不善，计划不周，不讲经济核算的状况，他们以路线为纲，抓好进、销、存三个环节，建立和健全了合理的规章制度。平时根据工农兵的实际需要，有计划地进货，勤进勤销，妥善保管，加速了资金周转，提高了服务质量。今年一至四月份，这个小组超额完成了销售计划，为国家积累了更多的资金。 本报通讯员
第4版()
专栏：
是不是“穿新鞋”走老路？
——划清为革命钻研业务技术同“业务第一”的界限
太原市解放路副食商店，在改进服务态度、提高服务质量的过程中，碰到这样一个问题：不少职工在无产阶级政治统帅下钻研业务技术，努力提高为人民服务的本领，可是有人却说：“这是穿新鞋走老路，又搞业务第一。”到底应该怎样看待这个问题？党支部组织职工认真学习毛主席的有关教导，联系实际，进行讨论。
大家在讨论中谈到：文化大革命前，商店一度大搞技术比武，结果，使许多人不问政治，埋头业务，这是错误的。但在批判了“业务第一”的黑货以后，有的职工又中了“技术无用”、“政治可以冲击其它”等反动谬论的毒害，把政治和业务割裂开来，用政治代替了业务。他们不学习业务技术，站柜台几年了，有的还不会打算盘，有的不熟悉商品性能，结果，不能满足广大群众的要求，不能很好地为人民服务。
经过这次分析讨论，大家提高了路线斗争觉悟。职工们认识到，不论做什么工作，都要坚持政治挂帅，同时又要学好业务技术，掌握为人民服务的本领。一个商业工作者，如果不能掌握为人民服务的本领，为人民服务也就成了一句空话。现在，商店开展了一个为革命学技术、为人民练本领的活动。许多职工，尤其是青年职工，利用业余时间练习打算盘、包商品等基本功，努力熟悉商品性能，显著地提高了服务质量，受到了广大群众的欢迎。本报通讯员
第4版()
专栏：
为了方便顾客
辽宁省锦州市立新百货商店设在靠近市郊的一个居民区里。一次，一位顾客向商店提出：“我们在商店买了布，可是买不到合适的扣子，还得跑到远处去买。”
这个意见引起了商店革委会的注意。只是扣子的品种不全吗？品种不全是个什么问题呢？他们发动职工对全店商品品种做了一次检查，发现有不少该进的货没有进，有的货进了但没有出库，有的也出库了但没有摆出来。根据这种情况，革委会又组织职工进行了讨论。在讨论中，一些营业员谈出了自己的想法：“品种越齐全，接待顾客就越多，营业员也就越麻烦。特别是象扣子、鞋眼、针这类小商品，也卖不了几个钱。”这显然是“为什么人”的问题没有解决的一种表现。通过分析，大家感到，每一件商品都关系到群众生活，多经营一些广大群众需要的商品，努力做到品种齐全，丰富多采，才能更好地为人民服务。
立新商店的营业室变样了。货架加高了，货架下面增设了货板，柜台里增了货格。在营业室中间，又增加了环形柜台，花色品种越来越齐全。远近的人们知道立新商店商品齐全，纷纷到这里选购。 锦州市革委会报道组
第4版()
专栏：
群众心里很满意
广东惠来县红旗商店日用杂品门市部供应砖瓦了，群众心里很满意。
说起日用杂品门市部供应砖瓦，话得从头讲起。原来红旗镇和各大队渔工、贫下中农建灶需要的烟筒、天瓦、地砖、厚条、薄条等，除烟筒可在红旗商店买到外，其余的得跑几十里到砖瓦窑去买。碰上缺货，还得从这个地方跑到另一个地方。这样，就浪费了渔工和贫下中农的不少人力和时间。有一天，商店党支部委员戴古妹听一位社员反映，她的灶头砖破了，需要几块砖补上，但商店没有；到别的地方去买，又抽不出时间来；托人去买，一时又没有人去，心里非常焦急。她说：“你们怎么不去办点砖瓦来卖呢？”听了这位社员的意见，戴古妹心想，是呀，毛主席教导我们要关心群众生活，可是群众需要几块砖瓦还得跑到别地买，这怎么行呢？来到商店，她就跟大家商量扩大供应砖瓦问题。同志们很赞成，都说：“关心群众生活，就是执行毛主席的革命路线，贫下中农需要，我们就应该解决。”说干就干，第二天立即组织人力，购进一批灶料，在门市开始供应了。
惠来县革委会报道组