第3版()
专栏：
依靠老工人 改造老矿山
——安徽铜陵市铜官山矿的调查
三年前的铜官山，被一些人称作“人老矿老设备老，黄金时代过去了”。现在的铜官山是“人老矿老设备老，革命精神焕发了”。这个变化是怎样发生的呢？矿党委的一条重要体会是：改造老矿山，要依靠老工人。他们发动工人批判了那种只看到老矿山的不利条件，看不到老矿山的有利条件的片面观点，使大家认识到“决定的因素是人不是物”，人老经验多，人老办法多。只要依靠老工人，就可以革新老设备，改造老矿山。
三年来，矿党委紧紧依靠占工人总数百分之七十的老工人，教育青年工人，团结知识分子，建设矿山，改造矿山，使老矿改变了老面貌，作出了新贡献。这个矿的产量一九七○年比一九六九年增长了百分之三十八点八，一九七一年又比一九七○年增长了百分之十六点二。去年的生产水平，比恢复后投产的一九五三年生产水平增长六倍。今年第一季度又超额完成了生产计划。
靠老工人发掘新矿源
按照原设计计算，到一九六九年，这个矿的资源已经枯竭，开采寿命就要完结。因此，发掘新矿源，就成为矿山挖潜力的关键。矿党委发动全矿工人开展了轰轰烈烈的找矿、报矿活动。小铜官山采区，原来认为矿石已经采光。老工人余家学在这里干了十年以上，对这里的情况了如指掌。他带着战友们来到一个深如“龙潭”的采空区。老余根据他的经验判断，这里可能找到过去在采易丢难的错误思想影响下扔掉的难采的矿石。下面原来的巷道已堵死了，他发扬不畏艰险的革命精神，腰系安全绳，攀着软梯子，从一个洞口钻入“龙潭”，克服重重困难，进行勘探，终于发现了大量优质矿源。
就凭着老工人丰富的实践经验，加上全体职工的努力，在一些所谓矿源枯竭的地方找到了数量不小的新矿体。宝山采区，文化大革命前被认为“无宝”而封闭了。可是，就在这里，找矿队找到了大量宝贝——二十多万吨富矿源。笔山采区，原来也被认为没有什么油水，可是，找矿队也在这里探明了相当可观的矿石储量。到目前为止，原来被人认为“资源枯竭”的铜官山矿探明了大量新矿源，两年来已为国家采出了五十万吨矿石。按照现在大大扩大了的生产规模，还可以开采十多年。
靠老工人打开“禁采区”
这个矿的松树山采区，由于矿石含硫高，易氧化，常常发火，被人们称为“火区”。从一九五二年起，就想解决这个火区的开采问题。可是，由于修正主义办企业路线的干扰，脱离实际，脱离群众，虽然提出了一个又一个的开采方案，什么充填法，分层崩落法，灌浆灭火法，等等，试验一个，失败一个。最后只好当作“禁采区”而封闭起来。
全矿掀起大挖老矿潜力的热潮以后，老工人决心进行“火区”开采试验。矿党委坚决支持老工人的倡议，组织了三结合开采试验小组。试验小组的同志钻进温度高达四、五十度，硫烟呛人的旧采场进行开采试验。老工人汪来金，根据他在“火区”工作十五年的经验，总结了以前几次失败的教训，认为过去所以不能征服
“火区”，主要是因为没有掌握高硫矿的特点，采区开得太大，采矿时间拖得太长，矿体充分氧化而起火的。大家研究了老工人的经验，提出了一个新的开采方案，把采场大大缩小，采矿时间大大缩短，争取在发火之前把矿石采出来。三结合试验小组采取强掘、强采、强出的“三强”办法，经过艰苦奋战，过去采一处需要三个月时间，现在缩短成半个月，在发火之前，把矿石抢采出来了。这样，“禁采区”变成了“主采区”，出矿量占全矿产量的四分之一。
靠老工人改造老设备
这个矿的主要设备多是三十年代到五十年代的老产品。加上过去受“重使用，轻维修”错误思想的影响，总是“使坏了才修，修不好就丢”。很多设备带
“病”运转，不少设备残缺报废。在大挖老矿潜力过程中，矿党委紧紧依靠老工人，在工程技术人员的帮助下，加强了设备维修力量，开展了技术革新运动，使带“病”运转的设备“恢复健康”，使残缺报废的机器起死回生。
钻岩机是矿山采掘的重要设备。由于缺少备件，有一半钻岩机已经报废，影响改造老矿的工程。老工人马余伦等主动提出自己动手“复活”废钻岩机的建议。矿党委坚决支持，及时组织了修复钻岩机技术小组。技术小组的同志们坚决表示：“不当伸手派，不吃现成饭，攻下备件关，做出新贡献。”他们凭着熟练的技术和丰富的经验，采取以土为主，土洋结合的办法，终于克服了物质上和技术上的重重困难，试制成功钻岩机活塞等四种主要备件。经过他们精心修理，二百多台长期不能使用的钻岩机又先后投入了大打矿山之仗的战斗。
本报通讯员 本报记者
第3版()
专栏：
发挥老工人的骨干作用
公冶平
老工人受革命和生产锻炼的时间比较长，不但实践经验多，一般地说，思想觉悟也比较高。因此，社会主义企业要“全心全意地依靠工人阶级”，特别要注意依靠老工人。铜官山矿是在这方面做得比较好的例子。
目前，有些企业生产秩序所以不够好，产品质量所以不够高，重要原因之一，是没有很好地依靠老工人。这是刘少奇一类骗子散布的否定老工人作用的流毒的反映。在当前的批修整风运动中，应当严肃批判这类极“左”思潮，认真纠正妨碍依靠老工人的错误做法。把那些政治觉悟高，革命干劲大，实践经验多的老工人提拔到企业的基层领导岗位上来。要保证老工人在生产上有充分的发言权，尽快改变有经验的老工人在生产中不能起应有的作用的状况。
落实对老工人的政策，这是企业斗批改中的一项重要工作。它涉及加强党对经济工作领导的各个方面，特别是关系到青年一代工人思想上和技术上的健康成长。
多年来的实践证明，要加强对青年工人的培养教育，一定得依靠老工人。企业的党组织要教育青年工人懂得，自己不论思想上还是技术上，同老工人比起来都有差距，必须遵照伟大领袖毛主席的指示，“向优秀的老工人学习”。首先要学习他们的思想作风，同时也要学习他们的操作技术。为此，就要认真解决师徒关系问题，切实建立“尊师爱徒”的制度。徒弟要虚心地向师傅学习；师傅要严格地要求徒弟。这样，才能保证老一代工人阶级的革命思想、优良作风和精湛技术传下去，才能保证企业多快好省地向前发展。
当然，老工人也不能固步自封，停滞不前，也有个不断提高觉悟的问题。他们应当虚心地向实践学习，向青年工人的长处学习。只有使自己的思想适应不断变化的情况，才能充分发挥骨干作用。
第3版()
专栏：来信
掘进要重视规格质量
有一段时间，我们队只强调掘进进度，不重视规格质量。领导要进度就钻（向前钻孔），要煤炭就宽（开宽巷道），开拓巷道不看中线，凭估计打眼，结果有的巷道打得象蛇一样弯弯曲曲。按规格要求，开出的巷道左右不能偏差十厘米，可是我们有的巷道一差就是一米多。由于巷道不直，给回采造成了很大的困难，直接影响了生产。有时因为规格质量太差，不得不重新返工，造成巨大浪费。
后来，针对出现的问题，举办了学习班，从思想上解决问题。从此，领导对规格质量经常布置，经常检查，工人每放一茬炮都要看中线，量尺寸，发现巷道有不直的地方，及时处理。思想觉悟提高了，规格质量也提高了，弯曲的巷道变成笔直的了，还超额完成了掘进任务，一跃跨入先进行列。大同矿务局红五矿
掘进四队工人
第3版()
专栏：开发矿业动态
开发矿业动态
龙角山矿提高设备完好率
湖北冶炼厂龙角山矿，加强对设备的维护和改造。有的班组开展了“用好、管好、修好”和“会使用、会检查、会保养、会排除故障”的“三好”“四会”活动，使许多设备做到不漏风、不漏水、不漏油、不漏电。目前，全矿设备完好率达百分之八十七，比历史最好水平提高百分之三以上。
华铜铜矿自建勘探队
辽宁华铜铜矿自己成立小型勘探队，自力更生挖矿源。他们采取大钻和小钻相结合，钻探和坑探相结合，既能有效地解决深部探矿问题，又能加密钻探，尽量避免漏掉矿体。目前他们已打了总长九万多米的大、小三百七十多个钻孔，获得了可观的矿量，还在过去被认为是“无矿区”里找到了较大矿体。
掖县镁矿用煤粉烧轻烧镁
山东掖县镁矿烧结车间试验成功了用煤粉烧轻烧镁，比用旧法生产节约煤炭百分之三十，提高产量一倍。在试验中，他们经过周密的调查研究和科学分析，把原设计的“段节式煤粉输送机”，改为“螺旋式煤粉输送机”，解决了由于煤粉输送不匀，容易引起炉膛爆炸的问题，使试验顺利获得成功。本报通讯员
第3版()
专栏：
矿山新人
——记战斗在南京牛首山铁矿的青年矿工的事迹
牛首山，沐浴在初夏灿烂的阳光里。一队队青年工人，在老工人的带领下，精神抖擞地走在通往采矿工地的大路上。
人们称赞这些进矿一年多的年青人“年纪轻，有文化，觉悟高，干劲大”。艰苦奋战 建设矿山
“共产党员、老工人陈兴海在一次突击采矿中，脚骨受伤开裂，不吭一声，以惊人的毅力，忍着剧烈的伤痛，坚持战斗。老工人汤忠华，在暴风雨袭来的紧急时刻，冒着架头崩塌的危险，冲到架头底下，抢出了工具，推走了矿车，保护了国家财产……”
这是青年矿工经常听到的关于老工人如何发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神事迹的讲述。
这个矿是露天开采。冬天，朔风呼啸，雪盖冰封。夏天，骄阳似火，暑气蒸人。雨天，泥沙俱下，遍地泥泞。矿党委坚持在这个艰苦的环境中，经常运用老一代工人的艰苦奋斗的事迹，不断培养新一代工人的艰苦奋斗的作风。
闻名全矿的“小老虎”班——平均年龄只有二十二岁的二工区四班，就是艰苦奋斗的革命精神在青年一代中发扬光大的一个集体典型。去年夏天的一个深夜，四班正在当班，突然电闪雷鸣，下起瓢泼大雨。雨水夹带着泥沙从架头上倾泻而下，矿车的轮子和轨道都淹没在水中。按照过去的惯例，在这种情况下，只能歇工。可是，这个班为了把爆破工刚放下来的一批矿石抢运出来，顶狂风，斗暴雨，坚持战斗，直到出色地完成了任务。
共青团员、风钻手张雨生，在一个风雪交加的夜晚，为了溶化冻结了的风管，端着火盆，在六十度的陡坡上，一节一节地烘烤，手套烤焦了，脚冻麻木了，他全然不顾，坚持完成任务。共青团员、女放炮工高文莲一次来到工地，突然发现四辆矿车沿着轨道飞驰而下，便冒着生命危险，冲上第一辆矿车，勇敢地把车刹住，避免了一场事故。
目前，大批青年工人，正在党的路线教育下，在开矿的艰苦实践中成长。红在矿山 专在矿山
盛夏，闷热的电铲驾驶室里，一个青年姑娘正在聚精会神地操作。她不断地扳动着操纵杆，吃力地蹬着脚刹，一会儿把这边的矿石挖到那边，一会儿又把那边的矿石挖到这边。汗水湿透了她的衣服，也不休息一下。老师傅关切地喊她：“小黄，下来歇歇吧！”小黄笑笑说：“我再抓紧时间多练会儿。”黄胜月，就是这样争分夺秒地苦练操作本领的一个青年女工。
小黄进了矿山，领导上决定培养她当电铲司机。她的热情很高，决心为祖国的钢铁事业贡献力量。开始，她学习毛主席著作很努力，干起活来挺卖力，就是不热心学技术。因为她有个不正确的想法，以为只要政治好，技术自然会好，何必下功夫学呢？有一次，师傅不在，要她单独操作。她手忙脚乱地扳动开关，费了好大的力气，电铲还是不听使唤。突然，心里一慌，脚下一滑，装满矿石的铲斗，从半空中掉了下来，砸坏了矿车，砸断了道木，使生产受了影响。
领导上和老师傅找她谈心，教育她懂得：光有为人民服务的热情，没有为人民服务的本领，是完不成为人民服务的任务的。她从此提高了学技术的自觉性。她体力较弱，踩不住脚刹，是不能熟练掌握开电铲中落斗技术的主要原因。为了锻炼腿劲，她不顾疲劳，利用换班时间，刚刚跳下电铲，就推着矿车在百米长的运输线上来回奔跑。经过坚持不懈的苦练，她终于掌握了开电铲的基本功，做到挖得快，转得稳，落斗轻，对得准，劳动效率大大提高。
爆破班的青年工人，在刻苦的钻研中，学会了通过听钻头掘进的声音，看排出来的灰尘的颜色，判断地下岩层的情况，调整操作方法，解决了陷钎子的问题。打眼的青年工人梅日泰，在老工人的帮助下，经过艰苦的实践，在打眼时，一方面放慢速度，一方面勤排灰，勤散热，降低钻头温度，解决了合金钢片脱焊的问题。
目前，熟练地操纵着风钻、电铲、电机车和卷扬机的，绝大多数都是青年工人。热爱矿山扎根矿山
这些朝气蓬勃的青年人，高高兴兴地来到了矿山，在党的耐心教育下，在老工人的热情帮助下，深深地爱上矿山，决心扎根矿山。被人们称为“铁姑娘”的青年女工苏阿凤，就是其中的一个。
她是学开电机车的。她不仅份内的工作干得很好，还常常抢着干份外的工作，以致有时人们分不清她到底干的是什么工种。帮助推车，她是刹车工；抡起大锤，她又是大锤手；拿起插销，她成了挂钩工。一次，小苏帮助别人放车时，右脚受了伤，脚趾骨折。矿上决定送她回家疗养，她恳切地请求留在矿山上，说：“我的脚不能走，一双手可以为大打矿山之仗出力。”她常常请人背着参加班组学习和团组织生活，经常伏在床上写广播稿和班组总结。有时，还忍着疼痛为上班的同志洗衣服、打开水。
许多青年工人把热爱矿山、扎根矿山的决心化为开发矿山、建设矿山的实际行动。他们不仅生龙活虎地参加大打矿山之仗的战斗，而且意气风发地改善他们劳动和生活的环境。他们自己动手，披荆斩棘，在山腰里盖起了一幢幢整齐坚固的宿舍。他们从山上搬来数千立方米的石头，铲平了土坡，填平了凹地，建起了篮球场和洗澡堂。他们在房前屋后，栽上了一排排树木，开出了一块块菜地；在矿区周围铺设了一条又一条碎石道路……。入夜，山坡上灯火点点，宿舍里书声琅琅，这里，那里，歌声在荡漾，整个矿山呈现一派生机勃勃的景象。 本报通讯员
本报记者