第3版()
专栏：
山东省革命委员会举行文艺晚会
热烈欢迎西哈努克亲王和夫人
西哈努克亲王和夫人参观工厂受到工人群众热烈欢迎
新华社济南一九七二年八月十一日电 山东省革命委员会今天晚上举行文艺晚会，热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，英·萨利特使以及其他柬埔寨贵宾。
山东省革命委员会主任、济南部队司令员杨得志，中共中央军委副主席、人大常委会副委员长徐向前，以及山东省革命委员会、济南部队、济南市革命委员会负责人袁升平、张铚秀、白如冰、苏毅然、许洪云和丁亚华等同志，陪同贵宾观看演出。
晚七时，西哈努克亲王和夫人，英·萨利特使等柬埔寨贵宾来到演出礼堂时，全场观众起立，热烈鼓掌。山东省文艺工作者为贵宾们演出了歌舞节目。当他们演出西哈努克亲王创作的歌曲《万岁人民中国！万岁毛泽东》、《怀念中国》的时候，受到了全场热烈的欢迎。
演出结束时，西哈努克亲王和夫人，英·萨利特使等走上舞台，同演员们亲切握手，祝贺演出成功，并赠送了花篮。
中国驻柬埔寨大使康矛召及杨玲同志出席了文艺晚会。
新华社济南一九七二年八月十一日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，以及英·萨利特使等柬埔寨贵宾，今天在山东省革命委员会主任、济南部队司令员杨得志，中共中央军委副主席、人大常委会副委员长徐向前陪同下，参观了济南第二机床厂和济南铅笔厂，受到这两个厂工人群众的热烈欢迎。
济南第二机床厂今天洋溢着中柬两国人民团结战斗的热烈气氛。上午十时许，当西哈努克亲王和夫人以及英·萨利特使等柬埔寨贵宾来到工厂时，工人们挥动花束热烈欢迎。这个厂在解放前是一个小修理厂，解放后在毛主席革命路线指引下，广大职工发扬自力更生的革命精神，发展成现在能够制造大型龙门刨床和冲压机的大型工厂。西哈努克亲王和夫人在车间参观时，向工人们询问了生产情况。在一台大型的压力机前，西哈努克亲王走上工作台，仔细地观看了工人的操作，热情赞扬职工们的革命干劲和创造精神。他说，你们生产了很好的产品，这是工人、干部、技术人员三结合取得的成果，不仅支援了中国的社会主义建设，而且为支援亚非拉人民的斗争作出了贡献。
在济南铅笔厂，西哈努克亲王和夫人以及英·萨利特使等柬埔寨贵宾，参观了这个厂的整个生产过程，赞扬这个厂自力更生制造设备，不断提高了生产能力。
西哈努克亲王和夫人向这两个厂赠送了礼品。
陪同柬埔寨贵宾参观的还有山东省革命委员会副主任张铚秀、苏毅然，济南市革命委员会主任许洪云以及康矛召大使和杨玲同志。（附图片）
演出结束后，西哈努克亲王和夫人，英·萨利特使，由杨得志、徐向前同志等陪同走上舞台和演员合影。 新华社记者摄（传真照片）
西哈努克亲王和夫人，以及英·萨利特使等柬埔寨贵宾，由杨得志、徐向前等同志陪同参观济南第二机床厂。 新华社记者摄（传真照片）
第3版()
专栏：
南“伊沃·罗拉·里巴尔”歌舞团继续演出
朱德委员长、宾努首相、郭沫若副委员长等出席观看演出，并会见戴奈什副总局长、歌舞团负责人和主要演员等
新华社一九七二年八月十一日讯 南斯拉夫贝尔格莱德市“伊沃·罗拉·里巴尔”歌舞团今晚继续举行演出。
出席观看演出的有：人大常委会委员长朱德、副委员长郭沫若，外交部长姬鹏飞，国务院文化组副组长刘贤权；
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，王国民族团结政府大臣沙林察和夫人、秀木和夫人、杨森安将军和夫人、秀蒲拉西，以及万比尼外交第二副大臣的夫人和暹安大使的夫人。
出席观看演出的，还有中国人民对外友好协会副会长杨骥，北京市革命委员会副秘书长王磊，有关方面负责人康克清、林佳楣、于立群、许寒冰、李庭荃、张映吾、朱传贤、刘西林，以及中国驻南斯拉夫大使曾涛和朱黎青同志。
演出休息时，朱德委员长、宾努首相、郭沫若副委员长等会见了南斯拉夫社会主义联邦共和国国际科技文教合作局副总局长奥托·戴奈什，歌舞团团长尼古拉·拉达什、副团长米洛耶·波波维奇，南斯拉夫驻中国大使馆临时代办波什诺维奇，和歌舞团的主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
南斯拉夫艺术家们今晚演出的具有民族特色的歌舞，反映了南斯拉夫各族人民的生活，和他们反对外来侵略、捍卫民族独立的斗争精神，受到了观众的热烈欢迎。
演出结束时，朱德委员长、宾努首相、郭沫若副委员长等走上舞台，同演员们握手，祝贺演出成功，并向他们赠送了花篮。（附图片）
南斯拉夫“伊沃·罗拉·里巴尔”歌舞团继续演出。
演出结束后，朱德委员长、宾努首相、郭沫若副委员长等同奥托·戴奈什副总局长、尼古拉·拉达什团长等走上舞台和演员合影。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
西哈努克亲王在济南会见美国和新西兰访华人士
新华社济南一九七二年八月十一日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王八月十一日在济南会见了美国加利福尼亚大学学生教师访华团和新西兰—中国协会会员杰拉尔德·米尔斯，并同他们共进午餐。
陪同西哈努克亲王到济南访问的法国朋友里什医生也应邀共进午餐。
第3版()
专栏：
郅顺义下连讲传统
新华社沈阳一九七二年八月十一日电 战斗英雄、人民解放军沈阳部队某部政治部副主任郅顺义，怀着高度的革命责任感，经常深入基层，言传身教地向年轻的干部战士讲我军的光荣传统和革命作风。
郅顺义是董存瑞生前的战友。他经常结合董存瑞等英雄人物的事迹，对年轻的指战员进行我军热爱人民、依靠人民和军民团结的教育。有一次，郅顺义随二连指战员住在一个山村搞训练，他看到在来回经过的路上栽了许多苹果苗。他恐怕战士不小心踩坏苹果苗，就把全连指战员召集到苗圃旁边，给大家讲了部队在革命战争年代走过瓜田李下，不动人民一颗瓜果的事迹；他还讲了董存瑞在一次夜间宿营借了老乡一捆柴，第二天一早就上山砍来几捆送还老乡的故事，教育大家发扬我军的光荣传统，在训练中爱护群众的一草一木，作执行三大纪律八项注意的模范。二连指战员为了保护好群众的苹果苗，在苗圃的周围挖了防护沟，进一步密切了军民关系。
郅顺义还非常重视对青年干部进行我军官兵一致、官兵团结的教育。在一次冬季训练时，郅顺义随部队经过数天的急行军之后，在一天晚上赶到了营房。郅顺义在深夜起来查铺，发现指挥连干部忘记了布置各班生炉子，就匆忙地让大家卸装休息了。他知道，在严寒的冬季，半夜以后大家非被冻醒不可。他找到指挥连的指导员，讲了干部爱护战士是我军的光荣传统。他说，越是在条件艰苦或行军非常疲劳的情况下，干部越是要热情、周到地关怀战士。然后他亲自带着连队几个干部，从四处找来了煤和柴，悄悄地为各班战士生起了火炉子，使全连战士睡得安然，第二天精力充沛地投入了新的战斗。通过这件事，使指挥连的干部受到了深刻的教育，以后他们处处注意爱护和关怀战士，被战士称为“我们的贴心人”。
郅顺义在向年轻的干部战士传授我军光荣传统的过程中，首先以自己的模范行动去影响和教育大家。在机关，他带头坚持以节约的原则办事。下连队，他看到那个战士的衣服破了，常常亲自为战士拆洗缝补。野营路上，他跟战士一起徒步行军，有时还亲自为体弱的战士扛枪背行李。郅顺义的模范行动，感染、激励着年轻的指战员，他们决心继承和发扬我军的光荣传统。
第3版()
专栏：
荒岛石山种蔬菜
在祖国南海前哨的一个小岛上，人民解放军某部二连指战员，在保卫海防的同时，劈山造田，使长年沉睡的荒岛长出了绿油油的蔬菜。
这个小岛满是岩石，淡水缺乏，泥土很少，气候变化无常。二连指战员来到这个荒岛，决心把荒岛变成绿洲。
凿山造地的战斗打响了。指战员们不怕日晒雨淋，挥镐抡锹，日夜奋战。他们的手磨起了血泡，仍然坚持战斗。战士杨汝衫的双手磨起了八个血泡，同志们劝他休息，他说，革命战士就是要经得起艰苦环境的磨练，手上磨出几个小泡算什么！就这样，全连干部战士在小岛岩石坡上挖掉了一千九百多立方米乱石，挑来了一千五百多立方米的土，砌造了二百七十多块大大小小的梯田。
种菜季节到了，指战员们播下了菜种，但是，岛上浓雾弥漫，连续一个多月不散，不少种子霉烂在地里。战士们又重新翻地播种。幼苗刚刚长出地面，又遇到一场大风，都给刮跑了。战士们用脸盆、口杯育苗，然后移植在梯田里。谁知刚栽上，又来了一场大雨，田埂全部冲垮，幼苗连同泥土一起被卷入大海。面对重重困难，战士们毫不灰心，又以顽强的战斗精神重整梯田，并且挖了一条二百米长、一米宽的排洪沟，打了一眼八米多深的水井，还挖了许多水塘。战士们在这些田里再次播下种子，精心培育，精心管理，终于使荒山石岛披上了绿装，获得了蔬菜的丰收。
第3版()
专栏：
塞外碱滩稻花香
南海子是内蒙古草原有名的盐碱滩。过去，这里有句民谣说：“南海子，盐碱滩，风沙刮起不见天，吃粮从来靠外地，守着黄河不见田。”一九七○年春天，人民解放军某部一连指战员，来到这里兼搞农业生产。他们发扬艰苦创业的革命精神，在短短几年的工夫，就使这里出现了水渠纵横交错，田里稻浪滚滚的“塞外江南”。
要改变南海子的面貌，就须造田治碱。战士们冒着草原三月刺骨的寒风，填平了一个个水坑，挖掉了一个个大土包，造出了五百多亩田。接着就修渠，放黄河水压治盐碱。不料黄河水冲力太大，河水破渠而出，把刚造好的五百多亩田变成了一片汪洋。但是，困难没有吓倒一连的指战员。党支部总结压盐碱过程中的经验教训，并派出调查组，向贫下中农学习。经过日夜奋战，终于修好了堤坝，重新修整了田地。
育秧季节到了。一连指战员根据以往的经验，把种子撒在畦床上，再铺上一层羊粪。结果，一场大风，把羊粪刮走了，种子冻坏了。怎么办？连长叶巨宝同战士们一起试验用塑料薄膜进行育秧，终于获得了成功，保证了秧苗的茁壮成长。第一年水稻亩产量就达到八百多斤。
第3版()
专栏：
戈壁滩上“南泥湾”
在祖国西北边疆某地的戈壁滩上，一排排整齐的营房屹立在青石板上。这里，蔬菜绿油油，清水遍地流。人们都称它是戈壁滩上“南泥湾”。
戈壁滩，过去是很荒凉的。人民解放军某部十一连的指战员来到这里，用勤劳的手，使它的面貌有了改变。
那是一个黄沙滚滚的春天，战士们怀着保卫边疆，建设边疆的革命豪情，来到这里。到达的第一天晚上，一阵狂风就把帐篷吹倒了。他们重新把帐篷搭好，然后围坐在一起。家乡在陕北南泥湾的三班长、共产党员焦旭红和战友们一起，座谈当年三五九旅在南泥湾开荒生产的英雄事迹。大家决心继承和发扬我军艰苦奋斗的光荣传统，不管遇到多少困难，一定要把寸草不生的戈壁滩变成瓜肥菜香的“南泥湾”。
垒石造田的战斗开始了。大家把一块块大青石板扛到一起，砌成一块块石板地。然后又跑到几十里外的地方一点一点地把土弄来，掺上细沙垫在青石板上。战士们在出差、巡逻时，只要发现一点可取的土都用挎包或口袋装回来垫在石板地上，使石板地不断扩大，土层越来越厚。
播种的季节到了，战士们播下种子，从月初盼到月底，还不见小苗长出来。一连种了三次都失败了。大家把土拨开一看，种子还是干的。面对严重缺水带来的困难，连长王治顺带领战士四出寻找水源。他们经过几天的奔波，在黑山梁上找到了甜水坑，解决了水源问题。焦旭红和战友们一起进行第四次播种，及时浇水，很快就长出了幼苗。
戈壁滩的夏季，气候变化无常。白天炎热，夜晚寒冷。在这样的气候条件下兼搞农副业生产，每前进一步都要付出艰辛的劳动。一天夜里，北风卷着黄沙，滚滚而来，焦旭红立即起床叫醒大家，把全部菜苗拔出来，用水洗净放在背风的地方。当风停沙止的时候，他们又把菜苗重新栽到地里。为了防止冰雹把菜苗打坏，战士们不畏艰难，采来一根根红柳枝编成一道防风抵沙墙。每当天气变化时，他们就用脸盆、牙缸、竹帘等把菜苗盖个严严实实。就这样，在战士们的精心培育下，南瓜、白菜、韭菜、蒜苗、菠菜等等各种蔬菜都在戈壁滩上茁壮生长起来了。
新华社通讯员