第5版()
专栏：
在越南的外国记者和访问者观看现场后发表报道和谈话
美机轰炸越南北方堤坝事实俱在
美国政府为粉饰轰炸堤坝的罪行而散布的谬论遭到有力驳斥
新华社一九七二年八月十日讯 最近，在越南民主共和国的外国记者和访问者，根据他们亲眼看到的美国飞机轰炸越南北方堤坝和水利设施的实际情况，发表了一些谈话和报道，有力地驳斥了美国政府为粉饰自己的罪行而散布的谬论。
据日本《每日新闻》驻河内特派记者林报道：“现在，北越强烈谴责的‘尼克松政权的犯罪行为’之一就是对河川堤坝和水利设施的轰炸。美国否认这一点。但是，据在北越的现场实际目击的情况，则不得不承认轰炸堤坝是事实。”
报道说：“从河内向南五十公里，在南河省有一个叫做府里的小镇。红河的一条大支流带河在这里同周城河汇合。六十年代初，在这个汇合处建起了一座叫做府里闸的水闸，拥有六个混凝土闸门。对粮仓地区来说，这个水闸是极其重要的。”
“据北越当局说，美军飞机在六月二日、十二日和二十一日曾三次轰炸水闸附近的堤坝，使水闸陷于瘫痪状态。到现场一看，水闸的确被破坏了，混凝土部分被炸飞，钢筋弯曲得很厉害。毫无疑问，这是因轰炸而被破坏的。在同水闸相连的两侧的堤坝上，可以辨认的轰炸痕迹有六处。炸出了一个直径约二十五米的钵形大坑。堤坝本身虽然还没有被炸断，但由于对堤坝坝基部分的冲击，在堤坝上留下了好几条大的裂缝。”“谁都不怀疑，这是因为炸弹爆炸而产生的裂缝。”
报道说：“在南定市的郊外有一个叫做美新的村庄。在这里有为进一步加强红河堤坝而修筑的第二道堤坝。这里也有显然是被炸弹把堤坝内侧的坝基炸开的大坑。在另一个地方，堤坝被完全炸断了。在红河本堤的内侧及河床上，也有被炸弹炸开的大坑。因为现在还不到涨水期，所以离河水还远。不久，当河水漫近堤坝的时候，河床上的异常情况会招致水流的微妙变化，这将增加堤坝决口的危险。”
据美联社报道，前不久到越南民主共和国访问的美国女演员简·方达说：“美国在北越堤坝附近进行轰炸的方式表明，这种袭击是‘有计划和有目的’的。”“美国是在台风季节袭击沿海堤坝，而在雨季袭击内陆堤坝。”“正在受到轰炸的不仅仅是堤坝，而是所有同灌溉和洪水控制系统有关的东西。水坝和水闸都已遭到轰炸。抽水站和水利站正在遭到轰炸。”她说，她在一个地方就看到了沿一个极为重要的堤坝一带有二十八个炸弹坑。她又说：“在一片片的田野上，你看到的是一片平坦的稻田，但是突然出现了八米深、十米宽的一连串炸弹坑。这显然远远不是一个军事目标。”
瑞典《每日新闻》七月二十五日刊载它的政治评论员斯文·奥斯特发自河内的报道说，他访问了越南北方南河省的一个村庄，“在这个地方有许多堤坝，保护着四十万名农民的房屋和稻田。附近一个军事基地也没有。如果不是那些堤坝，没有什么东西会吸引美国飞行员以及派他们来的人们的注意。轰炸这个地方证明美国空军的行动是蓄意的而不是偶然的。”他指出，在七月十九日，四架美国飞机把十六个炸弹投在紧靠堤坝的地方。他说：“在当地居民心目中，毫无疑问这些空袭是针对他们认为是最重要的东西——堤坝。”（附图片）
越南清化省朱江一条堤坝水闸遭美机轰炸后的弹坑。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
越南祖国战线和华联总会慰问团前往海防市
慰问因美机轰炸受害的越南人民和华侨
受害华侨家属表示化悲痛为力量同越南人民一道抗击美帝
新华社河内一九七二年八月十日电 据河内报纸报道，由越南祖国战线中央委员会、华侨联合总会、河内和海防华侨联合会的代表组成的慰问团，八月五日前往海防市亲切慰问因美帝飞机七月二十九、三十和三十一日轰炸、袭击而受害的越南人民和华侨。
慰问团到下里街、黎真区和医院里慰问了受害的越南群众和华侨。华联总会代表还向受害侨胞的家属转达了中国驻越南大使馆的亲切慰问。海防受害华侨家属表示决心化悲愤为力量，同越南各族人民一道抗击美国侵略强盗，直到取得彻底胜利。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
严厉谴责美帝继续袭击河内、海防和其他地方居民稠密区
据新华社河内一九七二年八月十日电 越南民主共和国外交部发言人在八月五日、七日和十日分别发表声明，严厉谴责美帝国主义继续疯狂袭击河内、海防和越南北方其他地方居民稠密区的罪行。
声明强烈控诉和严厉谴责美帝国主义八月四日和五日野蛮袭击首都河内和越南北方太平、宁平、清化、义安、河静以及广平省的许多居民稠密区。
声明说：“一九七二年八月六日，美帝国主义再次疯狂出动飞机向河内市郊慈廉县、清池县和海防市郊安海县、水源县的许多地方投掷炸弹和发射导弹。美国飞机还野蛮袭击了谅山、河西、宁平、清化、义安、河静和广宁各省的许多居民稠密区；美国军舰轰击了南河和河静省沿海的一些村庄。
“美国飞机的袭击，使许多平民死伤，其中大部分是老人、妇女和儿童，许多经济、文化设施和人民的房屋被摧毁。”
声明说：“一九七二年八月九日，美帝国主义继续出动飞机野蛮轰炸、袭击河北、广宁、太平、南河、宁平、义安、河静、广平各省的许多居民稠密区。同一天，B—52型飞机轰炸了广平省的一些地方；美国军舰袭击了眉岛以及清化省和永灵区的沿海村庄。
“美国的炸弹和炮弹使许多平民伤亡，使许多民房和经济、文化设施被破坏。”
声明说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责尼克松政权的疯狂的战争升级行动，坚决要求它立即停止轰炸袭击越南北方，立即停止对越南民主共和国各港口布雷、封锁以及其它一切侵犯越南民主共和国主权与安全的行动。”
第5版()
专栏：
越南南方共和外交部发言人发表声明
驳斥美帝捏造的所谓在南方新解放区进行“屠杀”平民的谎言
新华社河内一九七二年八月十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人八月九日发表声明，驳斥美帝国主义最近捏造的所谓在越南南方新解放区里进行“大规模屠杀”、“处决平民”的谎话。
声明指出，白宫散布这些谎言，“目的是为了转移正在严厉谴责尼克松政权并要求它立即停止在越南进行万恶的侵略战争的世界舆论和美国舆论的视线，诽谤越南南方人民的抗美救国战争，同时掩盖它延长侵越战争和更加残暴地强化对越南的种族灭绝的战争的阴谋。”声明指出，民族解放阵线和临时革命政府一贯主张奉行人道与民族和睦政策。声明说，一些亲临战场的许多外国观察员也否定了美国政府捏造的说法。声明说：“尼克松的贼喊捉贼、颠倒黑白的手段决不能欺骗舆论，只能进一步暴露出美国侵略者的残暴、卑鄙的面目。”
声明说：“越南南方共和外交部断然驳斥和反对尼克松政权和阮文绍走狗伪政权的无耻诬蔑论调和卑鄙手段，并且要求美国政府立即停止在越南南北两方的一切毁灭性的战争罪犯行动，立即停止袭击越南北方的堤坝和停止对越南北方各港口的布雷、封锁，立即停止推行战争‘越南化’政策，停止对阮文绍独裁、好战制度的支持，必须积极响应两个关键问题已经得到进一步说明的越南南方共和临时革命政府的七点建议。”
第5版()
专栏：
美帝连续派遣飞机轰炸海防市
炸死、炸伤许多市民和不少华侨
新华社河内一九七二年八月十日电 据越南通讯社报道，美帝国主义于七月二十九日、三十日、三十一日连续三天派遣飞机轰炸海防市鸿庞区和黎真区，炸死、炸伤许多市民，其中包括不少华侨。
海防市鸿庞区下里街是越南人民和来自广东、广西的华侨多年来居住的地方。越南人民和华侨亲密团结，在这里辛勤劳动，从事建设。这次美国飞机轰炸后，下里街四百多所房屋被毁，一些华侨遭到伤亡。一位受伤后仍然坚持照顾街道居民的华侨老大娘黄亚娇说：“我们华侨和越南人民定要记住这一刻骨仇恨，进一步加强团结，并肩一道，为越南人民的抗美救国事业作出自己的贡献。”
第5版()
专栏：
中国驻越南大使馆官员
对海防市受害华侨表示深切慰问
新华社河内一九七二年八月十日电 中国驻越南大使馆一等秘书兼领事部主任徐天碧，八月四日前往越南华侨联合总会，会见了华侨联合总会副主任戚元，代表王幼平大使和大使馆全体人员，对美帝飞机野蛮轰炸海防市居民稠密区的罪行表示愤慨，并且对遭受伤亡的华侨及其家属表示深切的慰问。
第5版()
专栏：
缅甸网球队同中国网球队进行首次友谊赛
新华社一九七二年八月十日讯 缅甸网球队同中国网球队今天下午在北京体育馆进行了首次友谊比赛。
国家体委主任王猛及有关方面负责人李梦华、陈志诚、叶成章、王植范等出席观看了比赛。
缅甸联邦网球、羽毛球友好代表团团长埃佩中校、副团长吴钦貌当，缅甸驻中国大使馆外交官员也出席观看了比赛。
中缅两国运动员进行三场男子单打和两场男子双打比赛。比赛结果，许梅林以二比零胜丹奎，吕正义以一比二负于貌貌礼，彭志渊以二比零胜貌丹图，许梅林和彭志渊以二比一胜貌貌礼和貌丹图，吕正义和顾明华以二比零胜貌丁昂雀和貌昂泰。
第5版()
专栏：
为阿尔及利亚全国大学生足球队访华
阿驻华使馆临时代办举行招待会
新华社一九七二年八月十日讯 阿尔及利亚驻中国大使馆临时代办阿裴德为阿尔及利亚全国大学生足球队访问中国，今晚在大使馆举行招待会。
我有关方面负责人姚晓程、陈培民、李文仲、刘光亚、赵希武、嵇保书、辛正、鲁挺、周正，以及我国足球教练员、运动员等应邀出席。
阿尔及利亚全国大学生足球队团长曼苏里·萨拉赫和足球队全体成员出席了招待会。
招待会在友好气氛中进行。
第5版()
专栏：
罗、中女子篮球队进行最后一场友谊赛
新华社一九七二年八月十日讯 即将结束对我国友好访问的罗马尼亚国家女子篮球队，今晚在首都体育馆同中国女子篮球队进行了访华的最后一场友谊比赛。通过比赛，两国队员进一步加深了友谊。
罗马尼亚国家女子篮球队在访问我国期间，中罗两国运动员互相学习，共同提高，结下了深厚的友谊。罗马尼亚同志说，我们到中国访问的目的，第一是了解中国社会主义革命和建设的成就，第二是向中国运动员学习，第三才是比赛。她们说，中国人民和运动员是她们真正的朋友，真正的朋友是伟大的。
今晚的比赛，两国运动员都表现了顽强的战斗意志，打出了风格，打出了水平。双方都力争主动，比赛进行了六分钟就出现四次平局。这以后，场上比分一直咬得很紧。直到下半场比赛进行到十三分钟时，比分还是五十三比五十四，罗马尼亚队只落后一分。后来，中国队重新调整阵容，在加强快攻的同时加强了中距离投篮，才使比分逐渐拉开。在比赛离终场只有十几秒钟的时候，罗马尼亚队毫不松懈斗志，继续英勇作战，打了一个漂亮的快攻，投进了最后的一个球。这时全场响起了一阵热烈的掌声。比赛结果，中国女子篮球队以七十六比六十六获胜。
在七日和九日晚，罗马尼亚国家女子篮球队还曾分别同北京女子篮球队和中国青年女子篮球队进行了友谊比赛。比赛结果，罗马尼亚国家女子篮球队以七十二比七十六负于北京女子篮球队，以七十二比五十五打败中国青年女子篮球队。罗马尼亚国家女子篮球队在访问我国期间共进行了八场友谊比赛，成绩是四胜四负。
第5版()
专栏：
朝鲜第二批访华参观团到京
新华社一九七二年八月十日讯 以朝鲜黄海北道人民委员会副委员长金在德为团长、朝鲜财政省副局长马相华为副团长的朝鲜民主主义人民共和国第二批友好访华参观团一行二十人，今天乘火车到达北京。
有关方面负责人杨公素、李权中、邢仁先、许忠敬、戴智潮等，到车站欢迎。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼也到车站迎接。
第5版()
专栏：
世界卫生组织总干事等离京
新华社一九七二年八月十日讯 世界卫生组织总干事坎道博士以及该组织西太平洋区主任迪先生和总干事办公室助理沃纳夫人，今天乘飞机离开北京去上海参观访问。我卫生部负责人谢华及医学界代表等到机场送行。坎道博士、沃纳夫人准备在参观后前往日内瓦，迪先生前往马尼拉。坎道博士一行在北京期间，参观了医院、医学研究所，游览了名胜古迹，并与卫生部负责人进行了会谈。
第5版()
专栏：
越南华侨坚决同越南人民团结战斗在一起
越南华联总会、《新越华报》谴责美帝袭击海防居民和华侨
新华社河内一九七二年八月十日电 据越南通讯社报道，越南华侨联合总会八月三日发表声明，强烈谴责美帝国主义接连袭击海防市居民稠密区，使包括华侨在内的许多居民遭到伤亡。
声明说：“一九七二年七月二十六日、二十七日、二十九日、三十日和三十一日，接连几天，美帝国主义又派遣大批飞机对海防市进行毁灭性轰炸。美国飞机向市区各街区、学校、医院以及市郊各县居民稠密的乡村投下成百颗破坏性炸弹、杀伤性炸弹和发射火箭。仅在七月二十九日、三十日、三十一日几天中，它派遣飞机向鸿庞区下里街和黎真区这些华侨聚居的地区投下大量炸弹，炸塌民房四百多幢，使许多华越普通居民，其中包括小孩、妇女和老人遭到伤亡。”
声明说：“尼克松集团的这一骇人听闻的滔天罪行在世界面前揭穿了它叫嚷所谓‘美国不袭击各个居民中心区’、‘不袭击堤坝’等无耻谎言。”
声明强烈谴责美帝国主义的这一严重罪行，并呼吁世界上爱好和平与主持公理的各国人民，坚决采取行动以制止它们的杀人魔掌。
声明说：“美帝国主义在海防的极其野蛮的杀人行径，已使全体越南华侨的仇恨和愤怒的火焰燃烧得更加炽烈。我们决心刻骨铭记这一仇恨。越南华侨更加深刻地认识到，自己同越南各族人民是同一命运的；只有在越南获得了独立和自由之后，我们华侨也才有幸福的未来。”
声明号召全体越南华侨“加强团结，同越南人民并肩一起，努力促进生产、加强战斗和随时准备战斗，很好地执行一切政策和履行一切义务，大力促进防空疏散工作，坚决给予美帝国主义以应得的惩罚，为挫败它们的一切军事冒险步骤作出贡献。”
越南华侨联合总会机关报《新越华报》八月四日发表社论指出，“美国飞机三个月来先后对海防、鸿基、南定、荣市、宁平、河静、洞海等省市居民区的毁灭性轰炸，对北方堤坝系统和水利工程的野蛮轰炸，特别是这一次对海防整个下里街这个纯粹是华越劳动人民世世代代安居乐业的居民稠密区的毁灭性轰炸，根本不是‘选错’了目标，也不是‘误炸’，而是赤裸裸的蓄意屠杀和平居民的法西斯暴行，是最无耻的丧失人性的战争行径。”
社论说：“美帝的暴行只能激起华越人民更大的仇恨和愤慨，激起世界人民更强烈的谴责和控诉，坚决给予万恶的美帝国主义以更严厉的惩罚，从而加速它的彻底失败。”
八月五日晚上，河内市各界华侨代表举行集会，坚决支持华侨联合总会八月三日的声明。海防华侨联合会执行委员会常务委员会也在最近举行非常会议，愤怒声讨美帝的上述野蛮罪行。