第6版()
专栏：
不结盟国家外长会议在乔治敦开幕
五十多个成员国代表团以及十多个国家和民族解放组织观察员出席
圭亚那总理致开幕词，谴责超级大国划分利益范围和控制国际事务
新华社乔治敦一九七二年八月八日电 第一次在拉丁美洲举行的不结盟国家外长会议八月八日上午在圭亚那首都乔治敦开幕。
开幕式是在上届不结盟国家外长会议主席、赞比亚外交部长伊利贾·穆登达主持下举行的。五十多个不结盟国家会议成员国的代表团以及十多个国家和民族解放组织的观察员参加了开幕仪式。
圭亚那政府官员、外国来宾和各国驻圭亚那的外交使节也出席了开幕式。
圭亚那合作共和国总理伯纳姆致开幕词。他在开幕词中谴责超级大国在世界上重新划分利益范围和控制国际事务。他强调必须承认所有国家的平等地位和各国人民在不受干涉的情况下决定自己的社会和经济制度以及生活方式的权利，并表示声援和支持印度支那、中东和非洲各国人民争取解放的斗争。
伯纳姆总理在谈到印度支那问题时说：“我们必须更加紧迫地再次要求所有外国军队立即、全部和无条件地撤出越南，以便让越南人民在不受外国干涉的情况下行使他们的自决权利。”
他接着说：“在中东，保持着不稳定的休战，而冲突的解决遭到某些暧昧状态的妨碍，一些大国正是利用这些暧昧状态在是非明显的问题上兜圈子。”他说：“我们必须利用在联合国有代表权的国际家庭的多数国家举行会议的这个时机，为在中东实现和平和正义积极采取行动。”他表示支持巴勒斯坦人民的合法权利，并呼吁世界各国“毫不含糊地承认，通过武力取得领土是绝对不能允许的”。他说：“正如在卢萨卡所表明，并在最近由非洲统一组织所重申的那样，以色列必须立即无条件地从所有阿拉伯领土上撤出去。”
伯纳姆总理谴责非洲南部的殖民主义和种族主义政权对大多数人民的镇压和法西斯统治，谴责某些国家以提供武器来支持这些政权，而另外一些国家尽管口头上也提出责难，然而却通过战略物资的秘密交易支持这些政权。他还谴责南非、罗得西亚种族主义政权同葡萄牙殖民主义者结成少数白人新老法西斯分子的联盟。他指出，“在这种情况下，前进的道路只有一条，这就是斗争的道路。”他说，处在这个斗争的前列的是各解放运动，有必要考虑并制订计划来更加有效地援助这些运动。伯纳姆总理表示声援和支持津巴布韦人民的斗争。他还说，“我们必须继续坚持，在纳米比亚的非法政权立即从纳米比亚领土上撤出去，让纳米比亚充分参加国际大家庭。”
关于国际安全问题，他说：“安全是不能在大国间的核平衡或凭借武力的和平的基础上，在各势力范围内部的玩弄权术的基础上获得的。”他接着说，维护国际和平和安全是一切国家的责任。“只要发达国家和发展中国家之间的经济差距在扩大，只要存在着镇压、种族歧视、侵略战争和对国际和平的威胁，就不会有和平或安全。”他说：“我们在对付侵犯我们的主权的行动以及诸如超级大国在世界海洋中的竞争给我们的发展带来的新的危险方面，必须准备采取新的态度，特别是在区域范围里。”他表示反对大国加强和扩大它们在印度洋的军事活动，并要求撤除一切由于大国对抗而设立起来的基地、军事设施和后勤供应设备。
伯纳姆总理谴责某些发达国家以附有或明或暗的条件的所谓经济“援助”作为手段，来达到把它们同发展中国家之间的殖民经济关系永远维持下去的目的。他在谈到海底问题时说，发展中国家应当对毗连其海岸的海洋和海底资源行使有效主权，并保障它们为本国人民的利益进行开采。
他接着说，在世界一些地区，竞争正在加紧进行。他谴责超级大国在世界各大洋显示军事力量。他说：“使人确信不疑的是，那些‘富有者’，不管是东方的还是西方的，其既得利益是在于维持现状，在于如果不是用拒绝发展中的南半球的经济要求的办法，至少也是用防止核扩散的办法，来巩固它们的特权地位。”
他说：“我们注意到，有迹象表明，主要国家中的某些国家的下述倾向有了进一步发展，即对关系到所有国家切身利益的世界问题垄断决定权。例如，裁军问题看来就是这样的。禁止了水平面的核武器扩散，却没有全面禁止垂直的扩散。其结果是，超级大国在它们的经常破坏战略平衡并危及世界和平的武库中继续增加尖端的、甚至更加致命的武器。可是，有人却要求我们老老实实地接受、甚至积极赞成一种安排，这种安排的含义在于：关系到全人类命运的这些事情的解决，仅仅同超级大国息息相关。”
他说：“为了抵制在获致和平的伪装下支配世界和把世界划分为利益范围的阴谋，我们同样必须经常防备分裂我们的行为。确实，我们必须致力于持久和周到的行动上的协调一致，以便有效地对付这些危险。”
他呼吁在发展中国家间进行经济合作，因为这种合作对它们的民族发展是极端重要的。
在伯纳姆总理致开幕词以后，根据赞比亚外交部长穆登达的建议，全体会议一致选举圭亚那外交部长兰法尔为本届不结盟国家外长会议的主席。
第6版()
专栏：
圭亚那总统举行招待会
招待不结盟国家外长会议的各国代表
新华社乔治敦一九七二年八月九日电 圭亚那合作共和国总统阿瑟·钟八月八日晚上在他的寓所举行招待会，招待出席不结盟国家外长会议的各国代表。
圭亚那总理伯纳姆、政府部长和其他高级官员出席了招待会。
出席外长会议的各国代表团团长、代表以及观察员应邀出席了招待会。
中国驻圭亚那大使馆临时代办聂功成以及其他国家驻圭亚那的外交官员也应邀出席了招待会。
招待会在热烈友好的气氛中进行。
第6版()
专栏：
越南外交部支持朝鲜政府七月三十一日声明
朝鲜统一问题必须由朝鲜人民自行解决
全部美军应当撤出南朝鲜，“联合国韩国统一复兴委员会”应当停止活动
新华社河内一九七二年八月九日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部八月八日发表声明，表示坚决支持朝鲜民主主义人民共和国政府七月三十一日就阿尔及利亚等国向联合国提出《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的议题发表的声明。
声明说：“最近，阿尔及利亚民主人民共和国和其他许多国家联合提议把《为促进朝鲜的自主和平统一创造有利条件》的议题列入即将召开的第二十七届联合国大会会议议程。一九七二年七月三十一日，朝鲜民主主义人民共和国政府发表声明，完全支持这一提议。”
声明说：“众所周知，美帝国主义二十多年来霸占南朝鲜，旨在把南朝鲜变成美国的新型殖民地和军事基地，长期分割朝鲜。今天，美帝国主义不仅不肯把它的军队撤出南朝鲜，而且还促进南朝鲜军队的现代化，妄图用‘朝鲜人打朝鲜人’，在朝鲜实现‘尼克松主义’。目前，美帝国主义阴谋阻挠把朝鲜问题提交联合国大会讨论，目的是反对许多国家的政府和世界人民提出的关于美国停止对朝鲜的侵略和干涉的要求。美国上述所有的阴谋和行动，是实现朝鲜和平统一的主要障碍。”
声明说：“越南人民和越南民主共和国政府强烈谴责美帝国主义维持它对南朝鲜的军事占领、阴谋长期分割朝鲜；坚决支持朝鲜民主主义人民共和国政府一九七二年七月三十一日声明中所表达的朝鲜民主主义人民共和国的正确立场：要求把全部美军撤出南朝鲜；联合国必须停止‘联合国韩国统一复兴委员会’的一切活动，不得干涉朝鲜的内部事务。朝鲜统一问题必须由朝鲜人民在没有外国的任何干涉的情况下自行解决。朝鲜民主主义人民共和国的代表必须参加联合国对朝鲜问题的讨论。”
声明说：“越南人民坚决支持兄弟的朝鲜人民反对美帝国主义侵略者及其走狗、争取和平自主地统一祖国的斗争事业。越南人民相信，朝鲜人民的正义斗争，在各国和世界爱好和平人民的支持下，定将取得最后胜利。”
第6版()
专栏：
要求维修水利 反对侵占土地 争取生存权利
南朝鲜各地农民顽强斗争
据新华社平壤一九七二年八月八日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜农民为争取生存权利和改善生活条件，正在进行顽强的斗争。
由于美帝和南朝鲜反动派推行反人民的反动政策，南朝鲜水利失修，每年有四分之三以上的农田遭受水灾，南朝鲜的驿东地区（包括江原道的六个市郡）一遇干旱，就收成无望。
庆尚南道南海郡的二百五十多名农民、全罗南道高兴郡的几百名农民、忠清南道川原郡的四百多名农民分别向有关当局递交了抗议书，要求迅速改善水利设施和保障农业生产条件。庆尚北道蔚珍郡的五百九十多名农民和庆尚南道下洞郡及其周围的一万多名农民，今年以来，先后进行了十几次抗议斗争，要求当局立即维修水利设施。
此外，美帝和反动当局在南海岸、从汉城到水原、从釜山到大丘修筑军用公路，使农民丧失了一百二十万平方米的农田。在汉城市郊，仅今年上半年，反动当局就因修筑军用公路而占用了九百三十六万八千多坪（约合四万多市亩）水田。不久前，南朝鲜江原道、庆尚南道以及南海岸军用公路沿线一带的农民，奋起反对侵占土地。庆尚南道咸安郡的许多农民冲到军事工程的现场进行静坐斗争。
南朝鲜农民还为反对各种税收剥削，进行了斗争。
第6版()
专栏：
我乒乓球代表团结束访问离澳回国
举行告别招待会，答谢澳大利亚朋友的热情接待
新华社悉尼一九七二年八月八日电 以陈远高为团长、程齐虹、王传耀为副团长的中国乒乓球代表团，结束了对澳大利亚的友好访问，八月八日上午乘飞机离开悉尼回国。
到机场欢送中国乒乓球代表团的有澳大利亚乒乓球协会国际秘书鲍勒、新南威尔士州乒乓球协会主席马修斯，澳中协会全国书记帕克夫人，澳中协会新南威尔士州分会主席克莱尔，澳中协会维多利亚州分会和南澳大利亚州分会的代表，澳大利亚工党总书记米克·扬和其他澳大利亚朋友以及爱国华侨代表等一百多人。
马耳他驻澳大利亚高级专员兼驻中华人民共和国大使福拉切和夫人，罗马尼亚驻悉尼代总领事勃拉治达鲁也到机场送行。
中国乒乓球代表团是在访问了澳大利亚西部的佩思以后，于八月五日下午乘飞机返回悉尼的。
五日晚上，马耳他驻澳大利亚高级专员兼驻中华人民共和国大使福拉切和夫人在马耳他俱乐部设宴为代表团饯行。
八月六日晚间，中国乒乓球代表团在悉尼举行告别招待会，答谢澳大利亚朋友对代表团的热情接待。应邀出席招待会的约三百名客人中，有澳大利亚乒乓球协会全国主席沃姆比、国际秘书鲍勒，新南威尔士州乒乓球协会主席马修斯，澳中协会全国书记帕克夫人，澳中协会新南威尔士州分会主席克莱尔，澳大利亚乒乓球运动员和爱国华侨等。有很多朋友是从墨尔本、阿德莱德专程前来悉尼同中国乒乓球代表团告别的。
澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席爱·弗·希尔从墨尔本前来参加了招待会。
参加招待会的还有，澳大利亚工党领导人惠特拉姆的夫人，参议院反对党领袖墨菲，悉尼市长埃米特·麦克德莫特爵士，澳大利亚联邦和新南威尔士州议会的议员。
马耳他驻澳大利亚高级专员兼驻中华人民共和国大使福拉切和夫人，罗马尼亚驻悉尼代总领事勃拉治达鲁也参加了招待会。
中国乒乓球代表团团长陈远高在招待会上说：“中国乒乓球代表团在澳大利亚访问的时间虽然很短，但是我们所到之处，都亲眼看到了澳大利亚人民对中国人民的友好感情。”陈远高还感谢爱国侨胞对代表团的热情接待和帮助。
澳大利亚乒乓球协会全国主席沃姆比在讲话中说：“从中华人民共和国来的代表团的这次访问取得了卓越的成就。”“无疑的他们到澳大利亚来是为了向我们表明他们是愿意交朋友的，的确他们得到成功。我感到骄傲的是澳大利亚人民作出回答的方式，他们以对中国代表团的接待表明他们是要求这种友谊的。”
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
结束在新加坡、新西兰、澳大利亚的友好访问
我乒乓球代表团到达香港
新华社香港一九七二年八月八日电以陈远高为团长，程齐虹、王传耀为副团长的中国乒乓球代表团，在对新加坡、新西兰、澳大利亚进行友好访问后，于今天晚上乘飞机到达香港。香港乒乓球总会负责人和香港乒乓球运动员、各界爱国同胞代表，以及新华社香港分社副社长祁烽等到机场迎接。
据宣布，中国乒乓球代表团应香港乒乓球总会邀请，将于八月十一日至十四日在港为香港同胞进行公开表演赛。
第6版()
专栏：
新兴都城努瓦克肖特
毛里塔尼亚首都努瓦克肖特是一座濒临大西洋的新兴都城。最近，我们走在阳光灿烂的努瓦克肖特市中心大道上。一条笔直的大街横贯东西，宽阔而清洁。市中心是独立广场。大道两旁矗立着一幢幢雪白的楼房，掩映着绿树、红花，显得格外美丽。然而，在毛里塔尼亚独立之前，这里却是一片荒漠。
毛里塔尼亚人民经历了长期的殖民主义统治。一九六○年十一月二十八日，达达赫总统庄严宣布毛里塔尼亚独立，成立了毛里塔尼亚伊斯兰共和国。毛里塔尼亚人民决定在位于南部农业区和北部矿区之间、摩尔人居住区和黑人居住区连接处的努瓦克肖特兴建共和国首都，以便促进国民经济发展和加强民族团结。由于长期的殖民主义统治，刚建首都时，努瓦克肖特除了沙子以外几乎什么也没有。达达赫总统主持的第一次共和国部长会议是在帐篷里开的。
毛里塔尼亚独立后十一年来，经过各族人民的艰苦劳动，今天的努瓦克肖特已是楼房林立，街道纵横，具有八万人口的新兴城市了。从一九六八年到一九七一年，在短短的四年中，努瓦克肖特新建造了九百多座大楼和房屋。更富有特色的是多数建筑都是按照毛里塔尼亚传统的民族风格设计的。
达达赫总统在一次报告中把毛里塔尼亚人民的要求和目标概括为“渴望经济独立”和“渴望文化独立”。在努瓦克肖特，人们可以看到毛里塔尼亚人民正在为这些目标而奋斗。我们在一条大街上看到新建的国营进出口公司，这个公司自一九六六年成立以来，逐步控制了大米、食糖、茶叶等五种商品的进口，这对稳定这些商品的价格、满足人民的需要起了重要的作用。在出口方面，这个公司从一九七一年七月起，又控制了毛里塔尼亚的重要特产——阿拉伯树胶的出口。据商业运输部秘书长说，收购情况很好。一九七一——一九七二年度尚未结束，但这个公司已收购了四千四百吨阿拉伯树胶，这在独立前是根本办不到的。独立前，毛里塔尼亚的进出口贸易完全由殖民主义者和外国垄断资本所控制。
我们参观了由努瓦克肖特地毯局兴建的编织厂。大约一百八十多名妇女在新建的宽敞而明亮的厂房里织地毯。她们的产品在非洲国家和欧洲国家举行的国际博览会上受到赞扬。地毯局局长乌尔德·巴布对记者说，地毯局的成立和发展，一方面发展了民族经济和民族手工业，同时也促进了妇女的解放。有这么多的妇女参加集体劳动，这在毛里塔尼亚历史上还是第一次。目前，织地毯需用的线还靠进口，但是，坚持独立自主、发展民族经济的毛里塔尼亚人民，已经在首都的中心兴建了一座纺织工厂，机器就要安装了。从明年起，织地毯用的线将逐步使用本国产品。
毛里塔尼亚政府在培养“新毛里塔尼亚人”的口号下，开办学校，努力造就本国的干部和技术人才，以巩固和加强民族独立。独立时，毛里塔尼亚既没有大学，也没有中学，当时全国只有几千名小学生。今天，我们来到首都南部的学校区，这儿不仅有技术中学，师范学校，男子高中，女子高中，还有一所高等师范学校。学生数量增多，仅首都的学生数字就等于独立前全国学生的总和。独立前，小学教师大部分是外国人，今天，全部小学教师都是毛里塔尼亚人。在教育方面正在进行教育改革，独立前，只教法语，今天，同时教阿拉伯语和法语，特别强调阿拉伯民族语言。
我们走出努瓦克肖特城往西，再走五公里就可看见无边无际的大西洋。毛里塔尼亚海岸一带水域的渔业资源很丰富。在努瓦克肖特码头，当退潮的时候，透过清澈的海水人们可以看到成群的沙丁鱼、金枪鱼……游来游去。当鱼群游来时，钓鱼竟可不用鱼饵，伸下钩去往上提两下就可钩住鱼的尾部或背部钓上来。毛里塔尼亚已建立了渔业联合企业，并为发展传统的渔业和开发海产资源采取了一些必要的措施。为了保护沿海丰富的渔业资源，毛里塔尼亚政府于一九六七年宣布把领海从六浬扩大到十二浬。今年六月，在达达赫总统主持下，毛里塔尼亚部长会议通过一项法律草案，决定把领海范围从十二浬再扩大到三十浬，以维护自己的国家主权和使自己海上的自然资源免遭掠夺。
生活在首都的毛里塔尼亚人，同全国人民一起为巩固民族独立，为祖国的繁荣、强盛而辛勤地劳动着，他们正满怀信心地用自己的双手创造更加美好的未来。
（新华社记者）毛里塔尼亚通讯