第4版()
专栏：
遵守革命纪律，发扬革命作风
“塔山英雄团”党委
一九四八年秋天，在辽西战役期间，我们一部分部队驻在锦州地区群众的家里。这个地区盛产苹果。当时正是苹果成熟的季节，红通通的苹果到处都是。同志们自觉地遵守革命纪律，没有人拿一个苹果吃，受到当地群众的称赞。
驻在苹果产区不吃苹果，对于我们人民军队来说，本来不是什么了不起的事。在长期的战争年代里，象这类自觉遵守革命纪律、坚决维护群众利益的事例，每个部队都有许多。然而，正是这一类看来是平常的小事，生动地反映了人民军队和一切旧式军队的本质区别，体现了我军全心全意为人民服务的根本宗旨，体现了无产阶级战士的高尚品德。
我们的战士为什么驻在苹果区不吃苹果呢？因为他们懂得：这是人民的苹果。人民军队来自人民，为了人民。对于人民群众的利益，哪怕是一个苹果，我们也只有保护的责任，没有侵犯的权利。在旧社会，军队是剥削阶级镇压人民的工具，这些军队骑在人民头上横行霸道，为所欲为。我们是人民的子弟兵。人民要我们穿上军装，拿起武器，是为了肩负起解放人民、保卫人民和消灭敌人、镇压敌人的重大责任。我们只有全心全意为人民服务的义务，没有任何可以违反人民利益的特殊权利。
毛主席说过：“军队须和民众打成一片，使军队在民众眼睛中看成是自己的军队，这个军队便无敌于天下”。伟大领袖毛主席、中国共产党缔造和指挥的中国人民解放军，是伟大的、战无不胜的军队。这个军队之所以伟大，所以有力量，最根本的一条，就是因为它遵照党和毛主席的教导，同人民群众保持了密切的联系，全心全意地为人民的利益而战斗，因而得到了人民群众的信任、支持和拥护。就拿我们这个团来说，自从一九四○年成立以来，在毛主席的无产阶级革命路线指引下，转战南北，和人民群众同甘苦，共患难，结成了不可分离的血肉关系。部队每到一地，都严格执行“三大纪律八项注意”，积极宣传群众，组织群众，武装群众，努力同群众打成一片。由于党的领导和广大群众的支持，部队迅速发展、壮大，取得一个又一个的胜利。一九四八年的塔山阻击战中，我团担负塔山堡正面阻击任务。部队一到塔山，当地群众就纷纷控诉地主、资本家的剥削压迫和蒋匪军的残暴罪行，激起战士们强烈的阶级仇恨；部队抢修工事的时候，群众主动把家里的桌子、门板，甚至拆下房上的大梁，送到阵地；战斗打响后，群众又组织起来抬担架，送弹药，站岗放哨，监视敌人。在毛主席的英明指挥和人民群众的大力支持下，我们同兄弟部队紧密配合，发扬了人民军队一往无前的战斗精神，顽强抗击六昼夜，打得敌人尸横遍野，使蒋介石亲自指挥的十一个师不能越雷池一步，圆满地完成了阻击任务，保证了锦州战役的胜利。
回顾我们部队的战斗历程，我们深刻体会到：在军队和人民群众的关系上，把自己摆在什么地位，这是一个十分重要的问题，是关系到我们的部队能不能保持人民军队本质的根本问题。在这个问题上，同样存在着两条路线的尖锐斗争。无论是在战争年代，还是全国解放以后，毛主席总是谆谆教导我们，要尊重人民，爱护人民；要同群众保持密切联系，坚决维护群众利益；要谦虚谨慎，艰苦奋斗。一句话，就是教育我们不要脱离群众，要我们保持和发扬人民子弟兵的光荣传统。相反地，刘少奇一类骗子总是千方百计地干扰和破坏毛主席的革命路线，他们搞了许多花招，发了许多谬论，目的就是想把我们部队引上脱离群众的道路，进而变成一小撮野心家手里的工具。他们这种罪恶企图，当然是痴心梦想。但是，我们却不能不从这里吸取一些教训：在工作取得了一些成绩的时候，在党和人民给了部队一定荣誉的时候，我们都要认真地想一想：是继续保持清醒头脑，把自己摆在恰当的地位；还是头脑发热，以功臣自居，以领导者自居，以教育者自居，自觉或不自觉地把自己摆在一种高踞于群众之上的特殊地位？
毛主席号召我们：“解放军学全国人民”。我们感到，如果我们不把自己的地位摆正，向人民群众学习就是一句空话。响应毛主席的这一号召，不能只是口头上喊几句，或者走走过场，而是要认真学习和领会毛主席的有关教导，切实检查和改正那些脱离群众的思想作风，老老实实地向人民群众学习，向地方干部学习。
人民群众是热爱自己的军队的。去年冬天，我们部队到某地山区野营。每到一地，当地群众都腾房打铺，烧水送菜，问寒问暖，关怀备至。离村的时候，群众送了一程又一程。一位双目失明的老大娘，让她孙女搀着送我们，战士们劝她回去，她怎么也不肯。她说：“你们是毛主席的部队，是我们的亲人。我眼睛看不见，听听你们的脚步声，心里也高兴。”这位老大娘对毛主席、对人民子弟兵的深厚感情，使我们很受感动，很受教育。军民团结如一人，试看天下谁能敌？我们坚决相信：只要我们遵照毛主席的教导，继续发扬人民军队的光荣传统，永远保持无产阶级的革命作风，全心全意为人民服务，一时一刻也不脱离群众，我们就永远是不可战胜的。
第4版()
专栏：
自觉维护群众的利益
驻河南省内乡县解放军某部，发扬人民军队光荣传统，自觉维护群众利益。这里介绍的是他们在一次暴风雨中帮助群众的两个小故事。
保麦
一机连的几位同志刚吃罢饭，一阵狂风吹来，暴雨就要到了。
排长胡连旺发现营房周围生产队割好的麦子，还躺在田里。他想：“一定要想尽办法保护好田里的粮食，不让它受一点损失。”他马上集合了全体同志，把食堂里的东西搬到一个角落里，腾出一大块地方来，以便堆放小麦。同志们扛的扛，抱的抱，在大雨下来之前，他们已经把麦子运完了。后来，他们发现食堂有几处漏雨，又赶紧把自己的雨衣盖在麦子上面。
生产队长带着几位社员来了。他们紧紧握着胡排长的手，激动地说：“解放军同志，谢谢你们！”
堵水
滂沱大雨哗哗地下个不停。二机连七班副班长赵兴周发现：顺着水沟从山上流下来的水，直向生产队的玉米地冲去。赵兴周想：不赶快堵住缺口，玉米的生长就会受到很大影响。我们是人民的子弟兵，爱护群众的利益是义不容辞的责任。他马上拿起铁锹，跑去填土、堵口。
这时，缺口越来越大，一锹土填上去，一会儿就被水冲得差不多了，费了好大的劲才把缺口堵住。但水位在不断上涨，堵住了一个缺口，另一处又要崩塌。他冷静地考虑一下，缺口所以挡不住，主要是水来得太急，水沟不通，排泄不及。于是他一边挖沟，一边堵缺口，跑上跑下，石头划破了他光着的脚，他仍然坚持战斗，直到把水完全堵住。
本报通讯员
第4版()
专栏：
光荣传统代代传
广州部队某部“塔山英雄团”四连，是具有光荣传统的连队。在一九四八年秋的辽西战役中，这个连队驻在锦州地区，当时，老百姓的苹果园里结满了苹果，家里也放了很多苹果，同志们严格遵守“三大纪律八项注意”，没有一个人去拿。这种遵守纪律、艰苦奋斗的光荣传统，在四连一代传一代。一九四九年春，四连随部队进北京执行任务，初期，没有房住，他们冒严寒露宿街头；做饭有困难，他们就啃干粮、吃咸菜，不动用群众一根柴，一棵菜。四连在离京南下时，北京人民把一面“秋毫无犯”的锦旗赠给他们。今年五月，四连到当年红军长征经过的五岭之一——越城岭野营，干部和战士牢记毛主席的教导，尊重人民，热爱人民，虚心向当地各族人民学习，进一步增强了军民团结。这组照片，就是在越城岭拍摄的。
朝荣 蒙紫 旭升 文斗报道
在一九三四年曾护理过红军伤病员的老贫农李传汉，把当年红军送给他的挎包转送给四连。全连指战员坚决表示：要永远发扬红军的光荣传统。
下角是红军挎包的复制品。
曾为红军带过路的老贫农张发文（左二），教四连指战员打草鞋，希望他们继续保持和发扬艰苦奋斗的优良作风。
越城岭上，四连战士和民兵一起练习射击，共同提高保卫祖国的本领。
指战员和贫下中农一起抢季节插秧苗，争取今年粮食丰收。
四连炊事班严格遵守群众纪律，离村前把房东廖大爷送来的鸡蛋和菜留下，并留言感谢。
一场大雨冲坏了冲坪大队的木桥。四连同志们为了保障社员的安全，积极和群众一起抢修木桥。