第4版()
专栏：
就一九五四年关于越南问题的日内瓦协议签订十八周年
孙德胜主席发表号召书
号召越南人民发扬决战决胜精神，把抗美救国事业推向彻底胜利
新华社河内一九七二年七月十四日电 越南民主共和国主席孙德胜七月十四日就一九五四年关于越南问题的日内瓦协议签订十八周年（七月二十日）发表号召书，号召书全文如下：全国同胞和战士们，
十八年来，美帝国主义粗暴地践踏了一九五四年日内瓦协议，不断侵犯我国的独立、主权，进行了一场空前残暴的殖民战争，旨在把我国南方变成它的新型殖民地和军事基地。
尼克松政权推行战争“越南化”政策，正在通过极其野蛮和恶毒的手段死赖在我国南方。三个多月来，美帝国主义出动了这场战争中最庞大的空军、海军力量，日以继夜地向我国两方倾泻炸弹，并无视一切国际法，布雷封锁一个独立的主权国家——越南民主共和国。它接连对居民稠密区、包括首都河内在内的各个城市、堤坝和水利工程、经济设施、学校、医院、托儿所等进行毁灭性的袭击，杀害我国同胞。
尼克松政权口头上说“希望和平”，但又把越南战争推到空前残暴的地步。它说随时准备把美军全部撤走，但实际上又在越南南方“留下一些军队”，同时加强第七舰队和在泰国的各美军基地的美国兵力，以便对越南和印度支那其他国家进行野蛮的袭击。它说尊重越南南方人民的自决权，但又扶植走狗伪政权，妄图在我国南方实行美国的新殖民主义。
历史曾经记下了希特勒法西斯集团的累累罪行。历史将永远记下美国侵略者在越南南北两方推行战争“越南化”政策所犯下的“天地之所不容”的罪行，记下比希特勒法西斯集团还要残暴的战争罪犯的罪行！
越南人民发扬民族的坚强不屈、决战决胜传统，挫败了美帝国主义的各项军事、政治计划，并在三个月来建立了极其辉煌的战功。英雄的南方同胞和战士把进攻和奋起斗争结合起来，在所有各个战场上猛烈地打，取得了巨大的胜利，站稳在重要的地盘上，接连打败了敌人的各次反扑，扩大了作为南方革命力量发展的依靠的许多解放区。英雄的北方军民边战斗边生产，保证交通运输，继续履行大后方对骨肉南方的义务，同时给敌人以严厉的惩罚，保卫全国的革命根据地。
兄弟的老挝人民和柬埔寨人民已经和正在取得许多辉煌的胜利，使美帝国主义侵略者在印度支那半岛上进一步陷入泥潭。
对越南民主共和国进行疯狂的战争升级改变不了美伪集团在南方的窘困处境。战争“越南化”政策面临着彻底崩溃的危机。但是，尼克松政权仍然顽固地推行使用军事力量和玩弄各种狡猾的政治、外交手段的阴谋，妄图迫使我国人民接受一项按照美国的意愿的解决办法。
美国侵略者应该清楚地认识到：越南人民是十分爱好和平的，但必须是建立在真正的独立、自由基础上的和平。同美国是美国人的一样，越南是越南人的；越南的事务必须由越南人民在没有外国干涉的情况下自行解决。
美国政府必须彻底尊重越南的独立、主权、统一和领土完整，真正尊重越南南方人民的自决权。这是让美国从在越南的劳民伤财的战争中脱身的正确途径。这也是美国人民和世界人民的愿望。
只要美帝国主义还侵略越南，越南人民就全国一心，实现敬爱的胡志明主席的遗嘱，继续抗击侵略，坚决维护祖国的独立、自由。
北方同胞和战士要时刻提高警惕，击落更多的飞机，击伤、击沉更多的军舰，打败美帝国主义的新的破坏性战争，粉碎它的一切军事冒险；继续全面建设北方，以便在任何情况下都完成对骨肉南方的义务，完成对兄弟的老挝人民和柬埔寨人民的国际主义义务。
南方同胞和战士在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的领导下，一定乘胜前进，消灭敌人大量的有生力量和战争工具，粉碎它的“绥靖”计划，彻底打败战争“越南化”政策，让所有的爱国者，本着民族和睦的精神，一起建设独立、民主、和平、中立、繁荣的南方，进而和平统一祖国。
始终一贯向着祖国的国外侨胞，要加强团结，为抗美救国抗战的成功作出更多的贡献。
亲爱的同胞和战士们，
为了祖国的独立自由，为了世界上的和平、民族独立、民主和社会主义，我们正在战斗并战胜美帝国主义侵略者。我国人民已经和正在得到进步人类的巨大同情和支持。
值此机会，我代表越南人民，向各社会主义兄弟国家，向各国政府，各位政治、社会和宗教活动家，各爱好和平与主持正义的组织，包括美国人民在内的世界各国人民表示衷心的、深切的感谢。我恳切呼吁五大洲的所有兄弟和朋友，强有力地控诉和坚决制止美帝国主义反对越南人民的一切万恶的战争升级，要求美国必须立即停止对越南民主共和国的轰炸、袭击和布雷封锁，停止推行战争“越南化”政策，结束美国在越南南方的卷入；把全部美军和美国阵营的各外国军队统统撤出越南南方，在巴黎会议上进行严肃谈判，对越南南方共和临时革命政府的七点解决办法和进一步说明的两个关键问题作出积极的答复。
我们越南人民正在取得空前巨大的胜利，打开了一个空前美好的新局面。我国人民高度发扬自己的决战决胜精神，同印度支那其他国家人民团结战斗，在世界人民的支持和援助下，一定把抗美救国事业推向彻底胜利。
全国同胞和战士英勇前进！
一九七二年七月十四日于河内
第4版()
专栏：
在关于越南问题的巴黎会议第一百五十次全体会议上
阮氏萍部长和春水部长发表讲话
新华社一九七二年七月十四日讯 据越南通讯社七月十三日报道，由于美国加紧对越南南北两方进行侵略战争而单方面地被它拖延了两个多月的关于越南问题的巴黎会议，七月十三日上午在巴黎复会，举行了第一百五十次全体会议。
越南南方共和临时革命政府代表团团长阮氏萍部长在会上发表讲话时指出：“当美国政府谈论减少它在越南南方的兵员时，直接参加越南战争的美军实际上达到将近十六万人，约四万名南朝鲜雇佣军还不算在内。美国在越南南方的毁灭性战争强化到了前所未有的程度，用轰炸和炮击摧毁成批乡镇和城市，狂轰滥炸屠杀平民，迫使大批人离开自己的家园、稻田和祖坟。就在最近，七月八日、九日和十日，美国甚至对广治市、东河镇和甘露、犹灵、海陵县的许多村庄投下含有化学毒剂的炸弹和炮弹、磷弹、凝固汽油弹，使数以千计的居民中毒，并造成了很多人的死亡。在城市里，阮文绍政权加紧强迫征兵和抢劫，对所有希望和平与独立的人加紧进行镇压和实行恐怖，它逮捕、拷打、暗杀和监禁了数以万计的人，其中有许多天主教徒、佛教徒、知识分子和大学生。”
“必须强调指出，尽管使用了最野蛮的军事手段，美国并没有能改变它在越南南方各个战线上的岌岌可危的处境。面对越南南方人民及其武装力量发起的攻势，美国和西贡的军事力量遭到了惨重的失败。‘绥靖’计划节节失败，西贡政权的政治和经济危机日益恶化。战争‘越南化’计划已表明不可避免的破产。”
阮氏萍部长接着说：“关于越南问题的巴黎会议之所以至今不能通过谈判达成解决，这是因为美国政府始终坚持其顽固立场。
“尼克松总统一九七二年一月二十五日提出的‘八点建议’，只不过是这样一个计划：企图继续推行战争‘越南化’，把美国的新殖民主义统治强加给越南南方人民。”
我们的立场是，越南南方问题应该彻底地和全面地解决，这意味着军事问题和政治问题同时解决，从而在达成的协议的基础上，由各方签订总的协议，以便结束战争和恢复和平；本着这种立场，越南南方共和临时革命政府提出了七点解决办法，其中两个根本问题已加以说明。”
阮氏萍部长说：“我们在制定保证美军和美国方面的其他国家的军队全部安全地从越南南方撤走的方案时，表示了极大的灵活性，在关于妥善解决越南南方政权问题上也是如此。解决这些问题的巨大障碍在于美国政府拒绝提出一个撤出其一切军队的明确限期，在于它拒绝放弃把目前在西贡当权的好战集团强加给越南南方人民。
“关于越南南方的政权问题，正如我们多次所声明的那样，临时革命政府不指望任何垄断。但是，我们坚决反对美国把它所扶植的阮文绍集团保持下去，作为对人民进行战争和镇压的工具。合理的解决办法是在越南南方成立一个由三方面组成的广泛的民族和睦政府，以便组织自由与民主的普选，从而使越南南方人民能按照自己的自决权来决定自己的政治前途。”
阮氏萍部长最后说：“在谋求通过谈判达成解决时，我们的代表团始终表示了诚意和严肃态度。我们最大的希望就是达成一项符合越南人民基本民族权利、符合越南南方人民自决权的一项解决办法。如果美国政府本着同样的精神提出新建议，我们准备加以考虑。
“显然，会议今后的进展取决于美国政府的态度，即：它是否同意放弃战争升级并进行认真的谈判。”
越南民主共和国政府代表团团长春水部长接着讲话。他说：“最近，美国在一九七二年五月四日单方面中断巴黎会议之后，在越南南北两方强化和扩大了战争，其目的是进行种族灭绝。在越南南方，美国除了用Ｂ—52轰炸机进行夷平整块地区的轰炸以外，还使用了毒气，其目的是杀害生物。对越南北方，美国布雷封锁越南北方各港口，并恢复了对越南北方领土的轰炸。美国飞机，其中包括Ｂ—52轰炸机，不加区别地反复袭击包括河内和海防在内的各城市以及许多省的居民稠密区，造成了数千平民伤亡，破坏了一些经济和文化建筑，连医院、学校、工厂、教堂和寺塔都不能幸免。更加严重的是，美国飞机竟公然系统地袭击堤坝网，破坏了数十条中枢堤坝和许多水利工程，其卑鄙的目的是在洪水雨季到来时在越南北方造成水灾。尽管美国当局抵赖，但这一事实的真象是众所周知的。全世界都愤怒地谴责美国在越南进行的这种惨无人道的战争升级。自然，两个地区的越南人民都给予好战主义者应有的回击。”
春水部长说：“必须强调指出，美国政府一九六八年十月曾保证全面地无条件地停止对越南民主共和国进行的轰炸和其他一切战争行动。尼克松政府有责任遵守这些诺言、立即停止在越南北方港口布雷和对其领土的轰炸。必须指出，文明的世界是不容忍野蛮行为的。尼克松政府必须立即停止旨在进行种族绝灭的一切战争行动。”
他指出：“尼克松继续歪曲事实，他散布说，我们竭力要把一个共产党政府强加给越南南方。
“既然舆论一致承认关于组成一个三方参加的广泛的民族和睦政府的解决办法是合理的，并把它看成是我们的诚意的一种表现，那末美国方面一再重复这种荒谬说法是何道理？参加这样一个政府的西贡政权部分显然不是共产党，临时革命政府这一部分完全由爱国人士组成，而第三部分是包括一些既不属于西贡政权也不属于临时革命政府的主张和平、独立、中立和民主的重要人士。怎能把这样一个政府称之为共产党政府呢？实际上尼克松之所以要坚持其错误的说法，是想掩盖美国要把一个由美国以这种或那种形式拼凑的政府强加给越南南方人民的企图。
“尼克松先生企图使人相信，他关心美国战俘的命运；然而正是因为他拒绝撤走全部美军，正是因为他强化战争、下令对越南民主共和国领土恢复空中袭击，才妨碍了战俘问题的解决，才使得美国战俘名单不断地增多。值得指出的是，越南南方共和临时革命政府的七点建议对这个问题提出了适当的解决办法。如果这项解决办法得到尼克松政府积极响应的话，美国战俘早就能重返家园了。尼克松先生还竭力诋毁越南民主共和国对美国战俘的宽大为怀和人道主义的政策。但是现在更多的人已经知道，他的这一企图失败了。”
春水部长强调说：“我们要再次重申，谈判道路是停止战争和恢复越南和平的最好的道路，它对越南人民和美国人民都是有利的。
“越南南方共和临时革命政府的七点建议（其中关键的两点已作了说明）是越南问题得到正确、公道、合情合理解决的基础。一旦对整个问题，其中主要是军事问题和政治问题讨论后达成一项协议，停火就会实现，一种持久的和平才有保证。”
他最后说：“今天我们带着诚意和认真的态度回到会议桌旁。
“我们准备研究和讨论美国方面可能提出的富有建设性的新建议，以便就一项保证尊重越南人民的基本民族权利和越南南方人民的自决权的解决办法达成协议，达成一项使各方都感到满意的协议，以便迅速恢复和平，并使目前正在打仗或被俘的美国军人迅速重返家园。”
在会上，西贡政权的代表仍然继续发出诬蔑性谰言，并且再一次抛出被越南人民所唾弃的“八点建议”。而美国代表也没有拿出什么新的东西，只是重复尼克松在今年五月八日讲话中的论调。
第一百五十一次会议定于下星期四（七月二十日）举行。
第4版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
谴责美帝袭击越南北方居民稠密区
新华社河内一九七二年七月十四日电 越南民主共和国外交部发言人七月十四日发表声明，严厉谴责美帝继续野蛮袭击越南北方许多居民稠密区。
声明说，七月十三日，美帝国主义继续出动飞机野蛮轰炸和袭击拜斋避暑区和鸿基市。同日，美国飞机还袭击吉婆岛（海防市）以及河北、广宁、海兴、太平、南河、宁平、清化、义安、河静、广平各省和永灵区的许多居民稠密区。
声明说：“越南民主共和国外交部强烈控诉和严厉谴责尼克松政权的上述万恶的战争行动，并坚决要求它立即停止对越南北方的轰炸袭击、布雷封锁各港口以及其它一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。”
第4版()
专栏：
越南南方新解放区人民在各级人民政权领导下
大力恢复生产支援抗美救国战争
新华社河内一九七二年七月十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方新解放区人民，在各级人民政权的领导下，大力恢复和促进生产，支援抗美救国战争。最近，他们怀着翻身解放的喜悦心情，收割了解放后的第一造水稻。
获得解放的广治省人民纷纷组织起互助组、变工组和青年突击队，不顾美国强盗的海空袭击，把农田当战场，夜以继日地抢收解放后的第一造水稻。截至六月底，兆丰、犹灵、海陵、甘露等县的广大农民，已经迅速地收完全部早稻。在收割中，各地人民发扬团结互助精神，互相支援。犹灵县龙河、安钟两村人民，趁着有月光的夜晚连夜帮助Ｈ村人民抢收。海陵县海波、海春、海归等乡人民，组织了许多突击小组帮助其他乡人民抢收早稻。
目前，广治省人民正在大力促进八月稻的生产，保证把全部稻田都插上秧苗。海陵县海顺、海桂等乡人民，除了为六百五十公顷的八月稻翻耕整地、插足秧苗外，还为其他乡人民准备了秧苗。此外，广治省人民还在新开垦的二千多公顷荒地上播种了水稻。
平定省怀恩和符美县北部的新解放区人民，在收割完解放后的第一造稻子后，正在积极地投入晚造生产。他们已经疏浚了八百多公里的旧水渠，并修建了十五公里的新渠、十五个水闸和二百多个贮水池。
南部西区两千平方公里新解放区的五十多万人民，怀着喜悦心情，积极投入生产，建设新生活。芹苴省凤合县农民仅在五月份就插完了近一万八千公顷稻田，并耕种了成千公顷的荒地。迪石省榕莲县七个乡的农民，克服天灾敌祸，扩大了二千五百公顷耕种面积。和顺、玉和、玉祝、永盛等乡人民增加了一千公顷的双造田。金瓯省农民还提出“变荒地为粮田”的口号，大搞水利建设，修筑了许多水渠和堤坝。
南部中区的美萩、建丰、建祥三省新解放区人民，在五月底扩大了数千公顷耕种面积。阮文接运河北面地区的人民，在配合人民解放武装力量进攻敌人的同时，争取时间播种了近二千五百公顷的稻田。美萩省新解放的丐礼、丐?和周城三县人民，六月份在敌人刚刚撤走的土地上播种了成千公顷的早熟稻，并种植大量杂粮作物和果树。
昆嵩省达多、新景、延平、贡赫营、武定等新解放区的人民，坚持生产，并增种了大量的木薯、番薯和生长期短的杂粮作物。仅贡赫营地区人民，在解放后就增种了数万棵木薯，并扩大了稻田面积。
第4版()
专栏：
越南北方广大农业合作社社员大力支援抗美救国战争
踊跃向国家缴纳义务粮和出售余粮
新华社河内电 据越南通讯社报道，在战胜了美帝国主义海空袭击、获得了今年早稻丰收的越南北方广大农业合作社社员，发扬“一切为了前线，一切为了战胜美国侵略强盗”的精神，踊跃向国家缴纳义务粮和出售余粮，支援抗美救国战争。
截至六月三十日止，全北方已有一千五百五十个农业合作社胜利完成了今年冬春造缴纳义务粮和出售余粮的义务。粮食入仓进度比去年同期增快百分之七十五以上。
最近荣获越南民主共和国政府总理授予奖状的海兴省，是全北方最早完成缴纳义务粮任务的一个省。这个省到六月三十日为止，已全部完成了缴纳义务粮和出售余粮的指标。
河西省到七月五日为止，也胜利地完成了缴纳义务粮和出售余粮的任务。粮食入仓量比上一个冬春造增加百分之四十一点三。此外，至六月三十日为止，河北、南河等省也都完成任务的百分之八十以上。
广大农业合作社社员在踊跃缴纳义务粮的同时，还广泛掀起节约粮食的运动，大力种植蔬菜和杂粮作物，节省更多的粮食卖给国家，支援前线。义安、太平、海兴、河西、南河、河北、清化等省今年冬春造的余粮出售量，都超过了去年同期。仅河西省就向国家出售了五千五百多吨余粮。