第5版()
专栏：
在欢迎西哈努克亲王的宴会上
达达赫总统的讲话
新华社努瓦克肖特一九七二年七月八日电 达达赫总统七月七日晚在为西哈努克亲王举行的欢迎宴会上发表的讲话，全文如下：殿下：
早在一九六七年就决定了的，为毛里塔尼亚人民、党和政府所殷切期待着的这次正式访问，现在终于实现了。
我们极为重视这一事件，因为尽管相距遥远、特别是尽管担负着繁重的战斗任务，殿下还是前来访问，给我们带来了英勇的高棉人民的忠诚友情和问候。团结在殿下周围和柬埔寨民族统一阵线之中的英勇的高棉人民，手拿武器，在柬埔寨王国民族团结政府的卓有成效的领导下，为恢复独立和尊严，进行着一场神圣的斗争，而一个叛逆集团则要践踏独立和尊严，来变本加厉地为其私利、为其帝国主义主子的利益效劳。我们之所以特别赞赏殿下的这一访问，那是因为我们确信，你的来访将使我国人民能更好地了解柬埔寨人民和其他印度支那国家人民为抗击历史上最大的一次帝国主义侵略而进行的堪称表率的这场斗争的意义和规模，你的来访也将使我国人民进一步加强他们对贵国人民和整个印度支那的人民的正义事业的支持。因此，殿下，请允许我以毛里塔尼亚人民、党和政府的名义，表示我们最真挚的谢意，感谢你访问毛里塔尼亚之行所表达的这种崇高的友情。我的夫人也和我一道向和蔼可亲和如此勇敢的莫尼克·西哈努克公主表示我们热烈的欢迎，并且如同我们要向随同殿下来访的庞大的代表团说的一样，请在我国就象在自己家里一样。
殿下：
如果说因为我国的力量非常有限，所以我们对你和对你的代表团的欢迎和接待未免过于简朴，那么我们请你至少理解，尽管又加上这个季节的气候不好，我国人民、党和政府一心要在你们所到之处向你们表示与你们在我们对好客的柬埔寨进行的那次令人难忘的正式访问时一样的热烈友情。在谈到这次访问时，请允许我指出：我们对这次访问保持着令人振奋的回忆，没有任何东西能冲淡这种回忆。我要说的是：我们当时就感觉到殿下和全体高棉人民维护贵国主权的坚强决心，以便建设一个积极参加建立世界和平的统一、繁荣和中立的柬埔寨。这就是你们的政治路线，这条政治路线当时使柬埔寨在被帝国主义强加的战争烈火燃烧着的印度支那，成为一块和平的绿洲。无疑必然要背叛的那些败类所背叛的这条路线，今天已经证明，在观点、含义和贯彻执行上变得更有生气并得到扩大和加强，成为柬埔寨民族统一阵线的武装力量所遵循的道路，柬埔寨民族统一阵线团结了贵国的一切有生力量，即绝大多数柬埔寨人民。这是我们所知道的，柬埔寨的敌人更清楚地知道这一点。我们知道，事实上，从一开始，柬埔寨民族统一阵线就受到柬埔寨绝大多数城乡人民，知识分子和爱国干部的热烈拥护；我们知道，尽管外国侵略军每天在柬埔寨扔下难以置信的大量炸弹，尽管到处都设置了可怕的军事和警察镇压机器，以镇压爱国抵抗运动，但是，柬埔寨民族统一阵线在国内展开活动，控制着绝大部分国土。我说的是“镇压”，因为，除非灭绝种族，否则，没有任何东西能扼杀殿下所领导的和殿下所主持的柬埔寨民族统一阵线领导之下的英勇抵抗运动。这是你们的敌人也知道的，他们知道你们已经解放了十分之八以上的国土；他们尤其知道，象越南南方民族解放阵线和老挝爱国战线一样，你们保持着战斗的主动权，因为你们得到人民的信赖和支持。我国人民也知道这一点，我国人民每天都以同情和钦佩的心情，满怀激情地注视着你们解放战争的进展。我们之所以尤其对你们的斗争给予真正的、深切的关注，这不仅是由于我国人民和英勇的印度支那人民之间的友谊，而且是由于我们在非洲也在对付同样的敌人——殖民主义和帝国主义。我讲到这点，并没有向你们提供任何情况，因为你们也许比我们更了解压迫势力妄图使三千多万非洲人继续处于种族主义和殖民主义枷锁之下而使用的穷凶极恶的手段。我只想说：如同你们在柬埔寨和整个印度支那一样，我们的南非、纳米比亚、罗得西亚、几内亚（比绍）和佛得角群岛、安哥拉和莫三鼻给的兄弟们承担起他们的历史责任，团结在非洲大陆组织——非洲统一组织之中的整个非洲同他们一起，为争取独立和尊严而斗争。如果说非殖民化问题已在南部非洲和仍处于葡萄牙统治下的地区提上了日程，那么仍在西班牙占领下的我们的撒哈拉西部又怎么能会是另一种情形呢？这个地区的人民的权利和愿望，如同其它一切地区一样，迫切要求必须按照联合国决议以及阿尔及利亚、摩洛哥和毛里塔尼亚的努瓦迪布会议的决定得到同样的尊重。但是，在我们这些国家的人民共同前进中，在巴勒斯坦土地上及其周围进行的斗争，再好不过地象征着我们的命运，象征着我们两大洲的相互支援。犹太复国主义——帝国主义在中东的马前卒，曾企图使巴勒斯坦这块土地变成“无人地带”，使它不再象从前那样是友谊和会晤的富有成果的古老之地，而它应该重新成为非洲和亚洲伟大文明相互补充的地方。因此，我们在此重申完全和无条件支持兄弟的巴勒斯坦人民为争取解放祖国和恢复被剥夺的权利而进行的神圣斗争，我们重申毫无保留地完全支持阿拉伯埃及共和国、阿拉伯叙利亚共和国和约旦王国为收复他们被占领的土地而进行的正义斗争。同样，我们也表示完全支持一再遭受犹太复国主义势力入侵之害的黎巴嫩。
殿下，
夫人，
柬埔寨代表团各位尊敬的团员们：
正如我国年青的首都的居民们刚才一心一意向你们表示的那样，你们在今后愉快的几天里对毛里塔尼亚伊斯兰共和国的访问，将使你们看到我国人民对英勇的高棉人民和印度支那其他国家人民——殿下在这里是他们完美的代表——怀着友好、尊重和团结的深切情意，你们的访问比我作一次长篇演讲能更好地表明这一点。我只想重申，我们完全相信，无论是对于柬埔寨、老挝还是二十五年多以来经历了相同的深重苦难的越南来说，胜利是毫无疑义的。我们确信你们必胜，因为你们在这场正义的斗争中作出了种种牺牲，这一斗争是为了维护奋起确保完全掌握自己的命运的你们这些国家的人民的天经地义的利益和愿望，从而对争取一个正义、和平、进步的世界的到来作出了决定性的贡献。你们可以确信，毛里塔尼亚人民、党和政府毫无保留地坚决站在你们一边，直至胜利。
殿下，
夫人：
我请你们
为柬埔寨人民、老挝人民和越南人民的彻底胜利，
为亚非团结，
为诺罗敦·西哈努克亲王殿下和夫人莫尼克·西哈努克公主的健康，
为诸位柬埔寨贵宾的健康，
为在座的客人们的健康，
干杯！
第5版()
专栏：
在达达赫总统举行的欢迎宴会上
西哈努克亲王的讲话
新华社努瓦克肖特一九七二年七月八日电 诺罗敦·西哈努克亲王七月七日晚在达达赫总统举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：共和国总统先生，夫人，诸位阁下，女士们，先生们：
请允许我向毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统先生阁下表示深切的谢意，感谢他在这个盛大的宴会上所发表的如此友好、如此重要和如此热情的讲话，这个讲话必将使我国人民及其民族解放军深为感动和感激并受到巨大的鼓舞。
还请允许我和在座的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的全体代表向英勇的兄弟的毛里塔尼亚人民，向其杰出的和敬爱的总统、享有威望的党和卓越的政府，致以最热诚的谢意，感谢他们对我们的盛大和热烈的欢迎，感谢他们在各方面给予我们的如此亲切、盛情和周到的款待，这种欢迎和款待最鲜明地向我们证明了整个毛里塔尼亚对目前正在同美帝国主义侵略者及其走狗进行武装斗争的兄弟的柬埔寨的伟大友谊、完全支持和战斗团结。
共和国总统先生，
柬埔寨人民始终怀着激动和对你敬佩和感激的心情回忆起你在一九六七年十一月间对我国进行的历史性访问。阁下是来同亚洲进步与反帝的国家和人民建立团结友好关系，并自发地给已遭到美帝国主义威胁的不结盟的高棉王国带来非洲，特别是毛里塔尼亚的兄弟般的支持和声援保证的第一位非洲国家元首。我国人民以及我本人，始终对阁下怀着最诚挚的钦佩之情，因为你是实现了民族团结、民族独立和国家主权，维护了国家领土完整的一位真正的人民英雄。一经取得民族独立，毛里塔尼亚伊斯兰共和国就在你的英明、勇敢和爱国的领导下，在国内和国际方面一直奉行着一种堪称模范的政策。
在国内方面，新毛里塔尼亚在建设的各个方面（经济、社会和文化）不断地取得进步。过去十分落后的毛里塔尼亚现在已迅速地实现现代化，并有了规模可观的基础。一些城市，特别是美丽的首都努瓦克肖特已在沙漠——如果不是在不毛之地——上建立起来。大批得到灌溉的田野也已出现在沙漠上。现代化公路、港口、机场，许多公共卫生设施和初级、中等和高等学校已经落成，它们日益星罗棋布在毛里塔尼亚极其广阔的国土上，使毛里塔尼亚人民进入了现代化民族的行列。更令人钦佩的是，毛里塔尼亚伊斯兰共和国过去和现在一直都在生气勃勃和有计划地实行工业化，把工业化建立在自己重要的地下资源基础上。由于有自己的政党和敬爱的领袖，一个具有崇高而古老文明的伟大国家的人民终于使自己的国家坚定地走上了令人鼓舞的发展道路。新毛里塔尼亚向充分发展阶段迈出的步子是保证能取得成功的，特别是因为它是以国家统一和政治十分稳定为基础的。
在国际上，毛里塔尼亚及其总统的威望很高，这是由于毛里塔尼亚奉行和平共处的政策，在不同意识形态、不同社会制度的民族和国家之间奉行宽厚、和解与和睦的政策。这是由于它奉行和平与正义的政策，奉行积极声援所有遭受帝国主义、殖民主义、种族主义压迫、剥削、威胁、侵略的国家和人民的政策，奉行卓有成效地支持身受形形色色非正义之害的各国人民的政策。
共和国总统先生，你曾经看到过为享有自由与独立而感到幸福和自豪，能主要依靠自己，即主要依靠本国人民的辛勤劳动和本国的丰富资源而求得发展的柬埔寨，自从一九七○年三月以来，曾经极为荣幸地隆重欢迎你、向你欢呼、向你表达自己的一片心意的这个柬埔寨，由于贪图美元和权力的一个卖国集团的罪过，已被投入由美帝蓄意挑起和不断强化以满足其新殖民主义的疯狂的、违反时代潮流的一场无休止的战争的深渊之中。我们知道，这场战争的利害关系远远超过前法属印度支那的范围。事实上，美国武装部队及其仆从军一经在印度支那民族人民解放武装力量的打击下遭到失败，其结果将是美帝不仅从印度支那撤退，而且从整个东南亚撤退。
目前，我们第三世界各国人民正以最大的注意力注视着印度支那三国（越南、柬埔寨、老挝）军事形势的发展，有些人甚至怀着激动的心情注视着它。如果柬埔寨人民、越南人民和老挝人民有一天能干净彻底地把美帝国主义及其新殖民主义制度从印度支那土地上清除掉，从而证明三个贫穷和不发达的小国人民能够战胜世界上有史以来最富、最大、最现代化和最残忍的帝国主义军事国家，那么亚洲、非洲和拉丁美洲其他许多被压迫人民必将奋起仿效他们真正革命的榜样。这些人民更加普遍、更加协调的武装反抗将是美国这个世界大国的末日的开始。毛里塔尼亚伊斯兰共和国充分认识到印度支那目前这场战争具有极其重大的利害关系。在毛里塔尼亚伊斯兰共和国确认高棉人民、越南人民和老挝人民武装斗争的胜利是对阿拉伯人民和非洲人民的斗争胜利的实际和直接的贡献时，她是特别明智的。可以肯定，如果以色列犹太复国主义和扩张主义者、葡萄牙殖民主义者、南非和罗得西亚种族主义者之流没有他们的起决定作用的支柱美帝国主义在背后支撑，它们是微不足道的。团结在民族统一阵线周围和在柬埔寨王国民族团结政府领导下的高棉人民，在起来同美帝国主义进行生死斗争时，认识到这不仅是为了祖国的切身利益，而且也是为了兄弟的阿拉伯人民和非洲人民的切身利益，是为了削弱美帝国主义。美帝国主义削弱了，犹太复国主义者、殖民主义者和种族主义者的嚣张气焰就会削弱。阿拉伯人民和非洲人民一旦建立起象印度支那三国人民统一阵线那样的武装斗争统一阵线，就一定能够把犹太复国主义者、殖民主义者和种族主义者从非洲神圣的土地上清除掉。可爱的非洲的这个光辉的日子一定会到来。
柬埔寨人民，尽管他们的力量和敌人相差悬殊，但是已彻底解放了十分之八以上的国土，他们受到毛里塔尼亚伊斯兰共和国强有力的支持和慷慨的援助的极大鼓舞，将继续坚决进行武装斗争，直至彻底胜利，他们将永远站在英勇的阿拉伯人民一边，保证在这些亲爱的兄弟们现在和将来为反对犹太复国主义、为恢复自己的一切权利、为解放所有被以色列非法掠夺去的阿拉伯的（即巴勒斯坦、埃及、叙利亚和约旦的）领土和城市而进行的历史性斗争中，给予无保留的支持和毫不动摇的声援。高棉王国、高棉人民和柬埔寨（王国）民族团结政府通过我宣告，在仍由西班牙占领着的那部分撒哈拉地区这个问题上，他们完全支持毛里塔尼亚伊斯兰共和国、阿尔及利亚民主人民共和国和摩洛哥王国；这个问题急需在完全尊重毛里塔尼亚、阿尔及利亚和摩洛哥的不可剥夺的权利、按照联合国决议以及毛里塔尼亚、阿尔及利亚和摩洛哥的努瓦迪布会议的决定的情况下加以解决。
本着这种感情，我请共和国总统先生和夫人、诸位阁下、先生们、女士们允许我以高棉人民、柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府、民族解放人民武装力量的名义并以我个人的名义，向享有威望的毛里塔尼亚伊斯兰共和国及其英勇、勤劳、有才能的人民和敬爱的杰出总统再一次致以深切的敬意，并提议
为共和国总统先生阁下和莫克塔·乌尔德·达达赫夫人的健康，
为毛里塔尼亚的强盛，
为毛里塔尼亚人民的繁荣幸福以及永远把高棉人民和毛里塔尼亚人民连结在一起的亲如兄弟的友谊，
干杯！
第5版()
专栏：
西哈努克亲王在达达赫总统陪同下
参观努瓦克肖特地毯公司和码头
新华社努瓦克肖特一九七二年七月八日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主，七月八日上午在达达赫总统和夫人的陪同下，参观了努瓦克肖特地毯公司和努瓦克肖特码头。
随同前往参观的柬埔寨贵宾还有：英·萨利特使、沙林察大臣和夫人、秀蒲拉西大臣、西索瓦·梅达维亲王和毕文列大使。
毛里塔尼亚人民党全国政治局常务委员会宣传组织书记阿卜杜勒·阿齐兹·萨勒，外交部代部长、司法和掌玺部长马卢姆·乌尔德·卜拉欣也陪同贵宾前往参观。
这一天，努瓦克肖特地毯公司洋溢着热烈友好的气氛。公司入口处悬挂的毛里塔尼亚和柬埔寨两国国旗迎风飘扬，巨幅标语牌上写着：“欢迎两位伟大领袖诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫克塔·乌尔德·达达赫总统阁下！”“毛里塔尼亚—柬埔寨友谊万岁！”柬埔寨贵宾受到了地毯公司经理乌尔德·巴布和工人们的热烈欢迎。贵宾们参观了地毯编织车间和地毯陈列室。
随后，柬埔寨贵宾又前往努瓦克肖特码头参观，受到了码头工人的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
热烈庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟成立十八周年
坦桑尼亚首都举行群众集会
坦桑总统尼雷尔和正在访问的苏丹总统尼迈里出席
据新华社达累斯萨拉姆一九七二年七月七日电 坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆七月七日下午举行了有数千人参加的群众集会，热烈庆祝坦噶尼喀非洲民族联盟（坦盟）成立十八周年。
集会前，举行了游行。游行群众唱着革命歌曲，高举标语牌，通过披着节日盛装的达累斯萨拉姆市的主要街道。
坦桑尼亚总统尼雷尔和正在坦桑尼亚进行国事访问的苏丹总统尼迈里出席了群众集会。
出席群众集会的还有正在这里进行正式访问的博茨瓦纳副总统约翰·马西雷以及前来参加庆祝活动的几内亚代表团和赞比亚代表团。
坦桑尼亚第一副总统琼布、第二副总统兼总理卡瓦瓦、坦盟全国执行书记姆比塔、政府部长和其他党、政领导人也出席了群众集会。
尼雷尔总统在群众集会上讲了话。他向尼迈里总统以及为恢复非洲人民的尊严而努力的其他非洲国家领导人表示敬意。他表示坦桑尼亚要继续同其他非洲国家一起坚持争取真正独立的长征。
苏丹总统尼迈里在讲话中赞扬坦盟在尼雷尔总统的领导下所起的作用。他还高度赞扬坦盟全国执行委员会一九六七年通过的《阿鲁沙宣言》和坦桑尼亚的自力更生政策。
尼雷尔总统在会上给十八个专区中的十八个乌贾马村（坦桑尼亚的集体农业组织）颁发了奖状，表彰它们在发展农业生产中取得优异成就。
第5版()
专栏：
热烈庆祝卢旺达独立十周年
卢旺达首都举行阅兵式和群众游行
卡伊班达总统出席并检阅
新华社达累斯萨拉姆电基加利消息：卢旺达共和国首都基加利七月一日举行阅兵式和群众游行，热烈庆祝卢旺达独立十周年。
卢旺达共和国总统兼政府总理格雷戈瓦·卡伊班达检阅了阅兵式和游行队伍。
观看阅兵式和群众游行的还有卢旺达共和国国民议会议长塔德·巴加拉加扎、最高法院院长菲尔让斯·塞米内加、各部部长和其他高级军政官员。
应邀参加卢旺达独立十周年庆祝活动的外国来宾和各国驻卢旺达的外交使节，其中包括中国驻卢旺达大使黄世燮也出席观看阅兵式和群众游行。
卡伊班达总统在阅兵式和群众游行后，发表了简短讲话，谈到了卢旺达在独立以来工农业生产的发展情况。
在群众游行结束后，举行了丰富多彩的民间歌舞表演。