第2版()
专栏：
在欢迎也门民主人民共和国政府代表团宴会上
周恩来总理的讲话
新华社一九七二年七月九日讯 周恩来总理在欢迎也门民主人民共和国政府代表团宴会上的讲话，全文如下：尊敬的阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔阁下，尊敬的也门民主人民共和国全体贵宾们，朋友们，同志们：
由也门民主人民共和国总统委员会委员、临时最高人民委员会主席、民族阵线中央委员会总书记伊斯梅尔阁下率领的也门民主人民共和国政府代表团远涉重洋，前来我国进行友好访问，带来了民主也门人民深厚的兄弟情谊，我们感到格外亲切和高兴。我代表中国政府和人民向伊斯梅尔阁下和代表团的全体贵宾们，表示诚挚的、热烈的欢迎。
也门民主人民共和国是一个有朝气的年青国家。勤劳勇敢的也门民主人民共和国人民，有着光荣的反帝革命传统。一个多世纪以来，民主也门人民为了反对帝国主义和殖民主义的压迫和剥削，进行了长期英勇的斗争，终于赢得了民族独立和解放。独立以后，特别是一九六九年六月以来，也门民主人民共和国政府和人民，在鲁巴伊主席为首的总统委员会的领导下，在清除帝国主义势力、维护民族独立和建设国家等方面不断取得成就。贵国政府和人民坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民为恢复民族权利和收复失地的正义斗争，支持印支三国人民的抗美救国战争，中国政府和人民对也门民主人民共和国政府和人民这一崇高立场，表示赞赏。我们衷心祝愿你们在反帝、反殖和民族独立发展的道路上取得新的胜利。
同志们，朋友们，
当前国际形势一片大好。各国人民在反对帝、修、反的斗争中，取得了新的成就。最近，在朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的推动下，朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜南方当局就自主和平统一祖国问题达成了初步协议。这一协议体现了四千多万朝鲜人民的热切愿望，它为实现朝鲜的自主和平统一和缓和朝鲜半岛的紧张局势作出了良好的开端。为了促进这一形势的发展，“联合国军”必须从南朝鲜撤出去，日本军国主义势力也必须停止对南朝鲜的渗透。在南亚次大陆，印巴双方通过协商达成了关于撤军的局部协议。巴基斯坦布托总统坚持了会谈前他所宣布的合理主张，为这一协议的达成作出了贡献。在日本，长期以来敌视中国的佐藤政府终于被迫提前下台。田中内阁七日成立，在外交方面，声明要加紧实现中日邦交正常化，这是值得欢迎的。这些事态的发展又一次表明，各国人民反对超级大国的控制和干涉，要求自己当家作主，合理解决彼此之间的争端，已形成了一股不可抗拒的潮流。
但是，国际形势的发展是复杂曲折的。超级大国不会停止对其它国家的控制和干涉，控制和反控制、干涉和反干涉的斗争还会继续下去，这是当前国际形势动荡不安的根源。同时，远东局势还远远谈不到真正的缓和。印度支那问题不能解决的根本原因就在于美帝国主义坚持对印支三国的军事侵略和政治干涉，不让印支三国人民按照他们自己的意愿解决自己的问题。十八年来，美国凭借武力和金元把一个又一个傀儡政府强加到南越人民身上，武装傀儡军队，派兵入侵南越，一直发展到把战火扩大到整个印度支那。美帝国主义必须完全停止对印支三国的武装侵略，完全撤出美国及其追随国家的一切武装力量，完全停止对阮文绍傀儡集团、朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团和老挝右派的支持。世界多数舆论，包括美国多数舆论在内，都强烈要求美国政府通过认真谈判早日结束侵越战争。如果美国以为用狂轰滥炸、布雷封锁等一系列战争威胁就可以吓倒英勇的越南人民，迫使他们屈服，这肯定是行不通的。相反，它只能激起越南人民和印度支那各国人民更加同仇敌忾地坚决反抗，激起中国人民和全世界人民更加同情越南人民和印度支那各国人民，支持他们斗争到底，使美国自己遭到更惨重的失败。
在中东，两个超级大国为了争夺各自的势力范围，有意保持一种不战不和的局面，把巴勒斯坦人民的生存权利和阿拉伯国家的领土主权作为他们进行政治交易的筹码。这是中东问题长期得不到解决的关键之所在。它们这种行径越来越为巴勒斯坦人民和阿拉伯人民所识破。巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对以色列犹太复国主义在超级大国支持和纵容下的侵略，反对超级大国的干涉和控制、要求自己掌握自己命运的斗争，正在向前发展。巴勒斯坦人民、阿拉伯人民为恢复民族权利和收复失地的斗争是正义的。得道多助、失道寡助。中国人民和世界整个进步人类都站在他们一边，并坚信他们经过长期的不屈的斗争，一定能取得最终的胜利。
朋友们，同志们，
中国人民和也门民主人民共和国人民在长期的反帝斗争中，一贯互相同情，互相支持，结成了深厚的战斗友谊。两国建交以来，我们之间的友好合作关系有了新的发展。特别是一九七○年八月鲁巴伊主席阁下访问我国以来，我们两个友好国家的关系日益加强。我们相信，伊斯梅尔阁下这次来访，必将对进一步增进我们两国人民的友谊和两国的友好合作关系做出新的贡献。预祝贵宾们的访问圆满成功。
现在，我提议：
为中国人民和也门民主人民共和国人民间的战斗友谊和两国的友好合作关系不断增强，
为也门民主人民共和国繁荣昌盛、人民幸福，
为巴勒斯坦人民、阿拉伯各国人民反对以色列犹太复国主义斗争的胜利，
为鲁巴伊主席阁下的健康，
为伊斯梅尔阁下的健康，
为阿里·纳赛尔总理阁下的健康，
为也门民主人民共和国全体贵宾们的健康，
为柬埔寨王国民族团结政府财经大臣秀木阁下的健康，
为在座使节和夫人们的健康，
为在座朋友们和同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在周恩来总理举行的欢迎宴会上
伊斯梅尔团长的讲话
新华社一九七二年七月九日讯 也门民主人民共和国政府代表团团长伊斯梅尔阁下在周恩来总理举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：尊敬的中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国国务院总理周恩来同志：同志们、朋友们：
我代表也门民主人民共和国政府和政治组织——民族阵线，并以也门民主人民共和国政府代表团的名义向你们表示问候，感谢周恩来同志给予我们代表团的盛情款待，并通过周恩来同志对伟大的中国人民给予我们的热情接待表示深切的谢意和高度的评价。
同志们、朋友们：
我们代表团到中华人民共和国来进行访问，是为了加强我们两国和两国人民之间的友好关系。这种战斗的关系是两国人民以共同的决心在反对以美国为首的世界帝国主义和各国反动派的斗争中形成的。这次访问是在亚、非、拉和世界各国革命人民斗争的日益高涨的时刻进行的。在那里，被压迫人民正在点燃斗争烈火，帝国主义和新老殖民主义的堡垒一个又一个地被摧毁，它们的阵地一个又一个地在丧失。不管帝国主义者和反动派怎样地拚死阻挠，各国人民斗争的日益发展和壮大都是不可抗拒的。我们的时代是各国人民斗争的时代。帝国主义者和反动派任意横行霸道、到处掠夺各国人民财富的时代已经一去不复返了。
同志们、朋友们：
我们从亚洲西部的坚强堡垒——也门民主人民共和国来到亚洲东部的坚强堡垒——中国，感到很高兴。虽然我们之间远隔重洋，但是我们两国人民之间的战斗友谊和共同的斗争目标把我们联结在一起。也、中两国人民的关系是古老和悠久的，这次，我们到这里来，就是为了进一步加强和巩固这种关系。
自一九六七年十一月三十日独立以来，中华人民共和国在政治、经济、社会等各方面向我们提供了支持和援助。在此以前，从一九六三年十月十四日我国人民群众在民族阵线领导下进行武装斗争时起，直到十一月三十日独立前夕这个阶段里，中国也曾毫不吝惜地向我们提供援助，从而增强了我们的斗争能力，鼓舞我们继续斗争直到取得胜利。同志们、朋友们，请允许我借此机会，再一次对在以中国人民的伟大领袖毛泽东主席为首的中国共产党和友好的中国政府向我国人民提供的，和现在仍在提供的各方面支持和援助表示诚挚的谢意和由衷的感激。
同志们、朋友们：
我们这次访问是一九七○年下半年总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里同志对中华人民共和国进行的、已经产生了积极成果的国事访问的继续。我的这次访问也是在民阵召开了第五次全国代表大会以后进行的。民主也门政治组织——民族阵线在今年三月二日到六日召开的第五次全国代表大会上所作的决议和民族阵线总指挥部的政治报告中，重申“也门民主人民共和国是争取解放、进步和社会主义运动的一部分，……是反对帝国主义和反动势力的世界革命的一部分。为了共同的人道主义目标的利益我们同世界革命运动的关系将进一步得到发展和巩固”。我们政治组织的纲领还规定，“发展我们同社会主义国家的关系和社会主义国家对我们革命的支持，证实了我们的革命在最大限度地加强和发展这种关系中能起积极作用，加强和发展这种关系有利于我们革命同整个社会主义阵营的共同斗争和共同目标。”
同志们、朋友们：
我们的政治组织——民族阵线自进行一九六九年六月二十二日纠正运动以来，从其队伍内部清洗了右翼势力，遵循了民主革命路线，并且为了劳动阶级的利益而实行社会、经济和政治变革。如果不是采取这个步骤，那我们是不可能这样广泛地同社会主义阵营和各国战斗的人民开展往来的，它直接体现在我们革命所采取的一个重大措施中，即我们完全承认德意志民主共和国、越南南方临时革命政府和以诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨革命政府。
自一九六九年六月二十二日以来，在我国发生了有利于各劳动阶级的根本变化，我们把外国垄断企业收归国有，建立了国营企业，制定了第一个国民经济的三年计划。我们深入贯彻了土改法，并支持我国各省的农民起义，我们支持和指导正在发展中的合作化运动，我们还支持贫苦渔民的起义。
我们还制订了在我国人民历史上的第一部国家宪法，根据这部宪法产生了临时最高人民委员会。本着巩固和加强国内阵线的精神，在通过同志式对话和进行说服的基础上，我们为实现我国民族运动各个方面的团结奠定了基础。在这方面，我们已经跨出了可喜的步伐。另一方面我们加强了同友好国家和兄弟国家之间的关系，也明确了同反动国家和帝国主义国家的关系。我们的国家正处在史无前例的战斗状态，各个方面的形势正在好转。但是我们更应该努力工作以巩固并发展所取得这些微小成就。同志们，我们并不向你们隐瞒，我们仍然面临着美、英帝国主义和包括沙特及得到英帝支持的马斯喀特阿曼政权在内的阿拉伯反动派所策划的阴谋。这些人发动了一个又一个的战斗攻势，这是同他们对阿拉伯祖国和世界各国革命政权推行野蛮而凶残的帝国主义政策相一致的。对民主也门的阴谋是美帝国主义及其走狗反对世界革命阵线，特别是反对英雄的越南、柬埔寨、老挝、泰国、朝鲜、安哥拉、莫三鼻给和南非的全部阴谋的不可分割的组成部分，也是反对阿拉伯民族及其进步政权阴谋特别是旨在取消巴勒斯坦阿拉伯人民事业及其战斗的先锋力量和旨在取消我们被占领的阿拉伯湾人民在解放阿拉伯湾和阿曼人民阵线领导下进行斗争的阴谋不可分割的一部分。
正是因为面临共同的阴谋，共同的战斗，共同的敌人，为此任何一国人民的胜利都是这些国家人民反对美帝及其走狗的斗争的共同胜利。
最近美帝国主义又在重演呼吁虚伪和平和挥舞恐吓大棒的卑劣伎俩，想把屈膝投降强加给英勇的越南人民，它蓄意轰炸城市、农村、水坝和公路，屠杀无辜人民，破坏越南资源，企图使越南人民屈服，但是在越南劳动党和越南南方民族解放阵线的领导下，具有光荣革命传统的越南人民将遵照已故的伟大战士胡志明主席的遗嘱，依靠社会主义阵营及各友好国家人民的支持，一如既往继续坚持战斗直到胜利，保卫北方，解放南方，重新统一越南的人民和国土。
同志们，朋友们：
请允许我在这个光辉的场合，重申我国政治组织和革命政府支持友好的朝鲜人民为解放朝鲜南部和重新统一朝鲜祖国而进行的英勇斗争。同样，我们重申支持诺罗敦·西哈努克亲王领导的柬埔寨民族统一阵线为解放柬埔寨而进行的斗争。
至于说到你们，我们认为台湾过去和现在都是中国的领土，我们认为台湾问题只是中国的内政问题。中国通过自己的斗争并在主持正义和爱好和平的各国人民的支持下，已经在国际上，包括在联合国，取得了合法权利，我们相信，不管以美国为首的帝国主义玩弄什么手腕，中国也能自己解放台湾，使台湾重归祖国。
同志们，请允许我提醒你们注意在阿拉伯祖国两个关键地区的事态发展。民主也门是阿拉伯革命运动的一个组成部分。今天，这个阿拉伯革命运动不仅面临来自阿拉伯半岛的侵略，而且最近又增加了来自阿拉伯半岛地区以外某些国家的威胁。
阿拉伯反动派、特别是受到美帝国主义和世界犹太复国主义支持的约旦和沙特，今天正在策划旨在使阿拉伯各国进步政权屈服和消灭巴勒斯坦抵抗运动的一系列阴谋，最后一项臭名昭著的方案就是“阿拉伯联合王国”，这是美国和犹太复国主义消灭巴勒斯坦方案的翻版，它遭到了全体阿拉伯人民的谴责和反对。我们感谢中华人民共和国对巴勒斯坦革命运动的一贯支持，同时我们也完全相信最后胜利一定属于兄弟的巴勒斯坦人民，巴勒斯坦人民的斗争将获得胜利。阿拉伯祖国的另一个关键地区就是被占领的阿拉伯湾，我们以民主也门政治组织和革命政府的名义，重申我们站在阿湾地区反对新老殖民主义的革命力量的一边，我们要继续支援解放阿曼和阿拉伯湾人民阵线领导下的阿湾人民群众所从事的武装斗争，直到取得最后胜利，解放和统一阿拉伯湾，并谴责一切旨在破坏革命和抹煞阿拉伯湾的阿拉伯性质的帝国主义阴谋。
同志们，朋友们：
我们深信，我们的关系将得到进一步增强和发展，人民中国将继续支持我们的革命。最后请允许我提议：
为也中两国人民的友谊，
为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康，
为国务院总理周恩来同志的健康，
为柬埔寨王国民族团结政府财经大臣秀木阁下的健康，
为在座的全体同志们和朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
舒曼外长和夫人等在京参观访问
新华社一九七二年七月九日讯 法国外交部长莫里斯·舒曼和夫人以及由舒曼外长率领的法国政府代表团，连日来在北京进行参观访问。
今天上午，舒曼外长和夫人以及其他法国贵宾，由对外贸易部部长白相国，外交部副部长符浩和夫人焦玲等陪同，游览了长城。贵宾们登上雄伟的长城，观赏了长城内外的景色。
七日上午，舒曼外长和夫人等在外交部部长助理章文晋，中国驻法国大使黄镇和夫人朱霖等陪同下，参观了故宫以及无产阶级文化大革命期间出土文物展览。
舒曼外长夫人等这些天来还由许寒冰、朱霖等陪同，参观了北京印染厂、北京地毯厂和北京工艺美术工厂，受到了这些工厂工人们的欢迎，并且游览了天坛。
第2版()
专栏：
郭沫若、于立群会见美国客人
新华社一九七二年七月九日讯人大常委会副委员长、中国科学院院长郭沫若和于立群同志，今天上午会见了美国生物学家高尔斯顿教授和夫人及其女儿，宾主进行了友好的谈话。
会见时在座的有中国科学院有关方面负责人和科学工作者秦力生、潘纯、崔澂、李正理、郑慧莹等。（附图片）
这是会见时合影。
新华社记者摄