第5版()
专栏：
朝鲜中央通讯社报道
金日成同志同美国记者的谈话
新华社平壤一九七二年六月四日电 朝鲜中央通讯社六月二日发表了关于金日成同志同美国记者的谈话的报道。这篇报道的全文如下：
我们党和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志一九七二年五月二十六日接见了访问我国的美国《纽约时报》助理主编哈里森·索尔兹伯里和随行前来的这家报社的东京分社社长约翰·李。
在回答美国记者提出的问题之前，金日成同志说，听说你们来到我国看到我国人民反对美帝国主义的情绪十分高昂，留下了不好的印象，很是不愉快吧？然后他解释了为什么我国人民的反美情绪十分高昂。
首相同志说，美帝是一直侵略我国的侵略者。在朝鲜战争中，美帝采取了反对我国人民的暴行。停战以后，美国还是继续非友好地对待我国。美国当局违反停战协定，继续对我国采取侵略行动。谁能保证美帝不再侵犯我国？你们也不能保证，我也不能保证，谁也保证不了。所以，现在我们为了保卫国家不受敌人的侵略，正在公开进行备战。
我们进行备战，最重要的是教育全体人民憎恨美帝。不从思想上教育全体人民憎恨美帝，就不能战胜炫耀技术优势的美帝。
我认为，教育人民憎恨美帝是应该的事情，而且是正确的事情。
在回答美国记者提出的问题时，敬爱的领袖金日成同志首先谈到朝美关系。
关于要消除朝鲜和美国之间的不正常状态，应采取何种积极的措施这个问题，他强调说，我国同美国的关系完全取决于美国政府的态度。如果美国政府改变对我国的政策的话，我们也可以改变对美国的政策。
他说，美国政府要改善同我国的关系，首先就不要干涉我国的内政，让朝鲜人自己自主地解决朝鲜统一问题。
他指出，美国政府使我们不高兴还在于它帮助日本军国主义复活。在尼克松和佐藤在一九六九年发表的联合声明中，美国指使日本军国主义作为它侵略朝鲜的代理人进入南朝鲜，扶植它干涉我国的内政。
他详细地谈到在联合国问题上，美国政府也对我国采取了不正确的态度。
他强调说，美国要改善同我国的关系，就必须停止干涉我国的内政，让朝鲜人自主地实现国家的统一，必须撤走打着“联合国军”招牌的美军，解散“联合国韩国统一复兴委员会”。它不应当助长朝鲜民族的分裂而是应该支持我们民族的统一。
他指出，过去美国说为了阻止共产主义扩张，要在南朝鲜一直保留军事基地，那么今天，美国说要同社会主义大国建立良好关系，那就没有在南朝鲜继续保持军事基地的借口了。
他强调说，美国要同我国改善关系，就必须停止帮助日本军国主义复活和把它们引进南朝鲜。
美国政府不应只是同大国改善关系，也应同小国改善关系。我们认为美国改善同大国的关系，这不会给同小国关系带来多大的影响。
美国记者提出，在美国军队从南朝鲜撤出去以前，两国之间为了谋求相互理解，缓和紧张局势，是否能够进行记者来往和文化交流。金日成同志说，我们在同美国的关系上，虽然不是要关起门来，但我认为两国之间在根本问题解决之前，记者来往、文化交流等不会有什么重大意义。
他说，在今天的情况下，即使我们的人去美国，我也不认为会带来什么有意义的东西。美国人来到我国，也都会带着不快之感回去的，因为我们现在正加紧进行反美教育。我们认为这种来往是无益的。
他说，在美国政府对我国的敌视政策没有改变的条件下，象现在这样，在有限制的范围内进行往来比较好。
金日成同志谈到了朝鲜的统一问题。
他强调说，朝鲜问题必须在没有任何外来势力干涉的情况下，用民族自决的原则，依靠朝鲜人自己解决。
朝鲜的统一问题要想在没有外来势力干涉的情况下自主地得到解决，首先美国军队应从南朝鲜撤出去。如果美国军队撤出去，那么在朝鲜就不会爆发战争。
我们正通过南北朝鲜红十字团体的预备性会谈同南朝鲜进行接触。因为过去南北朝鲜人没坐在一起，所以，互相之间的感情是冷的，在许多方面互不信任，并且有误解。
我们认为，只要朝鲜人坐在一起，消除互不信任和误解的东西，寻找共同点，在这个基础上可以实现民族团结。
他强调说，南北之间的制度差别，对于促进民族团结和统一祖国不应成为障碍。
他指出，如果建立起南北之间互相不把自己的社会制度强加给对方的原则的话，也就没必要用武力互相打仗。
金日成同志指出，我们认为今后如果没有外来势力插手朝鲜问题，别国不进行阻碍活动的话，尽管需要时间，但是朝鲜的统一一定会按照我们的主张实现的。
关于美国记者提出的我们为了祖国自主和平统一采取什么实际措施的问题，金日成同志说，我们主张南北朝鲜的所有政党、社会团体聚集在一起，召开政治协商会议，广泛交换祖国统一问题的意见。
我们还提议如果现在不能立即统一国家，就实行联邦制。我们提出的联邦制是在今后一段时间内在南北朝鲜仍然保留现存的两个政治制度，组织由南北朝鲜两个政府代表组成的最高民族会议，主要为了朝鲜民族利益的问题进行共同协商和统一调节工作。
金日成同志指出，我们几次提议南北之间进行经济交流、文化交流和科学交流。我们还主张南北之间缔结互不使用武力的和平协定，撤出南朝鲜的一切外国军队和裁减双方的军队。
他指出，我们为消除南北紧张局势、实现接触和交流而竭尽一切努力。他还说，我们一直敞开着大门，南朝鲜人民随时可以访问共和国北半部。今天关门的不是我们，而是南朝鲜当权者。如果现在南朝鲜当局把门打开，所有问题都会容易解决。
他指出，南朝鲜执政者无中生有地以“来自北方的南侵威胁”为借口，宣布所谓“紧急状态”，叫嚷要“胜共统一”。金日成同志指出，这种行动归根结蒂就是反对国家统一，使它永久分裂。
他对南朝鲜正在受日本经济上的奴役感到十分忧虑。他说，如果南朝鲜当权者在南北之间继续关门，那么日本资本涌进南朝鲜，南朝鲜将在经济上完全隶属于日本。
因此，我们把日本军国主义者侵略我国的历史明确地告诉全体人民和新的一代，让他们不要忘记历史，对日本军国主义提高警惕。
接着，金日成同志谈到我国和日本的关系问题。
他说，朝日两国迄今未能建立睦邻关系，完全在于日本政府推行敌视我国的政策。
如果日本政府抛弃敌视我国的政策，同我国建立友好关系，我们已作好准备去响应它。
金日成同志强调指出，但是，在日本政府继续推行敌视我国政策，采取不友好态度的情况下，我们不想搞乞求外交来改善两国关系。越是小国的人民就越要有自尊心。小国人民连自尊心也没有，就活不下去。
金日成同志说，你们问，我能够给我国人民最好的礼物是什么？那就是祖国统一。
他又说，你们问，过去我们斗争中最困难的斗争是什么？过去我们斗争中最困难的斗争之一就是在战后的废墟上重新进行建设的斗争。他指出，我国人民战胜困难，经受考验，取得了社会主义建设的伟大胜利。
首相同志最后说，我们虽然反对美国政府的反动政策，但不反对美国人民。我们希望在美国我们的好朋友多起来。
在谈话结束时，金日成同志对美国记者高度评价和祝贺过去我国人民在社会主义建设中取得的成就，表示感谢。
第5版()
专栏：
阿《人民之声报》就“六·五”战争五周年发表社论
阿拉伯人民团结战斗必能战胜敌人
中东局势紧张的根源在于两个超级大国争夺这一战略地区和石油资源
据新华社地拉那一九七二年六月三日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》六月三日就美帝唆使以色列犹太复国主义侵略阿拉伯国家的“六·五”战争五周年发表社论指出，阿拉伯人民只有通过坚决的斗争才能实现自己的民族愿望。
社论说：“犹太复国主义—帝国主义在一九六七年六月五日发动背信弃义的进攻的真正目的是为了征服阿拉伯人民，实现以色列的兼并主义计划和美帝的反阿拉伯的新殖民主义野心。在阿拉伯人民一九六七年六月的困难日子里，也暴露了阿拉伯人民的假朋友——莫斯科社会帝国主义者的伪善和背信弃义。”
社论说：“犹太复国主义—帝国主义发动侵略五年后的今天，世界的这一地区的局势不仅没有正常化和稳定，而且依然紧张，并几乎爆发新的战争。”“这五年来的事态发展表明，中东和近东局势紧张的根源应当首先到美苏两个帝国主义超级大国的阴谋中去寻找。这两个帝国主义超级大国在它们所谓和平解决中东问题建议的幌子下，隐藏着它们的真正目的：把它们的魔爪伸进这一具有战略意义和丰富石油资源的地区，在那里瓜分势力范围，并把这一地区作为反对其他国家的基地。”社论指出：“两个帝国主义超级大国当为了蛊惑人心而侈谈近东和中东问题的‘和平解决’的时候，实际上它们关心的却是使这一地区继续保持‘似战非战，似和非和’的局势，因为这样更便于它们混水摸鱼。”
社论说：“各种公开的和隐蔽的敌人在继续策划危害阿拉伯人民和危害巴勒斯坦抵抗运动的种种伎俩和阴谋。敌人在竭尽全力，以便欺骗阿拉伯人民和使他们屈膝投降，在他们中间制造不信任、失败主义和分裂。在这一情况面前，爱好自由的阿拉伯人民懂得：为了实现他们正当的民族愿望，首先应该依靠他们自己的力量，依靠反帝和反犹太复国主义的联合阵线的加强，依靠无保留地支持他们的巴勒斯坦兄弟的解放斗争。因此，他们正确地选择了进行战斗和进行坚决的努力的道路，以便把犹太复国主义侵略者从被占领的阿拉伯土地上驱逐出去”。
社论最后指出，阿尔巴尼亚人民一如既往地真诚和坚决地支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的正义斗争。阿尔巴尼亚人民相信，阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的正义事业必胜。
第5版()
专栏：巴勒斯坦通讯
一场英勇的反击战
今年二月，以色列侵略者对黎巴嫩南部阿尔库卜地区发动了大规模的武装入侵，企图摧毁那里的巴勒斯坦游击队基地和挑拨黎巴嫩和巴勒斯坦游击队之间的关系。巴勒斯坦游击队在黎巴嫩军民的支持和配合下，不畏强暴，奋起反击，经过四天的英勇战斗，击退了敌人的猖狂入侵。在这四天的反击战中，巴勒斯坦游击队共打死打伤敌军二百五十多名，击毁敌军坦克和各种军车二十二辆，击落敌机两架。记者最近访问了参加这次反击战的巴勒斯坦游击队战士，他们向记者讲述了许多有关这次反击战中的英雄事迹。现在挑选其中几个，记叙如下：
二月二十五日，以色列侵略者出动一百多架飞机，在大炮配合下对阿尔库卜地区进行狂轰滥炸。接着，以色列又出动坦克和压路机，企图切断通往阿尔库卜的战略要地哈巴里亚村的公路。巴勒斯坦游击队立即奋起截击，制止了敌人的前进。以色列侵略者不死心，第二天起连续对哈巴里亚发起猛攻。敌军不仅从地面向哈巴里亚进攻，而且用十四架直升飞机把一个营的兵力空投在哈巴里亚的周围，企图包围和强占哈巴里亚村。面对着敌人的疯狂进攻，巴勒斯坦游击队分散成小队，采用机动灵活的战术，巧妙地打击敌人。当敌军空降着陆时，早已埋伏好的游击队员立即用机枪扫射，接着用冲锋枪、刺刀同敌人进行搏斗，给敌军以严厉的惩罚，使敌人的阴谋没有得逞。
十六岁的巴勒斯坦游击队员贾马勒·阿菲菲参加了保卫哈巴里亚的战斗。他一连九十个小时战斗在第一线上。有一次，一辆敌军坦克在烟幕的掩护下偷偷地向哈巴里亚村驶来。贾马勒发现时，这辆坦克距离他已经不到二十米远。英勇机智的贾马勒把两枚手榴弹的保险针拉开，直到这辆坦克开到面前时，才把手榴弹扔出去，炸坏了坦克的履带，使它瘫痪了。不一会儿，一个敌人从坦克的炮塔里钻了出来。贾马勒立即开枪把他打死。接着，又往坦克里扔了一枚手榴弹，炸死了里面所有的敌人。二月二十八日，以色列侵略军被迫撤退，巴勒斯坦游击队奋勇追击。贾马勒虽然非常疲劳，但仍然坚持战斗，伏击溃逃的敌军。他在同敌军交火中，弹药用光了，自己也负了伤。但是，他英勇顽强，挺身同敌人进行肉搏，直到献出宝贵的生命。
在保卫哈巴里亚的战斗中，一支由八名战士组成的巴勒斯坦游击队战斗得十分顽强。以色列侵略者在坦克火力掩护下，企图用装甲推土机和工兵部队切断一条穿过崎岖不平的地区通向哈巴里亚的公路。这支游击队在邻近一个小山上用一门七十五毫米大炮守卫着这个地区。战斗第一天，这支游击队截击了正在切断这条公路的以色列工兵部队，摧毁了一辆推土机。以色列侵略军对这支游击队的阵地疯狂炮击和轰炸。两名巴勒斯坦战士牺牲了，其他五名负了伤。最后只剩下游击队队长苏莱曼一个人，仍坚持战斗。他坚定沉着，装好炮弹，又继续开火截击敌人，终于击退了敌人。以色列出动飞机对他进行扫射，他就机警地不断变换大炮的位置，使这门炮不受袭击。他独自一人连续战斗了三天，只利用战斗间歇吃点东西喝点水。三天当中，他用大炮摧毁了敌军的三辆坦克。直到二十八日拂晓，才由另一支游击队来替换他。
在阿尔库卜地区的战斗中，巴勒斯坦游击队得到黎巴嫩人民的广泛支持。许多黎巴嫩群众赶到设在贝鲁特和黎巴嫩其他城市的巴勒斯坦献血中心，为巴勒斯坦游击队伤员献血。在阿尔库卜地区，许多黎巴嫩妇女和儿童给战场上的巴勒斯坦游击队送饭、送水和送水果。许多黎巴嫩青年拿起武器参加了保卫自己土地的战斗。哈巴里亚村的村长同巴勒斯坦游击队并肩战斗。最后他在战场上壮烈牺牲了。他的独生子听到父亲牺牲的消息，抱病赶到战地，拿起父亲的枪，英勇地投入战斗，直到这次战役结束。
巴勒斯坦人民和阿拉伯人民武装抗击美、以侵略的斗争已经整整五年了。五年来，他们在极其困难和复杂的条件下，英勇奋战，取得了很大成就。团结是他们战胜敌人的重要武器。
目前，以色列侵略军正在靠近黎巴嫩南部边境的地方集结，准备对黎巴嫩南部巴勒斯坦游击队基地发动新的武装入侵。那里的巴勒斯坦游击队正在严阵以待，准备给予敢于再次来犯的敌人以更加沉重的打击。
（新华社记者）
第5版()
专栏：
阿尔及利亚和突尼斯发表联合公报
重申两国同心协力对付敌人以色列
对大国之间的争夺所造成的地中海地区的紧张局势表示深切不安
新华社阿尔及尔一九七二年五月二十九日电 在突尼斯总统哈比卜·布尔吉巴五月二十二日至二十八日对阿尔及利亚进行了正式访问并同布迈丁主席举行会谈后，五月二十九日双方发表了联合公报。
公报说，关于中东形势，“两国元首重申必须同心协力，调动一切潜力和制定必要的计划，以便在政治、经济和军事等各方面对付以色列这个敌人，这样做的目的是为了收复被占领的阿拉伯领土和被霸占的巴勒斯坦祖国。”
公报说，“两国元首对巴勒斯坦革命为统一自己的队伍以使事业更有成效而采取的行动感到高兴。”“两国元首一致同意使巴勒斯坦革命拥有各种手段来继续进行它的正义斗争和加强它的抵抗运动，从而保证实现巴勒斯坦革命的目标和挫败针对巴勒斯坦革命所策划的种种阴谋。”
公报说：“关于地中海的形势，两国元首对外国的军事进驻和大国之间的争夺所造成的这一地区的紧张局势表示深切的不安。”公报说，地中海沿岸国家应该采取一致行动，以使地中海成为和平、安全、安宁之湖和这些国家的人民之间进行合作的纽带。
公报说：“两国元首重申决心继续支援非洲民族运动为独立、主权以及为打败殖民主义、消灭种族隔离而进行的正义斗争。”
公报认为，解决印度支那问题的唯一办法“在于承认印度支那各国人民的主权、独立、自决权和完全自由地选择他们的未来。”
第5版()
专栏：
巴勒斯坦游击战士加紧进行军事训练，准备迎接战斗，狠狠打击以色列犹太复国主义者。 新华社发