第5版()
专栏：
越南民主共和国外交部发表声明
严厉谴责美帝野蛮袭击和轰炸河内海防等地的战争升级行动
新华社河内一九七二年六月二十七日电 越南民主共和国外交部六月二十六日发表声明严厉谴责美帝国主义疯狂进行战争升级，野蛮袭击和轰炸越南首都河内以及海防市、越池市和越南北方其他居民稠密区的罪行。声明全文如下：
一九七二年六月二十六日，美帝国主义出动飞机野蛮袭击首都河内，向市区的关圣街、郑怀德街、玉河街、栋多区第七十九街区、金莲住宅区等许多街道，以及郊区的清池、慈廉、东英、嘉林各县的许多地方，其中包括嘉林医院、金莲卫生院、农业大学和东英县东筹堤段，滥肆轰炸和发射导弹。
在这以前，一九七二年六月二十五日，美帝国主义轰炸、袭击了海防市区、越池市的许多地方以及永富、河北、广宁、河西、和平、南河、宁平（其中包括嘉庆县的庆先堤段）、清化、义安、河静、广平各省和永灵区的许多居民稠密区。越南北方军民给美帝国主义以应得的惩罚，在一九七二年六月二十五日和二十六日两天中，击落了美国飞机九架。
继美国飞机接连对南定、荣市、鸿基等市进行毁灭性的轰炸，并继续布雷封锁各港口，猛烈袭击越南民主共和国的堤坝系统和水利工程之后，上述野蛮的轰炸、袭击，进一步暴露了美帝国主义的极其残暴的侵略面目，进一步揭穿了它的“和平”、“善意”的欺骗论调。
以上事件证明，尼克松政权无视世界舆论和美国舆论的强烈反对，仍然顽固地继续对越南民主共和国进行疯狂和冒险的战争升级。这是对越南民主共和国主权和安全的极其粗暴的侵犯，是对整个进步人类的蛮横挑衅。
越南民主共和国政府严厉谴责尼克松政权的上述万恶的战争行动，并坚决要求它立即停止布雷封锁越南北方各港口，立即停止轰炸、袭击越南民主共和国及侵犯它的主权和安全的其它一切行动。
只要美国还侵略越南，越南人民就决心坚持和大力促进抗美救国正义战斗，直到取得彻底的胜利，解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一祖国，为维护亚洲和世界的和平作出贡献。美帝国主义的炸弹、各种狡猾的外交政治阴谋和手段，绝对动摇不了越南人民的钢铁意志。越南人民决心粉碎战争“越南化”政策，粉碎美帝国主义的一切战争升级。美帝国主义越顽固和好战，就越招致惨重的失败，并必将遭到彻底的失败。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人谴责美帝二十七日再次袭击河内
新华社河内一九七二年六月二十七日电 越南民主共和国外交部发言人二十七日发表声明，强烈谴责美帝国主义继续疯狂袭击首都河内市。
声明说：“一九七二年六月二十七日，美帝国主义多次出动飞机野蛮袭击首都河内许多居民稠密的街区和郊区嘉林、慈廉、清池、东英四个县的许多地方。美国侵略者滥肆轰炸金莲区、张定区等许多居民区以及白梅医院、金莲卫生院等许多医疗单位，轰炸了栋多区面粉加工企业的托儿所、工农文化进修学校等，炸死炸伤许多平民，炸毁许多民房。”
声明说：“美帝国主义以为用炸弹可以威胁越南人民，迫使越南人民放下武器，接受美国总统尼克松的蛮横条件。但是它完全打错了算盘。敬爱的胡志明主席教导说：‘没有什么能比独立、自由更为宝贵的了。’越南人民面对美帝国主义极其野蛮的罪行，仇恨满腔，决心为保卫自己的祖国而粉碎美帝国主义的一切疯狂战争升级。”
声明说：“尼克松政权越是顽固和好战，就越要招致更加惨重的失败，并且必将遭到彻底失败。
“美帝国主义的唯一出路是必须立即停止布雷和封锁越南北方各港口，立即停止轰炸、袭击越南民主共和国和侵犯它的主权与安全的其他一切行动，必须停止推行战争‘越南化’政策，必须在关于越南问题的巴黎会议上进行认真的谈判，并积极响应其中两个关键问题已经得到进一步说明的越南南方共和临时革命政府的七点解决办法。”
第5版()
专栏：
阿柬联合声明签字仪式在地拉那举行
西哈努克亲王和列希主席在联合声明上签字
霍查同志和谢胡主席出席签字仪式
新华社地拉那一九七二年六月二十七日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王同阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希、部长会议主席穆·谢胡之间的正式会谈结束后，六月二十七日在地拉那举行了阿尔巴尼亚人民共和国和柬埔寨王国联合声明的签字仪式。
诺罗敦·西哈努克亲王和哈·列希主席在联合声明上签字。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查和部长会议主席穆·谢胡出席了签字仪式。
阿尔巴尼亚方面出席签字仪式的还有：阿尔巴尼亚劳动党中央书记、阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会副主席拉·阿利雅，部长会议副主席阿·查尔查尼、贝·巴卢库、斯·科列加和查·斯巴秀，阿尔巴尼亚国家计划委员会主席阿·凯莱齐，工业和矿产部长科·蒂奥多西，人民议会主席团副主席谢·佩奇，人民议会主席团委员维·卡博，外交部长奈·纳赛等人。
柬埔寨方面出席签字仪式的有：柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府国内特使英·萨利，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使胡森巴，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王等人。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王在地拉那举行记者招待会
介绍柬人民在抗美救国斗争中取得的巨大胜利，赞扬阿人民对柬人民的支持，驳斥诬蔑柬王国民族团结政府的谰言
新华社地拉那一九七二年六月二十七日电 阿尔巴尼亚新闻工作者协会为柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王对阿尔巴尼亚进行国事访问，六月二十六日在地拉那举行记者招待会。诺罗敦·西哈努克亲王在会上回答了阿尔巴尼亚新闻工作者提出的问题。
陪同诺罗敦·西哈努克亲王参加记者招待会的有：柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府国内特使英·萨利，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察等柬埔寨贵宾和阿尔巴尼亚外交部副部长克·努什。
记者招待会由阿尔巴尼亚新闻工作者协会主席、阿尔巴尼亚《人民之声报》总编辑达·马马基主持。
西哈努克亲王在回答问题时说，阿尔巴尼亚人民在政治上的支持和援助对于我们目前反对美帝国主义及其走狗，争取国家解放的斗争具有非常重大的意义。柬埔寨及其王国民族团结政府深深感谢阿尔巴尼亚人民共和国以及其他只承认柬埔寨唯一合法政府而不承认朗诺反动集团的二十八个国家。他表示相信，阿尔巴尼亚人民共和国在将来也将继续捍卫柬埔寨人民和柬埔寨合法政府的正义事业。
西哈努克亲王谈到了柬埔寨人民在反对美帝国主义及其走狗的斗争中所取得的巨大胜利，介绍了柬埔寨解放区建立的新政权和由新政权进行的改革。同时，再次驳斥了某些外国政府所谓柬埔寨王国民族团结政府是“流亡政府”的谰言。他说，柬埔寨的合法政府绝不是流亡政府。它的大多数部长，具体地说，有十一位部长是在柬埔寨领土内，在广大解放区工作。他们同人民生活在一起，联系在一起。
西哈努克亲王接着说，在一九七○年四月二十五日举行的印度支那人民最高级会议以后，在印度支那建立了反对美帝国主义及其走狗的统一战线。在一九五三——一九五四年期间印度支那人民就共同战斗过，并驱逐了法国殖民主义者。现在，他们又重新团结起来，同最强大的和最危险的新殖民主义——美国新殖民主义进行斗争。印度支那人民在将来也将继续合作，以便不容许任何象日本帝国主义这样的帝国主义国家进入印度支那。日本帝国主义现在正叫嚷所谓“共荣圈”，这种“共荣圈”意味着军国主义的日本的繁荣，意味着我们这些国家人民被掠夺。
他说，印度支那人民共同斗争，共同行动，他们的战斗团结是由三国人民儿女的鲜血凝成的。他们在军事、政治和外交方面一致行动，同时尊重各方的主权。
西哈努克亲王说，尼克松先生硬说印度支那人是印度支那的入侵者。然而，正是他通过他的野蛮侵略和狂轰滥炸抹掉了越南和印度支那的每一条分界线。是美帝国主义出动泰国、南朝鲜、澳大利亚等国的大量傀儡军反对我们。我们没有到美国去。我们是捍卫我们的土地。
西哈努克亲王说，美帝国主义提议和谈，因为它知道打不赢这场战争。我们不是为了战争而进行战争，而是为了达到真正的和平而进行战争。但是，有两种和平：独立和有自决权的和平；通过向美国人妥协、允许他们在柬埔寨保持新殖民主义制度而得到的和平。这后一种和平是尼克松所希望的。他知道，如果战争继续进行下去，他终有一天要被抛进大海。
西哈努克亲王在谈到美帝国主义正在受到印度支那人民的沉重打击时说，美帝国主义是一只受伤的老虎，它想赢得时间来医治创伤，然后再更加凶恶地向我们反扑过来，使我们屈服。如果尼克松不下令从印度支那撤出所有美国军队和让印度支那人民自己解决他们的问题，我们印度支那三国人民就坚决反对尼克松的建议。如果美国人不这样做，我们将战斗到底，如果需要，我们准备战斗二十年或三十年。
西哈努克亲王指出，阿尔巴尼亚过去曾经遭到过许多敌人的进攻，它对敌人进行了坚决的斗争。阿尔巴尼亚的榜样使柬埔寨人民受到鼓舞，加强着我们胜利的信心。西哈努克亲王说，当年不到二百万人口的阿尔巴尼亚人民曾进行了反对法西斯和德国纳粹的伟大斗争。我们有七百万人口。美帝国主义比法西斯和德国纳粹更凶恶。但是，阿尔巴尼亚的榜样是伟大的。我们在增强着必胜的信念。
西哈努克亲王最后说，美帝国主义在柬埔寨和印度支那所得到的结果，同它所期望的完全相反。是美帝国主义以它的残暴和侵略更加激起了柬埔寨人民为幸福的生活、为自由和完全的独立而进行坚决的斗争。阿尔巴尼亚在这方面给我们提供了极好的教益。她告诉我们，当一个国家的人民团结一致、英勇地进行斗争，有一条明确的路线和有着受尊敬的领导时，他们永远不会灭亡。
西哈努克亲王在讲话中还赞扬了阿尔巴尼亚人民在社会主义建设中所取得的成就。
西哈努克亲王的讲话一再激起与会者的掌声。
第5版()
专栏：
天罗地网
一网打尽
一天，一股在泰国彭世洛受过美国情报人员专门训练的别动队，乘美国直升飞机空降到越老边界地区，企图对越南民主共和国进行破坏活动。但是，当这股别动队刚刚越过边界窜入人烟稀少的义安省K县时就被越南军民发现了。
大约九点多钟，这些家伙正在山腰上架设迫击炮，准备轰击。突击组立即用喇叭筒喊话，敌人仓惶弃械逃跑。哒哒哒，一排枪声响过，一个别动队员应声倒下。另外三个企图越过干涸的小溪，逃到老挝去。但是，他们被边防公安战士阿绥、阿越和阿胜组成的伏击组截住。阿绥在别动队员只离十米远的时候大喝一声：“站住！”走在后头的一个别动队员企图进行顽抗，但这个敌人的手榴弹还来不及扔出，公安战士们就开枪打死了他，并打死了另一个别动队员。第三个家伙吓得跑不动了，乖乖地举起手来投降。
诱敌入网
在边界附近的一个森林地区，德禄大爷刚从田里干活回来，听到背后有脚步声。他回过头一看，原来是四个肩背枪支、身穿人民军服装的人也跟着走过来。他还未开口就有一个胖子说他们是路过的人民军，请求德禄大爷卖一点东西给他们吃。德禄大爷把他们从头到脚打量了一番，便把他们带到竹楼里，叫女儿阿桑端出一筐木薯给他们吃，并假装给他们捉鸡，走下楼去了。
就在这时，S溪那边响起了枪声，边防公安战士逮捕了另五个别动队员。这四个人大吃一惊，慌忙拉着阿桑逃跑。边防公安人员根据敌人招认，立即派出一个组进村追捕这四个家伙，在路上遇到前来报告的德禄大爷。德禄大爷便领着战士们迅速跑回家。可是那四个家伙和阿桑都不见了。
逃跑的敌人在密林中迷了路。阿桑竭力大声喊叫，以便让人们听见，敌人塞住了她的嘴。围捕敌人的群众越来越近。敌人只好向阿桑问路并要阿桑带他们越过边界。阿桑想：溪旁有一个山洞，可以先把敌人诱进去，于是便说：“到边界的路，你们已经跑过了，现在转回去只有被捕。在溪旁有一个山洞。洞口只能一个人钻进去，但里面很宽，可以先躲一躲。”敌人连忙拉着阿桑涉水钻进山洞隐蔽。
边防公安人员和民兵追到洞口，德禄大爷率领四个边防战士从另一个洞口钻进去，摸到敌人背后，大喊一声：“举起手来！”四个别动队员吓得浑身发抖，举手投降。
活捉“人鱼”
一天，阿T又象往常那样来到M江H桥头钓鱼。突然间，一条象人一样长的又大又黑的鱼冒出了水面，马上又慢慢地沉入河底。一个钟头、两个钟头过去了，再也没有看见这条大鱼出现。于是他向保卫H桥的公安干部阿L同志报告了所看到的情况。
这时候，阿L办公的草房里响起了电话铃声。他接到通知：一个小时后将有一列火车通过大桥。阿L派几个同志再次检查了大桥，没有发现什么可疑现象。但阿T报告的情况仍然使他放不下心来，他决定派三个同志穿潜水衣潜入河中重新检查桥墩。潜水员在三个桥墩附近发现了三个大炸药包。公安战士们和H桥的自卫队员们立即进行严密搜索。阿L同志带领的搜索组在江心中抓住了这条“人鱼”，原来是一个美国别动艇送到江口潜入水中企图炸桥的美伪别动队员。
（新华社据越南报纸）
第5版()
专栏：
紧密配合战斗 狠狠打击敌人
越南河内等地军民击落美机十三架
新华社河内一九七二年六月二十七日电 据越南通讯社报道，六月二十七日，越南北方河内市、永富省和山萝省军民紧密配合战斗，取得了辉煌胜利，接连击落美国喷气式飞机十架。其中河内市击落五架，永富省击落一架，越南人民军空军在山萝省上空击落四架。
在这之前，义安省军民在二十五日击落美国飞机一架，海防市军民在二十六日击落美国飞机两架。（附图片）
越南北方清化省高射炮部队的战士坚守在战斗岗位上。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
美帝悍然出动飞机再次袭击河内海防
越南《人民军队报》指出美帝越是战争升级，就越遭更可耻失败
新华社河内一九七二年六月二十七日电据 越南通讯社报道，美帝国主义六月二十六日悍然出动大批飞机再次野蛮袭击河内和海防的许多居民稠密区、医院、村庄和堤坝，犯下了新的战争罪行。
在河内，美国强盗飞机六月二十六日七时三十分和十时三十分对市区进行了两次袭击，滥肆轰炸许多街区的民房以及栋多区肺病医疗站、嘉林医院等。美国飞机还轰炸了嘉林县农业试验站、东英县东会乡东筹村堤段以及河内郊区各县的许多村庄，并发射了导弹。
在海防，六月二十六日十时四十分，美国飞机多批野蛮袭击了市区，并投下了密集的穿甲弹，使许多老人、妇女和儿童受伤和死亡。美国强盗飞机还向市中心的两座医疗所投下了大量的珠型炸弹。
越南《人民军队报》二十七日就美帝国主义野蛮轰炸河内发表评论说：“由于在南方战场上遭到惨败，尼克松集团加强使用飞机、军舰猛烈袭击我国北方，妄图挽救它的窘困处境和给阮文绍走狗集团打气。尼克松集团以为，袭击我们祖国的心脏——首都河内，就能够制造压力，迫使我国人民接受它提出的‘谈判’条件，这一条件的实质是迫使我国人民放弃抗战，承认阮文绍傀儡政权和在南方的美国新殖民主义制度。
“但是，尼克松好战集团表现得极其愚蠢。它的一切冒险行动和残暴的战争罪行，丝毫也动摇不了我国人民为独立、自由而战斗的决心。恰恰相反，美国强盗越进行战争升级，就越会遭到严厉的惩罚，就会遭到更加可耻的失败。”