第5版()
专栏：
西哈努克亲王在布加勒斯特时
会见罗马尼亚新闻界代表和外国记者
强调柬埔寨人民决心坚持武装斗争为解放祖国而战斗到底
新华社布加勒斯特一九七二年六月二十二日电 据罗马尼亚《火花报》报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，二十一日上午会见了罗马尼亚新闻界的代表和外国驻布加勒斯特的记者。
西哈努克亲王在讲话中指出，他和他率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团应齐奥塞斯库主席的盛情邀请，来到罗马尼亚进行这次正式访问。他说，“大家知道，罗马尼亚在法律上承认我的政府是柬埔寨唯一合法政府，这个政府代表着柬埔寨人民为解放祖国而拿起武器战斗到底的意志。”
柬埔寨国家元首在回答《火花报》的问题时谈到了他同齐奥塞斯库主席和罗马尼亚党和国家其他领导人所举行的会谈。西哈努克亲王说：“在这些会谈中我们广泛地回顾和探讨了共同关心的问题。就此讨论了双边关系问题和罗柬两国感兴趣的国际生活问题”。西哈努克亲王强调了会谈中双方看法的一致。他说：“虽然柬埔寨还没有一个纯粹的社会主义政府，但在民族统一阵线中有许多共产党员，他们卓越地担负起作为爱国者和人民领袖的责任；同时，阵线中的一大部分成员不是共产党员。但是我们有着同样的自由、独立和进步的理想，有着同样的正义与和平的愿望，这些理想和愿望只有在各国人民具有真正的独立与自由时才有可能实现。你们在齐奥塞斯库主席和我将要签署的联合声明中看到我们观点的一致，我们的统一和罗马尼亚和柬埔寨之间的团结。
“我愿对于同伟大的罗马尼亚人民一起完成我们的使命表示满意的心情。它的成功是由于尼古拉·齐奥塞斯库主席、罗马尼亚政府的高度关心。”
西哈努克亲王谈到了印度支那各国人民争取自由和民族独立的斗争的进展情况。在广泛地回顾了这一地区的形势后，他说：“越南人民、老挝人民和柬埔寨人民认为，我们进行反对法国殖民主义者的斗争不是为了让美国代替他们。事实是，当前三国人民非常团结，组成了新的印度支那解放团结阵线。它们拿起武器反对美国侵略者，决心维护自由。对于它们，独立比什么都宝贵。”
西哈努克亲王在讲话中广泛地介绍了柬埔寨、越南和老挝三国人民进行英勇斗争的情况，强调指出了他们战斗到胜利的坚定决心。
在会见中，罗马尼亚通讯社社长扬·马尔吉尼亚努代表到会的人感谢贵宾使他们有机会通过柬埔寨人民最权威代表的声音，了解一个有着争取独立和解放全部国土的唯一意志的英雄民族的情况。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》等发表社论
热烈欢迎西哈努克亲王访问
阿柬两国人民在反对共同敌人的斗争中紧密地团结在一起战斗在一起
据新华社地拉那一九七二年六月二十二日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》六月二十二日发表社论，热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王对阿尔巴尼亚进行国事访问。
社论说，西哈努克亲王的访问将作为具有重大意义的事件载入阿尔巴尼亚人民和柬埔寨人民之间兄弟般友好关系的史册。阿尔巴尼亚人民向英勇的爱好自由的柬埔寨人民的杰出领袖诺罗敦·西哈努克亲王及其随行人员致以热烈的和衷心的敬意。
社论说：“我们两国在地理上相距很远，但是深厚的情谊，为各国人民的自由和独立的事业、为真正的国际安全、为反对共同的敌人——美帝国主义者及其支持者和走狗而进行的斗争，把我们两国人民紧密地团结在一起。在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党用无产阶级国际主义精神教育下的阿尔巴尼亚人民，对各国人民怀有真挚的友情，并以深切的同情注视着他们为争取自由和独立，为反对新老帝国主义，为反对各种形式的压迫和奴役而进行的斗争和努力。我们以这样的友好感情和同情注视着兄弟的爱好自由的柬埔寨人民过去进行的反对殖民主义的英勇斗争，注视着他们现在进行的反对人类的最凶恶的敌人——美帝国主义侵略者的英勇斗争。”
社论强烈谴责了朗诺集团在美帝国主义者的直接怂恿和支持下于一九七○年三月十八日发动的反动政变，强烈谴责了美帝国主义对柬埔寨和印度支那其他国家进行的明目张胆的侵略。
社论说：“印度支那人民的正义斗争得到他们伟大的邻邦毛泽东的人民中国的坚决支持，得到世界上一切革命的和反帝的力量的支援。”
社论说：“尼克松在印度支那犯下野蛮的战争罪行的时候，却无耻地说什么他关心在这一地区建立和平，大谈‘和平解决’冲突，等等。现在他的伙伴莫斯科的社会帝国主义者们以更加公开的形式来帮助他实现这些险恶的企图，莫斯科的社会帝国主义者们为了他们的霸权政策正在进一步加强苏美神圣同盟，并在竭力破坏印度支那人民的解放斗争。然而，生活本身使这些英勇的和爱好自由的人民知道，只有在战场上，只有把他们的解放斗争进行到底，进行到在印度支那的土地上没有任何一个占领者的时候，他们的正当的民族愿望才能实现。”社论最后说：“彻底声援兄弟的柬埔寨人民和印度支那其他国家人民的阿尔巴尼亚人民及其政府，将永远站在他们反对共同的敌人——美帝国主义侵略者及其走狗的斗争的一边。”
阿尔巴尼亚《团结报》和《战士报》二十二日也发表社论，欢迎西哈努克亲王访问阿尔巴尼亚。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王向阿民族解放战争烈士墓献花圈
英·萨利、沙林察和胡森巴等随同
新华社地拉那一九七二年六月二十三日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王六月二十三日上午由阿尔巴尼亚外交部副部长克·努什陪同在地拉那向阿尔巴尼亚民族解放战争烈士墓献了花圈。花圈的缎带上写着：“光荣属于祖国的烈士们”。
随同西哈努克亲王献花圈的柬埔寨贵宾有：英·萨利，沙林察，胡森巴，秀蒲拉西，西索瓦·梅达维亲王和伊·甘蒂。
献花圈时在场的有：阿尔巴尼亚人民军总参谋长彼·杜米，人民议会主席团副主席谢·佩奇，阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会秘书拉·昌戈利，地拉那区人民会议执行委员会主席姆·弗加等。
第5版()
专栏：国际知识
斯里兰卡共和国
今年五月二十二日，锡兰制宪议会通过新宪法，决定成立自由、独立、自主的斯里兰卡共和国。从此，斯里兰卡结束了二十四年的英联邦自治领地位。这是斯里兰卡人民长期反帝反殖、维护民族独立斗争的一个重大胜利。
“斯里兰卡”是锡兰岛的僧伽罗文古名，意思是光明富饶的土地。斯里兰卡共和国是印巴次大陆南端印度洋中的一个岛国，全国面积六万五千六百一十平方公里，人口约一千二百七十六万。主要有僧伽罗族（占总人口的百分之七十一），泰米尔族（占总人口的百分之二十一点六），此外还有摩尔族、柏格族、马来族等少数民族。佛教于公元前三世纪传入。全国百分之六十六点二的居民信奉佛教，百分之十八点五信仰印度教，百分之八点四信仰伊斯兰教。僧伽罗语为官方用语。首都是科伦坡。
斯里兰卡是一个具有悠久历史和文化的国家。斯里兰卡的主要民族僧伽罗人，从印巴次大陆北部移居斯里兰卡已有二千五百年之久。约在公元前五世纪，斯里兰卡建立了维阇耶王朝。在历史上，勤劳勇敢的斯里兰卡各族人民，不止一次击败外来侵略者，捍卫了国家的独立，而且创造了自己独特的文化，在文学、史学、艺术、建筑等各方面都有辉煌灿烂的成就。
斯里兰卡位于赤道附近，属热带气候，雨量充沛，物产富饶。经济上以种植园经济为主。主要生产茶叶，此外还大量种植橡胶和椰子。对外贸易也以输出上述三项产品为大宗。矿产以石墨和宝石的开采为主。
斯里兰卡人民具有反抗帝国主义和殖民主义侵略的光荣传统。从十六世纪初以后，葡萄牙和荷兰殖民主义者先后侵入斯里兰卡，占领了沿海省份，但始终未能征服中央山岭地区。英国殖民主义者从十八世纪末侵入，到一八一五年才占领全岛。一个半世纪以来，斯里兰卡人民为反对殖民主义和帝国主义的侵略、争取民族独立坚持了长期的不屈不挠的斗争，终于在一九四八年二月四日获得了独立。
独立后，特别是在已故总理所罗门·班达拉奈克先生和现任总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人执政时期，斯里兰卡政府为维护国家主权和独立，发展民族经济和文化，坚持奉行和平中立和不结盟的外交政策，反对帝国主义的侵略政策和战争政策，进行了不懈的斗争，取得了显著的成就。
在西丽玛沃·班达拉奈克夫人执政期间，斯里兰卡政府采取了一系列保护民族经济的措施：完全接管了外国石油公司所经营的业务；接管了一些英国人的茶叶种植园；建立自己的国营贸易公司，以打破外国商人对进口贸易和市场的垄断；建立了国营航空公司和轮船公司，初步建立起自己的商船队。今年开始，实行新的发展经济五年计划。
在国际事务中，斯里兰卡政府奉行和平中立和不结盟的外交政策。一九七○年五月，西丽玛沃·班达拉奈克夫人重新执政后不久，即与越南民主共和国、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国建立外交关系，承认越南南方共和临时革命政府，中断与以色列的外交关系。同情亚非各国人民反抗侵略、争取独立和解放的斗争。现在同五十多个国家和地区有外交关系。
斯里兰卡和我国人民之间自古以来就有着传统的友谊。早在四世纪后期，斯里兰卡国王的使者曾携带玉质佛像一尊访问我国。我国僧人法显也于公元五世纪初到达斯里兰卡，居住两年，取回梵文佛教典籍多种，译成汉文流传于我国。此后两国人民的友好交往不断。
中斯两国建交后，两国人民的友好关系不断得到发展。一九五七年和一九六四年，周恩来总理曾两次访问斯里兰卡。一九六二年底，斯里兰卡共和国总理班达拉奈克夫人访问了我国。斯里兰卡是去年九月阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国关于恢复我国在联合国的合法权利、驱逐蒋帮的提案的联合提案国之一。近年来，两国友好关系和两国人民之间的友谊又获得进一步的巩固和发展。（附图片）
第5版()
专栏：
在和平共处五项原则的基础上互相尊重互相支持
我国和斯里兰卡友好合作关系日益发展
新华社一九七二年六月二十三日讯 中国和斯里兰卡两国政府和人民之间的友好合作关系，正在和平共处五项原则的基础上，不断得到巩固和发展。
中斯两国政府和人民在国际事务中，一贯互相尊重、互相支持。以总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人为首的斯里兰卡政府，坚持和平中立和不结盟的外交政策，反对帝国主义的侵略政策和战争政策，支持亚非国家的民族解放运动，反对超级大国争霸印度洋，为亚非团结反帝事业作出了积极的贡献。
早在一九六四年十月在开罗召开的第二次不结盟国家首脑会议上，斯里兰卡提出了宣布印度洋和南大西洋水面为无核区的主张。一九七○年九月在卢萨卡召开的第三次不结盟国家首脑会议和一九七一年一月在新加坡召开的英联邦总理会议上，班达拉奈克夫人又先后两次提出关于“印度洋和平区”的建议。在一九七一年联合国大会第二十六届会议上，斯里兰卡等十三国共同发起提出关于“印度洋作为和平区的宣言”的提案。这个提案得到许多亚非国家的支持，并在十二月十六日在联合国大会上通过。中国政府和人民支持班达拉奈克夫人提出的关于“印度洋和平区”的建议，支持斯里兰卡政府反对超级大国在印度洋地区的扩张和争霸。中国政府和人民对斯里兰卡共和国政府和人民主持正义、反对帝国主义和扩张主义的侵略和颠覆、支持亚非各国人民的民族解放运动的行动，表示钦佩和赞赏。
以班达拉奈克夫人为首的斯里兰卡政府一向反对帝国主义制造“两个中国”的阴谋，坚决主张恢复中国在联合国的合法权利。去年，在联合国第二十六届大会上，斯里兰卡是关于恢复中国在联合国的一切合法权利的提案的联合提案国之一。中国人民对斯里兰卡共和国政府和人民在国际事务中所给予的支持，表示衷心的感谢。
中斯两国政府和人民在经济领域内互相合作，互通有无。斯里兰卡是第一个同我国签订长期贸易协定的亚非国家，并且首先冲破帝国主义对中国的封锁、“禁运”，同我国进行以橡胶换大米的贸易。两国建交以后，贸易额日益增加。两国政府还先后签订了经济技术合作协定、航空运输协定和海运协定等。去年十二月，两国签订了邮政包裹协定。今年四月又签署了一项联合海运航线协议。
一九五七年，中国和斯里兰卡签订了经济援助协定。两国之间的经济技术合作关系又有了新的发展。两国合作建设的纪念班达拉奈克国际会议大厦，在一九七○年十一月由班达拉奈克夫人主持了开工典礼。在两国政府的密切合作下，经过两国工人和技术人员的共同努力，这个大厦的大型基本建筑工程目前已经胜利完成。纪念班达拉奈克国际会议大厦的建设，受到了班达拉奈克夫人的亲切关怀。正象斯里兰卡共和国总统威廉·高伯拉瓦在开工典礼上所说的那样：“这座大厦的建成将成为我们两国之间深厚友谊的象征。”
现在，斯里兰卡共和国第一任总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人，应我国政府的邀请，带着斯里兰卡人民对中国人民的深情厚谊，前来我国进行国事访问。她的这次友好访问，将为中斯两国人民的传统友谊和两国之间的友好合作关系的进一步巩固和发展，作出新的贡献。
第5版()
专栏：国际知识
斯里兰卡的三宝——茶叶、橡胶和椰子
斯里兰卡是以种植园经济为主的农业国，盛产茶叶、橡胶和椰子，这三种产物被称为“斯里兰卡三宝”，占全部农产品的百分之九十五。斯里兰卡每年也以这三种主要产物为出口的大宗，占全国出口贸易总值的百分之九十以上。
在各种作物中，椰子种植面积最广，一九六八年的种植面积达一百二十万英亩，占斯里兰卡全部耕地的三分之一。椰子的分布主要集中在科伦坡和奇劳之间的平原区域，其次是西南的滨海平原。
斯里兰卡历年鲜椰子产量均在二十亿个以上，一九七一年达二十六亿一千七百万个，占世界第三位。椰子一年可收获六次，椰肉可以榨油或制成椰干，椰汁可充饮料，果实外皮的纤维可以做褥垫、门帘，树叶被用来铺盖屋顶，果壳、树皮则是农村主要的燃料。椰子产品也是斯里兰卡主要出口物资之一，仅次于茶叶和橡胶。
斯里兰卡茶园的栽培开始于十九世纪中期，百余年来有了很大的发展。
一九七一年茶园面积为五十九万七千英亩，当时有十七万四千英亩茶园为外国人所有。一九七一年十二月二十七日当时的斯里兰卡政府通过收买的办法接管了总面积达一万六千三百二十英亩的七家英国人拥有的茶园，并交给斯里兰卡国家种植公司经营管理。
斯里兰卡的茶叶历年产量在二十万吨左右，占世界的第三位。驰名世界的斯里兰卡红茶百分之九十五供输出。斯里兰卡所产的茶叶占出口贸易的第一位。
斯里兰卡茶园的分布，多集中在中部山地西侧海拔六百五十到一千六百米的山坡上，这里由于气候终年温和湿润，茶树可以终年采摘，是理想的种茶区域。
由于橡树需要排水良好的山坡，所以从中央山地西侧海拔六百五十米以下的坡麓地带，一直伸展到西南部沿海平原的湿热地带，都是斯里兰卡橡胶园分布的区域。一九七一年橡胶种植面积达五十六万八千英亩，历年产量在十三万吨左右。所产橡胶几乎全部供给输出，在出口贸易中仅次于茶叶，占第二位。