第1版()
专栏：
毛主席语录
必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷。干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。
第1版()
专栏：
大同县杜庄公社党委深入进行路线教育
干部坚持参加劳动密切同群众的联系
新华社太原一九七二年六月二十日电 山西省大同县杜庄公社党委认真执行毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的指示，把组织干部参加集体生产劳动作为路线教育的一项重要内容来抓，使社、队干部参加劳动蔚然成风，进一步密切了干部同群众的联系，推动了农业学大寨运动的深入发展。
从一九六九年以来，这个公社干部参加集体生产劳动，一年比一年多。一九七一年，社、队二百四十六个干部，每人平均出勤达二百九十一天。其中，公社干部每人平均出勤一百三十一天，大队干部平均出勤三百一十四天，生产队干部平均出勤三百三十八天。随着干部参加劳动的经常化，干部补贴工相应减少，去年大队、生产队干部的补贴工，只占投工总数的百分之一点三。这个公社的十八个大队会计，平日坚持白天劳动，晚上记账，去年每人平均做工在二百四十个以上。干部通过参加集体生产劳动，保持了劳动人民本色，密切了同群众的联系，提高了执行毛主席革命路线和政策的自觉性，促进了全社革命和生产形势的发展。去年，这个公社的粮食产量达到历史最高水平，比一九七○年增产百分之十八。
杜庄公社干部坚持参加集体生产劳动，经历了一场深刻的思想革命。一九六九年秋天，这个公社南六庄大队的贫下中农贴了一张大字报，对大队的一个主要干部参加集体生产劳动少，同群众联系不密切提出了批评。这张大字报引起了公社党委的争论。多数领导成员认为，大字报提出了一个重要的问题，应该加以重视。但有个别同志认为，干部参加劳动少是个别现象，下去解决一下就行了。为了统一认识，公社党委成员深入到十八个大队，对干部参加劳动的情况进行了调查，发现虽然大部分干部能够坚持参加集体生产劳动，但是也有不少干部在这方面做得比较差，存在着南六庄大队贫下中农大字报上所批评的情况。根据调查得来的材料，公社党委成员再一次认真地学习毛主席有关干部参加集体生产劳动的一系列指示，深深感到，事情虽然发生在一部分干部身上，但公社党委几年来对坚持干部参加集体生产劳动也没有引起足够重视，特别是放松了对基层干部进行思想和政治路线方面的教育，这样就不能从根本上来提高干部参加集体生产劳动的自觉性。同时，公社干部以身作则也不够。
为了改变这种状况，公社党委举办了有社、队干部参加的学习班，组织大家认真学习毛主席的有关教导，学习党在整个社会主义历史阶段的基本路线，总结两条路线斗争的历史经验。干部们通过学习认识到，无产阶级专政下阶级斗争的一个重要特点，就是阶级敌人用施放糖衣炮弹的方法来腐蚀干部，使干部脱离劳动，由懒字开始变质。因此，坚持参加集体生产劳动的问题，是关系到防止干部变修的一件大事。同时，干部坚持参加集体生产劳动，对坚持“实践第一”的观点，用唯物论的反映论来指导工作，也有着重要的意义。过去有些干部在领导生产中所以犯“瞎指挥”的错误，一个重要的原因就是脱离劳动，脱离实际，凭主观想象办事情。干部们在学习班上还进行了忆苦思甜。大家决心一定要保持劳动人民的本色，反对任何脱离群众的倾向。
通过路线教育，杜庄公社的各级干部提高了认识，都能自觉地参加集体生产劳动，以普通劳动者的姿态出现在群众之中，虚心向群众学习，精神面貌很快发生了变化。为了把这种好的风气巩固下来，使干部参加集体生产劳动形成制度，公社党委决定：把干部参加劳动提到党委的重要议事日程，定期进行研究和检查，及时表扬好人好事，总结先进经验，进行推广；根据不同情况，对干部参加劳动的时间作出具体规定，并且落实到人；定期向群众公布干部参加劳动的情况，使社、队干部自觉接受群众的监督和帮助；精简会议、报表，做到能不开的会议坚决不开，必须开的会议也要尽可能开得短些，能在地头解决的问题不要带回去解决。公社党委还采取了一些具体措施来使这些规定能够真正得到落实。他们要求社、队干部把参加劳动和蹲点结合起来，把工作一竿子插到底，坚持在蹲点中参加劳动，在参加劳动中做好工作。同时，公社党委成员以身作则，深入基层蹲点，既坚持参加劳动的制度，又坚持调查研究，对工作实行具体指导，给基层干部树立了榜样。
杜庄公社的干部通过坚持参加集体生产劳动，同劳动人民保持了密切的联系，在促进自身思想革命化以及更好地带领群众搞好社会主义革命和社会主义建设方面，都取得了可喜的进步。公社革委会副主任王亮，通过蹲点劳动，从群众身上看到了高昂的革命精神和巨大的社会主义积极性，使他受到很大教育，革命精力愈来愈旺盛，参加劳动的决心越来越坚定。去年他蹲点的常家堡大队要建一个扬程五十多米的三级高灌站，王亮一头扎到工地上，一面劳动，一面工作，半年多时间没有离开工地，肩膀担土被压得脱了皮，手上磨起了层层老茧，从不叫一声苦。他把劳动和工作结合起来，和大队干部一起，在水利工地上组织社员学习毛主席著作，开展革命大批判，及时表彰好人好事，使工地现场变成了路线教育的课堂，更好地调动了社员群众的积极性。结果，预计一年的工程八个月就完成了，把桑干河水引上了旱地，扩大了一千五百亩水浇地。原来被群众贴大字报批评的南六庄大队的干部，通过参加劳动，深刻认识到自己过去的错误，现在作风有了很大改进，一九七一年他劳动了三百一十多个工，受到了贫下中农的赞扬。
第1版()
专栏：
齐奥塞斯库主席和夫人举行盛大招待会
热烈欢迎诺罗敦·西哈努克亲王和夫人
同日举行午宴招待柬埔寨客人，齐奥塞斯库主席和西哈努克亲王在午宴上先后讲话
新华社布加勒斯特一九七二年六月十九日电 罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席、社会主义团结阵线全国委员会主席、罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库和夫人埃列娜·齐奥塞斯库六月十九日晚在部长会议大厦举行盛大招待会，热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主对罗马尼亚进行友好正式访问。
应邀出席招待会的有：柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府国内特使英·萨利，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国驻罗马尼亚大使胡森巴和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，以及其他柬埔寨客人。
出席招待会的有：罗马尼亚党政领导人扬·格·毛雷尔、格·帕纳、格·勒杜列斯库、伊·维尔德茨和他们的夫人，罗共中央执行委员会委员和候补委员，罗共中央委员，国务委员会委员，政府部长，中央机关和社会团体负责人，高级将领，科学、文化和艺术界人士等。
中国驻罗马尼亚大使张海峰和夫人以及各国驻罗马尼亚的外交使节和夫人也应邀出席了招待会。
齐奥塞斯库主席和夫人陪同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人走进招待会大厅后，乐队高奏柬、罗两国国歌。招待会结束前，齐奥塞斯库主席和夫人陪同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人同罗马尼亚各界人士和外国使节握手致意。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
在招待会进行过程中，罗马尼亚文艺工作者演唱了民族歌曲。
新华社布加勒斯特一九七二年六月十九日电 据罗通社报道，罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席、社会主义团结阵线全国委员会主席、罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库和夫人埃列娜·齐奥塞斯库，六月十九日举行午宴，招待柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主。
出席午宴的罗马尼亚党和国家领导人有：扬·格·毛雷尔和夫人、埃·波德纳拉希、格·帕纳、格·勒杜列斯库、伊·维尔德茨，罗共中央执行委员会委员和候补委员、罗共中央委员、罗马尼亚国务委员会和政府成员、中央机关和群众团体的负责人等。
随同西哈努克亲王访问的柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府国内特使英·萨利，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国驻罗马尼亚大使胡森巴和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西和国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王也出席了午宴。
午宴开始前，乐队演奏了柬、罗两国国歌。
尼古拉·齐奥塞斯库主席和诺罗敦·西哈努克亲王在午宴上先后讲了话（全文见第二版）。
午宴是在热烈、亲切的气氛中进行的。（附图片）
西哈努克亲王和夫人六月十九日上午乘专机抵达布加勒斯特时，在机场受到齐奥塞斯库主席和夫人等以及数千人的热烈欢迎。
罗马尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
坚持无产阶级政治挂帅 贯彻执行“友谊第一，比赛第二”方针
全国五项球类运动会乒乓和羽毛球比赛结束
乒乓球：女子单打第一名胡玉兰；男子单打第一名刁文元；女子双打第一名冯梦雅、朱乃桢；男子双打第一名李景光、刁文元；混合双打第一名李德洋、胡玉兰
羽毛球：女子单打第一名陈玉娘；女子双打第一名陈玉娘、梁秋霞；男子单打第一名侯加昌；男子双打第一名汤仙虎、侯加昌
新华社一九七二年六月二十日讯 全国五项球类运动会乒乓球、羽毛球的比赛，今天晚上在进行了各个单项决赛以后胜利结束。
各族乒乓球、羽毛球运动员，在历时十天的团体赛和各个单项比赛的激烈争夺中，坚持无产阶级政治挂帅，贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针，胜不骄，败不馁，互帮互学，团结战斗，打出了风格，打出了水平。这次比赛，生动地反映了我国体育健儿在毛主席革命体育路线指引下，朝气蓬勃、勇往直前的精神面貌。今晚结束比赛的时候，运动员们满怀信心，纷纷表示要再接再厉，乘胜前进，为进一步发展我国乒乓球、羽毛球运动作出新的努力。
乒乓球男、女单打，男、女双打，男女混合双打五个单项的比赛，经过五天共一千八百六十二场的激战，今晚在灯火辉煌的首都体育馆举行争夺各个单项第一名的决赛。乒乓球选手们在比赛中表现出的顽强意志和精彩球艺，博得了一万八千多名观众一阵又一阵的热烈掌声。
女子单打决赛把今晚比赛的激烈气氛推向高潮。辽宁的胡玉兰经过鏖战五局，才战胜了浙江二十岁的新手闻纯正，夺得女子单打第一名。第一次参加全国性比赛的闻纯正是直握球拍的新手，参加比赛以来不畏强手，敢打敢拚，先后战胜了北京的李莉、浙江的冯梦雅等名将。今晚她在决赛中同右手横握球拍的全攻型的胡玉兰相遇时，战幕一拉开就勇敢果断地接连发球抢攻，以七比○领先。比分落后的胡玉兰稳扎稳打，相机起板反击，一气追成十四平，结果以二十一比十八先胜一局。闻纯正毫不手软，第二局一开始又主动进攻，一会儿拉上旋球，一会儿侧身大板扣杀，以二十二比二十和二十一比十八连胜两局。接着胡玉兰又以二十一比十九扳回一局，场上出现二平的局面。在决胜的第五局中，闻纯正越打越猛，先以十一比四遥遥领先。久经征战的胡玉兰奋起直追，利用发球抢攻连得五分。当场上出现二十比二十平局的时候，全场掌声雷动，观众热烈赞扬新手和老将的顽强斗志和精彩球艺。在这关键时刻，闻纯正攻球出界，胡玉兰猛扣成功，终于以二十二比二十获胜。
安徽选手刁文元和河北选手郗恩庭之间进行的男子单打决赛，是一场快速对攻战。比赛开始以后，刁文元以多变的球路和凌厉的正反手抽杀占了优势，先以二十一比十七和二十一比十一连胜两局。第三局，郗恩庭加强了攻势，两人时而近台对搓，时而远离球台长抽，争夺激烈。郗恩庭接连发球抢攻成功，以十七比十三领先。这时，刁文元采取拉弧旋球过渡的办法，猛扣对方两角，追成十八平。接着，他又长短结合，连连起板，又以二十一比十九赢得了第三局，从而获得男子单打第一名。
浙江选手冯梦雅和朱乃桢，今晚以三比一战胜广东的林美群和郑玉珊，夺得了女子双打第一名。
荣获男子双打第一名的是河北的李景光和安徽的刁文元。他们在决赛中以三比一的比分打败了浙江的周树森和徐阿科。
在男女混合双打决赛中，辽宁的李德洋和胡玉兰以三比○战胜了浙江的徐阿科和冯梦雅，获得这个项目的第一名。
今晚，在北京工人体育馆举行了羽毛球男、女单打，男、女双打四个单项的决赛。四天来，这四个单项的比赛共进行了两百七十一场。进入男、女单打决赛的四名运动员，都取得了五战五胜的成绩；进入男、女双打决赛的四对选手，保持了四战四捷的不败纪录。
在女子单打决赛中，湖北的陈玉娘迎战福建的刘晓征。比赛开始，刘晓征打得积极主动，用平推球一直压住对方，以十一比一轻取一局。陈玉娘沉着应战，不断突袭刘晓征反手，同时轻吊网前球，刘晓征网前接球果断，防守严密，并伺机反攻，场上比分屡次出现平局。十平以后，刘晓征回球失误，陈玉娘连得两分扳回一局。在决定性的第三局中，刘晓征先以五比○领先，但陈玉娘奋起直追，打成五平。以后，双方比分交错上升，场上又出现了十平的紧张局面。在双方各得一分以后，陈玉娘一个长球进攻对方反手未果，接着又出其不意吊短球成功，终于以一分之差险胜刘晓征，夺得了羽毛球女子单打第一名。
湖北的陈玉娘和湖南的梁秋霞，在女子双打决赛中，与福建的丘玉芳和林有雅相遇。结果，陈玉娘和梁秋霞以二比一获胜，夺得羽毛球女子双打第一名。
广东的侯加昌和福建的汤仙虎在男子单打决赛中，展开了激烈的争夺。这是一场比意志、比技术的战斗。汤仙虎一上场就发动凌厉攻势，并用网前扑球连连得分，以八比二领先。侯加昌在比分落后的情况下毫不气馁，抓住时机起跳扣杀，反以十五比十二先赢一局。第二局，汤仙虎在进攻的同时加强了防守，以十五比十扳成一平。在关键的第三局，双方都展开了快速进攻，侯加昌运用灵活的战术，连连突袭，打得更加勇猛，再胜一局，终于获得男子单打第一名。
在男子双打决赛中，福建的汤仙虎和广东的侯加昌以二比○战胜了福建的陈天祥和郑青金，夺得这个项目的第一名。
参加这次乒乓球和羽毛球比赛的运动员，新手占很大比重。在四百零六名男、女乒乓球运动员中，二十二岁以下的选手就有二百四十二名；一百八十二名男、女羽毛球运动员中，二十二岁以下选手占了一半。在党的关怀下，他们的政治思想和技术水平不断提高，为我国乒乓球和羽毛球运动队伍增添了新鲜血液。
比赛中，许多不知名的小将，由于“敢”字当头，敢打敢拚，敢于胜利，给观众留下了深刻的印象。在乒乓球男、女单打第一阶段六十四个小组的比赛中，有二十三名年轻选手夺得了小组第一名。十八岁的上海选手王家麟，在男子团体赛中曾以二比一战胜过广西名手梁戈亮。在男子单打中，他取得小组第一名以后，接着与四川老运动员王渝龙对垒，又以三比○获胜，跃入男子单打前八名。年轻的湖南羽毛球运动员李芳、唐安萍和江苏的赵新华，在这次比赛中都曾击败过羽毛球场上的老将。年仅十四岁的浙江羽毛球运动员富春娥，在同老运动员丘玉玲的一场比赛中，比分屡屡领先，表现了一定的实力。这批新手的涌现，显示了我国乒乓球、羽毛球的新生力量正在茁壮成长，这是一个十分可喜的现象。
这次比赛打出了风格，打出了水平，这是运动员们平时为革命努力学习、刻苦锻炼的结果。在比赛中崭露头角的浙江新手闻纯正，常年坚持刻苦训练，在气温高达四十度的酷热季节里，仍然坚持锻炼。为了练正手攻球和推挡速度，她一次就挥拍几百下。优秀的羽毛球选手汤仙虎，为了加强腿力，在进行运动量很大的训练以后还继续跑步爬坡。湖南羽毛球队的运动员经常步行到基层单位为工农兵表演，有时一次就步行一百六十里。女选手们也坚持和男运动员一道进行长距离越野跑步，抓紧一切机会锻炼吃大苦耐大劳的革命精神。
各地的乒乓球和羽毛球选手，决心把这次比赛中学到的好思想、好作风、好球艺带回去，推动群众性体育运动蓬勃开展。在毛主席“发展体育运动，增强人民体质”的革命体育路线指引下，我国乒乓球、羽毛球运动必将展现出灿烂的前景。
获得乒乓球五个单项比赛第二到第八名的选手顺序是：
男子单打——郗恩庭（河北）、周兰荪（山西）、胡道本（湖北）、王文荣（河北）、王家麟（上海）、许绍发（吉林）、李鹏（辽宁）；
女子单打——闻纯正（浙江）、郑玉珊（广东）、冯梦雅（浙江）、黄锡萍（上海）、盛新华（浙江）、丁赛桢（上海）、李玉环（天津）；
男子双打——周树森和徐阿科（浙江）、周兰荪和曹东田（山西）、宋明歧和李鹏（辽宁）、王文华和卢炳勇（广东）、肖作云和黄翘林（湖北）、蒋光骝和程晋黎（安徽）、汪礼教和金凯（安徽）；
女子双打——林美群和郑玉珊（广东）、张德英和张素萍（黑龙江）、黄比东和谢永芳（广西）、田莉和张传仙（安徽）、何泽平和李兴平（四川）、鄢桂芬和刘洪英（四川）、余锦佳和冯坚（广东）；
混合双打——徐阿科和冯梦雅（浙江）、唐高林和鄢桂芬（四川）、田书元和王碧玲（北京）、陈锦棠和林美群（广东）、陆巨芳和郑玉珊（广东）、蔡延东和刘雅琴（北京）、毕东波和伍时宝（空军）。
获得羽毛球男、女单打第二到第八名，男、女双打第二到第四名的选手顺序是：
男子单打——汤仙虎（福建）、方凯祥（广东）、陈天祥（福建）、薛从良（福建）、梁启徽（广东）、郑青金（福建）、陈新华（上海）；
女子单打——刘晓征（福建）、梁秋霞（湖南）、杨坚（广东）、郑惠明
（上海）、潘祝英（广东）、丘玉芳（福建）、许惠玲（福建）；
男子双打——陈天祥和郑青金（福建）、方凯祥和梁启徽（广东）、薛从良和林建成（福建）；
女子双打——丘玉芳和林有雅（福建）、刘晓征（福建）和郑惠明（上海）、涂棚芳和刘正慧（湖北）。（附图片）
乒乓球女子单打决赛时，辽宁的胡玉兰（获第一名，左）和浙江的闻纯正（获第二名）激战的情形。
获得羽毛球男子双打第一名的汤仙虎（福建）和侯加昌（广东）进行比赛的情形。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
周恩来总理举行宴会招待基辛格博士一行
新华社一九七二年六月二十日讯 国务院总理周恩来今晚举行宴会，招待美国总统国家安全事务助理基辛格博士和随行人员艾·詹金斯、约·霍尔德里奇、温·洛德、乔·豪海军中校、约·内格罗蓬特、理·索洛蒙等，以及专机机组人员。
出席宴会作陪的有：军委副主席叶剑英，外交部长姬鹏飞、副部长乔冠华，中国驻法国大使黄镇，外交部部长助理章文晋、王海容，以及马仁辉、杨德中、韩叙、朱传贤、王笑一、钱大镛、冀朝铸、唐闻生、沈若芸等。
此前，周恩来总理会见了基辛格博士一行。（附图片）
这是宴会前合影。 新华社记者摄