第4版()
专栏：
取长补短 共同提高
——湖北省安陆县河水公社赤脚医生互教互学的调查
不断提高赤脚医生防治疾病的本领，是巩固和发展合作医疗的重要条件之一。安陆县河水公社分批、分期组织赤脚医生医疗队，采用“兵教兵”的办法，互教互学，取长补短，提高了赤脚医生的医疗技术水平，受到社员群众的欢迎。
一九六九年六月，河水公社实行了合作医疗，由贫下中农选拔和推荐了三十二名年轻的赤脚医生。他们在实践中逐步学会了一些当地农村常见病、多发病的防治本领，受到了群众的欢迎。但是，随着合作医疗制度的不断发展，群众要求进一步培养和提高赤脚医生的技术水平。
公社根据群众的要求，组织赤脚医生讨论“如何提高医疗水平”。有的说：“送赤脚医生到上级医院或学校去学习”，或者是“分批分期的轮训”。有的不同意这种意见，他们说，公社曾选送赤脚医生到中等医专和县医院轮训，一年才轮训五名。如果全公社赤脚医生都轮训一次，需要六年的时间，而且赤脚医生都到医院、学校去轮训也不可能。因此，不能单靠这种办法。
在讨论中，大家表扬了一些赤脚医生在毛主席革命路线指引下，坚持在“实践中学，边学边干”的理论与实践相结合的好作风。
星火大队六十二岁的下中农李尚伟，患严重的疝气病有三十二年了。大队的几个赤脚医生多次给他治疗，都没有治好。大家感到对不起贫下中农。附近几个大队的赤脚医生闻讯后主动找上门，同星火大队的赤脚医生一起研究病情，讨论病历。通过会诊，互教互学，终于把这位老人的病治好了。
这样的事例，他们列举了五、六个，并从中受到了很大启发：如果采用毛主席指出的“兵教兵”的方法，把个人的经验集中起来，变为大家的智慧，就能提高每个赤脚医生防治疾病的本领，更好地为贫下中农和社员群众服务。
经过充分的讨论，他们提出组织赤脚医生医疗队来培养和提高赤脚医生医疗技术的办法。经过一年多的实践，赤脚医生都说：“这是一个好办法！”他们的做法是：
一、全公社三十二名赤脚医生轮流参加赤脚医生医疗队，通过互教互学，取长补短，提高防治常见病、多发病的本领。星火大队赤脚医生李先菊原来水平较低，经过参加几个月的巡回医疗，在实践中虚心向其他赤脚医生学习，学会了新医疗法、做小手术和治疗一般常见的妇女病。现在，全公社三十二名赤脚医生，大部分能够做一般中小型外科手术，不但能够防治农村常见病、多发病，对于一些较重、较难的病症，也能治疗。庙岗大队贫农社员高学钊左腿患慢性骨髓炎，赤脚医生在实践中认真学习、摸索，用中草药给他内服外敷，经过三十多天就治好了。
二、赤脚医生医疗队在医疗实践中，对农村常见病不断进行调查研究，有的放矢地开展防治工作。对这些疾病，赤脚医生集体讨论，逐个分析，治好一个病人，积累一点经验，增加一点本领。祖寺大队贫农社员李书英患严重肺炎，晕迷八天八夜，医疗队的赤脚医生守护着病人，密切注视病情变化，用集体的智慧，终于使李书英转危为安。
三、以前，赤脚医生遇到一些不能治的地方病、慢性病，往往把病人转到外地治疗，平均每年转送病人一千五百多人次，因而合作医疗费大大增加。赤脚医生的医疗技术逐步提高以后，先后治好了二千多名地方病、慢性病及其他重病人。去年一年转送上级医院的病人只有四名，合作医疗费比一九七○年下降了百分之四十，节省开支七千多元。
四、赤脚医生每到一个队，请干部和群众忆苦思甜，进行路线教育，有力地促进了他们的思想革命化。团山大队老贫农李朝江，在旧社会给地主当长工，吃不饱，穿不暖，患了风湿性关节炎也没钱治；解放后由于刘少奇推行反革命的修正主义卫生路线，他的病仍然没有得到很好的治疗。李朝江的病史，使赤脚医生受到了很大教育。他们进一步询问李朝江的病情，发现经过治疗后虽然有所好转，但并没有完全断根。于是，赤脚医生怀着强烈的无产阶级感情，反复向群众调查访问，终于找到一个单方，经过半个多月治疗，李朝江的病就好了。广大贫下中农赞扬说：“这样的赤脚医生，我们最欢迎。”
安陆县革委会报道组
第4版()
专栏：
提高为革命学习医疗技术的自觉性
陕西省岐山县青化公社南武大队赤脚医生 康怀公
我们大队于一九六九年办起合作医疗，贫下中农推荐我当赤脚医生。当时我想，咱是贫农出身，可要把这个工作搞好。但是，在刘少奇一类骗子鼓吹的“政治可以冲击其它”的反动谬论影响下，我一度错误地认为：“只要政治思想好，有一颗为人民服务的红心，少学点技术也没啥”。我由于路线觉悟不高，不敢钻研技术，怕别人说是走“白专道路”，放松了医疗知识的学习。结果，两年过去了，我只能掌握打针、取药、包扎伤口等一般医疗技术。有时看到贫下中农得了病，心里干着急，却诊断不出是什么病，没办法医治。有时我凭着朴素的阶级感情，把我认为最好的药青霉素、链霉素、四环素等给病人用，结果，有的病不但没有治好，还出了差错。因此，社员群众得了病，不愿来医疗站，宁愿花钱跑路到城里去看病，既耽误生产，又不利于合作医疗的巩固。
大队党支部发现这个问题后，及时和我们赤脚医生一起学习毛主席有关政治与业务的关系的论述，联系实际，狠批刘少奇一伙鼓吹的“业务挂帅”、“技术第一”等反革命的修正主义路线，和他们散布的“政治可以冲击其它”等反动谬论，帮助我们认识政治与业务的辩证关系，用政治统帅业务，为革命学习技术。通过学习，使我们分清了什么是毛主席的无产阶级革命路线，什么是刘少奇一类骗子推行的反革命的修正主义路线，从思想上划清了为革命刻苦钻研医疗技术，努力提高业务水平和“技术第一”的界限。刘少奇一类骗子散布的“政治可以冲击其它”的实质，就是妄图篡改党的马克思列宁主义的路线，用资产阶级的政治冲击无产阶级政治，破坏社会主义经济基础，破坏无产阶级专政。实践使我体会到，要成为一个真正受贫下中农欢迎的赤脚医生，不仅要有一颗为人民服务的红心，还要有为人民服务的本领。
在党支部的帮助下，我联系思想实际，认真学习毛主席的光辉著作《纪念白求恩》，决心以白求恩为榜样，对人民满腔热忱，对医疗技术精益求精。以后，我在实践中边干边学，边学边干，把理论和实践结合起来，用理论指导实践，用实践来丰富理论。我坚持每天早起一个小时，学习医学理论知识，晚上迟睡一个小时，总结一天的临床实践。并虚心向一切内行请教，向群众学习，走到那里，学到那里。
老年人的哮喘病是一种常见病。过去，我用链霉素等药治这个病，效果不好。去年冬天，青化公社医院推广外地用“肾功能恢复液”穴位注射的方法治疗哮喘病的经验。开始，我想“肾功能恢复液”是治疗肾脏病的药物，为什么在肺俞、内外定喘等穴位注射，就能治疗哮喘病呢？为了弄清其中的道理，更好地指导实践，我先后翻阅了六本有关中西医治疗哮喘病的资料，并向八位有经验的老医生请教，才弄清了这个道理。同时为了弄清这种针剂采用穴位注射的好处，我听说岐山县医院和扶风县医院已采用了这个办法，就往返一百六十里路到他们那里请教。后来我用这个方法治疗了十个病人，都收到较好的疗效。
经过一年多来的学习和临床实践，我现在能够防治四十多种常见病、多发病，还能作割治良性肉瘤、埋线、经络疗法等手术，并运用中草药自制了苦参散、黄芩酊、保婴丹、伏龙丸等十八种膏、丹、丸、散、针剂。实践使我深深体会到，只有认真读马、列的书，读毛主席的书，提高路线觉悟，又刻苦钻研医疗技术，才能更好地为人民服务，为巩固和发展合作医疗作出贡献。
第4版()
专栏：
为革命钻研医疗技术
一九七○年春，河南省新野县城关公社西关大队办起了合作医疗，选拔了几名赤脚医生到合作医疗站工作。这些赤脚医生没有受过专门训练，缺少实践经验。有些赤脚医生想学点医疗技术，又怕人家说“业务第一”，不敢学。针对这种情况，党支部组织大家反复学习毛主席关于政治与业务的关系的论述，狠批刘少奇一类骗子把政治与业务对立起来的谬论，提高了大家为革命钻研技术的积极性。
赤脚医生赵学先，原先在一个民间医生那里学习过很短的时间，只会治小疮小伤，对内科疾病的防治一点不懂。为了革命的需要，他积极学习中医内科，学习使用中草药。一年多来，他读完了《中医入门》、《新编中医学》等十多本医药书。经过边学习，边实践，现在，他已经能够使用常用中草药，能单独处理常见病、多发病。赤脚医生齐巧兰是有孩子的妈妈，但她不让孩子、家务拖住腿，积极学习业务，不会就问，现在已经能防治一般妇女病。
赤脚医生还经常对疑难病进行会诊，共同在实践中提高医疗水平。第四生产队贫农社员周桂英劳动时，突然肚子痛起来，吃药打针都没效。后来，经过赤脚医生会诊，确诊是胆道蛔虫病，就用当地的土单验方治疗，没花几分钱，就治好了。赤脚医生边学习，边实践，医疗卫生知识日益增长，医疗技术不断提高，为贫下中农服务得更好了。两年来，他们由不会看病到会看病，由只看小病到看大病，不仅能治病，而且知道怎样预防。
本报通讯员
第4版()
专栏：
不可忽视小伤小疮的治疗
广东省潮安县磷溪公社二村大队合作医疗站
我们大队是个半山区，劳动条件较差。社员群众劳动时一不小心，手脚很容易被划破碰伤，治疗不及时就化脓糜烂，变成各种各样的疮疖。因此，手脚划破碰伤，可以说是我们山区社员的常见外科病。我们粗略计算了一下，外科感染病在我们大队经常占病人的百分之三十。可是，我们开始实行合作医疗时，对这些外科感染病的治疗重视不够，认为“小伤小疮，祸害不大”，一般都只给涂点红汞。有时效果不显著，群众很有意见。
后来，有一件事给我们很大的教育。社员刘运才在犁田时，右脚踝被石头碰伤，由于我们没有认真给予治疗，伤口流黄水，慢慢烂得有银元那么大，整整一个多月不能下水田干活。最后由本村的一位老草医用草药给他治好了。事实说明，小伤小疮也会给病人带来痛苦，给集体生产带来损失。
在大队党支部的帮助下，我们联系实际，反复学习了毛主席关于“我们的责任，是向人民负责”的教导，认识到办合作医疗，对重病急病要很好地医治，对小伤小疮也应很好地治疗，才是彻底执行毛主席的无产阶级卫生路线，真正为贫下中农和社员群众服务。
医治外科感染，我们只懂得一点西医的知识，而广大社员群众却积累了很多用中草药治疗的经验。比如，他们处理外伤出血时，在田里用“蚶壳草”，在山上就用“山金凤”，在家就用“百草霜”，都收到很好的止血效果。我们遵照毛主席关于“只有做群众的学生才能做群众的先生”的教导，通过访问、开座谈会、田头谈心等形式，向有经验的社员学习土方、土法。去年春天，青年社员刘锐存在插秧中受伤，伤口没完全好，又因污水感染而发炎。我们根据群众献的治“水毒”的土方，采了四种普通的草药，和红糖一起捣烂给他敷上，不久肿痛就消失了。他高高兴兴地回到队里参加春耕生产。
在治疗实践中，我们发现有的社员因为劳动积极性高，受伤后不愿到医疗站医治，但又不会使用草药，往往使伤口感染。我们这里山上、田里、沟边，到处都有医治外伤的草药。如果向大家普及防治外科感染的知识，群众在受伤时，就能就地取药，自己医治。所以，我们为每个生产队培训了三至四名不脱产的卫生员，经常向群众宣传劳动保健和防治外科感染的一般知识。现在，我们大队大部分成年人都懂得用草药治疗外伤出血、伤口化脓、疮疖等十多种外科普通疾病，有效地控制了外科感染病。
（附图片）
广东省佛山市健民药店不断提高服务质量，经常把药品送到工厂农村，受到广大群众的赞扬。
图为健民药店职工给退休老工人送药上门。
新华社稿
第4版()
专栏：问题和建议
发展中草药要注意政策
湖北省潜江县刁市公社实行合作医疗以后，开展了采集中草药的群众运动。一九七一年，这个公社发动群众，就地采集各种药材一万七千斤，专门固定药农六人，种药材三十五亩，这对巩固合作医疗起了很大的作用。但是，由于没有认真执行党在农村的经济政策，群众的革命积极性没有充分调动起来。例如，把群众采集的和大队药田收获的药材无偿地交给公社卫生所使用，群众就有意见。这是一个值得注意的问题。因此，我们建议：
一、应根据“粮、棉、油、麻、丝、茶、糖、菜、烟、果、药、杂”十二个字的布局，把药材生产纳入生产队多种经营范围，在人、田、物、财四方面，由生产队统一领导、统一管理、统一核算，执行“谁种谁受益”的政策。
二、公社合作医疗管理委员会应建立由领导、医务人员、贫下中农三结合的领导小组，根据本地区和其他地区的需要，有计划地安排药材生产任务，组织药农交流药材生产经验，研究和解决药材的生产、贮藏、加工、销售、使用等问题。
三、药农的报酬，应执行“按劳取酬”的原则，由社员评定工分，与社员一样参加分配。药农因公外出，要按规定给予补助。
四、社员采集的药材，不能无偿送交合作医疗站使用，而要因地制宜订出一个合理的方案，依质依量记工分，给予适当报酬。
潜江县革委会民卫科