第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚隆重集会纪念烈士日
霍查同志和其他党政领导人出席集会
新华社地拉那一九七二年五月六日电 五月五日是阿尔巴尼亚烈士日。这天上午，在地拉那附近新落成的祖国烈士陵墓隆重举行群众集会，纪念在阿尔巴尼亚民族解放斗争中牺牲的烈士们。
阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚其他党政领导人阿·凯莱齐、阿·查尔查尼、贝·巴卢库、哈·托斯卡、希·卡博、卡·哈兹比乌、科·蒂奥多西、马·穆夫蒂乌、穆·谢胡、拉·阿利雅、里·马尔科、斯·科列加、彼·杜米、皮·皮里斯特里、皮·多德比巴、查·斯巴秀，以及阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈·列希出席了群众集会。
劳动党中央政治局委员、劳动党地拉那区委员会第一书记马·穆夫蒂乌在集会上讲了话。
穆夫蒂乌同志在讲话中高度评价了阿尔巴尼亚的烈士们在祖国解放斗争中表现出对党的无限忠诚和英勇奋斗、不屈不挠的大无畏精神。他说：“这个烈士陵墓以及在阿尔巴尼亚各地的数千个纪念碑，是一个巨大的鼓舞源泉，尤其是对我们年轻一代。从英雄的历史中为今天吸取教益，从今天的现实中为将来吸取教益。进行革命和正在建设社会主义的人们的最强烈的愿望就是希望未来的一代能够牢靠地接过革命的接力棒，并永远传下去。这是祖国和人民的利益的要求，是国家未来的要求。”
接着，霍查同志、谢胡同志、列希同志，以及其他党政领导人和群众团体的代表，向新落成的宏伟的烈士纪念碑献了花圈。
前来参加阿尔巴尼亚工会第七次代表大会的中国工人代表团和外国代表团以及驻阿尔巴尼亚的外交使节应邀参加了群众集会，并且向烈士纪念碑献了花圈。
第6版()
专栏：
霍查同志接见越南南北方工会代表团
新华社地拉那一九七二年五月五日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志五月四日下午接见了由黄茂率领的越南总工会代表团和由阮文辛率领的越南南方解放工会代表团。接见时在座的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记希斯尼·卡博，劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚工会中央理事会主席里塔·马尔科，劳动党中央委员贝哈尔·什图拉以及阿尔巴尼亚工会中央理事会书记伊德里兹·德拉米。
恩维尔·霍查同志同越南朋友进行了热情亲切的谈话。
第6版()
专栏：
我代表晏家华在联合国贸发会议第三委员会会议上发言
重申我国对外援助八项原则
主张在处理债务问题上应充分体谅受援国家的困难，坚决反对债权国逼债，反对利用债务问题施加政治压力、损害发展中国家的利益
新华社圣地亚哥一九七二年五月四日电 在联合国贸易和发展会议第三届会议第三委员会五月二日下午举行的会议上，中国代表晏家华就发展中国家目前所面临的债务问题发了言。
晏家华说：“发展中国家有丰富的自然资源、悠久的历史和勤劳勇敢的人民。几百年来，由于受到帝国主义、殖民主义的长期统治和掠夺，造成了贫穷落后的严重后果。一直到现在，许多发展中国家的经济状况和人民生活仍然没有从根本上得到改善。
“目前，很多发展中国家的经济发展正遭到偿付外债本息负担日益加重的威胁，这已成为这些国家面临的一个十分尖锐的问题。”
晏家华指出：“发展中国家沉重的债务负担，除了历史的原因外，同当前仍然存在的某些国家对发展中国家不符合平等互利原则的经济贸易关系和苛刻的贷款条件是分不开的。”
晏家华说：“我们主张，在处理债务问题上应充分体谅受援国家的困难，坚决反对债权国逼债，反对利用债务问题施加政治压力、损害发展中国家的利益。
“我们主张，不论何种形式的经济援助，必须严格尊重受援国家的主权，不附加任何条件，不要求任何特权。我们支持发展中国家提出的增加援助数额、放宽贷款条件、调整债务负担等合理要求。对于发展中国家的这些要求，在历届贸易和发展会议上曾有许多决议。遗憾的是，这些决议并没有得到所有国家的认真执行。我们希望在这次会议上，通过充分协商，做出决定，付诸实施。”
晏家华接着说：“中华人民共和国成立以来，在平等互利的基础上，同许多友好国家建立和发展了经济技术合作关系，向他们提供了力所能及的援助。我国的对外经济技术援助是根据我国政府早已宣布的八项原则执行的。这八项原则是：一、中国政府一贯根据平等互利的原则对外提供援助，从来不把这种援助看作是单方面的赐予，而认为援助是相互的。二、中国政府在对外提供援助的时候，严格尊重受援国的主权，绝不附带任何条件，绝不要求任何特权。三、中国政府以无息或者低息贷款的方式提供经济援助，在需要的时候延长还款期限，以尽量减少受援国的负担。四、中国政府对外提供援助的目的，不是造成受援国对中国的依赖，而是帮助受援国逐步走上自力更生、经济上独立发展的道路。五、中国政府帮助受援国建设的项目，力求投资少，收效快，使受援国政府能够增加收入，积累资金。六、中国政府提供自己所能生产的、质量最好的设备和物资，并且根据国际市场的价格议价。如果中国政府所提供的设备和物资不合乎商定的规格和质量，中国政府保证退换。七、中国政府对外提供任何一种技术援助的时候，保证做到使受援国的人员充分掌握这种技术。八、中国政府派到受援国帮助进行建设的专家，同受援国自己的专家享受同样的物质待遇，不容许有任何特殊要求和享受。”
晏家华指出：“这八项原则，充分体现了我国对外援助的基本政策，表明了我国同其他发展中国家进行经济技术合作的真诚愿望。我们是这样说的，也是这样做的。拿我国对外提供的援助贷款来说，早已实行了全部无息，而且我们从不逼债。”
晏家华说：“由于我国经济还比较落后，目前我们所能提供的物质援助还很有限。我们愿意继续努力，希望今后能够逐步改变这种状况，争取做出较大的贡献。”
晏家华最后说：“发展中国家在发展本国经济的努力中具有十分有利的条件。当然，也会遇到不少障碍和困难。但是，千里之行，始于足下。我们深信，只要依靠自己的力量，充分发挥本国人民群众的智慧，并且争取可能的外援，使自然资源用于经济的发展，就一定能把自己的国家建设得繁荣富强起来。”
第6版()
专栏：
马耳他总理明托夫宣布拒绝美国援助
继续禁止美国第六舰队到马耳他活动
新华社一九七二年五月五日讯 瓦莱塔消息：马耳他总理多米尼克·明托夫五月二日在议会表示，马耳他政府继续禁止美国第六舰队到马耳他活动。明托夫去年六月就任总理以后，曾宣布拒绝第六舰队到马耳他访问。
明托夫总理说：“美国政府向马耳他提出将提供没有限额的援助，条件是允许第六舰队进入马耳他。”他宣布：“（马耳他）政府拒绝这种援助，因为它认为，把马耳他置于超级大国中的一个的控制之下是不合适的。”
明托夫总理还说，目前苏联同马耳他之间的经济和商业联系还未使在马耳他建立苏联大使馆成为有道理的事情。
第6版()
专栏：
许多发展中国家代表在联合国贸发会议各委员会会议上发言
抨击帝国主义利用外援和货币改革进行掠夺干涉
新华社圣地亚哥一九七二年五月四日电 联合国贸易和发展会议第三届会议的六个委员会近日来连续举行会议，讨论有关国际贸易、财政援助、货币改革等问题。
这六个委员会是从四月中旬起分别开始它们的工作的。在这些委员会的会议上，许多发展中国家代表在发言中继续抨击了帝国主义国家的掠夺、剥削和干涉，重申维护国家主权、保卫本国自然资源和要求建立平等的国际经济贸易关系的正义立场。他们在这些委员会中提出了许多维护自身权益的提案。经各委员会同意的决议草案将在会议闭幕前提交全体会议讨论。
在第三委员会讨论国际货币体制问题时，一些国家的代表指出了造成资本主义国家货币危机的原因及其对发展中国家的损害。阿尔巴尼亚代表在发言中谴责了美国的“新经济政策”，并且指出，国际垄断集团企图以牺牲发展中国家来解决资本主义世界的货币危机问题。他还表示支持发展中国家的合理要求和它们“为把自己的财富和经济资源收归国有而进行的努力”。苏丹、肯尼亚、古巴等国代表指出，国际货币体制的改革不能由一个或一小批国家包办。中国代表林基鑫也就此问题发了言。他说，目前资本主义世界的货币危机，其根源在美国，实际上是美元危机，是美国推行战争政策和侵略政策、对外扩张、掠夺所造成的后果。他说，中国政府主张，全世界的事要由世界各国来管，反对极少数国家说了算。改革国际货币制度，应由所有有关国家，不论大小，不论发达与否，根据平等互利的原则参加讨论，共同磋商，做出决定。
在第三委员会讨论财政援助问题时，几内亚、马里、加纳、巴基斯坦等国代表提出了有关财政援助、减轻债务国的利息负担、规定较长的贷款偿还期限等合理要求。一些发展中国家的代表在发言中指出，发展中国家面临的债务负担在日益加重，它们本来可以用于经济发展的本国自然资源不得不用于还债。他们还指出，外国私人投资不仅不是对发展中国家的援助，反而构成对它们的主权和发展的威胁。他们还抨击了少数“发达国家”在发展中国家把外国企业收归国有时对它们施加政治和经济压力的作法。
中国代表晏家华在第三委员会五月二日举行的会议上发了言，表示支持发展中国家的上述正当要求，并且阐述了中国对外援助的八项原则。他的发言受到许多发展中国家代表的热烈欢迎（晏家华的发言详细摘要另发）。
第6版()
专栏：
巴基斯坦强烈抗议印度军队违反停火
巴军在克什米尔地区反击印军入侵
新华社拉瓦尔品第一九七二年五月五日电 据巴基斯坦联合通讯社报道，巴基斯坦国防部五月五日发表新闻公报说，巴基斯坦政府对印度军队在克什米尔和拉合尔地区连续违反停火，向印度政府提出了强烈抗议。
公报说，在克什米尔，四月十六日印军入侵查科蒂地区，用迫击炮、大炮和机关枪向巴基斯坦的阵地开火。在蒂特瓦尔地区，印军于四月十七日、十八日、十九日三天，曾向巴基斯坦阵地射击。印军还在昌布、潘杜地区向巴基斯坦阵地开火。四月二十一日到四月二十三日，印军在利帕地区又用迫击炮轰击巴基斯坦阵地。公报说，印军在拉合尔等地区向巴基斯坦居民开火，并在米尔普尔地区打伤了一名巴基斯坦妇女。
新华社拉瓦尔品第一九七二年五月五日电 据巴基斯坦联合通讯社五月五日报道，巴基斯坦国防部五日发表新闻公报说，由于印度军队入侵，巴基斯坦和印度在克什米尔地区发生武装冲突。公报说，四月二十七日，印度军队用一个连的兵力进攻利帕地区的巴基斯坦哨所。在进攻前先用重炮和迫击炮轰击。巴基斯坦军队打败了印军的进攻。五月四日，印军又以两个连的兵力向同一地区的另一个巴基斯坦哨所发动进攻，企图占领这个地区。
公报说，在此以前，四月二十三日晚，印军占领了米尼马尔格地段停火线以北的一个高地。巴基斯坦军队采取了有力的反击措施，以便把敌人从被它侵占的地区赶走。
公报说，据最近的消息，印度当局正不断增派军队加强它在这个地区的阵地。战斗还在继续进行。
公报说，巴基斯坦已向联合国观察员充分地说明了印度军队所造成的这一严重局势。
第6版()
专栏：
庆祝塞拉西一世皇帝胜利还都日三十一周年
埃塞俄比亚首都举行各种活动
新华社亚的斯亚贝巴一九七二年五月五日电 埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴五月五日举行各种活动，热烈庆祝海尔·塞拉西一世皇帝胜利还都日三十一周年。
这天清早，礼炮鸣放二十一响，胜利还都日庆祝活动开始了。数千名居民穿着节日盛装，手里拿着国旗，汇集到市中心的胜利纪念碑前，悼念先烈和欢庆胜利。
一九三五年，意大利法西斯主义者肆无忌惮地对埃塞俄比亚人民发动侵略战争。为了保卫祖国的尊严和独立，英雄的埃塞俄比亚人民坚持抗击法西斯侵略者的斗争。经过五年奋战，他们终于打败了意大利侵略军。一九四一年五月五日，海尔·塞拉西一世皇帝率领军队胜利返回埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
为了纪念埃塞俄比亚战胜外国侵略者，在亚的斯亚贝巴兴建民族战争博物馆。五月五日，海尔·塞拉西一世皇帝为民族战争博物馆奠基。
这一天，海尔·塞拉西一世皇帝还举行了盛大招待会，庆祝胜利还都日。皇室成员、内阁大臣以及各国外交使节出席了招待会。
第6版()
专栏：
保加利亚第六届国民议会举行第三次全会
会议改选了国民议会主席和副主席
新华社索非亚一九七二年五月二日电 保加利亚第六届国民议会于四月二十六日到二十七日举行第三次全体会议。
会议改选了国民议会主席和副主席。弗·鲍内夫当选为国民议会主席，米·塔拉巴诺夫当选为第一副主席，尼·格奥尔基耶夫当选为副主席。
原国民议会主席格·特莱科夫被选为国务委员会第一副主席。
第6版()
专栏：
一九七二年巴黎博览会开幕
新华社巴黎电 一九七二年巴黎博览会四月二十九日在巴黎开幕。法国财政和经济部长吉斯卡尔·德斯坦主持了开幕式。
法国在博览会上展出了全国各地的各种工业产品。中国、罗马尼亚、意大利、德意志民主共和国、埃及、阿尔及利亚、巴基斯坦、伊朗等三十八个国家参加了今年的巴黎博览会。
吉斯卡尔·德斯坦部长在参观了法国馆以后，来到中国馆。他在中国展览团团长李川、副团长鲁凤春和中国驻法国大使馆临时代办田志东、商务参赞张耿和陪同下，参观了中国馆。中国馆面积达四千五百平方米，共分中法友谊、农业、轻工业和重工业四个部分，展出两千五百多种产品。吉斯卡尔·德斯坦部长参观了中国馆的各个部分，并且仔细观看了展出的大庆油田和大寨大队的模型。
在巴黎博览会开幕前夕，中国展览团李川团长二十七日举行记者招待会，向法国新闻界人士介绍中国馆。李川团长说：“我们希望，中华人民共和国这次参加巴黎博览会将有助于加强我们两国的友谊和相互了解，有助于发展两国的经济和贸易关系。”
第6版()
专栏：
我乒乓球队到叙利亚进行友好访问
中叙乒乓球队举行首次友谊赛受到热烈欢迎
据新华社大马士革电 以王福勇为领队的中国乒乓球队应叙利亚体育运动总联合会的邀请，四月二十九日乘飞机到达大马士革，对叙利亚进行友好访问。
前往机场欢迎的有：叙利亚体育运动总联合会主席拉扎·穆罕默德·阿斯法哈米、叙利亚乒乓球最高技术委员会主席哈立德·马斯卡和其他体育界负责人。
朝鲜驻叙利亚大使馆临时代办宋文山和中国驻叙利亚大使秦加林也到机场欢迎。
新华社大马士革电中国乒乓球队四月三十日下午在这里同大马士革乒乓球队举行了首次友谊赛。
比赛大厅里充满了热烈友好的气氛。大厅里悬挂着中、叙两国国旗和用中文和阿拉伯文写的欢迎中国乒乓球队的横幅。当两国运动员手挽着手列队进入大厅时，受到观众的热烈欢迎。随后，双方交换了队旗。
友谊赛的项目有：两国运动员的女子单打、男子单打和女子双打，叙中两国运动员混合编队的男子双打。此外，中国运动员作了女子单打和男子单打表演赛。两国运动员的高尚风格和精湛球艺，博得了观众的连续不断的掌声。
观看比赛的六百多人当中有叙利亚阿拉伯复兴社会党大马士革支部书记艾哈迈德·侯赛因，叙利亚体育运动总联合会主席拉扎·穆罕默德·阿斯法哈米，叙利亚乒乓球最高技术委员会主席哈立德·马斯卡和许多叙利亚体育界人士。中国驻叙利亚大使秦加林也观看了比赛。
四月三十日晚上，叙利亚体育运动总联合会主席阿斯法哈米举行宴会，欢迎中国乒乓球队。