第6版()
专栏：
金日成首相表彰一批先进工厂企业
朝鲜机床工业战线捷报频传，呈现一片欣欣向荣景象
新华社平壤一九七二年五月三十日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志最近表彰了一批先进的工厂、企业。
被表彰的工厂、企业有：千里马降仙炼钢厂、生气岭矿山、千里马熙川机床厂、龟城纺织厂、洪原水产事业所、广梁湾制盐所、上仓林产事业所等十七个单位。
报道说，这些工厂、企业的工人、技术人员和职员深刻学习金日成同志的教导和党的政策，加强革命传统教育，加速自身的革命化、工人阶级化，开展技术革新，在千里马作业班运动和社会主义竞赛中成了模范单位。
这些工厂、企业的工人、技术人员和职员不断改进生产组织，推进生产工序机械化、半自动化和自动化，同时，有效地利用现有的劳力、设备，超额完成了今年第一季度国民经济计划为他们规定的所有指标。
据新华社平壤电 最近，朝鲜机床工业战线接连传来振奋人心的喜讯：熙川机床厂、龟城机床厂的工人阶级先后分别占领了生产一万台机床的高地；万景台机床厂和其他机床厂也都超额完成了生产任务，整个机床工业战线呈现一片欣欣向荣的景象。
广大机床工业战线上的职工，遵循朝鲜人民伟大领袖金日成同志关于“在机床生产中出现一大飞跃”的教导，经过艰苦奋斗，克服重重困难，终于实现了自己的誓言。
一九七一年二月二十日，金日成首相亲自来到熙川机床厂进行现场指导。在金日成首相现场指导的鼓舞下，这个厂的广大职工首先提出要在今年四月十五日以前提前完成六年计划头两年的生产任务，并且发出开展以技术革新为中心的社会主义劳动竞赛的倡议。这一倡议立即得到了龟城、万景台机床厂以及全国各工厂、企业职工的热烈响应。从此，一个你追我赶的以技术革新为中心的社会主义劳动竞赛运动便蓬勃展开。熙川机床厂的职工狠抓思想革命，大破保守思想和技术神秘论，一年来，实施了两千五百七十多项技术革新建议，节省了二十三万六千多个劳动日和大量资金，有力地推动了生产的发展。
在机床工业部门开展的群众性的技术革新运动中，许多车间和作业班组织了各种突击队，以便解决生产上的关键问题，实现重大的技术革新和制造一种新的产品。熙川机床厂改进翻砂工序就是一场群策群力的攻坚战。工人们学习抗日游击队员在深山中制造炮弹的精神，下定决心，不攻克这个堡垒决不下火线。他们失败了再试验，再失败，再试验，最后终于取得了胜利，把过去用手工操作的沙土模型，改成用机器压制的金属模型，实现了翻砂技术的重大革新。
战斗在机床工业战线上的职工们站在新的生产高地上，总结过去，展望将来，决心为朝鲜机床工业进一步发展作出更大贡献。
第6版()
专栏：
马来亚各族人民热烈庆祝马共成立四十二周年
决心为实现党的纲领而奋斗到底
新华社一九七二年五月二十九日讯 据“马来亚革命之声”电台五月二十八日广播，马来亚各族人民热烈庆祝马来亚共产党成立四十二周年。
电台说：“今年四月三十日，是马来亚共产党成立四十二周年纪念日。在这个光辉节日到来的时候，根据地和游击区军民以及敌占区革命群众，广泛展开各种庆祝活动。他们召开庆祝会，表示决心为实现党的新民主主义纲领而奋斗到底。革命群众组织还在槟城、吉兰丹、霹雳、雪兰莪以及其他各州悬挂红旗，散发宣传品，张贴标语，埋装地雷。飘扬在吉隆坡市内和槟城的红旗，把敌人吓得胆颤心惊。”电台说：“这些庆祝活动，显示了各族人民对共产党的无限热爱。”
电台说：“当前，我军正在向更广阔的地区进军，各族人民正在掀起拥护解放军、参加解放军的新高潮。他们决心为开展人民战争而作出更大的努力。”
第6版()
专栏：
阿拉伯第八届石油会议开幕
布迈丁主席讲话强调阿拉伯国家团结捍卫合法权益
各国代表团长支持伊拉克政府对外国石油公司采取的正义立场
据新华社阿尔及尔一九七二年五月二十九日电 阿拉伯第八届石油会议五月二十八日在阿尔及尔开幕。
阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁出席了会议，并在开幕式上发表了讲话。共有五百多人出席了这次会议，其中包括阿拉伯国家的官方代表团、非阿拉伯国家的官方代表团和一些观察员。
中国驻阿尔及利亚大使林中和其他国家驻阿尔及利亚的外交使节也应邀出席了会议。
阿拉伯联盟副秘书长诺法勒致开幕词，他指出：“这次大会的召开，证明了阿拉伯国家在这方面的一致行动。”
布迈丁主席说：“阿尔及利亚根据自己亲身的经验，特别是根据从民族解放战争中吸取的教训，相信，结束在特殊的历史条件下由几个世纪的政治和经济统治所强加给穷国的不公正制度，是一场时刻都在进行的斗争，在这场斗争中，归根结蒂，没有其他办法，只有首先依靠自己的努力，然后才能指望别人的诚意。”
他说：“在石油方面，我们国家为收复自然资源进行了将近七年的战斗，这场斗争在去年达到最高潮并取得了结果。在这方面，一九七一年二月二十四日在我们历史上是一个里程碑，因为这一天采取的全部国有化措施，全面恢复了阿尔及利亚在石油及瓦斯资源方面的权利和主权，同时把革命政权在经济方面所制定的政治方针的实施扩及石油部门。从此，民族经济的一切战略部门都置于国家直接控制之下。”
布迈丁主席说，只有在自己国内进行斗争，努力奋斗，并且在国际上团结一致和相互声援，才能为实现自己的目的创造必要的条件。
布迈丁主席表示相信，阿拉伯国家在为正义和进步而进行的斗争中，只要团结起来，就能更好地捍卫自己的合法利益和权利。
参加这次会议的各阿拉伯国家代表团团长五月二十八日晚发表了一项公报，表示完全支持伊拉克政府对外国石油公司所采取的正义立场，表示支持伊拉克政府为捍卫和维护其合法权利所采取的措施。
第6版()
专栏：
结束对中国和朝鲜的国事访问后
西亚德主席等回到摩加迪沙
据新华社摩加迪沙电 索马里民主共和国最高革命委员会主席穆罕默德·西亚德·巴雷和由他率领的代表团，结束了对中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国的国事访问后，五月二十七日下午乘专机回到摩加迪沙。
到机场欢迎西亚德主席和由他率领的代表团的有：索马里最高革命委员会副主席侯赛因·库勒米·阿弗拉、穆罕默德·阿里·萨马特尔和伊斯梅尔·阿里·阿布卡尔等。中国驻索马里大使馆临时代办张景芳，朝鲜驻索马里大使馆临时代办沈昌宪也到机场迎接。
西亚德主席在回国途中，于五月二十六日曾到也门民主人民共和国进行了一天访问。
第6版()
专栏：
我政府代表团团长在苏丹举行告别宴会
艾哈迈德第一副总统出席
苏丹经济和贸易部长等宴请我代表团
新华社喀土穆一九七二年五月二十九日电 应苏丹政府邀请前来参加“五·二五”革命节三周年庆祝活动和进行友好访问的中国政府代表团团长白相国，二十八日晚在这里的中国大使馆举行告别宴会，感谢苏丹政府和人民给予代表团的友好接待。
苏丹民主共和国第一副总统穆罕默德·贝克尔·艾哈迈德应邀出席了宴会。
出席宴会的还有苏丹计划部长阿布·卡西姆·哈希姆，总统事务国务部长马赫迪·穆斯塔法·哈迪，经济和贸易部长易卜拉欣·穆奈姆·曼苏尔，国家贸易公司总经理曼苏尔·马哈古卜，和苏丹人民武装部队参谋长阿瓦德·哈拉法拉少将，装甲兵司令巴希尔·穆罕默德·阿里准将，空军副司令易卜拉欣·阿布·扎伊德上校等高级军官。
出席宴会的还有经济和贸易部次长穆罕默德·阿卜杜勒·马吉德·艾哈迈德，供应部次长哈隆·阿瓦德·哈隆，新闻和文化部次长阿里·舒莫。
宴会在热烈友好的气氛中进行。
白相国团长在宴会上讲话。他赞扬苏丹政府和人民在尼迈里总统的领导下，在反对帝国主义和殖民主义、捍卫民族独立和国家主权、发展民族经济方面所取得的成就。
他说：“中国政府和人民对你们取得的成就感到由衷的高兴，我们对你们在国际事务中所持的正义立场表示钦佩和赞赏。”
他说：“中国和苏丹两国人民在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中建立了深厚的战斗友谊。我们两国之间的友好合作关系在和平共处五项原则的基础上日益发展。”他说：“我们坚信，经过我们双方的努力，我们两国之间和两国人民之间的友好合作关系必将进一步巩固和不断发展。”
苏丹总统事务国务部长马赫迪·穆斯塔法·哈迪也在宴会上讲了话。他赞扬苏丹和中国之间日益增长的友好合作关系。他说：“这种关系是建立在和平共处五项原则基础上的。”
他说：“我们对中国人民怀着深厚的感情。我们殷切地希望进一步加强我们同中国人民的友谊。我们对亚非各国人民在各方面取得的成就感到骄傲。我们祝中国人民获得更大的成就，更加繁荣昌盛。”
二十九日下午，中国政府代表团乘飞机离开这里回国。
到机场欢送中国政府代表团的有：苏丹总统事务国务部长马赫迪·穆斯塔法·哈迪，经济和贸易部长易卜拉欣·穆奈姆·曼苏尔，苏丹人民武装部队参谋长阿瓦德·哈拉法拉少将，副参谋长法提赫·穆罕默德·布沙拉准将，第一坦克旅旅长西迪克·艾哈迈德·巴纳上校等。
中国驻苏丹大使杨守正也到机场送行。
新华社喀土穆一九七二年五月二十九日电 苏丹民主共和国经济和贸易部长易卜拉欣·穆奈姆·曼苏尔五月二十七日晚设宴招待以对外贸易部部长白相国为团长、中国驻苏丹大使杨守正和中国人民解放军装甲兵副政委于丁为副团长的中国政府代表团。出席宴会的有：苏丹计划部长阿布·卡西姆·哈希姆，总统事务国务部长马赫迪·穆斯塔法·哈迪，内阁事务国务部长巴哈丁·穆罕默德·伊德里斯，财政部长穆萨·穆巴拉克，计划事务国务部长劳伦斯·沃尔，国家贸易公司总经理曼苏尔·马哈古卜，计划部次长阿里·艾哈迈德·萨赫卢勒，经济和贸易部次长穆罕默德·阿卜杜勒·马吉德·艾哈迈德，外交部代理次长穆罕默德·米尔加尼等政府官员和苏丹人民武装部队的一些高级军官。
宴会在友好的气氛中进行。
五月二十八日，中国政府代表团拜会了苏丹人民武装部队参谋长阿瓦德·哈拉法拉少将。
阿瓦德·哈拉法拉少将在同一天举行宴会招待中国政府代表团。出席宴会的有苏丹经济和贸易部长易卜拉欣·穆奈姆·曼苏尔、苏丹人民武装部队副参谋长法提赫·穆罕默德·布沙拉准将和其他高级军官。
中国政府代表团还访问了苏丹人民武装部队的一些部队，受到苏丹官兵的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
参加苏丹“五·二五”革命节庆祝活动和进行友好访问后
我国政府代表团回到北京
新华社一九七二年五月三十日讯 中国政府代表团在苏丹参加了“五·二五”革命三周年庆祝活动和进行友好访问以后，在团长、对外贸易部长白相国，副团长、中国人民解放军装甲兵副政委于丁率领下，今天晚上乘飞机回到北京。
外交部副部长仲曦东，中国人民解放军副总参谋长王新亭，对外贸易部副部长李强、陈洁，对外经济联络部副部长韩宗正，中国人民解放军装甲兵副司令员林彬，以及有关方面负责人周觉、奚业胜、王岳西、胡为新、李樵、张星桥，前往机场欢迎。
苏丹驻中国大使宰因阿卜丁也到机场迎接。
第6版()
专栏：
我卫生部负责人谢华会见马来西亚医生访华团
新华社一九七二年五月三十日讯 卫生部负责人谢华今天下午会见了以赛·马哈茂德·宾·赛·侯赛因为团长、刘雁行为副团长的马来西亚医生访华团全体团员，同他们进行了友好的谈话。我有关方面负责人李权中、高金萼、翁永庆、程瑞声、王连生、朱秉义、王东风、刘子翰以及首都医务界代表张炜逊、戴士铭等参加了会见。马来西亚医生访华团将于日内离开北京回国。
第6版()
专栏：
我驻墨西哥大使馆临时代办离京赴任
新华社一九七二年五月三十日讯 中华人民共和国驻墨西哥合众国大使馆临时代办李善一，二十九日乘飞机离开北京赴任。
第6版()
专栏：
日本评论家藤岛宇内到京
新华社一九七二年五月三十日讯 日本评论家藤岛宇内今天乘飞机到达北京。我有关方面负责人陈抗、潘非和朝鲜驻中国大使馆一等秘书李京秀，前往机场迎接。藤岛宇内是结束了对朝鲜的访问，应中日友协邀请前来我国进行友好访问的。
第6版()
专栏：
英国外交部驻议会次官安东尼·罗伊尔到京
新华社一九七二年五月三十日讯 英国外交部驻议会次官安东尼·罗伊尔和夫人及其一行，应邀前来我国进行友好访问，今天下午乘专机到达北京。
外交部副部长乔冠华、部长助理章文晋、欧美司副司长王栋、新闻司副司长张颖等，前往机场欢迎。
英国驻中国大使艾惕思和大使馆外交官员也到机场迎接。
第6版()
专栏：
我乒乓球队离伊朗回国
我驻伊朗大使为我乒乓球队访问举行招待会
新华社德黑兰一九七二年五月三十日电 中国乒乓球队对伊朗进行十三天友好访问后，五月三十日乘飞机离开德黑兰回国。到机场欢送的有伊朗乒乓球联合会主席阿米尔·阿巴斯·阿明和乒乓球联合会的其他负责人以及伊朗的男女乒乓球运动员。中国驻伊朗大使陈辛仁和大使馆其他外交官员也到机场欢送。
据新华社德黑兰一九七二年五月二十九日电中国驻伊朗大使陈辛仁五月二十八日在德黑兰为中国乒乓球队访问伊朗举行招待会。伊朗国王的弟弟阿卜杜勒·礼萨亲王出席了招待会。
应邀出席招待会的约二百七十位来宾中，有伊朗教育大臣法鲁赫拉·帕尔萨夫人，新闻大臣哈米德·拉赫内马，首相助理兼体育组织主任胡贾特·卡沙尼中将，外交部文化和社会事务副大臣埃扎托拉·阿梅利，德黑兰市长吴拉姆·雷扎·尼克帕依和伊朗乒乓球联合会主席阿米尔·阿巴斯·阿明。
第6版()
专栏：
我三名医务工作者离埃及回国
据新华社开罗电 中国医务工作者辛育龄等三人，结束了对埃及的友好访问后，于五月二十六日晚上离开开罗回国。
中国医务工作者是应埃及卫生部的邀请于五月十三日到达开罗的。在埃及逗留期间，他们访问了开罗、亚历山大、阿斯旺和吉萨省，受到了热情友好的接待。
在访问期间，中国医务工作者同埃及医务界朋友进行了广泛的接触并交流了经验。
第6版()
专栏：
“美国和中国人民团结代表团”离广州回国
新华社广州一九七二年五月二十七日电 由克拉伦斯·西德尼·米尔斯率领的“美国和中国人民团结代表团”，结束了在我国的参观访问，今天离开广州回国。代表团在我国期间，访问了北京、延安、上海、广州等地，受到了中国人民热情友好的接待。代表团离开北京时，中国人民对外友好协会负责人王国权和有关方面负责人邢竹芳、邢仁先、林咸农和中央民族学院学生代表曾到机场欢送。
第6版()
专栏：
日本自由民主党众议员古井喜实等离京回国
新华社一九七二年五月二十九日讯 日本自由民主党众议员古井喜实和他的秘书金山弘之，结束了在我国的友好访问，今天上午乘飞机离开北京回国。中国中日备忘录贸易办事处等有关方面负责人刘希文、王晓云、肖向前、吴曙东、林波、周齐、丁民、王效贤、石志毅等前往机场欢送。
正在北京访问的日本国际贸易促进协会关西本部木村一三，及日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处代表安田佳三等日本朋友，也到机场送行。