第6版()
专栏：
我国工人代表团团长王秀珍在阿工会“七大”致贺词
盛赞阿工人阶级和人民取得伟大胜利
中阿两国之间的革命友谊和战斗团结是牢不可破的
新华社地拉那一九七二年五月九日电 中国工人代表团团长王秀珍同志五月九日在阿尔巴尼亚工会第七次代表大会上致了贺词。
王秀珍同志首先以中国工人阶级的名义，向阿尔巴尼亚工会第七次代表大会表示最热烈的祝贺。她热情赞扬了阿尔巴尼亚工人阶级和人民在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大胜利。她说：“近几年来，阿尔巴尼亚工人阶级热烈响应劳动党的号召，深入开展社会主义革命，加强意识形态领域的阶级斗争，在国家生活各个方面实行工人监督，积极提出各种革命倡议，充分发挥自己作为领导阶级的巨大作用，有力地促进了各项事业的飞跃发展和第四个五年计划的胜利完成。今天，阿尔巴尼亚的无产阶级专政更加巩固，工农业生产进一步高涨，国防力量不断加强，人民的物质和文化生活水平日益提高。阿尔巴尼亚这座社会主义堡垒变得更加坚强”。
王秀珍同志说：“阿尔巴尼亚工人阶级和人民高举反帝反修的战斗旗帜，坚决反对以美国为首的帝国主义，坚决反对以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义，坚决支持各国工人阶级和人民的革命斗争，坚决支持被压迫民族争取独立和解放的斗争，对全世界人民的革命事业作出了宝贵的贡献。”
她说：“阿尔巴尼亚工人阶级和人民在国内外斗争中所取得的一切胜利，都是以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党正确领导的结果。”
王秀珍同志预祝阿尔巴尼亚工人阶级在贯彻执行阿尔巴尼亚劳动党第六次代表大会的各项决议和实现第五个五年计划的斗争中，取得新的更大的胜利。
王秀珍同志接着说：“中国工人阶级和人民，在反对国内外阶级敌人的斗争中，在社会主义革命和社会主义建设中，在无产阶级文化大革命中，一贯得到阿尔巴尼亚工人阶级和人民的有力支援和巨大鼓舞。我们值此机会，向你们表示衷心的感谢。我们之间的革命友谊和战斗团结，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是永恒的、牢不可破的。阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志说：“中国和阿尔巴尼亚是两个兄弟友好国家，世界上没有任何力量能够把它们分开。”中国人民的伟大领袖毛泽东同志说：“中阿两国人民的革命友谊，是经过激烈的国际阶级斗争考验的。这种友谊所产生的力量是无穷无尽和真正无敌的。”恩维尔·霍查同志和毛泽东同志的教导，将永远鼓舞着我们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起！”
王秀珍同志致贺词后，把中国工人代表团的一面锦旗赠给了大会。锦旗上写着：“中阿两国工人阶级的伟大团结和战斗友谊万岁！”
第6版()
专栏：
罗马尼亚历史博物馆隆重开幕
齐奥塞斯库主席为开幕式剪彩
新华社布加勒斯特一九七二年五月八日电 罗马尼亚社会主义共和国历史博物馆五月八日在布加勒斯特隆重开幕。参加开幕典礼的有罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼·齐奥塞斯库同志和夫人，以及埃·波德纳拉希、马·曼内斯库、保·尼古列斯库—米齐尔、格·帕纳、格·勒杜列斯库、维·特罗芬、伊·维尔德茨等罗马尼亚党政领导同志。
罗共中央执行委员会候补委员、罗马尼亚社会政治科学院院长米·康斯坦丁内斯库在开幕典礼上讲了话。
齐奥塞斯库同志为博物馆开幕式剪了彩，并同其他党政领导同志一起参观了博物馆。参观后，齐奥塞斯库同志在留言簿上留了言。
第6版()
专栏：
蓬皮杜总统参观巴黎博览会中国馆
我驻法临时代办和我展览团长为中国馆日举行招待会
新华社巴黎一九七二年五月九日电 法国总统蓬皮杜五月九日参观了一九七二年巴黎博览会的中国馆。
蓬皮杜总统在中国展览团团长李川、副团长鲁凤春和中国驻法国大使馆临时代办田志东、商务参赞张耿和陪同下，高兴地参观了中国馆的各个部分。
同蓬皮杜总统一起参观中国馆的，有法国内政部长雷蒙·马赛兰、装备和住房部长阿尔班·夏朗东、财政和经济部国务秘书让·巴伊、装备和住房部国务秘书罗伯—安德烈·维维昂、旅游国务秘书马塞尔·安东尼奥以及法国政府其他高级官员。
巴黎工商会会长、巴黎展览委员会主席保罗·洛巴尔、巴黎博览会主任让·塔尔曼和秘书长夏尔·鲁维埃以及法国其他工商界人士也陪同参观。
据新华社巴黎电 中国驻法国大使馆临时代办田志东和参加一九七二年巴黎博览会的中国展览团团长李川，五月二日晚上在中国馆为巴黎博览会的中国馆日举行盛大招待会。
应邀出席招待会的有：法国国民议会文化、家庭和社会委员会主席佩雷菲特，巴黎工商会会长、巴黎展览委员会主席保罗·洛巴尔，巴黎博览会主任让·塔尔曼，巴黎博览会秘书长夏尔·鲁维埃等法国各界人士五百多人。一些国家的外交使节也应邀出席了招待会。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
据新华社巴黎电 巴黎工商会会长、巴黎展览委员会主席保罗·洛巴尔五月二日为巴黎博览会的中国馆日举行午宴。法国总理府负责计划和领土整治部部长安德烈·贝当古出席了午宴。
参加巴黎博览会的中国展览团团长李川、副团长鲁凤春应邀出席了午宴。中国驻法使馆临时代办田志东和商务参赞张耿和也应邀出席了午宴。
贝当古部长、洛巴尔主席、李川团长和田志东临时代办在午宴上先后讲话，共祝法中两国人民之间的友谊和两国经济贸易关系进一步发展。
第6版()
专栏：
王国权宴请日本公明党第二次访华团
新华社一九七二年五月十一日讯 中日友协副会长王国权，今天晚上举行宴会，欢迎日本公明党中央副委员长二宫文造为团长、副书记长大久保直彦为副团长的日本公明党第二次访华团全体成员。
王国权副会长首先在宴会上讲话。他说，一年来，公明党的朋友们在广大日本人民的支持和各界友好人士的赞助下，为反对日本反动派顽固推行的敌视中国的政策，为开展日中友好、恢复日中邦交的群众运动，做了大量有益的工作。日本反动派不顾舆论的强烈谴责和广大人民的反对，一面加紧复活日本军国主义，一面变本加厉地推行敌视中国的政策，妄图把日本重新引上侵略、扩张的老路。最近佐藤反动政府纵容和庇护一小撮日本右翼分子在东京多次进行反华挑衅，就充分暴露了他们蓄意破坏中日友好、坚持与中国人民为敌的反动面目。
王国权说，中日两国人民在共同的斗争中，一向是互相同情、互相支持的。中国人民将一如既往，坚决支持日本人民的正义斗争。他表示相信，公明党第二次访华团对我国的友好访问，必将为增进日中友好和恢复日中邦交的共同斗争作出新的贡献。
二宫文造副委员长在讲话中说，为了实现七十年代前半期的最重要的外交课题，实现恢复日中邦交，我们再次确认：一、中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法的正统政府；二、台湾是中国的一个省，是中国领土不可分割的一部分；三、“日蒋条约”本来就是非法的、无效的，应予废除。我们还主张和要求美军必须及早地从台湾和台湾海峡地区撤走。
二宫文造说，日本一小撮右翼分子对中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处一而再，再而三地进行非法挑衅，我们表示强烈的愤慨。我们决心为粉碎这些右翼分子的阴谋，为日中两国的友好而进行斗争。
人大常委会委员林巧稚和有关方面负责人王晓云、王笑一、肖向前、刘西林、陈乐迁、王云、林波、金黎、金苏城、陈抗、李孟竞，丁民、许宗茂、王效贤、江培柱、单达圻等出席了宴会。
日本公明党第二次访华团是在今天上午乘飞机到达北京的。王国权、王晓云、王笑一等曾到机场热烈欢迎日本朋友。
第6版()
专栏：
匈牙利科学技术代表团到京
新华社一九七二年五月十日讯 由匈牙利人民共和国重工业部副部长西利·盖佐率领的匈牙利科学技术代表团，前来我国签订中匈科技合作委员会第十一届会议议定书并进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
我国第一机械工业部负责人马仪和有关方面负责人李庭荃、张韵之、高铭卿等前往机场欢迎。
匈牙利驻中国大使戈多尔和大使馆其他外交官员也到机场迎接。
第6版()
专栏：
加拿大羽毛球队到京
新华社一九七二年五月十一日讯 由领队罗尔夫·帕特森率领的加拿大羽毛球队，应邀前来我国进行友好访问，今天乘火车到达北京。
加拿大羽毛球队教练员是吉姆·鲍威尔，男队队员有戴夫·查伦、杰米·麦基、伊夫·帕雷、杰米·保尔森、布鲁斯·罗利克、吉姆·林奇，女队队员有米米·尼尔森、朱迪·罗利克、马季·谢德、巴巴拉·韦尔什、简·杜博德、巴巴拉·奥布里恩、南希·麦金来。
有关方面负责人郭雷、谢启美、魏明、柏坪、钱大钺、朱维仁、曾采藻，以及我国羽毛球教练员、运动员前往车站欢迎。
加拿大驻中国大使馆一等秘书史大卫也到车站迎接。
第6版()
专栏：
参加亚乒联盟成立会议后
马来西亚乒乓球总会代表团离京
新华社一九七二年五月十日讯 以马来西亚乒乓球总会秘书许德辉为团长的马来西亚乒乓球总会代表团，在参加亚洲乒乓球联盟成立会议以后，今天下午乘飞机离开北京去我国南方访问，然后回国。
中华全国体育总会秘书长、中华人民共和国乒乓球协会代主席宋中和有关方面负责人梁焯辉、林静等，以及我国乒乓球教练员和运动员胡炳权、王文华、王文荣、林美群、李玉环，前往机场欢送。
第6版()
专栏：
平壤集会热烈欢迎中国上海舞剧团
朴成哲、杨亨燮、金炅炼等出席朴永信和徐景贤先后讲话
革命现代舞剧《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》首次演出受到热烈欢迎
新华社平壤一九七二年五月十一日电 平壤市五月十日晚举行群众集会，热烈欢迎以中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任徐景贤同志为团长，张映吾、宗秀荣同志为副团长的中国上海舞剧团。会上，上海舞剧团首次演出革命现代舞剧《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》，受到热烈欢迎。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记杨亨燮，劳动党中央委员会委员、朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼，劳动党中央委员会候补委员、文化相朴永信，劳动党中央委员会委员、平壤市委员会责任书记姜成山，外务省副相金载凤，民族保卫省副相金奉律上将，对外文化联络委员会副委员长申仁河，朝鲜人民军副总参谋长朴重国少将，平壤市人民委员会副委员长李昌仁以及平壤市文艺工作者、劳动群众、人民军官兵和机关干部出席了集会。
出席集会的还有：中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培、朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若等。
会议主席台上悬挂着朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像。两边悬挂着朝、中两国国旗。集会开始，乐队高奏中朝两国国歌。文化相朴永信和徐景贤团长先后讲了话。
朴永信同志在讲话中以平壤市劳动人民和文艺工作者的名义，对上海舞剧团访问朝鲜，表示热烈欢迎。她还转达了平壤市人民和文艺工作者向兄弟的中国人民和文艺工作者的最热烈的战斗问候。
朴永信同志说：“这次上海舞剧团访问我国，必将在进一步巩固日益加深的朝中两国人民和艺术工作者之间的战斗友谊和团结，和进一步加强两国之间的文化交流方面作出贡献。”
她说：“我国人民为进一步加强和发展同我们亲密的革命战友和阶级盟友中国人民的传统的友谊和团结，将尽一切力量，并且将高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜、反帝反美斗争的革命旗帜，在为粉碎美帝国主义的新的战争挑衅活动和日本军国主义的重新侵略活动，争取社会主义、共产主义事业的胜利的共同斗争中，永远同兄弟的中国人民战斗在一起。”
徐景贤同志在讲话中代表中国上海舞剧团全体同志，对平壤市人民的热烈欢迎表示衷心感谢，并且向朝鲜人民和朝鲜文艺工作者转达了中国人民和中国革命文艺工作者的亲切问候和崇高敬意。
徐景贤同志热情表示，“朝鲜的革命文艺工作者有着发展社会主义文学艺术的丰富的实践经验，创作了许多优秀的作品，值得我们认真地学习。我们通过这次访问演出和学习，一定把你们的宝贵经验带回去。”
朴永信同志和徐景贤同志的讲话受到与会者的热烈欢迎。
会上，双方互赠锦旗。平壤市欢迎中国上海舞剧团大会赠的锦旗上写着：“用鲜血凝成的朝中两国人民之间的牢不可破的战斗友谊和团结万岁！”中国上海舞剧团赠的锦旗上写着：“中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”
大会在《国际歌》的乐曲声中结束。
接着，开始首场演出。演出结束后，天幕上映出朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的画像，这时，全场起立，热烈鼓掌，朝中两国战友一起高唱《金日成将军之歌》和《东方红》。朴成哲、杨亨燮等同志由徐景贤等同志陪同走上舞台，和演员们一一握手，同他们一起照了相。朝鲜战友以平壤市人民的名义赠送了花篮，祝贺演出成功。（附图片）
平壤举行群众集会，热烈欢迎中国上海舞剧团。图为徐景贤团长向大会赠旗，文化相朴永信接旗。新华社记者摄（传真照片）
第6版()
专栏：
瑞士激进民主党主席施米特及夫人到京
新华社一九七二年五月十一日讯 瑞士激进民主党主席、瑞士日内瓦州政府主席亨利·施米特及夫人，应中国人民外交学会邀请前来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。外交学会副秘书长马家骏和有关方面负责人王笑一、禹惠民、林晨等前往机场迎接。瑞士驻中国大使馆参赞顾安德及夫人也前往机场迎接。
在来北京之前，施米特和夫人由外交学会理事周振东陪同，在我国南方进行了参观访问。
第6版()
专栏：
秘鲁贸易代表团离京回国
据新华社一九七二年五月八日讯 由团长、秘鲁国际银行行长戴维·兰德·伊诺霍萨率领的秘鲁贸易代表团一行四十四人，在京与中国银行及各外贸公司进行了业务会谈并参观游览之后，于五月八日乘飞机离开北京回国。