第5版()
专栏：
日本各界负责人和著名人士在东京举行会议
决定成立促进恢复日中邦交联络会议
发表呼吁书，强调恢复日中邦交、加强两国人民友好关系，已成为压倒多数的日本国民的迫切愿望
新华社一九七二年四月十九日讯 东京消息：为实现恢复日中邦交、加强日中两国人民之间的友好关系，日本社会党、公明党、民社党以及工会、友好团体的主要负责人和各界著名人士，四月十一日在东京举行会议，决定成立促进恢复日中邦交联络会议。
全体与会者在会后发表了呼吁书。
呼吁书说：“恢复我国同中华人民共和国的邦交，加强两国人民的友好关系，已成为压倒多数的日本国民的迫切愿望。”呼吁书指出：“多年来美国所推行的敌视和遏制中国的政策从根本上垮台了。当前，世界历史的潮流发生了巨大变化。在这一新的形势下，扭转政局，实现恢复日中邦交，是日本国民刻不容缓的重要课题。同时，恢复日中邦交、加强两国人民的友好，对于日本和亚洲的和平以及对于防止日本走向军事大国，是迫切而不可缺少的课题。现在，日中两国人民的往来，以要求日中两国人民的交流、要求日中友好、恢复邦交的国民舆论为基础，通过各界的努力，冲破（日本）政府的阻挠，正在迅速地扩大。在这样的形势下，进一步发展恢复日中邦交的运动，实现中国友好代表团的访日，已经成为广大的各界人士的强烈愿望和全体国民的热切希望。”
呼吁书说：“我们要在推动恢复日中邦交的国民运动出现高潮当中，去开展邀请中国友好代表团访日的活动。把要求恢复日中邦交的舆论力量广泛地团结起来，并且站在如下的立场上开展大规模的国民运动，这是我们共同的职责。这一立场就是，代表中国的唯一合法政府是中华人民共和国政府；台湾是中国领土不可分割的一部分；台湾问题是中国的内政问题，因此，日华条约（指日蒋条约）必须予以废除。”
呼吁书希望要求日中友好和恢复邦交的人们广泛地联合起来，开展活动，实现邀请中国友好代表团访日。
在呼吁书上签名的有：
日本社会党中央执行委员长成田知巳，
公明党中央执行委员长竹入义胜，
民社党中央执行委员长春日一幸，
促进恢复日中邦交议员联盟会长藤山爱一郎，
日本工会总评议会议长市川诚，
中立工会联络协议会议长阿部万龟四郎，
全日本农民组合顾问八百板正，
日中文化交流协会理事长中岛健藏，
日中友好协会（正统）总部会长黑田寿男，
恢复日中邦交国民会议事务总长岩井章，
日中邦交正常化国民协议会代表召集人蜡山道雄，
日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司，
日本日中备忘录贸易办事处代表冈崎嘉平太，
日中渔业协议会会长江口次作，
全国革新市长会会长飞鸟田一雄，
日中文化交流协会常任理事西园寺公一，
东京大学名誉教授大内兵卫，
那霸市市长平良良松，
基督教矫风会名誉会长久布白落实，
推动恢复日中邦交和日中友好的妇女联络会代表委员深尾须磨子，
评论家市川房枝。
第5版()
专栏：
我国乒乓球代表团在华盛顿进行友好访问
中美两国乒乓球运动员举行友谊赛受到热烈欢迎
新华社华盛顿一九七二年四月十七日电 中国乒乓球代表团四月十七日在华盛顿进行友好访问，当天晚上在马里兰大学的科尔田径馆同美国乒乓球队进行了一次友谊比赛。
在科尔田径馆的墙上，悬挂着中、美两国国旗和一面横幅，横幅上用中、英文写着：“热烈欢迎中国乒乓球代表团”。
有一万一千多人观看了这次友谊比赛。观众中有美国国务卿罗杰斯和夫人，尼克松总统的女儿特里西娅·考克斯夫人，总统特别顾问约翰·斯卡利，以及一些驻华盛顿的使节和外交官员。
比赛开始前，乐队演奏了中、美两国国歌。当美国乒乓球协会主席斯廷霍文把庄则栋团长和其他中国运动员介绍给观众时，场内响起了热烈的鼓掌和欢呼声。
中、美两国运动员交换了队旗后，双方运动员进行了男子单打和双打、女子单打和双打等十二场友谊比赛。然后，由两国运动员混合编组进行了一场双打表演赛，中国运动员还进行了男子单打表演赛。
比赛结束后，十几名儿童进入场内向两国运动员献了花。中国运动员还被介绍给美国国务卿罗杰斯等。
当天中午，中国乒乓球代表团访问了马里兰大学并且和大学生的代表共进了午餐。马里兰大学的校长查尔斯·毕休给中国代表团的每个成员送了一个杯子。庄则栋团长对这个学校的学生和教职员工给予的热烈欢迎表示感谢，他说：这不仅是一个杯子，而且是中、美两国人民之间友谊的象征。他祝愿中、美两国人民和青年之间的友谊万岁！
中国乒乓球代表团十七日上午还参观了华盛顿郊区贝赛斯达的切维—蔡斯中学，并在那里举行了表演赛，受到了这个学校的学生和教职员工的热烈欢迎。
中国乒乓球代表团是在结束了在底特律、安阿伯和威廉斯堡的访问后，于四月十六日晚到达华盛顿的。
第5版()
专栏：
美国总统尼克松接见我乒乓球代表团
新华社华盛顿一九七二年四月十八日电 美利坚合众国总统理查德·尼克松四月十八日在白宫接见了正在对美国进行回访的以庄则栋为团长，李梦华、钱大镛为副团长的中国乒乓球代表团。
接见时在座的有总统国家安全事务助理亨利·基辛格博士等。
接见结束后，中国乒乓球代表团还应邀参观了白宫。
第5版()
专栏：
尼泊尔首相主持蒙格林塔尔吊桥落成典礼
比斯塔首相和我大使在典礼上讲话共颂尼中两国友好关系
据新华社加德满都电 尼泊尔首相基尔提·尼迪·比斯塔四月二日主持了普里特维公路上的蒙格林塔尔吊桥的落成典礼。
尼泊尔政府一些大臣、副大臣、政府高级官员和全国评议会议员参加了典礼。中国驻尼泊尔大使王泽和大使馆其他官员应邀出席了典礼。参加普里特维公路工程的尼中两国技术人员和工人也出席了典礼。大约有三百人参加了落成典礼。
比斯塔首相在落成典礼上讲话，热情赞扬了尼中两国的友好关系。他说：“中国给予尼泊尔的援助是对发展中的尼泊尔人民的巨大支持和帮助。我相信，我们两国之间的相互合作与友好关系将继续与日俱增。”
中国驻尼泊尔大使王泽在讲话中说：“我们高兴地看到，在比兰德拉国王陛下和王国政府的领导下，尼泊尔政府和人民正在努力发展自己的民族经济和建设他们自己的国家，并且已经取得了巨大的成就。”王泽大使最后说：“中国政府和中国人民将一如既往，坚决支持尼泊尔维护国家主权和独立、反对外来干涉的正义斗争。”
仪式结束以后，比斯塔首相、中国大使王泽以及尼泊尔政府其他高级官员，在中国和尼泊尔技术负责人的陪同下视察了吊桥。
蒙格林塔尔吊桥在普里特维公路（加德满都—博克拉公路）的蒙格林塔尔跨越特尔苏里河，长达一百二十五米，可以通行汽车。这座吊桥在尼中两国政府、技术人员和工人的密切合作下，用一年半的时间建成，比预定计划提前两个月完工。
第5版()
专栏：
结束对阿尔巴尼亚等国访问后
我政府民航代表团回到北京
新华社一九七二年四月十九日讯 由中国民用航空总局副局长马仁辉率领的中国政府民航代表团结束了对阿尔巴尼亚、罗马尼亚、南斯拉夫、巴基斯坦和伊朗的访问，于四月十八日乘飞机回到北京。我国有关方面负责人邝任农、王海廷、王雨青、赖达元、王世延、周觉、王明修、王建功、段前俊、张瑞霭等到机场迎接。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼，罗马尼亚驻中国大使馆临时代办基伏，南斯拉夫驻中国大使馆公使衔参赞波什诺维奇，伊朗驻中国大使馆临时代办纳耶尔努里，巴基斯坦驻中国大使馆参赞阿里、空军武官舒加特，也到机场迎接。
第5版()
专栏：
中保两国政府签订今年交换货物和付款协定
新华社索非亚一九七二年四月十九日电 中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于一九七二年交换货物和付款协定四月十八日在索非亚签订。
中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长陈洁和保加利亚政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长康·科兹莫夫分别代表本国政府在协定上签字。参加签字仪式的，中国方面有：中国驻保加利亚大使赵禁、中国政府贸易代表团副团长高璐和代表团其他成员以及大使馆商务参赞孙维岐等。保加利亚方面有：保加利亚外交部第五司代理司长格·科莫夫、代表团副团长多·格诺夫斯基和代表团其他成员。
签字仪式后，保加利亚对外贸易部代理部长安·安盖洛夫接见了中国政府贸易代表团团长陈洁和代表团其他成员。科兹莫夫副部长举行宴会，招待中国政府贸易代表团。中国驻保加利亚大使赵禁出席了上述接见和宴会。
新华社索非亚一九七二年四月十七日电 中华人民共和国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长陈洁，四月十七日乘飞机到达索非亚。
保加利亚人民共和国对外贸易部副部长康·科兹莫夫、第二商约司司长多·格诺夫斯基等前往机场迎接。
中国驻保加利亚大使赵禁、先期到达索非亚的中国政府贸易代表团副团长高璐和代表团其他成员，以及中国大使馆商务参赞孙维岐等也到机场迎接。
第5版()
专栏：
参加布达佩斯国际博览会中国馆展览团抵匈牙利
新华社布达佩斯一九七二年四月十四日电 参加一九七二年匈牙利布达佩斯国际博览会的中国馆展览团一行，在馆长孙洗凡率领下，乘飞机于四月十三日到达匈牙利首都布达佩斯。
第5版()
专栏：
结束在阿尔巴尼亚的访问
我交通部航运代表团离开地拉那回国
新华社地拉那一九七二年四月十八日电 由交通部副部长于眉率领的中华人民共和国交通部航运代表团结束了在阿尔巴尼亚的访问，四月十七日乘飞机离开地拉那回国。到机场送行的有：阿尔巴尼亚交通部副部长拉姆比·莱卡、外交部第一司司长西里·查尔查尼、阿中友好协会副主席斯台里奥·斯帕塞、中阿轮船股份公司阿方经理切马尔·克洛西以及公司管理委员会的阿方成员。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华、大使馆商务参赞翟厚仁、中阿轮船股份公司中方经理单志中也到机场送行。
代表团在阿尔巴尼亚访问期间，参加了中阿轮船股份公司成立十周年庆祝活动和公司管理委员会第九次会议，并且在地拉那、都拉斯等区进行了友好访问，受到了当地党政领导同志和人民群众的极其热烈的欢迎和接待。
第5版()
专栏：
中科两国乒乓球运动员举行友谊赛
我驻科威特大使为我乒乓球队举行宴会
据新华社科威特电 中国乒乓球队和科威特国家乒乓球队四月十二日晚上在科威特一所中学的体育厅里进行了首次友谊赛。
有一千多人观看了这场友谊比赛，其中包括：科威特社会事务和劳工大臣哈马德·阿亚尔、社会事务和劳工部次官阿卜杜勒·阿齐兹·马哈茂德、科威特全国奥林匹克委员会主席阿卜杜勒·沙尔汉、科威特政府其他高级官员。中国驻科威特大使孙盛渭以及大使馆其他外交官员也观看了比赛。
在比赛前举行的开幕仪式上，科威特全国乒乓球协会主席阿卜杜拉·优素福·贾迈勒致欢迎词，希望通过中国乒乓球队的这次访问进一步加强两国运动员和两国人民之间的友谊。
孙盛渭大使和中国乒乓球领队王福勇分别把赠送给科威特全国乒乓球协会的《亚非乒乓球友好邀请赛》电影纪录片和其他礼物交给了哈马德·阿亚尔大臣。
在比赛大厅里悬挂着毛主席和埃米尔萨巴赫的画像，两旁挂着中国和科威特的国旗。大厅的墙上挂着中文和阿拉伯文的标语：“欢迎中国乒乓球队”、“加强科威特和中国的友谊”。
在两国乒乓球队比赛间隙中和比赛结束后，中国男女运动员和科威特运动员还分别进行了表演赛。两国运动员高尚的体育风格和良好的球艺一再博得观众的掌声。整个比赛过程充满了热烈友好的气氛。
十二日上午哈马德·阿亚尔大臣和阿卜杜勒·沙尔汉主席分别接见了中国乒乓球队正、副领队和教练。十一日晚上，科威特全国乒乓球协会举行招待会，欢迎中国乒乓球队。
据新华社科威特一九七二年四月十六日电 中国驻科威特大使孙盛渭，四月十六日晚为正在科威特访问的中国乒乓球队举行宴会。
出席宴会的大约三百名客人有：科威特国埃米尔的特别顾问谢赫·阿卜杜拉·贾比尔·萨巴赫、社会事务和劳工大臣哈马德·阿亚尔、电力和水利大臣阿卜杜拉·加奈姆、宗教事务大臣拉西德·法尔汉以及其他高级官员。科威特全国乒乓球协会主席阿卜杜拉·优素福·贾迈勒、科威特国家乒乓球队领队贾瓦德·博沙雷和体育界其他负责人和著名人士也出席了宴会。
四月十五日晚上，科威特社会事务和劳工大臣哈马德·阿亚尔举行招待会欢迎中国乒乓球队。中国驻科威特大使孙盛渭出席了招待会。
第5版()
专栏：
波兰航运部长接见中波海运公司管理委员会中方主任委员
新华社华沙一九七二年四月十八日电 波兰航运部长耶日·绍帕四月十八日在华沙接见了中波海运公司管理委员会中方主任委员董化民和管理委员会中方成员。
中波海运公司管理委员会波方主任委员耶日·雅布翁斯基参加了接见。接见时，中国驻波兰大使馆临时代办雷扬也在座。
绍帕部长和董化民主任委员进行了友好的谈话。董化民是前来参加中波海运公司管理委员会第二十二次会议的。
第5版()
专栏：
伊朗首任驻华大使抵京
新华社一九七二年四月十九日讯 伊朗首任驻中华人民共和国特命全权大使阿巴斯·阿拉姆，今日乘飞机到达北京。
第5版()
专栏：
苏丹两位朋友到京
新华社一九七二年四月十九日讯 应新华通讯社邀请，苏丹通讯社社长阿卜杜勒。卡里姆·马赫迪和苏丹诗人穆罕默德·阿里·阿布·加塔提，前来我国进行友好访问，今天乘飞机到达北京。
新华社负责人张政德、李锦华等前往机场迎接。苏丹驻中国大使馆一等秘书奥莫拉比，朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼，也到机场迎接。
第5版()
专栏：
毛里求斯友好人士离京
新华社一九七二年四月十九日讯 毛里求斯友好人士吴桃兴和夫人以及吴泮兴，分别于十六日和十九日离开北京前往我国南方参观访问，然后回国。前往送行的有关方面负责人有李权中、胡立鹏、李扑群、黄乎、阎桂林、朱秉义、戴智潮。
第5版()
专栏：
奥地利朋友卡明斯基离京
新华社讯 奥地利中国研究会秘书长格·卡明斯基结束了在北京的访问，四月十四日下午乘火车离开北京前往我国南方访问，然后回国。有关方面负责人李权中等到车站送行。格·卡明斯基在京访问期间，参观了工厂、学校、“五·七”干校，进行了专业座谈和游览。新华社、对外友协和中国国际旅行社总社负责人分别设宴招待了奥地利朋友。
第5版()
专栏：
美国医学作家弗拉图离京
新华社讯 美国医学作家查尔斯·弗拉图结束了在北京的访问，四月五日乘火车前往我国南方访问，然后回国。我有关方面负责人和首都医务界代表徐守仁、张炜逊等到车站送行。三月二十日，中华医学会负责人谢华曾设宴招待了客人。弗拉图先生在京期间参观了医院、医学院等。