第5版()
专栏：
为纪念“三八”国际劳动妇女节
孙德胜主席决定授予先进妇女纪念章
越南南方妇女解放联合会举行会议，总结去年工作，提出今年任务
新华社河内一九七二年三月八日电 据越南通讯社报道，为纪念“三八”国际劳动妇女节，越南民主共和国主席孙德胜决定授予一批在抗美救国斗争和社会主义建设事业中创造了出色成绩的妇女以“胡伯伯纪念章”。
在“三八”国际劳动妇女节前夕，越南妇女联合会中央委员会把奖旗和奖状授予二千六百二十六个单位和个人，表彰这些单位和个人在“三承担”运动中所创造的出色成绩，并且同各单位代表举行了亲切的会见。越南妇女联合会中央委员会副主席黎氏钏在会见时的讲话中号召全北方妇女向各先进单位和先进人物学习，展开竞赛，大力促进“三承担”运动，实现越南劳动党第十九次中央全会的决议，努力生产和工作，踊跃参加战斗和为战斗服务。
新华社河内一九七二年三月七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方妇女解放联合会二月中旬召开越南南方第四次妇女运动干部会议，总结一九七一年妇运工作，并提出一九七二年的工作任务。
越南南方妇女解放联合会主席阮氏定在会上作了关于越南南方妇女解放联合会一九七一年工作总结报告。报告表扬了越南南方妇女在一九七一年反对敌人的“绥靖”和战争“越南化”计划中所表现的极其英勇的斗争精神。
报告说，越南南方各阶层妇女，特别是西贡—堤岸妇女反对敌人的镇压和迫害，要求民生、民主权利，要求和平，要求美国撤军、结束战争的斗争运动，通过丰富多采的斗争形式，得到了十分广泛和蓬勃的新发展。尽管美国—阮文绍集团进行法西斯镇压，但斗争运动仍然激烈地进行，并保持连续进攻的气势。
报告还指出，妇女运动今后必须努力克服困难，以便进一步进攻敌人，彻底粉碎美国侵略者的战争“越南化”阴谋。
第5版()
专栏：
苏发努冯亲王写信给全国妇女
号召老挝妇女在抗美救国斗争中作出新的贡献
新华社一九七二年三月八日讯 据巴特寮电台三月八日广播，老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王在“三八”国际劳动妇女节写信给老挝全国妇女，号召她们在抗美救国斗争中作出新的贡献。
苏发努冯亲王热烈表扬老挝各族妇女在抗美救国斗争中所作出的光荣的贡献。
信中说：“在美帝国主义及其走狗正在遭到全面严重的失败的形势下，在我们处于胜利地位和前进地位的形势下，在整个印度支那具有现在这么多的有利于我们的形势下，我们坚信：依靠自己取得的巨大和稳固的胜利，尤其是依靠最近取得的重大胜利和依靠战胜敌人的决心，我们必定胜利。”
苏发努冯亲王号召老挝解放区各族妇女更加紧密地加强团结，进一步提高爱国精神，拿起武器奔赴前线杀敌，在后方积极发展生产，支援前线；号召在敌人控制区的妇女提高争取民族独立的精神，同美帝国主义及其走狗进行斗争。
信中说：“虽然在过去的一年中我们取得了巨大的胜利，敌人遭到了严重的失败，但是，美帝国主义及其走狗还要顽固冒险，继续按照它们现有的能力扩大印度支那的战争和侵略老挝。”
苏发努冯亲王最后号召老挝妇女为战胜美帝国主义侵略者作出贡献，为维护全世界妇女的权利的共同斗争作出贡献。
巴特寮电台三月八日还广播了老挝爱国妇女联合会在“三八”国际劳动妇女节之际发表的号召书，号召各级妇女联合会、各族妇女大力为抗美救国斗争事业作出自己的一切贡献。
第5版()
专栏：
发扬光荣传统 冲破重重阻挠 争取平等权利 反对侵略战争
美国妇女在革命斗争中前进
新华社一九七二年三月八日讯 新华社记者报道：美国妇女争取平等权利和反对侵略战争的斗争，正在向前发展。这一斗争已经成为日益发展的美国人民革命斗争的一个重要组成部分，它从一个方面反映了美国人民的迅速觉醒。
一年来，美国妇女争取政治平等和经济平等的斗争连绵不断。去年国际劳动妇女节前后，数以千计的妇女分别在华盛顿、纽约、旧金山、奥克兰等城市举行集会，愤怒控诉和揭露了在美国垄断资本统治下的社会中妇女所受到的歧视和压迫。去年八月二十六日，纽约、芝加哥、华盛顿、巴吞鲁日、明尼阿波利斯、圣路易斯、旧金山、洛杉矶等地又爆发了妇女争取平等权利的大规模斗争。在纽约，包括许多黑人妇女在内的约一万名各界妇女，在五马路举行了示威游行，反对种族歧视和歧视妇女，要求享有平等的政治权利和工作权利。据报道，美国垄断资本通过男、女同工不同酬的办法，从大约三千万在业妇女身上多榨取了巨额超额利润。此外，垄断资本家还制订了歧视女工的多种条例。这种情况激起了广大女工的不满和反抗，同工同酬已经成为目前美国妇女的普遍要求，许多行业的女工都投入了反对垄断资本残酷剥削和压迫的斗争。去年七月十四日，在连美国官方也承认是“女工最大的压迫者”的贝尔电话公司，爆发了五十万工人的大罢工。许多女工带着标语牌，勇敢地参加纠察活动。今年一月十二日，已经坚持罢工斗争达六个多月的许多女话务员，走上纽约街头，参加了反对资本家阴谋破坏罢工的大示威。
美国广大妇女在争取平等权利的同时，广泛开展了各种形式的反对侵略战争的斗争。越来越多的妇女开始走上反对本国帝国主义的道路，这是美国妇女解放运动深入发展的一个标志。去年四月二十四日妇女组织和工人组织、黑人组织、学生组织在华盛顿和旧金山共同发起了一百万人反对侵略战争的革命斗争。参加华盛顿示威的妇女还单独编队，沿途不断高呼反对美国政府的侵略政策和战争政策的口号。这种情况在美国妇女斗争史上是少有的。去年十一月六日，美国妇女又参加了同时在十七个城市举行的有十五万人参加的大示威，要求政府立即无条件地从印度支那撤回全部美军。在纽约示威的妇女举着这样的标语：“粉碎种族主义、帝国主义和对妇女的压迫”。去年四月七日在加拿大的多伦多、五月二日在华盛顿、九月四日在旧金山，美国妇女多次举行集会和示威，表示声援正同美国侵略者浴血奋战的印度支那姐妹们。在多伦多举行的三天集会上，美国妇女和印度支那妇女代表团的成员，分别揭露了美国妇女在国内所受到的法西斯迫害和美国侵略者蹂躏印度支那妇女的暴行。她们还表示要加强协作，共同为打败美帝而斗争。
在反对美国统治集团对内、对外反动政策的斗争中，美国妇女的战斗性日益增强。在去年八月二十六日争取平等权利的大示威中，纽约等城市的妇女同警察的破坏和干涉进行了斗争。在纽约，妇女们的示威曾使华尔街的股票交易活动一度全部停顿。在芝加哥，四百多名妇女冲进市长办公室，抗议当局破坏当天的集会。今年一月十九日，纽约市各个地区的大批妇女带着她们的孩子一起冲入竞选民主党总统候选人的纽约市市长林赛的竞选总部，并且在那里举行了静坐示威，抗议当局任意削减幼儿看护中心的经费。在去年四月十日，七百名美国妇女不顾警察的镇压，在华盛顿游行示威，声援越南南方妇女的斗争。她们还在五角大楼前演出了反对侵略战争的活报剧，升起了系着越南南方民族解放阵线旗帜的气球，并且在五角大楼门口的台阶上写上“保卫生存权利”等红色的标语。
随着妇女斗争的广泛开展，各种妇女组织如雨后春笋一样纷纷涌现，其中有地区性的，也有全国性的。这些组织不仅领导各界妇女进行日常斗争，而且经常举行各种专题会议，讨论妇女斗争的问题，探索妇女争取解放的道路。有些妇女组织还出版报纸和刊物，控诉美国社会对妇女的歧视和压迫，揭露当局分裂、镇压妇女斗争的行径，报道美国妇女争取平等权利的斗争情况，介绍印度支那三国妇女英勇抗击美国侵略者的事迹，介绍中国妇女进行社会主义革命和社会主义建设的情况。这些活动推动了美国妇女解放运动的发展。
一年来美国广大妇女的斗争实践表明：具有光荣斗争传统的美国劳动妇女正在冲破重重阻挠，在争取自身解放的道路上前进。
第5版()
专栏：
在泰共领导下积极参加各项革命工作
泰国妇女为民族解放事业贡献力量
新华社一九七二年三月八日讯 在泰国共产党的领导下，战斗的泰国妇女积极参加各项革命工作，为民族解放事业贡献自己的力量。
在泰国人民武装队伍里，有许多女战士，她们同男战士一样，怀着对美国侵略者和泰国反动派的深仇大恨，积极参加战斗。她们在战场上不怕艰苦，不怕牺牲，英勇杀敌，立下了很多的战功。泰国东北部人民武装某部，有一个名叫阿里的女班长，就是一位女战斗英雄。有一次，她带领全班战士伏击敌人的一支巡逻队。她沉着地指挥，等到敌人进入火力圈时，她一声令下，全班火力集中向敌人猛烈射击，歼灭了大部分敌人，并且缴获了敌人的六支步枪和其它许多战利品，凯旋而归，受到当地人民的热烈赞扬。
在泰国解放区，越来越多的女青年踊跃参军。某村有一位刚满十四岁的苗族姑娘，她日夜盼望着参加人民解放军，曾多次和村子里的姐姐们一起报名，但是由于她的年龄小而没有被批准。这位小姑娘就要求参加了村里的民兵队，经过勤学苦练，提高了杀敌本领和阶级觉悟，最后终于实现了自己的愿望，成为一位勇敢的解放军女战士。
泰国解放区的广大妇女，积极参加支援前线的工作。她们平时不仅担负着站岗、放哨、传递情报等任务，而且还纷纷组织文艺宣传队，深入群众，宣传泰国共产党和解放军的各项政策，揭露敌人的罪行，动员和组织广大人民群众参军支前。在战时，她们积极参加抬担架、救护伤病员和后勤供应等工作，为保卫解放区，粉碎敌人的军事进攻，立下了许多功劳。护士尼帕和阿仑，就是在支前工作中做得比较出色的两位女青年。她俩为了抢救解放军伤病员的生命，曾不顾个人的安危，全心全意为伤病员服务。有一次，阿仑为了抢救一名意外中毒的病人，想尽一切办法从病人口中取出痰液，使处于窒息状态的病人脱离了危险，恢复了健康。
暂时还处在敌人统治下的泰国妇女，也日益觉醒，同敌人展开各种形式的斗争。许多妇女参加了当地的自卫组织，反对敌人的疯狂镇压和迫害。许多妇女为解放军递送情报，供应作战物资和生活用品，支援自己的子弟兵。还有不少女青年冲破敌人的层层封锁，投奔解放区，参加解放军的战斗行列。
第5版()
专栏：
越南北方广大妇女，积极参加民兵，在抗美救国战争中作出了贡献。图为河西省某村民兵自卫队女战士。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
战斗的越南南方妇女
芹苴姑娘直捣敌巢
在抗美救国战争中，越南南方妇女是一支强大的生力军。从广治到金瓯角，在硝烟弥漫的抗美救国战场上，各条战线都涌现出大批妇女英雄人物。
夏天的一个午后时分，芹苴市郊Ｙ村的女游击队员都到指定的地点集合。队长果断地对大家说：“这一仗我们一定要全歼敌人。”
大家迅速上船，向Ｈ码头疾驶。将要靠近码头时，两只小船巧妙地夹在满载水果的许多船只中间，慢慢靠岸，女游击队员们趁着午后赶集，汇入人流中。
天渐渐黑下来，“绥靖”人员和伪保安队陆续返回他们的驻地去了，这时女游击队员们按照计划迅速行动起来。
一阵哨子声响，保安队员们到离他们驻地约五十米的地方去吃饭，只留下一个哨兵站岗。
当一个女游击队员走到站岗的伪军跟前同他谈话时，一个三人小组迅速越过后门的铁丝网，冲进去。说时迟，那时快，这时正同站岗的伪军谈话的女游击队员，立即从手袋中抽出手枪对准这个伪军，另一个女队员敏捷地用一块布塞住他的嘴，把他捆起来。随后，全体游击队员就冲进屋去，把伪军留在房子里的所有枪支和手榴弹都收拾起来，然后迅速展开队形，冲向敌人吃饭的地方，用刚缴获的机关枪朝着正在屋子里吃饭的“绥靖”人员和保安队开火。
由于遭到突然袭击，保安队员惊慌地到处乱钻，有的“绥靖”人员还想抵抗，可是女游击队员缴获的美国手榴弹早已飞进了窗口，把敌人炸得血肉横飞。侥幸没被炸死的家伙，想利用黄昏的微暗夺路逃跑，也被女游击队员以准确的枪法打死了。
这一切进行得很迅速。当Ｓ据点的一个伪军保安连闻声赶来援救他们的同伙时，女游击队员们已经登上小船，隐没在夜幕中了。
白衣战士一心为伤员
医务战线上的女战士们，在极端艰苦的条件下，发扬革命精神，把一个个受伤的战士，从死神手中拯救出来。武氏馨就是其中的一个。
武氏馨今年三十二岁，她工作的地方是敌人重点“绥靖”的边葛、油汀战场。她和阿慧、阿幸、阿河三位女伴一起护理十二个伤员。在敌人重重封锁、包围中，各方面的供应很困难，但是任何困难也难不倒武氏馨和她的同伴们。没有绷带，武氏馨就把自己的手巾撕成布条做绷带；没有药品，她就去挖草药来代替；没有粮食，她就和同伴们挖山薯、野菜、树叶来供养伤员。就在这样艰苦的条件下，她们一连坚持了八个月。
在这些艰苦的岁月中，武氏馨由于饥饿、缺盐和过于劳累，生了病，但她还是继续翻山涉水用削尖的竹子去挖山薯。她手上打了不少血泡，每次把竹子插到地里，手就痛得直钻心。但是她为了伤员们的健康，激励着自己：“只要还有一口气，就要坚持下去。”
日子一天天过去，她见伤员同志们吃山薯粥、野菜汤，心里十分难过。她想：“要是有大米煮粥就好了。”一天，她有事到兄弟单位去，见到门前有一大堆谷糠。她顺手抓起一把，发现里边还有一些碎米。于是她高兴地回到自己单位，拿来筛谷的工具筛谷糠，终于筛出了十二公斤碎米。伤员们知道这事后感动得流泪。同志们建议留一公斤米给她补养身体，但她坚持全部留给伤员吃。
白天，她和同伴们出去挖野菜，晚上就在洞里照顾伤员。有的夜晚，她通宵地直坐着，让伤员靠在自己的背上休息。当上级命令把伤员转移出去疗养时，她又主动参加担架组，饿着肚子在林中穿行，一直连续抬了十七个小时。她的自我牺牲的行动，鼓舞着伤员们更好养伤，争取早日重返抗美救国的前线去。六大娘热爱人民子弟兵
在岘港青溪区里，有一个六大娘。她热爱自己的子弟兵，把潜入城市打击敌人的五个解放军战士藏在自己家里的掩蔽洞中。
一天早晨，六大娘刚把解放军战士藏到地洞里时，一群伪保安队员闯进屋来搜索。他们一进门，就把瓶瓶罐罐砸个稀烂，并且叫嚷：“喂！老婆子，地洞在哪里？”
六大娘慢吞吞地说：“我老了不中用，路都记不清，还知道什么地洞？”
见六大娘坚决不说，他们便气急败坏地殴打她，并且威胁说：“你说不说？还想瞒住我们，子弹可没有眼睛。”但是，六大娘坚强地站立着，用愤怒的眼睛盯着这些吃人的野兽。
这时，一个伪军叫起来：“地洞在这里，这里，快动手！”
“不许拆！”六大娘猛地向地洞走去，终于被敌人枪杀，英勇牺牲。
六大娘的牺牲，更加激起了掩蔽洞里的五个解放军战士的复仇怒火。他们跳出地洞，同美伪军进行了激烈战斗并消灭了许多美伪军后，在岘港市人民的保护下，胜利地突围回到了解放区。
（新华社据越南报纸）