第4版()
专栏：
妇女成为革命和建设的可靠力量
朝鲜新闻工作者代表团
我们在中国访问期间，亲眼看到了中国工人阶级及全体劳动人民在革命和建设中取得的伟大成就。
兄弟的中国人民在政治、经济、文化等各方面取得的出色成就中，也有着中国妇女——她们勤劳勇敢，成为中国革命的可靠力量——的斗争业绩。
解放前，中国妇女遭受外来侵略者、地主、买办资本家、反动官僚的残酷压迫和剥削，被顽固的封建仁义道德所束缚，受尽了种种虐待和欺辱。今天，中国妇女在繁荣的社会主义祖国的怀抱中，进行着自豪的劳动，成了工厂、人民公社和企业管理的主人，成了有才能的工程师和旗手，成了受到人民尊敬的医生和教员，成了人民解放军军人。
中国人民的伟大领袖毛泽东同志教导说：“中国的妇女是一种伟大的人力资源。必须发掘这种资源，为了建设一个伟大的社会主义国家而奋斗。”
我们在中国的工厂、农村、文化机关和人民解放军部队会见了许多中国妇女，她们充满了光荣和自豪，一致遵循毛泽东同志的教导，投身于社会主义建设，在每个岗位上开出了革新之花。
北京郊区二七机车车辆厂，解放前仅有六名女工，现在，在机车车间、客车和货车车间等每个生产工序，都可以看到妇女们意气风发地工作的动人情景。
妇女们决心提前完成今年年度计划，她们在为提前完成今年年度计划、在为提高客车和货车的修理能力、增加机车生产的斗争中，正取得出色的创造性的成就。她们中有许多劳动革新者，有五名车间主任、副主任，还有不少同志在厂党委和厂革命委员会工作。
妇女们正在工厂的生产劳动中，在企业管理方面，起着巨大的作用。
修机车间的边淑兰同志说：“我们中国妇女的生活发生了巨大的变化。我们摆脱了家庭的小锅台，有力地投入了社会主义建设的劳动战线。这是我们的光荣和幸福。”她还给我们介绍说，在去年三八妇女节前几天，即二月份的一天，修机车间全体妇女，组织了“三八战斗小组”，决心搞好政治学习和技术学习，提高政治、业务水平，抓好生产，加速社会主义建设，给革命的敌人以更大打击。就在这样的决心下，她们开展了有力的增产斗争。
参加战斗小组的妇女们把劳动岗位当作战场，把车床当作武器，以消灭美日侵略者的战斗姿态站在前列，奋发工作，有效地完成了工厂面临的革命任务。
妇女们革命热情高涨，发挥创造力和智慧，其结果，过去认为困难的技术问题，现在感到不是什么神秘的东西。她们依靠团结的力量，从去年三月到今年八月末，修理了四十八台车床，出色地生产出十六台工作母机。在增强工厂的物质技术基础方面，以及在提高客车、货车和机车的修理和生产能力方面，作出了大的贡献。
这是我们在访问中国期间所会见的许多中国妇女们的革新故事中的一个。
我们所到之处都看到了把所有的力量和智慧贡献给为自己国家的繁荣和人民幸福而斗争的勤劳勇敢的中国妇女。听到了她们出自内心深处的豪言壮语。
林县是位于中国内陆的太行山高处的一个地方。过去水少，居民常常翻越数十里险峻的山岗，靠肩挑水吃。
但是，在林县的土地上，从一九六○年开始了引水灌溉改造大自然的工作。
林县人民和妇女们在耸立在山西与河南省之间的太行山脉开凿山洞，展开了从山西省的漳河引水的斗争，建设了能够灌溉全部耕地的长达一千五百公里的大小水渠。
他们不是在平坦的平原上修渠的，而是在高山峭壁上，在机器和资材不足的条件下，自力更生，凿开一百三十多个洞，很好地完成了这一艰巨的灌溉工程。
在到达林县的第二天早晨，我们参观了那一条条纵横的水渠，它流出的生命水灌溉着丰收的肥沃的稻田。听取了这里妇女们在水利化工程中发挥了忘我精神的事迹介绍。
林县地区的家庭妇女们担负起男人们干的农活，一人顶两三人。年轻的姑娘们参加了凿石作业和打山洞的艰巨作业。
在建设通往北角岭下的水渠时，为了把水引下山，首先要在山头上凿几个洞，进行爆破作业，这绝不是一件容易的事。但是，东岗人民公社北角大队的姑娘们承担起了这一艰巨的任务。
北角大队三十多名姑娘们决心用自己的力量，解决自己故乡用水的问题，她们组织了突击队。她们爬绳，顺着几十米深的山谷来回上下，安装爆破装置。
有一次带着炸药下去，结果有一个没有埋好就上来了。一位姑娘上山知道后，再次紧握绳子爬下去，直到埋好炸药后才上来。
她们绝不让由于自己的疏忽而影响整个工程的进行，也绝不在险情面前后退。
她们的勇敢行动大大地鼓舞了工地的所有人。
当时参加突击队的北角大队韩用的同志对我们说：“开头，我们妇女们对能不能干这样的事也不是没有顾虑的。但是心想，男人干的事，我们为什么不能干呢？这样想来想去，觉得也没什么了不起的，决心要干。我们认识到，搞好水利化就是为了把我们的村庄建设得更加美好，就是为了搞好我国的社会主义建设，就是为了反对美帝国主义、日本军国主义，尽快解放台湾贡献力量。所以，不管多么困难，也可以完成。”
今天，长一千多米、深和宽各一点七米，用石头筑起的水渠伸向北角大队。哗哗流水，充分浇灌着东岗人民公社北角大队的稻田和旱田，这显示了她们劳动的成果。
我们登上高高的山岭，俯瞰林县地区。我们望着县内伸向所有农村的纵横交错的水渠和广阔的田野上绿油油的水稻和旱田作物，对林县勤劳勇敢的妇女同这里的人民一起取得的斗争业绩，感到由衷的高兴。
中国妇女在为促进社会主义建设的光荣斗争中，作出积极的贡献。她们的政治觉悟和劳动热情，到处开出了灿烂的花朵，结出了丰硕的果实。
在社会主义建设所沸腾起来的人民中国的工厂区、街道、农村，依靠妇女的力量办起的和由她们所经营的企业很多。
在中国以大油田闻名的大庆，有一个名叫争游村的居民点。这个村的耕地和服务性行业都由家庭妇女在很好地经营着。十多年前，这里还是一片空旷的荒野。今天，处处都是象白云般浮动着的肥敦敦的羊群，熟透了的庄稼和水果，青翠郁郁的蔬菜，平整的田地……。这里蕴藏着大庆妇女们不给国家增添负担、用自己的双手掌管自己村里生活的力量。
我们听取了大庆后勤基地的女建设者薛桂芳的介绍。
大庆，原来是遍地无人家，杂草过人头的大荒原，从来无人问津。
一九六○年三月，薛桂芳跟着开发油田的工人，来到一片无边无际的、冰雪覆盖的荒原。她带领着四名家庭妇女，凭着几把铁锹，在远离油田基地十八公里的荒芜草原上，历尽辛苦，开垦荒地，撒下了第一年的种子。
她们的模范行为，成了唤起其他工人家属的星星之火。
薛桂芳妇女自豪地说：
“我们大庆的妇女共开垦了二十九万亩（一亩相当于二百坪）耕地，今天，生产出很多粮食、蔬菜和水果。从新开垦的土地上生产出的粮食，可以解决我们家属口粮的一半以上。蔬菜自给还有富余。”
在大庆还有几个象争游村的村庄。每个居民点可观的酱油厂、豆腐厂、榨油厂等各种工厂和服务性行业，几乎全由妇女经营管理。
大庆缝补厂的女工，响应“节约闹革命”的号召，把工作服修旧翻新，用碎布片拼制成手套，把旧雨衣缝成采油工人的夹衣，把旧皮帽缝成皮坎肩。十年来，她们为国家节约了五十万米布和五十万斤棉花。吉林市江城制药厂的女工，为了给国家增添那怕是微小的利益，在空地上，自力更生，兴建了五个车间，生产出三十多种药品。沈阳市铁西区重工公社粉末冶金厂的女工，利用附近工厂的铁屑铁渣，生产出几十种优质的机器零件。她们虽然都是有孩子的妈妈和家庭妇女，但是她们却以社会主义建设的主人翁态度参加劳动。
她们把管理国家的生活当作管理自己家里的生活一样看待，多找活，多干活，造好每一个产品。她们的这种决心和主人翁态度是多么高尚啊！
在充满着创造热情的人民中国社会主义建设工地上，就有着这样的妇女革新能手，她们的无数感人的事迹正在开花结果。
社会主义祖国和中国共产党把她们从长期的压迫的桎梏中解放了出来，给她们开创了新生活的道路，创造了充满希望的工作岗位，给她们带来了幸福。所以她们热爱社会主义祖国，忠于中国共产党，为祖国为党可以献出一切力量和智慧。她们中间有着：在热火朝天的工地上进行操作的起重机驾驶员和电焊工；在地下探宝的勘探队员；受人尊敬的人民公社的老饲养员。在研究室里有妇女在探索新的科学道路；在学校的讲台上有妇女在培养下一代；在剧场的舞台上，为人民的艺术增添光彩；在城市和农村的医疗机构中，有妇女在工作。
在人民中国的每一个地方，在机器旁边和田间地头，我们看到了正在掀起革新的妇女；看到了在执行保卫祖国的任务中起模范作用的妇女。
福建省漳浦县下垵生产大队的妇女民兵排，不但是生产上的尖兵，而且是保卫祖国的可靠哨兵。
在一九六五年，她们就组织起妇女民兵排。她们热爱自己的祖国，怀着对从没有放弃侵略野心、不断进行挑衅活动的美帝及其走狗蒋介石匪帮的强烈仇恨，执行着保卫海岸线的光荣任务。
她们用铁钎和锤子开山凿岭，修筑起坚固的海岸哨所；她们在满眼尽是山石的哨所周围，开出了三十多亩地，并种上了庄稼；她们还种植了三十万棵树，造了防风林。
她们总是严阵以待，坚守哨所。
副排长林苏英无论是下雨的天气，还是刮风的日子，六年如一日，白天在地里干活，晚上来到海岸哨所。
妇女民兵排中，还有不少是有孩子的妈妈，但是谁也没有从保卫祖国的岗位退却，她们进入“妈妈班”继续参加训练。
山东海阳县赵?民兵连队在抗日战争和解放战争时期，用地雷战大量消灭敌人，获得了“特等模范爆炸村”的称号。这个民兵队中，有很多象副连长赵桂香决心扛一辈子枪、为祖国站一辈子岗的妇女。
今天，中国的妇女，在抓革命、促生产、保卫祖国的中国人民的斗争队伍中，已成为一支强大的力量，已成为革命和建设的可靠大军。
在辽宁省沈阳市的一个机器厂里，我们见到了尉凤英同志。她是在人民中国的怀抱中成长起来的女工程师，党政机关的一位负责干部。
她是一个矿工的女儿。她的父亲因受日寇矿主的无情鞭笞，惨遭折磨而死。直到解放的那天，她不得不过着打短工、乞讨的辛酸痛苦的生活。解放后，她在充满希望的生产岗位上，边工作边学习，成了工程师，成了全国社会主义劳动革新者，成了中国共产党中央委员会的委员。
她对我们说：“我们中国妇女过着自豪和充满希望与幸福的生活。毛主席和中国共产党给我们带来了真正的新生活。我们决心坚决捍卫我们的幸福生活。”
这是中国妇女衷心感谢中国共产党和人民政权的一致心情。
我们坚信，勤劳勇敢的中国妇女，在毛泽东主席和中国共产党的英明领导下，同全中国人民一道，在革命和建设中将取得更大的胜利。
（新华社发，此文刊于一九七一年十一月二十七日朝鲜《劳动新闻》）
第4版()
专栏：
充分发动群众 坚持自力更生
云南省新建成一批中小型化肥厂
新华社昆明一九七二年三月十一日电 在毛主席无产阶级革命路线指引下，云南省化肥工业迅速发展。无产阶级文化大革命以来，这个省新建成中小型化肥厂三十一座。去年，全省化肥总产量比一九七○年增长了百分之八。
一九五八年，在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，云南省曾经办起了一批中小型化肥厂。后来由于刘少奇的反革命修正主义路线的干扰和破坏，这些厂大部分被迫停产。无产阶级文化大革命中，广大群众和革命干部狠批了刘少奇的反革命修正主义路线，提高了执行毛主席无产阶级革命路线的自觉性。云南省各地党组织和革委会加强了对发展化肥工业的领导。他们充分发动群众，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，兴建化肥厂，使全省化肥工业得到了迅速发展。
红河哈尼族彝族自治州近几年来自力更生地办起了一批小型化肥厂。这个自治州的建水县为兴建小磷肥厂，县革委会主要负责人和群众一起跋山涉水，攀登悬岩峭壁，寻找磷矿资源，经过大家努力，克服了许多困难，在短短的一个半月内就建成了一座年产二千吨过磷酸钙的小磷肥厂。
为了帮助各地迅速建立小氮肥厂，这个省的五十多个工厂通过开展社会主义协作，制造出了成套的小氮肥厂主机设备。
云南省在发展化肥工业中，既积极建设新厂，又注意发挥原有化肥厂的生产潜力。陆良县化肥厂是由三十九名贫下中农靠五个瓦罐起家办起来的。他们坚持由土到洋，土洋结合，自力更生地造出了年产两万多吨磷肥的全套设备，全厂的生产能力一年比一年扩大。
第4版()
专栏：
辽宁省抚顺市一些厂矿开展综合利用，大力回收过去被当作“废物”放掉的石油尾气，生产合成纤维、合成橡胶和其它化工原料，取得了显著成绩。这是抚顺市第一纺织厂用回收石油尾气制成的人造皮毛。
新华社稿
第4版()
专栏：
湘西土家族苗族自治州发展地方工业成绩显著
有力地支援了农副业生产，提高了各族人民的生活水平
据新华社长沙一九七二年三月十日电 湖南省湘西土家族苗族自治州各族人民，高举党的“九大”团结、胜利的旗帜，因地制宜地发展地方工业，取得了很大成绩。一九七○年以来，全州建成投产的厂矿企业达六十七个，加上原有的企业在内，现在全自治州已拥有生铁、煤炭、机械、水泥、化肥、发电、稀有金属、化工、纺织、造纸、农药等厂矿企业二百六十个，生产各种产品七百多种，其中主要产品由无产阶级文化大革命前的九十一种增加到二百九十四种，工业总产值增长了三点四倍。
湘西土家族苗族自治州位于武陵山区，矿藏和水力资源丰富。但是，在解放以前，这里没有什么工业，既不能生产一斤铁，也不能发一度电，就是日常生活中常用的碗、钵、铁锅等也要靠外地供应。解放后，这里先后建成了一批现代化的厂矿。一九七○年以来，全州各族人民在党的“九大”团结、胜利路线指引下，进一步贯彻执行党的社会主义建设总路线，自力更生，艰苦奋斗，使这个少数民族地区的地方工业得到了新的发展。
在发展地方工业中，这个州的领导机关，根据当地矿藏资源丰富的特点，首先集中力量兴办各种基础工业。这里煤炭资源多，他们就广泛发动群众，因地制宜，土法上马，大力建设煤矿。现在，全州建成投产的小煤矿已达二十五个，还办了小煤窑一百五十五个。在溪流较多、水力资源丰富的地区，有关部门充分利用这一有利条件，因地制宜地兴建水电站。到目前为止，全州百分之八十的人民公社都用上了电。去年，全自治州水电站的发电量，比一九六五年增加了四倍。
这个州在发展地方工业的过程中，得到了党和国家的亲切关怀和大力支持。一九七一年，水电部和交通部分别派了调查组深入到自治州，帮助这里发展水电和造船事业。中共湖南省委和省革委会领导机关为了改变这个自治州每年都要从外地调进化肥的状况，分配给自治州兴建六个氮肥厂的全套设备，并先后派来三百多人的安装队伍帮助安装。现在，这六个厂已经全部建成，有的已经投产。
湘西地方工业的发展，对支援农业生产，提高各族人民的生活水平起了积极作用。由于大力发展了地方煤炭工业，使全州的工业用煤和人民生活用煤实现了自给。州和县的农机厂，也为各族社员提供了大量的农业机械。现在，全州每个公社都有了当地生产的农副产品加工机械，一些公社推广了插秧机。全州农田水利基本建设和各项维修工程需要的水泥也基本上达到了自给。过去全靠外地调进的化肥，现在百分之五十以上可以由当地供应。日用轻工业品实现自给和基本自给的已有七十多种。
随着地方工业的发展，一支少数民族工人队伍也在不断成长壮大。解放前，全州没有一个土家族和苗族产业工人，现在全州产业工人中土家族和苗族工人占百分之四十以上，有的已成为工厂的领导干部和技术人员。
第4版()
专栏：
连城宣纸增产
新华社福州一九七二年三月十一日电 福建省连城县利用山区资源大力发展手工业造纸。去年全县生产的宣纸、书写纸、粉连纸、玉版纸等纸张达四百零一吨，超额百分之十七完成了国家计划。
早在四百多年前，连城的劳动人民就采用萱树皮和榆树皮等原料制造宣纸。连城的宣纸、粉连纸等很早以前就驰名国内外。这里生产的宣纸，纸质光洁、柔软，具有吸水度适宜、不易褪色等特点，是画国画的好材料。
去年以来，连城县的干部和社员群众，经过深入进行思想和政治路线方面的教育，正确处理了粮食生产和副业生产的关系，进一步加强了对纸业生产的领导。他们合理安排了纸业生产与农业生产所需的劳力，还开展了造纸的技术革新，使纸业生产得到了发展。