第6版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
亚得里亚海滨灿烂的明珠
——记阿尔巴尼亚全国实现电气化
在阿尔巴尼亚，无论在城市或者农村，在白天或者夜晚，我们都被实现电气化后的雄伟景色所吸引：峰峦起伏的山区里，有着一面面明镜似的人工湖，水电站的工人在整洁明亮的机器旁愉快地劳动；在茫茫的林海中，在白云缭绕的高山上，矗起了一个个高压线塔，用钢铁的巨臂把强大的电流送向四面八方。夜晚，新兴的工业城市火光烛天，生产继续紧张地进行。一个个灯火辉煌的山村和分散的居民点，象串串珠珞，点点繁星，闪烁在黝黑的千山万壑之中，使一切显得那么富有生气。
光辉的道路
阿尔巴尼亚人民实现电气化的过程，是一部充满英雄业绩的壮丽诗篇，它集中地体现了阿尔巴尼亚人民英勇无畏的革命精神和社会主义制度的强大威力。
解放前，阿尔巴尼亚是欧洲最落后的国家之一。一九三八年，全国仅几个城市有小规模的柴油发电机，装机容量总共才有三千多瓩。在广大的山区，人们只能用松枝照明，或者围坐在篝火旁边，从事各种繁重的劳动。到一九四四年，经过意大利—德国法西斯的破坏抢掠，这些仅有的小电站也已经残缺不全，有的成为一片废墟。
一九四七年，在战争创伤还没有完全消除的时候，阿尔巴尼亚劳动党（当时称阿尔巴尼亚共产党）为了迅速建立社会主义工业，作出了兴建第一个水电站——列宁水电站的决定。当时，整个建筑部门只有十多个工程技术人员，又缺乏各种机械设备，一连串的困难摆在面前。但是党相信，只要依靠紧密团结在党的周围的全国人民，就能够无往而不胜。人们从四面八方赶来，没有技术力量，他们在干中学；没有炸药，就满山遍野搜寻德意匪徒扔下的废炮弹、炸弹，把炸药一点点抠出来，烘干后使用；没有风钻，他们就抡锤打眼，终于打开了七公里长的隧洞。就这样，在第一个五年计划开始的一九五一年，列宁水电站建成了。在第一、第二两个五年计划期间，又先后建成了马克思水电站和一些热电站，使发电能力进一步增长。
就在阿尔巴尼亚人民乘胜前进，在马蒂河上修建恩格斯水电站和在南方的萨兰达区修建斯大林水电站的时候，苏修叛徒集团在一九六○年撕毁了已经签订的供应一部分设备的协议，撤走了全部专家，妄想以此迫使阿尔巴尼亚人民屈服。这时，劳动党中央和政府向全体建筑工人和技术人员发出号召：依靠自己的力量把工程继续下去，决不能让它们半途而废。党的号召得到全国人民的热烈响应，一批批工人、青年来到工地投入战斗。在斯大林水电站建筑工地，由于缺少水泵，汹涌的地下水曾经十次淹没了正在开凿的隧道。工人们不顾寒冷，跳进刺骨的水中，潜水修理设备和抢运物资，一次次胜利地克服了困难。就在苏修电台还在喋喋不休地重复阿尔巴尼亚人民不可能完成这两项工程的时候，这两个水电站分别在一九六三年和一九六五年建成了。在这以后不久投产的费里热电站，发电能力比原计划提高一倍。英雄的阿尔巴尼亚人民用自己的劳动给了苏修一记响亮的耳光，赢来了第三个五年计划的辉煌胜利。
第四个五年计划（一九六六——一九七○年）期间，阿尔巴尼亚电力工业的发展更为迅速，每年平均增长百分之二十一点三。一九七○年全国装机容量为一九三八年的六十二倍，发电量为它的一百多倍。一九七一年，全国最大的毛泽东水电站开始发电。这一水电站全部建成后，装机容量将比一九七○年以前建成的全部电站的装机容量的总和还要多。阿尔巴尼亚人民为电力工业的迅速发展感到自豪。
为社会主义建设提供光和热的人们
我们在访问中会见了许多电力工业战线上的英雄人物，他们高度的社会主义觉悟和劳动热情给我们留下深刻的印象。
在斯库台区的沃—德耶毛泽东水电站，全国闻名的老铁匠哈齐斯·瓦尔费向我们谈了他的经历：他生在马蒂区的一个山村。解放以前，那里的人民世世代代都住在低矮、阴暗的茅草棚里面，依靠松枝照明。从年青的时候起，哈齐斯就梦想能够把强大的电流送向山区。他听到修建列宁水电站的消息，高兴地带着妻子来到工地，在一片旷野中间生起红炉，夜以继日地劳动着，为工人们打出了一根根钢钎、一个个钻头。以后，他又参加了马克思水电站、恩格斯水电站、斯大林水电站的建设，在每一个工地都洒下了辛勤劳动的汗水。当他来毛泽东水电站时，已经年近六十，人们劝他做轻一点的活，但他坚决不肯。他说：“看到水电站一个个地建成，我就有使不完的劲！”
哈齐斯的四个儿子也象父亲一样，在水电站作铁匠。在建设恩格斯水电站时，哈齐斯有了一个女儿，他给女儿取名“赞特拉莉（意为水电站）”。在毛泽东水电站，他有了第一个孙女，这时电站快发电了，他兴奋地给孙女取名“德莉塔（光明）”。这个普通工人的一家，反映了阿尔巴尼亚人民对发展电力事业有着多么迫切的愿望啊！现在，哈齐斯的四个儿子已经到新的费尔泽水电站工地去，六十四岁的哈齐斯在毛泽东水电站全部建成后也要赶到那里，继续为电站建设贡献力量。
老一代忘我地劳动着，青年人也你追我赶，整个建设工地呈现出一派热火朝天的景象。青年司机易卜拉欣·德里亚，原是人民军战士，在复员后志愿来到水电站工地。他迅速学会了驾驶三十二吨的载重汽车，整天把一车车石子和混凝土运上大坝。有时车辆坏了，工作就得停下来，虽然别的工种需要人，但他们却插不上手。于是，易卜拉欣就向伙伴们提出倡议：每一个司机都学会两种到三种技术，为电站的建设更多地工作。现在，他所领导的卡车队的二十个司机，已经初步掌握了机械工、电工等技术，不仅可以自己修理车辆，在空隙时还可以安装电机。由于阿尔巴尼亚工人这种高昂的劳动热情，毛泽东水电站在一九七一年十月二十八日提前一年多正式发电了。历史上经常泛滥成灾的阿尔巴尼亚最大的河流——德林河，终于在英雄人民的面前驯服下来，为山鹰之国的工业现代化和农业集体化服务。
去年，劳动党和政府决定动工修建更大规模的费尔泽水电站。为了迅速修好通向工地的公路，北部和中部各区的人民表现了高度的革命英雄主义精神，一万七千多人志愿赶来参加义务劳动。马蒂区的合作社社员麦希尔·林纳在出发的前一天女儿去世了，他第二天依然和儿子一起赶赴建设工地。在九天时间中，义务劳动大军挖了六十万土石方，修筑并加宽了四十八公里的公路，劳动量相当于一千二百个工人连续工作一年。现在，费尔泽水电站工程已经开始。在北部普克区一片积雪的原野上，数千名光和热的建设者风餐露宿，进行着让高山低头、让河水改道的英勇战斗。
让党的光辉照亮每一个山村
阿尔巴尼亚全国有二千五百多个村庄。它们有的座落在海拔两千米的高山上，有的处在车辆无法进入的沼泽地带，即使位于平原地区的村庄，解放前也没有一个能用上电。一九六○年，党和政府作出决定：于一九八五年实现全国电气化，让每一个村庄都有电灯照明。由于全国人民的努力，农村电气化建设大大超过了预计的速度。一九六七年底召开的党的五届四中全会，又提出了在一九七一年十一月八日实现全国电气化的伟大号召，比原来的远景规划提前了十四年。
全国人民用更加巨大的劳动热潮响应党的庄严号召。工厂、农业合作社、学校和机关都成立了电气化指挥部，人民空军也参加战斗，用直升飞机把电机和器材运到还没有公路的深山区。有的地方连直升飞机也不能降落，当地农民和前来支援的工人、学生就用肩扛，把一个个沉重的电杆送上悬崖峭壁。在山岭巍峨的吉诺卡斯特区，有三千多农民和五百多工人参加了电气化的突击劳动。为了使一千多米高的卡帕勒尔山区用上电，社会主义劳动英雄穆哈默特·朱里和其他工人冒着大风大雪，不分昼夜地连续奋战十七天，终于建成了一个小型水电站。一九六九年九月二十一日，吉诺卡斯特区在全国第一个实现了电气化。这天夜晚，千山万壑灯火通明，歌声笑语终夜不息。六十多岁的老大娘哈马莉娅·科诺米，虽然双目已经失明，也兴奋得不肯休息。她说：“我虽然看不到，但我从心里感到党和恩维尔给我们带来的光明和温暖。”
吉诺卡斯特区实现电气化后，其他各区也相继提前完成了电气化计划。在北方的一些山区，有时为了给一户人家接上电，要在陡峭的山上竖立十几根电线杆。但所有的困难都被战胜了。一九七○年十月二十五日，阿尔巴尼亚全国不仅各个村庄，而且散居的每一户人家都安上了电灯。在实现全国电气化的过程中，阿尔巴尼亚人民修建了两千多个小型变电所，架设了近一万公里的高压线。连接每一户人家使用电线的总长，可以绕地球一圈多。
今天，在群峰耸峙的山区，办起了一个个小的工厂、作坊，电锯的轰鸣震醒了千年沉睡的森林。在一天劳动之后，合作社社员们聚集在灯光明亮的文化馆，学习党的文件或者进行各种文娱活动。抚今思昔，人们对党倍加热爱。他们纵情高歌：
岩石在欢呼，
群山在歌唱。
炽烈的灯光高空普照，
深山区升起不落的太阳。
松明灯的时代已经过去，
祖国啊变得更加繁荣富强。
我们不会忘记是谁把光明带进深山，
把最美丽的歌献给您——
亲爱的党！
（新华社记者）（附图片）
毛泽东水电站头两台水轮发电机组在阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年前夕开始发电 新华社记者摄
第6版()
专栏：
利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲指出
苏联是一个帝国主义大国
新华社大马士革一九七二年二月八日电 据二月二日在贝鲁特出版的黎巴嫩《狩猎者》周刊报道，利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲在接见这家周刊的记者时说：“苏联是一个帝国主义大国。它扮演着完全同美国一样的帝国主义角色。”
他说：苏联帮助我们不是无代价的，也不是什么恩惠。他强调说：“我们必须保持作为主宰自己自由的主人的能力。”
卡扎菲主席指出：“当我们战胜以色列的时候，如果这一胜利意味着由苏联的势力代替美国和西方的势力在我们地区的事务中占上风，那么这一胜利就毫无意义和价值。”
卡扎菲主席在谈到苏联支持印度侵略巴基斯坦时说：“我们看到，在众目睽睽之下，几十万穆斯林被苏联向印度提供的武器所杀害。”他说：“当全世界最后动了起来试图实现停火——这一点从安理会表现出来——的时候，苏联却加以阻挠，在一星期内三次使用否决权。”
第6版()
专栏：
巴基斯坦和伊朗报纸揭露两个超级大国在印度洋争霸
美苏直接威胁印度洋国家的独立安全
新华社拉瓦尔品第一九七二年二月三日电 巴基斯坦报纸《太阳报》一月三十一日发表一篇题为《印度洋的超级大国》的文章，揭露苏联和美国在印度洋争霸。
文章说：“对印度洋很快就成为两个超级大国海军对抗的角逐场一事，使得希望印度洋成为一个和平区域的亚非人民感到十分烦恼。从一九六七年以来，特别是从阿拉伯（国家）同以色列发生冲突以来，俄国人一直在不断向印度洋进行渗透，而印度洋沿岸的国家已吃惊地看到了越来越多的俄国水兵。目前美国人也进入了这个多事的水域。第七舰队在印巴战争的高峰时开进了孟加拉湾，保持充分的力量呆在那里。”
文章指出：“首先开始这场竞争的无疑是苏联。自从赫鲁晓夫在古巴危机时在美国优势的海军面前不得不后退以来，克里姆林宫一直念念不忘这样一种想法，那就是，没有一支从黑海经地中海和印度洋伸展到远东形成一个弓形的强大苏联舰队，克里姆林宫就无法实现它的全球战略目标。”文章说：“它要实现老沙皇们建立世界范围帝国的迷梦，正在印度洋同美帝争夺权力。”
文章说，苏联在印度洋迅速增长的海上力量，现在是这个地区的国家所不能不认真考虑的一支力量。
文章还说：“这是一场危险的游戏。如果大国建立新的海军基地，这可能破坏小国的安全。巴基斯坦、锡兰等亚非国家已经公开表示反对建立军事基地，特别是在印度洋建立基地，中国一向支持它们的立场。”
新华社一九七二年二月七日讯 德黑兰消息：伊朗《世界报国际版》二月三日发表评论指出，美苏两个超级大国直接威胁印度洋地区国家的独立和安全，主张这个地区的国家采取集体行动来阻止外来干涉。
评论说，苏联从印度对巴基斯坦的攻击中获得很多好处。苏联军舰一直在定期开到印度洋地区的许多港口访问。过去两年苏联舰只经常开进孟加拉湾、阿拉伯海、红海、亚丁湾和波斯湾炫耀武力。苏联一艘间谍船一直在标划航线图和绘制阿拉伯半岛南部沿海海岸的地图。它还在亚丁湾和红海进行军事研究。
评论指出，另一方面，美国人抓住他们在巴林的基地不放，同时又试图在迪戈加西亚岛建立基地，他们计划在那里修筑一个能起降超音速轰炸机的机场。评论说，当印度在苏联的赞同下侵略巴基斯坦时，美国人把舰队开进孟加拉湾炫耀武力。
评论说：“两个超级大国呆在这个地区不再是一个假设的问题了，而是现实了。但是，对这个地区的国家来说，这件事看来不能不是对它们的独立和安全的直接威胁。”
评论说，印度洋、阿拉伯海和波斯湾的沿海国家“如果认为这些危险还很遥远，那将是错误的。如果认为依靠这个或那个超级大国就能使它们获得安全，那同样也是错误的”。
评论指出：“这两个超级大国公开说它们将讨论与印度洋有关的问题，而不同实际上与印度洋接壤的国家商量，从而表明它们对印度洋的国家到底是怎样想的”。
评论说：“这些接触是在联合国通过了一项谋求把印度洋变成和平地区的决议时进行的。这个决议能够而且应该成为印度洋所有国家采取集体行动的基础，从而结束所有外界对印度洋和邻近海洋的干涉。”
评论说，只有通过集体行动，才能阻止所有外界人把他们的全球性的对抗扩大到世界这个地区。
第6版()
专栏：
企图打击争取日中友好群众运动
佐藤一伙上演“处分”藤山的政治丑剧
他们的卑劣行径遭到强烈反对，“处分”藤山问题被迫重新审议
新华社一九七二年二月九日讯 东京消息：日本自由民主党头目佐藤荣作一伙，最近正在上演一幕政治丑剧，企图通过“处分”促进恢复日中邦交议员联盟会长藤山爱一郎，来打击争取日中友好和恢复日中邦交的群众运动，压下自由民主党内赞成日中关系正常化的呼声，以便继续顽固地推行亲美反华的反动政策。
自由民主党党纪委员会最近按照佐藤的意旨，抛出了一份“处分”藤山的“理由书”。藤山去年十月率领促进恢复日中邦交议员联盟代表团访华时，同中日友好协会签署了联合声明。佐藤之流现在以联合声明中发出关于日中友好和谴责复活日本军国主义等正义呼声为“理由”，要给予藤山“停止担任重要职务的处分（缓期执行）”。
“处分理由书”的炮制者对联合声明严正指出日蒋条约是非法、无效的、应予废除这一点，非常恼火。但是他们提不出任何象样的理由来反驳，只好搬出佐藤的“一个中国、两个政权”实际上是“两个中国”的谬论，胡说什么当一个国家有“两个政权”并存时“不能根据领土大小来决定哪一个是正统”。佐藤之流妄想用这个变相的“两个中国”的谬论来说明日本反动政府同蒋帮签订条约是合法的。对此，藤山爱一郎今年二月五日在记者招待会上予以驳斥说：“如果承认中国是一个，它就是中华人民共和国”，因此，蒋帮“就不再是一个国家，同它缔结的条约是非法的、无效的，予以废除是理所应当的”。
“处分理由书”说，联合声明要求美国的一切武装力量及其军事设施撤出印度支那和远东其他地区，就是“否定了”日本的“防卫和外交的基本路线”，因此要“处分”藤山。这番话充分暴露出，佐藤之流的“基本路线”，就是投靠美帝，让美帝的武装力量留在日本、印度支那和远东其他地区，横行霸道地进行侵略，支持美帝在这个地区的侵略和战争行动。
“处分理由书”还说什么联合声明谴责日本军国主义化“是不恰当的”。对于亚洲和世界公正舆论以及日本报刊自己揭露的关于复活日本军国主义的大量事实，佐藤之流根本无法辩解，只是一味自欺欺人地叫嚷“日本是一个和平主义的国家”、“不想侵略外国”等等。
这份赤裸裸地宣扬佐藤反华政策的“理由书”进一步表明，佐藤最近所说的要“改善同中国的关系”、“争取年内同中国建交”等，都是彻头彻尾的谎话。事实是：谁主张同中国友好和恢复日中邦交，佐藤一伙就要对谁“处分”、压制。
佐藤之流的这个非常不得人心的卑劣行径，引起日本人民和自由民主党内有识之士的强烈反对。自由民主党国会议员三木武夫等纷纷提出要追究佐藤的责任。在这种情况下，自由民主党总务会在二月八日不得不把处分藤山的问题退回党纪委员会重新审议。