第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府发表声明
谴责美伪加紧镇压和杀害爱国者和热爱和平的人
新华社河内一九七二年十二月四日电 越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进十二月四日在河内举行记者招待会，公布了越南南方共和临时革命政府十二月三日的一项声明，题目是：“越南南方共和临时革命政府谴责美伪在越南南方加紧镇压和杀害被它们监禁的热爱祖国、热爱和平的人的声明”，声明全文如下：
最近，阮文绍伪政权遵照美国的命令，在越南南方加紧采取一个规模空前庞大和空前残暴的白色恐怖行动。这个行动以各阶层人民为对象，一切赞成和平与民族和睦的人都被镇压，美伪非法监禁的热爱祖国、热爱和平的人被弄成残废或者杀害。
早在一九七一年，面对美国在侵越战争中遭到的惨重失败，在美国和世界舆论要求尼克松政权停止侵略和严肃响应越南南方共和临时革命政府的合情合理的和平建议的强大压力下，阮文绍伪政权遵照美国的命令，制定了所谓的安全计划，准备在达成一项双边解决办法的时候加以实施，这实质上是一项取消一切民主自由权，消灭一切热爱祖国、热爱和平力量和同阮文绍对立的人的计划。在这项极其严重的、使犯罪行动升级的计划中，阮文绍在采取一系列露骨的法西斯措施的同时，主张对他无法拉拢的被监禁者“进行坚决而秘密的镇压”，“采取轻而易举的适当措施”（这就是秘密杀害他们），“以免在停火后和交换俘虏时遇到困难”。
从一九七二年十月以来，面对“战争越南化”政策的严重破产，由于害怕和平早日在越南恢复，阮文绍伪政权比以前更清楚地暴露出独裁、嗜血成性的面目。它制订了一系列法西斯“法令”，对被认为是越共或亲越共的人，即所有爱国战士和任何赞成和平与民族和睦、希望和平协定早日签订的人，甚至对阮文绍的个人独裁制度多少有点不满的人，判处死刑或无期徒刑。在将近一个月内，它在农村以至城市中进行成万次围捕，当场打死以及不经审判就拘禁了几万人，其中包括宗教界人士、知名人士、知识分子、学生、老人、孕妇、甚至伪政权机构中的一些人。
特别严重的是，阮文绍伪政权拟订了它认为最危险的、要在停火前紧急地予以杀害的数千名政治犯的名单。仅在厚义省，占总数约百分之四十的囚徒被列入了名单。同时，在所有监狱和拘留营中，阮文绍伪政权指使恶棍们捏造毫无根据的借口来延长正被关押的人的监禁期限，加紧野蛮地镇压、拷打、屠杀大批囚徒，最近在富国、志和、昆山等监狱发生的事件就是一些例子。伪政权还把各监狱的囚徒调混，以便易于实现杀害这些人或者偷偷地把他们送到秘密的地点去。
众所周知，十八年来，美国强加给越南南方的各个独裁、法西斯政权相继把越南南方变成监狱、兵营和战场。美国和阮文绍目前采取的疯狂的镇压、迫害和报复行动，空前粗暴地践踏了越南南方人民的民族权利、民主自由权利与和平愿望，违反最起码的国际法准则，在越南全国人民中引起了极大的愤慨，这是对世界爱好和平与主持公理的人民的蛮横挑衅。美伪的上述迫害、报复行动以及美国强化对越南南北两方的毁灭性战争，大规模地向越南南方运送武器和战争工具以便加强西贡军队的装备，正在减少结束战争、恢复越南和平的可能性。
越南南方共和临时革命政府向国内外舆论愤怒谴责和强烈控诉美伪加紧镇压、迫害人民和杀害正被它们监禁的热爱祖国、热爱和平的人的阴谋和行动。越南南方共和临时革命政府郑重宣布：越南南方人民必须获得在独立和自由基础上的和平。南方人民决心排除走向这一崇高目标道路上的一切障碍，并且一定夺取彻底的胜利。美国政府必须停止侵略，它有责任立即停止越南南方伪政权的迫害行动，停止把拷打、折磨和杀害各革命组织内外的热爱祖国、热爱和平的人，包括同阮文绍对立的人。美国越顽固地进行侵略和延长战争，就越遭到惨重的失败。走狗阮文绍越疯狂迫害和杀害同胞，反对和平与民族和睦，就越陷于孤立境地和越快地被推翻。
越南南方共和临时革命政府号召全体同胞和战士发扬爱国主义精神，加深对美国强盗及其走狗对我国人民的罪行的仇恨，乘胜前进，连续进攻和猛烈奋起斗争，粉碎统治系统，夺取更加巨大的胜利，稳步走向最后胜利。
暂时被敌人控制的各城市和农村地区的同胞，必须加强联合行动，大力促进反镇压、反迫害，争取民主、民生，要求保证正在被敌人监禁的我们同胞和战士的生命并立即恢复他们的自由的斗争。必须提高警惕，为制止敌人暗害这些兄弟姐妹的一切阴谋和行动而斗争！
正在被美国—阮文绍监禁的兄弟姐妹们，不分政治倾向、党派、宗教，必须团结一致，为反对美国—阮文绍的残暴的监狱制度、要求自由与生存权利而斗争！全民注视着你们的斗争，热烈响应你们的斗争，并以各种合适的形式同你们紧密配合斗争！
伪政权机构中的士兵、警察和公务人员们！为了同胞情谊，为了国家的和平，为了民族和解与和睦，必须反对美伪镇压、迫害人民的命令，正确对待被美国—阮文绍监禁的人，帮助他们免遭敌人的野蛮拷打和反对敌人的杀害阴谋！你们必须通过实际行动为自己打开回到人民一边的道路！
越南南方共和临时革命政府衷心感谢包括美国进步人民在内的遍及五大洲的朋友正在坚决谴责尼克松政权和阮文绍走狗政权镇压、迫害和杀害被它们非法监禁的热爱祖国、热爱和平的人的残暴政策；恳切呼吁各爱好和平、自由和主持公理的国家的政府和人民，美国人民，法律界人士、知识分子、宗教界人士，社会组织，世界知名人士，采取更加强有力的措施和行动，积极帮助越南人民为恢复还被美伪监禁在黑暗监狱里的自己的数万优秀儿女的自由并保障他们的生命而进行的斗争。
争取和平、民族独立、民主和民族和睦的斗争事业必胜！
一九七二年十二月三日于越南南方
第5版()
专栏：
越南《人民报》发表社论 号召人民对局势的演变保持充分警惕
新华社河内一九七二年十二月四日电 越南《人民报》十二月四日发表社论指出，越南人民对局势的演变保持充分警惕，随时准备战斗，夺取更大胜利。
社论在谈到越南北方军民最近在战斗和生产战线上显示的英雄气概以后指出：“我们全党、全军和全民对抗战的巨大胜利感到十分高兴，同时对敌人的一切新阴谋时刻保持警惕。”
“我国人民武装力量的三种部队：主力部队、地方部队、民兵和自卫队，所有军种、兵种在战斗岗位上日夜准备着，决心给予敌人的一切军事冒险行动以应得的惩罚。各高射炮、导弹、空军单位以及步兵和民兵、自卫队的低空火网正在开展立功竞赛，击落许多美国飞机。我们必须继续周密地实现防空疏散工作。我们还必须继续良好地保持战时生活作风，稳定分散单位的生产，良好地进行教育、卫生、文化和副业工作，为生产、学习和疏散地方同胞的生活服务。”
社论说：“我们每个人要对局势的一切演变的可能性保持充分的警惕，在思想和行动上保持警惕，随时准备对付一切情况，夺取巨大的胜利。”
第5版()
专栏：
布托总统接见我科学技术工作者代表团
新华社拉瓦尔品第一九七二年十二月三日电 巴基斯坦总统布托十二月三日晚上在拉瓦尔品第总统府接见了由姜圣阶率领的中国科学技术工作者代表团，并且同中国科学技术工作者进行了亲切友好的谈话。
在谈话中，布托总统对中国科学技术工作者代表团访问巴基斯坦表示欢迎。姜圣阶团长对巴基斯坦政府和巴基斯坦科学技术工作者给予中国代表团的热情友好的接待表示感谢。
接见时中国驻巴基斯坦大使张彤也在座。
中国科学技术工作者代表团是在参加卡拉奇核电站开幕典礼之后到达拉瓦尔品第进行友好访问的。
第5版()
专栏：
加纳救国委员会主席阿昌庞接见我大使
新华社一九七二年十二月二日讯 阿克拉消息：加纳共和国救国委员会主席阿昌庞上校十二月一日接见了中华人民共和国驻加纳共和国大使柯华，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
黄华副团长拜会阿连德总统
新华社联合国一九七二年十二月三日电 中国出席联合国大会第二十七届会议代表团副团长、中国常驻联合国代表黄华，十二月三日晚上在纽约拜会了出席联合国大会的智利总统萨尔瓦多·阿连德，彼此进行了友好的谈话。
拜会时在座的有智利外交部长克洛多米罗·阿尔梅达和智利出席联合国代表团代表、常驻联合国代表温贝托·迪亚斯—卡萨努埃瓦。
第5版()
专栏：
响应越南政府和越南南方共和临时革命政府的声明
越南南方敌占区人民展开反美伪集团斗争
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方敌占区人民最近不断展开反对美伪集团反动统治的斗争，以实际行动响应越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府先后于十月二十六日和二十八日发表的声明。
美萩省省会美萩市和四号公路沿线各城镇集中居民区的数以万计的居民，以及嘉定省盏盘县县城和一些乡的一千多名居民，最近接连展开反对美国—阮文绍集团抓丁扩军的斗争，并且要求阮文绍辞职，结束战争，恢复和平，实现民族和睦。
在隆安市，十一月七日约有一千名小贩，拒绝参加美伪集团组织的反动示威。他们在伪警察的刺刀威胁下，拒绝排队，拒绝呼反动口号，并且撕毁了敌人发给的旗子和反动标语，有近百名学生、伪军士兵和伪政权人员前去支援他们。
在槟椥、迪石、朔庄、建丰、安江等省敌占区的人民，最近继续展开反对阮文绍的“挂旗战役”的斗争。槟椥省盛富县安盛乡边荣村人民，十一月初在同前去强迫挂旗和挂阮文绍画像的恶棍进行斗争时，揭露了美帝国主义和阮文绍的反动面目。一名伪军家属还撕毁了阮文绍的画像，并且说：“是他使我两个儿子死去，使我的丈夫失踪。我不挂他的像。”
西贡—堤岸—嘉定区的工人和其他劳动者掀起了要求和平的斗争。从十一月初以来，西贡新港、埃索石油公司、守德砖瓦厂、堤岸碾米厂、志和车站和庆会棉麻公司的工人，接连举行集会或怠工，反对阮文绍集团对工人的迫害。特别是佛勒莫特炼乳公司的工人，不顾阮文绍禁止罢工的法令，在十一月六日罢了工，要求给被解雇的工友复工。在西贡，有一万四千多名三轮车工人和几千名小商贩也不断展开斗争，反对阮文绍增加税收。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
强烈控诉美帝继续袭击北方居民稠密区
新华社河内一九七二年十二月四日电 越南民主共和国外交部发言人十二月三日发表声明，强烈控诉美帝国主义继续野蛮袭击越南北方许多居民稠密区。
声明说，十二月二日，美帝国主义出动许多Ｂ—５２型飞机对广平省和永灵区的一些居民区进行地毯式轰炸。许多美国其他类型的飞机袭击了清化省的静嘉、广昌、寿春，义安省的演州、琼琉和河静省的灵感各县。同一天，美国军舰滥肆轰击静嘉、琼琉和演州三个县的一些居民稠密的沿海村庄。
声明说：“越南民主共和国外交部向世界舆论强烈控诉尼克松政权上述罪行，并且坚决要求它立即停止轰炸、袭击越南北方，立即停止对越南民主共和国各港口布雷封锁以及其他一切侵犯越南民主共和国主权和安全的行动。尼克松政权必须对由它在越南采取的战争行动所引起的一切严重后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
越南北方军民击落美机三架击伤美舰一艘
新华社河内一九七二年十二月四日电 据越南通讯社报道，十二月二日，越南北方清化省军民击落美国喷气式飞机两架。
十二月一日，广平省军民击落美国Ｆ—４型喷气式飞机一架。十一月二十九日，广平省炮兵部队击伤美国驱逐舰一艘。
第5版()
专栏：
凯莱齐同志宴请我两个代表团
新华社地拉那一九七二年十二月三日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿中友好协会主席阿·凯莱齐，十二月二日晚上设宴招待以冶金工业部长陈绍昆为团长的中国冶金工业部代表团和以姚晓程为团长的中国体育代表团。
阿尔巴尼亚工矿部长科·蒂奥多西，外交部长奈·纳赛，建筑部长拉·汉库，地拉那区人民会议执委会主席米·弗加，教育和文化部副部长卡·巴博齐，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米·特雷斯卡，阿尔巴尼亚体育运动委员会主席维·列洛等出席了宴会。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也应邀出席了宴会。
宴会是在极其热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
蒂奥多西同志宴请我冶金部代表团
我驻阿尔巴尼亚大使为代表团举行招待会
新华社地拉那一九七二年十二月四日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、工矿部长科·蒂奥多西十二月三日举行午宴，招待以冶金工业部长陈绍昆为团长的中国冶金工业部代表团。
出席宴会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿中友好协会主席阿·凯莱齐，党中央政治局候补委员、部长会议副主席查·斯巴秀，贸易部长基·恩杰拉，建筑部长拉·汉库，地拉那区人民会议执委会主席米·弗加，外交部副部长雷·马利列，工矿部副部长泽·哈米蒂，爱尔巴桑冶金联合企业工程总局局长维·捷贝罗，工矿部驻爱尔巴桑冶金联合企业的代表哈·切利库等。中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和大使馆其他外交官员应邀出席了宴会。
蒂奥多西同志和陈绍昆同志在宴会上先后祝酒。宴会是在十分热烈和友好的气氛中进行的。
新华社地拉那一九七二年十二月二日电 中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华十二月一日晚为以冶金工业部长陈绍昆为团长的中国冶金工业部代表团访问阿尔巴尼亚举行招待会。应邀出席招待会的有：阿尔巴尼亚工矿部长科·蒂奥多西，贸易部长基·恩杰拉，建筑部长拉·汉库，外交部副部长克·努什，工矿部副部长泽·哈米蒂，爱尔巴桑冶金联合企业工程总局局长维·捷贝罗以及工矿部驻这个联合企业的代表哈·切利库等。
席间，刘振华大使、蒂奥多西部长和陈绍昆部长先后祝酒，共同祝愿中阿两党、两国和两国人民之间的伟大革命友谊不断发展，祝愿这一伟大友谊的缔造者恩维尔·霍查同志和毛泽东同志健康长寿。招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
第5版()
专栏：
我男子排球队到巴基斯坦进行友好访问
巴基斯坦教育和省际协调部长接见我排球队
据新华社拉合尔电 由武岳松担任领队的中国男子排球队在缅甸进行友好访问之后，十一月二十五日到达拉合尔，对巴基斯坦进行友好访问。
到机场欢迎的有：旁遮普省首席部长马利克·迈拉杰·哈立德，省教育部长阿卜杜勒·哈利克，省税务、水利和动力部长穆罕默德·安瓦尔·萨马，当地的排球运动员以及中国驻巴基斯坦大使馆参赞朱岩等共约一千人。
当天，中国男子排球队同旁遮普警察球队举行了友谊比赛。哈立德首席部长和观众约五千人观看了比赛。比赛结束以后，哈立德首席部长把为中国排球队访问巴基斯坦而特地制作的纪念章发给两国运动员。
当晚，拉合尔工商业协会举行招待会，招待中国男子排球队。
据新华社拉瓦尔品第电 巴基斯坦教育和省际协调部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达，十一月二十七日接见正在这里访问的中国排球队，并进行了亲切友好的谈话。
接见时，中国驻巴基斯坦大使张彤在座。
晚间，拉瓦尔品第工商业协会设宴招待中国排球队。
据新华社拉瓦尔品第电 中国排球队十一月二十六日下午在拉瓦尔品第和巴基斯坦国家排球队举行了友谊比赛。
观看这场比赛的一万名观众当中有巴基斯坦教育和省际协调部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达，不管部长兼巴基斯坦排球协会主席胡尔希德·哈桑·米尔，国民议会议员哈比卜·汗，旁遮普省教育部长阿卜杜勒·哈利克等。中国驻巴基斯坦大使张彤和中国大使馆其他外交官员也出席观看。
在比赛开始前举行了开幕式，乐队演奏了巴基斯坦和中国国歌。巴基斯坦不管部长胡尔希德·哈桑·米尔接见了两国运动员，并同他们一起照了像。
中国排球队是十一月二十六日早晨从拉合尔来到拉瓦尔品第的。
中国驻巴基斯坦大使张彤十一月二十六日晚为中国排球队访问巴基斯坦在伊斯兰堡举行宴会。
据新华社拉瓦尔品第一九七二年十二月三日电 正在巴基斯坦访问的中国排球队三日早晨离开拉合尔前往巴基斯坦最大城市卡拉奇进行友好访问。
十二月二日下午，中国队和巴基斯坦国家排球队在拉合尔举行了第二场比赛。
旁遮普省首席部长迈拉杰·哈立德和一万多名观众观看了这场比赛。
哈立德首席部长在二日晚上设宴招待了中国排球队。