第6版()
专栏：
在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府领导下
越南南方人民建设解放区获重大成就
经过十二年的坚强战斗努力生产，解放区日益稳固，农业生产和文教事业蓬勃发展
新华社河内一九七二年十二月二十七日电 据越南南方解放通讯社报道，在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的领导下，越南南方人民经过十二年的坚强战斗，建立了稳固、辽阔的解放区。
越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府通过自己的正确政策和路线，把各阶层人民、各宗教和各民族都团结在自己的周围，成立了广泛性的抗美救国阵线。广大人民在十分艰苦紧张的战争环境里，坚持就地斗争，努力促进生产，从各方面进行建设，使解放区的农业生产、文化教育、医药卫生等事业生气勃勃。据不完全统计，今年中部南区的水稻和其他粮食作物产量比去年有了增长。全区已组织了六百七十三个变工队，其中半数是固定性的变工队。南部西区今年水稻种植面积扩大到七十四万六千三百多公顷。金瓯和茶荣两省人民还恢复了成百公顷盐田。建祥省革命政府和广大人民热情帮助从各个“居民集中区”和“战略村”返回家乡的近七万人修建房屋分配土地，并帮助解决种子、农具和资金困难，使他们很快投入生产。全省今年的种植面积增加了七千多公顷。
解放区的各级革命政权积极促进文化教育和卫生工作。据不完全统计，在南方军民今年发动进攻和奋起斗争的四至六月中，南方新解放区的教育部门就开办了一千五百所学校，拥有三万五千名学生。广沱、金瓯等省的许多地方还组织了“抗美救国文艺汇演”。槟椥省还成立了许多歌舞队，及时地为进攻和奋起斗争运动服务。广沱、平定、嘉定、巴地等省组织了流动电影放映队和图片展览队，向人民宣传、解释临时革命政府的政策和表演革命文艺节目。
为了保护人民的身体健康和预防疾病，解放区各级革命政权积极发展医疗卫生事业。在湄公河平原、南部东区、中部中区的各个乡设立了成千个医疗站。各省的卫生部门还派干部到各乡、村去搞卫生工作，为广大群众医治疾病。
为了大力促进斗争，粉碎敌人破坏解放区的阴谋，各级革命政权和广大人民特别注意武装力量的建设。数以万计的男女青年踊跃参军，杀敌救国。各地的游击队和地方部队不断得到加强，许多地方比解放前增加了三到四倍。与此同时，解放区人民还积极建设和巩固战斗工事以及成立战斗乡、战斗村，保卫解放区。
目前，解放区人民正在高度发扬革命英雄主义精神，乘胜前进，继续从各方面大力建设解放区，随时准备粉碎敌人的一切阴谋。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚举行人民议会七届五次会议
列希、谢胡等党和国家领导人出席 凯莱齐作报告
讨论通过了一九七三年发展经济和文化的国家计划和预算
新华社地拉那一九七二年十二月二十七日电 阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第五次会议十二月二十五日和二十六日在地拉那举行。会议讨论和通过了阿尔巴尼亚一九七三年发展经济和文化的国家计划和国家预算。
人民议会主席团主席哈奇·列希，部长会议主席穆罕默德·谢胡，以及党和国家的其他领导人等出席了会议。
会议在二十五日听取了国家计划委员会主席凯莱齐代表部长会议作的“关于一九七二年国家计划和预算的完成情况和一九七三年发展国民经济和文化的计划草案和预算草案”的报告。
凯莱齐同志在报告的第一部分谈到了一九七二年阿尔巴尼亚国家计划和预算的执行情况。他说，根据预计，工业总产值将完成百分之一百零一，比一九七一年增长约百分之十。一九七二年与一九七一年相比，许多工业生产都有巨大的增长。原油增长百分之十六左右，铬矿——百分之七左右，煤——百分之十七，电力——百分之十二左右，水泥——百分之九左右。一九七二年增加消费品（第二部类）生产的任务完成了百分之一百零一。
他说：“在农业发展方面，也向前迈出了重要的步伐。预计今年将比一九七一年增产：粮食——百分之十三左右，土豆——百分之三十三，烟草——百分之二十六，甜菜——百分之十二左右。”
他说：“为了完成一九七二年农业方面所规定的任务，共开垦荒地二万五千公顷，其中一万九千公顷用于种植大田作物。”与一九七一年相比，农业生产增长了百分之十二左右。这是合作社农民和其他农业劳动者取得的重大成就。在一九七二年的自然条件下，这种增长速度一方面说明农业劳动者日益增长着的克服困难的能力，另一方面也说明农业方面所存在的巨大可能性和潜力。
凯莱齐同志还谈到在交通运输、商品周转和文教卫生等方面所取得的成就。
他说：“由于一九七二年计划的主要指标的完成，国家预算的收入完成百分之一百，支出为百分之九十七左右，盈余为四亿多列克，而预计的盈余为两亿列克。”
凯莱齐同志在谈到阿尔巴尼亚第五个五年计划的头两年，即一九七一年和一九七二年的计划完成情况时说，头两年的工业总产值完成百分之一百零一点五，比一九七○年增长百分之二十二左右，这两年工业生产的年平均增长率为百分之十点五，而计划规定的是百分之十点三。这两年农业生产的年平均增长率为百分之八点六。一九七二年农业总产值将比一九七○年增长百分之十八左右。
凯莱齐同志在报告的第二部分介绍了一九七三年发展国民经济和文化方面的主要任务。工业总产值预计比一九七二年的计划增长百分之十以上；农业总产值预计比一九七二年的计划增长百分之六点六；投资额预计比一九七二年增加百分之十点七；国民收入预计比一九七二年增加百分之十一左右。
他说：“一九七三年国家预算中的收入为七十一亿列克，比一九七二年增加百分之八点三。”
凯莱齐同志在报告的第三部分谈到为胜利完成一九七三年的任务时指出：“国家和经济机关的注意力应该集中于下列这些主要方面：一，在经济和社会活动的各个领域里严格地执行计划制度，更加提高集体和个人将实现已确定的任务的责任感；二，利用一切有利于提高农业生产的内部经济潜力；三，有力地支持生产战线上重大的革命倡议；四，把国家和经济机关的组织和领导工作提到更高的水平，以便建立严格的节约制度，充分、恰当地利用每一列克和每一材料。”
凯莱齐同志指出：一九七三年国家计划和预算草案中包括的各项指标应该在各方面得到实现，以便使一九七三年成为国民经济和文化进一步发展和加强的一年，成为进一步增强防御能力和提高人民福利的一年。
凯莱齐同志说，部长会议表示完全相信，在党的领导下并同党保持钢铁般团结的广大劳动群众，将付出他们的全部创造才智，以便实现一九七三年发展经济和文化的计划任务。
同一天，会议还听取了人民议会计划和预算委员会主席佩特尔·科斯塔代表这个委员会作的报告。
二十六日，代表们就凯莱齐同志的报告进行了热烈的讨论，并一致通过了“关于阿尔巴尼亚人民共和国一九七三年发展经济和文化的国家计划法令”和“一九七三年国家预算法令”。
会议还通过了建立轻工业和食品工业部的法令。米切雷姆·弗加被任命为这个部的部长。会议最后通过了人民议会主席团所宣布的一些法令。
第6版()
专栏：
我驻伊朗大使拜会阿什拉芙公主等
新华社德黑兰一九七二年十二月二十六日电 中国驻伊朗大使陈辛仁和夫人晓植，十二月二十五日下午拜会了阿什拉芙·巴列维公主殿下。阿什拉芙·巴列维公主设宴招待陈辛仁大使和夫人。早些时候，陈辛仁大使还分别拜会了古拉姆·礼萨·巴列维亲王殿下和法蒂玛·巴列维公主殿下。
在这些拜会中，双方进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
千轮万船载不尽
——记我国海员和各国人民之间、外国海员和我国人民之间的友谊
我国北方的几个港口：天津、大连、青岛，一片繁忙景象。
我国轮船和许多外国轮船，日日夜夜，出出进进。
这些轮船飘洋过海，万里远航，把我国外贸和援外的物资运往世界许多国家和地区，又从世界各地运来我国社会主义建设所需的各种物资，一次又一次地完成着我国海上运输的艰巨任务。
风波海上行
远洋航行，真不寻常。例如，那些远航非洲和欧洲的轮船，要渡过烟波浩瀚的南海、印度洋和大西洋，绕过半个地球，航程远达一万多浬，航期长达四、五十天，要历经春夏秋冬四季气候的变化，要跨越热带旋风逞凶的莫三鼻给海峡，要闯过横浪滔天的比斯开湾。南海是台风经常出没的地方；每年五月到十一月，印度洋上浪恶风险；每年十二月到来年四月，大西洋上风急浪高，远洋航轮哪一次不遇到大风大浪？
今年春天，百花盛开时节。我国远洋航轮“长亭”号，满载着化工、冶金、石油等设备，满载着中国人民的深情厚谊，从我国港口出发，前往阿尔巴尼亚。在完成任务之后，又去罗马尼亚装了一船化肥，运来天津港。返航途中，经过莫三鼻给海峡，风浪骤起，轮船顶风逆浪而行。船员们紧张地把货物加固，缆绳拉紧，准备对付可能发生的一切情况。船长和大副马上跑到船头，去检查铁锚是否绑牢。这时，满天是哗哗的风浪，大海是滚滚白花。被大风卷起的巨浪，仿佛是一座座山峰，突然拔起，立在船前，又立刻倾塌，压上船头。轮船被风浪猛烈地摇撼着，整个船头一会儿埋进浪里，一会儿露出水面，一艘万吨巨轮就象一片树叶，逐浪沉浮。在这巨浪压船船欲摧的时刻，船长等人沉着、镇静，紧紧抓住船边的栏杆，一任风浪抽打、摇撼。船员们虽然眩晕、呕吐、吃不下饭，但是依然紧密团结，坚守岗位。船上全体人员通力合作，终于使轮船冲过风浪，继续前进。
去年冬天，我国远洋航轮“九江”号，装载一批辽宁省的优种猪和鸡，从大连港到阿尔巴尼亚去。航程远，风浪大，天气忽冷忽热，要把这批活的“货物”护理好，真不太容易。为了完成这项任务，省里决定选拔一批兽医和饲养员，随船护送。船员们也组织起来，分成几组，轮流值班，协助护理。离开大连港时正是寒冬，大雪纷飞，这时要做好这些家畜家禽的保暖工作。过了新加坡，已是夏天，天气炎热，又要给它们一个个洗澡。等轮船绕过好望角，渡过大西洋，进入地中海，又是冬季了。大风吹来，要给它们挡风；大浪打来，要把它们遮好。万里航程，精心护理，最后，安全地把它们运到了都拉斯港口。当阿尔巴尼亚人民看到这批家畜家禽从万里之外的兄弟之邦运到阿尔巴尼亚国土，想到它们将要在自己的土地上生长繁殖的时候，真是喜出望外。
那还是前年八月，印度洋上正是大风大浪的时候。我国租用的索马里货船“星云”号，装载我国援建坦赞铁路的桥梁设备，从大连港出发前往非洲。桥梁长达二十七米以上，而两舷之间甲板的宽度还不到十九米，竖装不行，横装不够，如何装运，十分困难。老船长是个长期参加远洋航行、经验丰富的人，当时他表示一定要把这些设备装上船。经过再三考虑，最后，决定把桥梁横装在甲板上，让两端露出船舷各四、五米。这样装运虽然危险，但终于解决了装运的问题。可是，真的遇到大风大浪怎么办？老船长热情地说：“我在这艘船上工作不是一年两年了，我很理解中国人的心情，一定要把这批设备及时运到。而且我要凭十几年航海的经验来对付风浪。”后来，这艘轮船在印度洋上果然两次遇到大风大浪。全体船员在老船长的指挥下，有时减缓船速，有时加快船速，巧妙地躲过了风浪。他们航行了二十多天，终于把桥梁设备及时地运到了目的地。
风波海上，航行万里。我国海员和外国海员往来运送的不仅是货物，而且是友谊，人民的友谊。
海阔友情长
我国轮船远渡重洋，驶到各国港口，到处都遇到各国人民的热烈欢迎，到处都得到各国港口工人的热情支援。
在天津港，我国“长亭”号航轮的政委告诉我们：
在坦桑尼亚。四月。当我国轮船及时地把一批车辆运到坦桑港口的时候，坦桑的朋友兴奋地对中国海员说：“真没想到，我们所需要的东西，你们能这样及时地送到我们手里。我们应该怎样感谢你们！”于是，他们就在码头上把车辆一字排开，然后开动起来，浩浩荡荡地驶过大街。人们热烈地鼓掌，尽情地欢呼坦中两国人民的友谊，就连孩子们也兴高采烈地向中国海员连声叫喊：“您好！您好！”
在科威特。夏天。我国海员晚上上岸散步，忽然被一位成衣工人发现了，他一定要我国海员到他家里坐坐。盛情难却，我国海员应邀前去。原来这个工人是一位巴基斯坦侨民。他一面热情地招待，一面一再激动地说：“中国人民是巴基斯坦人民的真正朋友！”临别时，他紧紧地握住我国海员的手，久久也不愿放开。
在意大利。五月。有一天，大雨。三位青年学生听说中国轮船来到了意大利的港口，他们就冒着大雨，坐了两三个小时的汽车，从远道赶来，同中国海员会面。一见面就攀谈起来。他们热情地问长问短，渴望了解中国社会主义建设的情况，对中国教育革命特别感兴趣。谈了很长时间，依依惜别地离去了。临行时，一再要求我国海员，下次再来一定到他们家中去作客。
在大连港，我国“向阳”号航船的船长告诉我们：
在日本港口，热情的日本码头工人，有时牺牲星期日休息的时间为我们装货，有时晚上也不休息来同我国海员座谈。装货时有困难，他们就千方百计设法解决。有一次，我国轮船要装四套成套设备，按照通常的装法，船上只能装三套半。可是，日本工人却想方设法，使船舱充分利用，货物件件扣紧，终于把四套设备全部装上了船。我国轮船带着日本工人的深厚友谊，顺利地离开了港口。
……
我国轮船开到哪里，哪里就出现一段友谊故事；我国海员走到哪里，就同哪里的人民结下了新的友谊。
风雪见深情
外国海员经常出入于我国港口，同我国人民建立了深厚的友谊。我国人民对外国海员也表现了同样友好的感情。
这里是发生在大连港的一个友谊故事：
今年二月，一天，一艘希腊货船在从日本前来大连的航程中，遭到暴风雪的袭击。雪漫风吹，整个船身冻的象一座冰山。那天晚上九点钟，我国港口接到这条船从锚地打来的求医电报。港口检疫所的两位医务人员立即赶到码头，登船向锚地驶去。这时，海面上，八级大风卷起层层恶浪。我国医务人员乘坐的小艇，时而跌进浪谷，时而跃上浪峰，逐浪沉浮，航行困难。平时半个钟头的航程，却整整走了一个钟头。小艇渐渐靠近货船，浪头起伏，使小艇和货轮相互撞击，而船舷和悬梯上还结着冰。在这种情况下登上货船，随时都有跌入海中的危险。可是，我国医务人员想，自己固然处境危险，船上的病人更危险，一定要排除万难，救死扶伤。就在那风卷浪起，小艇跃上浪峰的一刹那，我国医务人员，伸手抓住滑梯，不顾浪击冰滑，迅速向货船甲板攀登上去。这时，从甲板上传来了“毛主席万岁”的欢呼声，这欢呼给我国医务人员带来了鼓舞和力量。在海员们的协助下，他们终于登上了甲板。一到船上，他们就马上了解病情。原来是四车在操作时眼睛里飞进一块铁屑，可能把眼球扎破。我国医务人员立刻给他进行拨离手术。经过耐心细致的治疗，伤者的眼睛终于脱离了危险。我国港口工作人员为外国海员服务的精神，使海员们深为感动。
在我国港口，友谊的故事，还很多、很多……
人民的友情深似海，友好的人民心连心。我国海员同各国人民之间，外国海员同我国人民之间结下了深厚的友谊。这种可贵的友谊，千轮也载不尽，万船也装不完。
本报通讯员 本报记者