第2版()
专栏：
朝鲜内阁设宴热烈欢迎姬鹏飞外长
朴成哲第二副首相和郑泽准副首相等出席宴会 许锬外务相和姬鹏飞外长先后在宴会上发表热情洋溢的讲话
新华社平壤一九七二年十二月二十二日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁十二月二十二日晚上在平壤玉流馆举行宴会，热烈欢迎中国外交部长姬鹏飞及其随行人员前来进行友好访问。
出席宴会的有：朝鲜内阁第二副首相朴成哲，副首相郑准泽，外务相许锬，贸易相桂应泰，对外经济委员会委员长孔镇泰，朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼，朝鲜劳动党中央委员会副部长金吉铉，外务省副相金载凤，民族保卫省副相张正桓中将，对外文化联络委员会副委员长金永顺，平壤市人民委员会副委员长李昌仁等。
朝鲜驻中国大使玄峻极也出席了宴会。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆其他外交官员，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若等应邀出席了宴会。
一些国家驻朝鲜的外交使节也应邀出席了宴会。
许锬外务相和姬鹏飞外长先后在宴会上发表了热情洋溢的讲话（全文另发）。
许锬外务相和姬鹏飞外长的讲话一再受到全场热烈鼓掌欢迎。
宴会上，宾主频频举杯，为朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和团结干杯，祝朝鲜人民的伟大领袖金日成首相万寿无疆，祝中国人民的伟大领袖毛主席万寿无疆。
宴会始终是在亲切友好的气氛中进行的。
朝鲜文艺工作者在宴会上演唱了朝中两国歌曲。
第2版()
专栏：
姬鹏飞外长和许锬外务相举行会谈
姬鹏飞外长拜会许锬外务相
新华社平壤一九七二年十二月二十二日电 中华人民共和国外交部长姬鹏飞和朝鲜民主主义人民共和国外务相许锬，十二月二十二日在平壤举行了会谈。
参加会谈的：
中国方面有外交部亚洲司司长陆维钊、礼宾司处长曹元欣、亚洲司副处长张瑞杰和其他随行人员以及中国驻朝鲜大使李云川。
朝鲜方面有，外务省副相金载凤、局长崔相默、李仁春和朝鲜驻中国大使玄峻极。
会谈就两国关系问题和共同关心的问题进行了讨论，并取得了一致的意见。
会谈始终是在十分亲切友好的气氛中进行的。
新华社平壤一九七二年十二月二十二日电 中国外交部部长姬鹏飞和全体随行人员，十二月二十二日下午拜会了朝鲜外务相许锬。
拜会时在座的有：朝鲜外务省副相金载凤、外务省三局局长崔相默、仪礼局局长李仁春等。
朝鲜驻中国大使玄峻极也在座。
随姬鹏飞外长前往拜会的还有中国驻朝鲜大使李云川。
拜会时，双方进行了十分亲切友好的谈话。（附图片）
图为姬鹏飞外长一行到达平壤时，在许锬外务相等陪同下同欢迎群众见面。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
在朝鲜内阁欢迎姬外长宴会上
许锬外务相的讲话
新华社平壤一九七二年十二月二十二日电 朝鲜外务相许锬十二月二十二日在朝鲜内阁举行的欢迎中国外交部长姬鹏飞的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的姬鹏飞外交部长同志，尊敬的中国贵宾们，亲爱的同志们、朋友们：
今天，我们能够同中华人民共和国外交部长姬鹏飞同志以及中国贵宾们，在洋溢友情的气氛中欢聚一堂感到非常高兴。
我受朝鲜民主主义人民共和国政府的委托，首先，以朝鲜人民的名义，向姬鹏飞外交部长同志一行前来我国访问，表示热烈的欢迎。
朝鲜和中国是山水相连的友好邻邦，两国人民在反对帝国主义的斗争中，一向是休戚与共的革命战友和阶级兄弟。
朝中两国的共产主义者和革命的工人、农民曾经在抗日的旗帜下，为了反对共同敌人日本帝国主义进行了长期的共同斗争。两国人民在朝鲜战争时期，为了反对以美帝为头目的世界反动派的联合势力，又在同一条战壕里并肩进行斗争，取得了胜利。
我们两国人民通过实际生活体会到，两国人民反对帝国主义、保卫祖国的安全和革命胜利果实、争取社会主义事业胜利的斗争是紧密相连、不可分割的。
我们两国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上，在长期艰苦的斗争烈火中用鲜血凝成的传统友谊和团结，是战无不胜的，是任何力量也破坏不了的。
为了由我国人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造并培育起来的、兄弟般的朝中友谊在各个方面得到进一步的加强和发展，我们将继续竭尽一切努力。
姬鹏飞外交部长同志一行这次前来我国访问，是中国人民对我国人民的深情厚谊和信任的又一个明显标志，这对加强朝中两国人民的友谊和发展兄弟般的合作关系将作出重大的贡献。
今天，中华人民共和国日益壮大和发展，成为屹立在亚洲的强大的反帝革命力量。
在中国人民的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导下，中国人民革命赢得的胜利，中华人民共和国宣告成立，这是在国际舞台上从根本改变了力量对比，使之变得有利于革命一边的历史性事件。
革命胜利后，中国人民高举自力更生的革命旗帜，把落后的旧中国变成了社会主义新中国，特别是近年来经过无产阶级文化大革命，进一步巩固了无产阶级专政。
目前，中国人民紧紧地团结在自己的伟大领袖毛泽东同志的周围，积极遵照中国共产党第九次全国代表大会提出的战斗任务和九届二中全会的决议，多快好省地大力进行社会主义建设，在加强国家的经济力量和国防力量的事业中掀起了新的高潮。
美帝国主义二十多年来一意孤行地、疯狂地推行企图封锁中国、孤立中国的阴谋，遭到了彻底的破产。
中国政府革命的对外政策路线越来越发挥出更大的生命力。中华人民共和国恢复了在联合国的合法地位，并同世界上许多国家建立了外交关系，中国的国际地位已经坚强得不可动摇。最近，中日关系也实现了正常化。
朝鲜人民对兄弟的中国人民所取得的所有辉煌的成就，看作是自己的成就一样而感到欢欣鼓舞，并对此表示热烈的祝贺。
我们衷心地祝愿中国人民今后在革命和建设事业中取得新的更大的胜利。
尊敬的中国贵宾们！
在前些日子里，我国人民经过最高人民会议和各级地方权力机关代表的选举，有力地显示了我国人民紧紧团结在党和领袖周围的、坚如磐石的政治思想上的统一，并正在以这种气魄再接再厉，发挥着更高的政治热忱，建立更大的劳动业绩。在这种形势下，你们前来我国访问，将会亲眼看到我国劳动人民的斗争情景。
我国人民在伟大领袖金日成同志的英明领导下，体现领袖的主体思想，在短期里光辉地完成了社会主义工业化的具有历史意义的任务，从而把落后的我国变成了拥有现代工业和发达农业的、自主独立的社会主义国家。
目前，我国人民在世界各地拥有自己的许多革命同志和朋友，共和国的国际威望正在日益提高。
现在全体人民为了提前完成党的第五次代表大会提出的六年计划的宏伟纲领和三大技术革命任务，为了祖国的自主和平统一，正在进行顽强的斗争。
由于根据自主，和平统一、民族大团结三项原则的南北联合声明的发表和北方与南方的连续接触和协商，使我国人民为在实现祖国统一而斗争的道路上出现了光明的前景。
当朝鲜人自己就统一问题进行对话的时候，美帝国主义并没有放弃对朝鲜的侵略野心。它企图长期霸占南朝鲜，并挑拨离间，使南北仇视，狡猾地企图使朝鲜人打朝鲜人。
我们严厉谴责美帝国主义加剧朝鲜的紧张局势、妄图长期分裂朝鲜的罪恶阴谋。同时，强烈主张美帝国主义必须撤走它在联合国的招牌下霸占南朝鲜的侵略军队，必须解散“联合国韩国统一复兴委员会”。
南北朝鲜人民必将团结起来进行斗争，冲垮阻挠祖国统一的一切障碍，实现国家的自主和平统一。
中华人民共和国政府和中国人民对我国人民为保卫祖国的自由和独立、为建设新社会的斗争一向予以真诚的国际主义援助，而且目前仍在各个方面积极支持和声援我国人民为实现国家自主和平统一的斗争。对此，我借此机会，向中华人民共和国政府和中国人民表示深深的感谢。
同志们、朋友们！
今天，在国际舞台上，以美帝为头目的帝国主义势力正在加速衰退和没落，向往和平、民主、民族独立和社会主义的各国人民的力量越来越壮大和加强。
美帝国主义为了摆脱自己走投无路的处境，炮制了臭名昭著的“尼克松主义”，但是，这也避免不了可耻的失败。
最近，美帝国主义拒不履行关于和平解决越南问题的协议，把大量的武器和作战物资运进南越，一再强化对越南民主共和国的狂轰滥炸，从而赤裸裸地暴露了它狡猾、恶劣的侵略本性。
朝鲜人民强烈谴责美帝国主义的这样野蛮的扩大战争的活动，并主张美帝国主义必须从越南、柬埔寨和老挝缩回侵略魔爪，立即滚出去。
我们将竭尽全力，更坚决地支持和声援印度支那人民的正义的反美救国斗争，直到他们取得最后胜利。
我国人民积极支持巴勒斯坦人民以及所有阿拉伯人民为反对美帝和以色列侵略者，为收复阿拉伯失地而进行的正义斗争。
朝鲜人民对亚洲、非洲、拉丁美洲等世界各国人民为反对美帝侵略者、为争取和平、民族独立和社会主义事业的胜利而进行的斗争，表示坚决的声援。
尊敬的中国同志们！
我国人民对你们——兄弟的中国人民的友好使者前来我国访问感到非常高兴。
我祝愿你们在我国访问期间，渡过愉快而有意义的日子，并祝你们这次访问圆满成功。我提议：
为中华人民共和国的繁荣昌盛，
为朝鲜人民和中国人民之间永恒的友谊和团结，
为中国人民的伟大领袖、朝鲜人民的亲密朋友毛泽东同志万寿无疆，
为尊敬的姬鹏飞同志的健康，
为尊敬的李云川大使同志的健康，
为中国贵宾们的健康，
为各国外交使节和夫人们的健康，
为在座的同志们和朋友们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在朝鲜内阁举行的宴会上
姬鹏飞外交部长的讲话
新华社平壤一九七二年十二月二十二日电 中国外交部部长姬鹏飞十二月二十二日在朝鲜内阁举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：尊敬的朴成哲第二副首相同志，尊敬的郑准泽副首相同志，尊敬的许锬外务相同志，同志们、朋友们：
我应许锬外务相同志的邀请，今天来到我们的兄弟邻邦朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问，受到了朝鲜同志的热烈欢迎和亲切接待；现在朝鲜民主主义人民共和国内阁又举行这样盛大的宴会款待我们，使我们深受感动，我谨代表和我一道来访的所有同志表示衷心的感谢。请允许我借此机会向朝鲜劳动党、朝鲜政府和兄弟的朝鲜人民转达中国共产党、中国政府和中国人民的亲切问候和崇高敬意。
朝鲜人民是中国人民的亲密战友和兄弟。中国人民一向十分关心朝鲜人民的革命和建设事业，并为朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成同志的英明领导下，在社会主义革命和建设中所取得的辉煌成就而欢欣鼓舞。朝鲜人民坚强地团结在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的周围，正以高昂的革命斗志，信心百倍地向前迈进。朝鲜民主主义人民共和国作为一个强盛的社会主义国家，巍然屹立在亚洲的东方，国际威望日益提高，不断地为世界反帝革命斗争事业作出积极的贡献。我们衷心祝愿朝鲜人民在今后取得新的更加伟大的胜利，祝愿朝鲜民主主义人民共和国更加繁荣富强。
全体朝鲜人民所渴望的和平统一祖国的事业，自从今年七月四日发表南北联合声明以来，正在逐步取得进展。不久前南北协调委员会的成立及其第一次会议的召开，使南北协商又迈出了新的一步。事实表明，朝鲜劳动党和朝鲜政府一贯坚持的自主和平统一祖国的方针是完全正确的，是符合全体朝鲜人民的民族愿望的。在南北协商已经取得初步成果的情况下，正如朝鲜政府所强调指出的，只有站在团结、合作的立场上，才能顺利地实现祖国的和平统一事业。中国政府和中国人民坚决支持朝鲜政府关于自主和平统一祖国的正义立场和合理主张，坚决主张美国军队必须全部撤出南朝鲜，朝鲜问题必须在没有任何外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己来解决。我们相信，有着光荣革命传统的朝鲜人民，一定能够克服前进道路上的障碍，最后完成统一自己祖国的神圣事业。
同志们，朋友们：
当前的世界正处于大动荡的时代，国际形势的发展越来越有利于各国人民的革命斗争。印度支那三国人民正在夺取抗美救国战争胜利的道路上奋勇前进。越南人民在战场上给敌人以沉重打击，在巴黎谈判中既坚持原则又表现了极大的灵活性。越南人民的严正立场博得了世界人民广泛的同情和支持。但是，美国政府说了话不算数，寻找各种借口一再破坏和拖延签订越美双方已经商定的协定，这已使它失信于天下。现在它又出动大批飞机恢复对越南北方二十度线以北地区大规模轰炸袭击。这就不能不激起越南人民和全世界一切有正义感的人民的极大愤慨和强烈谴责。美国政府应当记得，你们这一套已经使用过不知多少次了，英勇伟大的越南人民是吓不倒的。中国政府和中国人民坚决支持越南民主共和国外交部十二月十九日声明和越南民主共和国政府十二月二十一日声明的严正立场。只要美国侵略越南的战争一天不停止，中国人民就同朝鲜人民和全世界人民一起，坚决站在越南人民一边，全力支援他们的正义斗争，直到取得彻底的胜利。
在亚洲、非洲和拉丁美洲，各国人民争取民族独立和维护国家主权的斗争取得了一系列新的胜利。越来越多的中小国家联合起来反对帝国主义的强权政治和霸权主义。帝国主义妄图称霸世界的野心不断遭到破产。这是不可阻挡的历史潮流。中国政府一向认为，国家不分大小，应该一律平等。各国的事情应由各国人民自己来管，世界上的事情应由大家共同来管。我们坚决反对以大欺小、以强凌弱的大国强权政治和霸权主义。中国政府和中国人民坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲和世界各国人民为争取民族解放，为捍卫国家独立和主权，为反对外来干涉、侵略、控制、颠覆和欺负的正义斗争。这是我们坚定不移的立场。
中朝两国是山水相连的亲密邻邦。过去，我们两国人民同命运、共呼吸，在反对共同敌人日本帝国主义和美帝国主义侵略的长期斗争中，用鲜血凝成了战斗的友谊；现在，在社会主义革命和建设事业中，在维护世界和平、反对帝国主义侵略政策和战争政策的斗争中，互相支持、互相鼓舞。我们的友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是由朝鲜人民的伟大领袖金日成首相同志和中国人民的伟大领袖毛泽东主席亲手培育起来的，是任何力量也破坏不了的。我们希望，我们这次的访问，将能够为进一步加强两国人民的兄弟友谊和友好合作关系作出有益的贡献。衷心祝愿中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结，世世代代地永远发展下去。
现在我提议：
为中朝两国人民之间的战斗友谊和伟大团结，
为朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成同志万寿无疆，
为朴成哲第二副首相同志的健康，
为郑准泽副首相同志的健康，
为许锬外务相同志的健康，
为各国使节和夫人的健康，
为在座的同志们、朋友们的健康，
干杯！