第5版()
专栏：
乔森潘副首相兼总司令发表谈话
柬人民决心粉碎“停火”阴谋继续发动强大攻势
人民武装在磅湛、马德望等省发动进攻歼敌千余
新华社一九七二年十二月九日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，最近对柬埔寨通讯社记者发表谈话，表示柬埔寨人民决心断然拒绝美帝国主义和卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成关于谈判、妥协或者停火的建议，并且指出，在柬埔寨人民神圣的人民战争威力面前，金边卖国贼在军事、政治、经济等方面都陷入了不可收拾的困境和必然崩溃的局面。
乔森潘副首相在回答关于目前敌人正在策划在柬埔寨“停火”的阴谋的问题时说：“柬埔寨人民、柬埔寨民族解放人民武装力量、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府接连挫败了在柬埔寨停火的阴谋。我们将继续进行斗争，以粉碎这些阴谋，高举强大攻势的旗帜，在各个战场上向敌人发动进攻。对柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量来说具有重大意义的是，只要我们拒绝停火和妥协或拒绝同美帝国主义以及朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼进行谈判，尼克松在柬埔寨停火的阴谋就将化为乌有。我们将继续更强有力地进攻敌人，特别是在目前的旱季中。”
乔森潘副首相在谈到金边卖国贼在军事、政治、经济方面的处境时说：“目前，朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼正在作垂死挣扎，在军事上，这伙卖国贼正处于无可挽回的崩溃之中。在上一个雨季里，我们消灭了大批敌人，敌人的有生力量和军官损失极为严重。目前，溃败的残敌士气沮丧之极，以致一些部队不敢再进入战斗。所有的战略公路都在我们控制之下，敌人无法使用这些公路。”“在这个旱季里，敌人将遭到更严重的崩溃。不管美帝国主义向朗诺、施里玛达、山玉成这伙卖国贼提供的和将要提供的武器数量多么大，它们肯定逃脱不了彻底的失败。”
乔森潘副首相说：“在政治方面，敌人的衰败显得更加严重。韩通哈、朗农、毛赛之流的政府是没有能力解决任何问题的。大亨们，如朗诺、施里玛达、山玉成、英丹这些一九七○年三月十八日政变的头目，什么名堂也搞不出来。更加无能、更加愚蠢的小娄罗们就更不用说了。”“至于人民，则不仅毫不信任而且憎恨和强烈反对这伙卖国贼。尽管卖国贼竭力掩盖局势，事实是他们内部分崩离析。表面上，卖国贼们和睦相处，但是，事实上他们互相敌视和竭力互相拆台。因此，绝望的阴暗气氛笼罩着所有的卖国贼。在国际上，这伙卖国贼遭到了可悲的失败，极端孤立。”
乔森潘副首相说：“他们（金边卖国贼）的经济每况愈下。这伙卖国贼越是作垂死的挣扎，套在他们脖子上的绞索就勒得越紧，他们越加陷进死胡同、垂头丧气。而人民、公务员和士兵对卖国贼更加愤慨和敌视，因为卖国贼无法解决米荒。”“卖国贼们除了听任人民、公务员和士兵挨饿之外，没有别的办法。如果谁敢于抗议、反抗、为争取大米而斗争，他就将受到野蛮的镇压。这就激起生活在还没有解放的地区的我们的同胞对卖国贼的仇恨，促使他们起来反对他们和最终把卖国贼们清除掉。如果卖国贼们无法解决大米问题，他们更加不能制止日益严重的物价高涨、货币贬值、财政赤字。不管尼克松给他的金边走狗提供多少美元，他也根本救不了他们的命。总之，在军事、政治、经济方面，敌人在崩溃；在我国人民和我们的柬埔寨民族解放人民武装力量的进攻下，敌人一定逃脱不了被消灭的下场。”
乔森潘副首相最后号召在柬埔寨解放区和尚未解放的地方的所有同胞们、僧侣们、信教者和全体干部、战士们进一步加强亲如兄弟的紧密团结，更高地举起开展极为强大攻势的旗帜，粉碎敌人的一切阴谋，特别是策划在柬埔寨停火的阴谋，加倍提高革命警惕性，同兄弟的越南人民、老挝人民、中国人民、朝鲜人民和世界其他各国人民团结在一起，抗击美帝国主义及其走狗，在旱季里取得更加伟大、更加光辉的胜利，奋勇前进以使柬埔寨在不久的将来获得全面、彻底的解放。
新华社一九七二年十二月九日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量最近在磅湛、马德望等省猛烈进攻金边伪军，打死、打伤和俘虏敌人一千多名，缴获大批武器和战争物资。
十二月一日，柬埔寨民族解放人民武装力量用火箭猛烈轰击磅湛城里的敌军据点，打死、打伤敌人一百七十名。磅湛城已处于四面包围之中。
战斗在金边军事特区的民族解放人民武装力量，十一月二十九日用火箭猛烈炮击波成东机场，打死、打伤敌人一百四十多名，击毁敌机二架，击伤多架。
十一月十三日，马德望省民族解放人民武装力量在十号公路上进攻敌人，夷平敌军据点三个，消灭敌人二百多名，缴获大批武器和战争物资。
十一月十七日，民族解放人民武装力量猛烈炮击茶胶城内的敌军据点，消灭敌人一百多名。
此外，民族解放人民武装力量十一月下旬以来还在达尼、磅赛拉、占卡隆等地连续进攻敌人，打死、打伤和俘虏敌人数百名，缴获大批武器和战争物资。
第5版()
专栏：
许多代表在联大讨论全权证书审委会报告时发言
强烈反对金边卖国傀儡政权的代表资格
并强烈反对南非白人种族主义政权的代表资格
新华社联合国一九七二年十二月八日电 第二十七届联合国大会十二月八日上午举行全体会议，讨论全权证书审查委员会提出的报告。许多国家的代表发言，强烈反对金边朗诺卖国傀儡政权的代表资格。
坦桑尼亚代表萨利姆强调说，他的政府不认为所谓“高棉共和国”的全权证书是可以接受的。金边的政权不代表高棉人民；仅仅靠着外国、主要是美国的支撑，它才得以存在和苟活下去。他追述说，今年八月在乔治敦召开的不结盟国家外长会议拒绝了朗诺政权的代表，而恢复了以西哈努克亲王为首的王国民族团结政府的席位。他希望，柬埔寨王国民族团结政府在联合国组织内的合法席位将会很快得到恢复。
刚果代表阿方斯·翁加古也强调，西哈努克亲王的政府是柬埔寨唯一合法政府。
阿尔巴尼亚代表索克拉特·普拉卡指出，柬埔寨王国民族团结政府享有柬埔寨全体人民的充分信任和支持。柬埔寨人民在王国民族团结政府领导下所进行的斗争，给予了朗诺卖国集团以致命的打击；这个集团只是由于美国和西贡美国傀儡政权的支持才得以苟延残喘。他说，因此，如果承认朗诺集团代表的全权证书，那就是对柬埔寨人民不讲道义，构成对柬埔寨内政的严重干涉和违背宪章的基本精神。
他进一步指出，苏联修正主义同美帝国主义相勾结，继续同朗诺集团保持外交关系，而一直不承认柬埔寨王国民族团结政府。这就表明，苏联修正主义者是不支持柬埔寨人民、或者作为整体来说印度支那人民的斗争的。
几内亚代表西塞说，几内亚政府拒绝承认朗诺集团的全权证书。她指出，柬埔寨人民拒绝接受卖国贼朗诺的政权，而是在为争取解放自己的国家而进行着战斗。
阿尔及利亚代表本·叶海亚说，他的政府反对美帝国主义所扶植的傀儡政权的代表资格。他说，大家都知道，是来自外部的干涉策动了朗诺卖国集团推翻西哈努克亲王的合法政府。
罗马尼亚代表维尔吉尔·康斯坦丁内斯库说，罗马尼亚政府承认以西哈努克亲王为首的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨的唯一合法政府。朗诺集团的代表不应该被接受。
马里代表坎特说，联合国应该驱逐金边朗诺傀儡集团的代表；这个集团是由外部势力扶上台的，而且它目前正在土崩瓦解。
智利代表卡萨努埃瓦说，智利人民同柬埔寨人民团结一致，希望看到柬埔寨的真正代表坐在联合国里。
巴基斯坦、叙利亚、伊拉克、尼日利亚和塞内加尔等国代表在发言中也申述了类似的立场。
中国代表王润生在发言中强调说：“中国代表团认为，诺罗敦·西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨的唯一合法政府，只有它才有权代表柬埔寨人民；朗诺卖国集团是一个傀儡政权，它的代表窃踞柬埔寨在联合国的席位是完全非法的。”
王润生追述说：“多年以来，柬埔寨国家元首西哈努克亲王领导的柬埔寨王国一贯奉行和平、中立、独立和不结盟政策，维护国家的主权、独立和领土完整，反对帝国主义的干涉和颠覆，支持各国人民的正义斗争。它是联合国的成员国，为贯彻联合国宪章的宗旨和原则作出了不懈的努力。诺罗敦·西哈努克亲王和他所领导的柬埔寨王国民族团结政府在柬埔寨得到人民的拥护，在国际上得到广泛的尊重，这是众所周知的。”
王润生说：“一九七○年三月，美国政府为了进一步扩大对印度支那的侵略战争，悍然破坏柬埔寨王国的主权和独立，策动朗诺集团发动军事政变，建立非法的傀儡政权。在这种情况下，柬埔寨人民被迫拿起武器，在西哈努克亲王的领导下，建立了自己的王国民族团结政府，英勇地抗击了美国的侵略和干涉，并狠狠地打击了朗诺傀儡集团。两年以来，在轰轰烈烈的抗美救国战争中，柬埔寨人民民族解放武装力量已经解放了五百万以上的人口和将近百分之九十的国土。柬埔寨王国民族团结政府在解放区普遍地建立了各级政权机构，并行使着自己的权力。在国外，柬埔寨人民的正义斗争赢得各国人民的日益广泛同情和钦佩。柬埔寨王国民族团结政府得到越来越多的国家的支持和尊重。今年八月在乔治敦举行的不结盟国家外长会议作出了正义的决定，接纳柬埔寨王国民族团结政府代表团为柬埔寨的唯一合法代表参加会议。这一切表明：西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府，在国内得到柬埔寨人民的热烈拥护，在国际上得到很多主持正义和爱好和平的国家的承认和支持。”
王润生接着说：“朗诺集团是一个举世周知的傀儡政权，是美国政府侵略和干涉柬埔寨的产物，是帝国主义强加于柬埔寨人民的，是完全非法的。”他列举事实说明朗诺傀儡政权政治上日益孤立，经济状况日益恶化，军事上节节败退，陷于柬埔寨人民强大武装力量的包围之中。他说：“事实有力地证明，朗诺集团已经被柬埔寨人民所一致唾弃，断然逃脱不了彻底垮台的下场。”
王润生最后强调说：“中国代表团坚决认为：只有诺罗敦·西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府才是代表柬埔寨人民的唯一合法政府，朗诺傀儡集团根本没有资格代表柬埔寨人民。”
在八日上午的全体会议上，许多国家的代表还强烈反对南非白人种族主义政权的代表资格。坦桑尼亚代表萨利姆代表二十二个非洲成员国就联大有关全权证书审查委员会报告的决议草案提出修正，要求联合国大会拒绝认可上述报告中涉及南非代表全权证书的部分。表决结果，经过修正后的决议草案以一百一十票赞成的压倒多数获得通过。
第5版()
专栏：
“越南之声”谴责阮文绍集团采取残暴的“绥靖”措施
阮文绍集团的迫害挽救不了它的崩溃
新华社河内一九七二年十二月八日电 “越南之声”电台十二月七日广播一篇评论指出，阮文绍集团对人民加紧迫害和镇压，也决挽救不了它的崩溃。
评论说：“尽管各项绥靖计划接连遭到粉碎，但美国—阮文绍集团出于顽固和残暴的本性，仍然不肯放弃把统治枷锁套在南方人民脖子上的妄想。在过去期间，美国—阮文绍在它们暂时占领的南方各农村地区和城市采取全面和无比残暴的绥靖措施。
“对于农村人民，美国—阮文绍集团一方面通过出动Ｂ—５２型飞机的轰炸以及对包括靠近西贡市的居民稠密区在内的各地区进行数千次烧光、毁光、杀光的军事行动来强化毁灭性战争；另一方面，还通过撤销乡长和村长、代之以伪军军官的办法来使基层伪政权机构进一步法西斯化。”
评论说：“对于城市工人和劳动者，阮文绍采取所谓‘战时安全措施’，同时颁布‘军法令’和‘戒严令’，规定各项严密的检查措施，如‘不分昼夜地搜查私人住宅’、‘指定居住地点’、‘禁止一切（要求自由、民主、民生权利的）示威、集会、停工、罢市’、‘检查和限制一切流通转移’、‘检查食品分配’、‘征用人力和财产’、强迫从十六岁至四十三岁的所有男人当兵，等等。
“对于各学校，美国—阮文绍集团通过重新改组各个代表委员会，排除它们认为是顽固不化的大学生和教学干部，代之以它们的爪牙的办法来加紧进行镇压。美国—阮文绍集团还成立名为‘自决大学生运动’和‘工农大学生总会’等组织，以使学校的活动为它们的不可告人的政治目的服务。”
评论说：“对于各种宗教，美国—阮文绍集团肆无忌惮地废除让所有教徒延期服役的主张，强迫各宗教的所有领导人必须写明教徒修行的时间和地点，把正在西贡和其他地方修行的被视为‘最必要’的教徒分类，以便于它们抓丁。
“对于正在被它们非法监禁在数以千计的拘留营中的战士和爱国同胞，它们命令狱吏把这些人分类和分散，按照‘宁愿错杀，不可放走’的方针，秘密制定杀害大批被认为是危险人物的计划。”
评论指出：“阮文绍的残酷迫害和绥靖行动是与美国把数十万吨武器，数百架飞机、数百辆坦克和数百门大炮运进南方以及拖延签订结束战争的协定同时进行的。这一切都是美国—阮文绍集团事先策划的阴谋的组成部分，其目的在于为它们稳固衰弱的地位、挽救正在破产的‘战争越南化’政策创造条件和争取时间。”
评论说：“美国—阮文绍集团目前采取的新的绥靖措施，只能进一步遭到南方被敌人暂时占领的城市和农村地区各阶层人民的反抗，并使我国人民抗击美国、排除阮文绍的决心更加坚定。”
第5版()
专栏：
我大使为中塞建交一周年举行招待会
新华社一九七二年十二月八日讯 达喀尔消息：中国驻塞内加尔大使王锦川十二月七日晚在达喀尔为中塞建交一周年和中国足球队访问塞内加尔举行招待会。
塞内加尔外交国务秘书阿达马·恩迪亚耶代表塞内加尔政府出席了招待会。
出席招待会的二百多位来宾中还有：塞内加尔工业发展部长路易·亚历山大德里纳，内阁办公厅主任迪亚卡·迪昂，青年和体育运动国务秘书处办公室主任拉明·巴，塞内加尔足球协会主席恩迪尔，以及同中国足球队进行过比赛的塞内加尔足球运动员。
以冯德宝为领队的中国足球队全体成员也出席了招待会。
出席招待会的还有一些国家驻塞内加尔的外交使节。
第5版()
专栏：
为中国经济和技术考察团饯行
圭亚那经济发展部长举行招待会
新华社乔治敦一九七二年十二月八日电 圭亚那合作共和国经济发展部部长肯尼思·金十二月八日在乔治敦举行招待会，为即将回国的中国经济和技术考察团饯行。
由中国对外经济联络部局长王伏林率领的中国经济和技术考察团是在今年九月抵达圭亚那进行考察工作的。
出席招待会的有圭亚那矿业和林业部部长休伯特·杰克，农业国务部部长穆罕默德·卡西姆以及其他政府高级官员。中国驻圭亚那大使馆临时代办聂功成和大使馆其他官员也应邀出席了招待会。
在洋溢着热情友好气氛的招待会上，肯尼思·金部长和中国经济和技术考察团的成员频频举杯，祝圭、中两国的友好合作关系日益发展。
五日晚，中国驻圭亚那大使馆临时代办聂功成为中国经济和技术考察团结束在圭亚那的考察工作举行招待会。应邀出席招待会的有肯尼思·金部长和圭亚那其他政府官员。
第5版()
专栏：
中国建设成就图片展览在巴格达开幕
新华社巴格达一九七二年十二月八日电 中国社会主义建设成就图片展览和中国摄影展览十二月七日晚在这里开幕。
伊拉克新闻部次长穆罕默德·赛义德·沙哈夫主持了开幕式。出席开幕式的有伊拉克外交部次长阿卜杜勒·侯赛因·贾马利、美术学院院长阿齐兹·沙拉勒·阿齐兹和各界知名人士。
在这里的巴勒斯坦各游击队组织的代表和一些国家驻伊拉克的外交使节也出席了开幕式。
第5版()
专栏：
生产下降 失业猛增 赋税奇重 物价陡涨
越南南方敌占区人民生活在水深火热之中
据新华社河内电 在阮文绍傀儡集团的反动统治下，越南南方敌占区生产下降，失业猛增，赋税奇重，物价陡涨，广大人民生活在水深火热中，从城市到乡村处处笼罩着凄惨的景象。
阮文绍集团在美帝指使下不断扩大反人民战争，使西贡伪政权的财政面临无法克服的困难。据西贡《晨报》报道，一九七二年西贡伪政权的财政赤字为一千三百亿元（伪币，下同）。最近西贡伪政权提出的财政预算表明，一九七三年的财政赤字达一千五百多亿元以上。
为了弥补庞大的财政赤字，阮文绍集团除了乞求美援外，大肆搜刮和剥削人民，向劳动人民转嫁财政困难。据西贡报纸透露，阮文绍集团在一九七○年到一九七二年的三年内，滥发的货币达到一千六百九十亿元，结果通货严重膨胀，货币不断贬值。
据法新社报道，西贡伪政权一九七○年征收了五百一十亿元税款，一九七一年征收了六百八十亿元税款，根据财政预算规定，一九七二年将征收九百亿元税款。不仅工人、职员等要纳所得税，而且学生也要纳税。最近，阮文绍伪政权又强迫每一个大学生每年交税一万元。
阮文绍集团的倒行逆施，弄得民不聊生。据西贡报纸报道，越南南方敌占区失业工人已增加到近一百万，处于半失业状态的工人就更多。由于物价飞涨，人民生活十分困苦。据法新社报道，从一九七一年八月到一九七二年八月的一年中，米价上涨了百分之五十八，糖价上涨了百分之八十三。
越南南方敌占区人民深深懂得，今天的悲惨遭遇是美帝国主义推行战争“越南化”政策和阮文绍集团反动统治的结果。在敌占区流行着这样一句话：“要自由就要赶走美国佬，要独立就要打倒阮文绍集团”。