第3版()
专栏：
巴卢库同志率阿军事友好代表团从旅大到达长沙
华国锋同志举行宴会热烈欢迎阿尔巴尼亚战友到湖南访问
巴卢库等同志由华国锋、李德生、张才千、杨大易等陪同在长沙参观受到群众热烈欢迎
新华社长沙一九七二年十一月十九日电 以贝·巴卢库为团长，希·恰科和拉·佩尔拉库为副团长的阿尔巴尼亚人民共和国军事友好代表团，由中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生陪同，今天中午乘专机从旅大进行参观访问。
中共中央委员、中国人民解放军广州部队政治委员、湖南省革命委员会代主任华国锋，湖南省军区司令员杨大易等，到机场热烈欢迎阿尔巴尼亚战友。
专程从北京前来湖南陪同代表团参观访问的中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长张才千，也到机场迎接。
当晚，华国锋同志举行欢迎宴会。李德生同志、张才千同志和湖南省革命委员会、湖南省军区、长沙市革命委员会的负责人杨大易、张立宪、于明涛、尚子锦、王佑华、程启文、徐芳春、芦文新、关键、苏明，以及陪同代表团参观访问的国防部外事局负责人柴成文、朱开印，出席宴会作陪。
华国锋同志在宴会上讲话。他代表湖南省人民和中国人民解放军驻湖南部队全体指战员，对巴卢库同志率领的军事友好代表团来到湖南进行访问，表示热烈欢迎。华国锋同志说：由伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党缔造和领导的阿尔巴尼亚人民军，是一支久经考验和锻炼的新型人民军队。它同全国人民一道，一手拿镐，一手拿枪，为保卫阿尔巴尼亚社会主义革命和社会主义建设，为巩固无产阶级专政，立下了不朽的功勋。
华国锋同志说：由我们两国人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志亲手缔造和培育起来的伟大友谊，是牢不可破的。他表示，毛主席故乡的人民和驻军，同全国人民一样，非常珍视这种革命友谊和战斗团结。我们一如既往，在今后反对帝、修、反的共同斗争中，在社会主义革命和社会主义建设的共同事业中，同英雄的阿尔巴尼亚人民和军队永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
巴卢库同志在宴会上讲话。他说：在我们的记忆里，不可磨灭的印下了中国人民对我国人民的伟大友谊。确实我们是社会主义革命事业的亲密兄弟和忠实战友。在现在和将来，世界上没有任何力量能够损害和动摇我们两国人民、两党、两军之间的战斗友谊。
巴卢库同志说：作为你们真正的朋友和兄弟，当我们看到伟大的中国已经成为一所革命的大学校的时候，感到无比喜悦。在这所大学里，亿万劳动群众勤勤恳恳地学习马克思列宁主义和毛主席著作。毛泽东同志的马克思列宁主义思想已经并日益成为中国人民、中国共产党人和中国人民解放军的巨大精神和物质力量。毛泽东同志的思想是反对帝、修、反的锐利的思想武器。他祝愿中国人民、中国共产党人和人民解放军指战员永远成为毛主席的忠实学生及其光荣事业坚定的捍卫者和继承者。
宴会自始至终充满着团结、友好、热烈的气氛。宴会后，中阿两国战友观看了湖南省文艺工作者演出的文艺节目。
今天下午，阿尔巴尼亚同志由华国锋、李德生、张才千、杨大易等同志陪同，参观了毛主席早期从事革命活动的纪念地——湖南省第一师范学校、中共湘区委员会旧址清水塘，以及湖南湘绣厂，受到革命群众的热烈欢迎。
巴卢库等阿尔巴尼亚同志今天离开旅大时，中共中央政治局委员、中国人民解放军沈阳部队司令员、辽宁省革命委员会主任陈锡联，中国人民解放军旅大驻军、旅大市革命委员会等有关方面负责人刘德才、甘渭汉、叶荫庭、宣世明、杜博、牛明轩、孙亮平、黄鲁、蔡克德等，前往机场热烈欢送。
第3版()
专栏：
黎清毅同志率越政府经济代表团离京到昆明
云南省革委会举行宴会热烈欢迎越南战友到云南省访问
黎清毅等同志由陈康、韩宗正陪同参观了云南省工业、交通展览馆
新华社一九七二年十一月十九日讯 由越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅率领的越南民主共和国政府经济代表团，由外经部副部长韩宗正陪同，今天上午乘专机离开北京前往外地参观访问。
同机前往外地访问的代表团副团长有：越南劳动党中央候补委员、外贸部副部长李班，越南劳动党中央候补委员、越南民主共和国驻中国大使吴船，国防部副部长陈参少将。
越南南方共和驻中国大使阮文广和越南民主共和国驻中国大使馆外交官员也陪同前往。
中共中央委员、外贸部副部长李强，中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，以及我国有关方面负责人苑化冰、梁枫等前往机场欢送越南战友。
到机场送行的还有越南民主共和国驻中国大使馆公使衔参赞阮进和大使馆其他外交官员，越南南方共和驻中国大使馆外交官员。
新华社昆明一九七二年十一月十九日电 云南省革命委员会今晚举行宴会，热烈欢迎由越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅率领的越南民主共和国政府经济代表团。
陪同代表团来访的越南南方共和驻中国大使阮文广和大使馆外交官员、越南民主共和国驻中国大使馆外交官员，以及越南民主共和国驻昆明总领事胡胜和其他越南同志，应邀出席宴会。
出席宴会作陪的有：中共中央委员、中共云南省委第一书记、省革命委员会主任周兴，中共中央委员、省委书记、省革命委员会副主任陈康，中国人民解放军昆明部队副司令员查玉升，省革命委员会副主任徐学惠，云南省军区司令员黎锡福，中共昆明市委副书记、市革命委员会副主任黎韦，有关方面负责人左奎元、朱刚、赵润溥、潘朔端、王仁恭、黄凤麟、何直敏，以及陪同越南同志到昆明访问的我国对外经济联络部副部长韩宗正等。
周兴主任在宴会上讲话，高度赞扬英勇的越南人民不怕牺牲、坚持斗争，在抗美救国战争中取得的辉煌胜利。
他说，中国是越南的大后方，我们云南同越南山连山，水连水，更是直接的后方。在长期反帝斗争中，我们两国人民一向互相支持，互相支援，是同生死、共患难的战友和兄弟。我们云南各族人民一定遵照伟大领袖毛主席的教导，同全中国人民一道，尽自己一切可能，全力支持越南人民的正义斗争，直到取得彻底胜利。
黎清毅副总理在讲话中热情赞扬越中两国人民的深厚友谊。他说，越南和中国是两个休戚相关、患难与共的亲密的社会主义兄弟邻邦。云南省是中国同越南接壤的省份之一，有许多大河和山脉、有许多重要的交通线和越南连接在一起。在进行地下革命活动时期，胡主席和越南许多领导同志曾经到过云南、昆明。解放后，云南省已经成为越南直接的后方。云南省人民已经和正在为支援越南人民把抗美救国战争进行到取得彻底的胜利，作了积极的贡献。他为有机会来到云南省访问感到高兴。
越南民主共和国政府经济代表团是今天中午乘专机从北京到达昆明的。下午，黎清毅副总理等越南同志由陈康副主任和韩宗正副部长陪同，参观了云南省工业、交通展览馆。
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚驻华大使罗博
设宴招待中国青年代表团
姚文元、耿飚、余湛等应邀出席宴会
新华社一九七二年十一月十九日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使罗博今天晚上举行宴会，招待以中共中央委员、中共河北省委副书记吕玉兰为团长的中国青年代表团全体成员。
中共中央政治局委员姚文元，中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，外交部副部长余湛，和有关方面负责人任允中、区棠亮、毛宝忠、王明修、张全忠、朱良等，应邀出席了宴会。
罗博大使的夫人和大使馆参赞安东尼出席宴会作陪。
宴会上，中阿两国同志亲切交谈，畅叙两党、两国人民和青年之间的革命友谊和战斗团结，并不断举杯，共同祝愿中国人民的伟大领袖毛泽东主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志健康长寿。
中国青年代表团在前不久参加了阿尔巴尼亚劳动青年联盟第六次代表大会，并在阿尔巴尼亚进行了友好访问，于十一月十五日回到北京。
第3版()
专栏：
我国对外贸易部同委内瑞拉对外贸易协会会谈纪要
新华社一九七二年十一月十九日讯 中华人民共和国对外贸易部同委内瑞拉对外贸易协会会谈纪要，全文如下：
由对外贸易协会主席莱奥波尔多·迪亚斯·布鲁苏亚尔博士率领的委内瑞拉贸易代表团，应中华人民共和国对外贸易部的邀请，于一九七二年十一月十日至十七日对中华人民共和国进行了友好访问，并且参观了在广州举行的中国出口商品交易会。
中华人民共和国国务院副总理李先念会见了委内瑞拉对外贸易协会主席莱奥波尔多·迪亚斯·布鲁苏亚尔博士及代表团全体成员。李先念副总理对委内瑞拉贸易代表团表示欢迎，并进行了友好的谈话。
委内瑞拉贸易代表团访问期间，同对外贸易部副部长周化民和其它官员举行了多次会谈。双方本着平等互利的精神，就发展两国贸易关系广泛地交换了意见，取得了具体的成果，并签订了具体商品协议和合同。委内瑞拉贸易代表团和中华人民共和国对外贸易部表示愿为进一步发展贸易关系，增进彼此了解和进行直接贸易共同做出努力。
在北京期间，委内瑞拉对外贸易协会主席莱奥波尔多·迪亚斯·布鲁苏亚尔博士还会见了中华人民共和国外交部余湛副部长。
委内瑞拉贸易代表团对中华人民共和国的访问为两国人民的友谊和两国贸易关系的发展做出了贡献。
本纪要于一九七二年十一月十七日在北京签署，用中文和西班牙文写成。
中华人民共和国对外贸易部 周化民
委内瑞拉对外贸易协会 莱奥波尔多·迪亚斯·布鲁苏亚尔
第3版()
专栏：
毛里塔尼亚政府代表团在杭州参观后去上海访问
贵宾们在杭州游览了西湖风景、名胜古迹，访问了织锦厂
新华社杭州一九七二年十一月十九日电 毛里塔尼亚计划、研究部长穆罕默德·乌尔德·谢赫·西迪亚和由他率领的毛里塔尼亚政府代表团，由我国国家计划委员会副主任顾明陪同，十七日到十九日在杭州参观游览。贵宾们在这里乘船观赏了西湖风景，游览了灵隐寺名胜古迹。他们还到杭州织锦厂访问，观看了各种绸缎和丝织工艺品的生产过程。西迪亚部长对这个厂的工人所取得的成就，表示赞赏。
贵宾们是在十七日下午乘专机从南京到达杭州的。毛里塔尼亚驻中国大使西迪·阿里随同来访。当晚，浙江省革命委员会举行欢迎宴会。省革命委员会副主任赖可可和西迪亚部长在宴会上共祝两国人民的友谊和友好合作关系不断发展。
今天上午，毛里塔尼亚贵宾乘专机前往上海访问，赖可可副主任和杭州市革命委员会周峰副主任等到机场欢送。
第3版()
专栏：
战斗在西沙群岛的一支民兵队
从海南岛榆林港乘船，向东南航行约一百七十多浬，就到了西沙群岛的永兴岛。在这个远离祖国大陆的小小的珊瑚岛上，有一支民兵队，他们牢记毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，克服各种困难，一面生产，一面练武，警惕地保卫着祖国的海防。
永兴岛上没有淡水，盐碱地又不能种菜，喝水、吃菜历来都有困难。岛上民兵发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，在屋檐上安装水槽、管道，把雨水引入蓄水池，为平时储存用水。他们还改造盐碱，开垦良田，种上了大片蔬菜，做到了蔬菜自给有余。
永兴岛是汪洋大海中百鸟归巢的地方，鸟粪堆积如山，形成了天然肥场。为支援农业生产，民兵们把大量鸟粪运到海边，装船送往大陆。这里又是有名的海龟产区。民兵们成立了捕获海龟专业生产队，经常冒着风浪出海下网，潜水收网。一次，民兵班长陈玉弟，潜入十五米深的海里收网捞海龟，耳膜都被海水压破出血了，但他毫不畏惧，经过治疗以后又投入捕获海龟的战斗。有时他们刚下网不久，突然收到台风警报，大家立即出海，冒着风浪下海收网。民兵们通过这些活动，既进行了生产，又锻炼了战斗意志。
永兴岛民兵牢固树立阶级斗争观念，生产不忘备战。在大好形势下，他们常备不懈，百倍警惕地守卫在祖国的前沿海岛。盛夏季节，民兵们冒着酷暑修筑战备工事，没有石块、水泥，他们就下海捞礁石，垒窑烧石灰。几年来，他们用自己的双手，在这珊瑚岛上挖通了战壕，铺起了公路，修好了练兵场和战备码头，大家情绪非常高昂。去年十月的一天，南海刮起了十二级强台风，巨浪向海岛猛扑过来，民兵们英勇顽强，一面在风浪中抢救物资，一面坚持在狂风暴雨里巡逻放哨。不管在什么情况下，他们从未漏过一班岗。
平时，永兴岛的民兵抓紧一切时机苦练杀敌本领。早晨，当东方刚刚发白的时候，民兵们就在海滩上集合起来，练瞄准，练刺杀。火炮瞄准手为了掌握对海上运动目标的射击要领，常常一练就是几个小时。在最近两次对海上运动目标的射击中，火炮手都获得了首发命中的优秀成绩。在风雨交加的夜晚，岛上民兵进行全副武装的环岛行军。他们涉海滩，走峭壁，在坑坑凹凹的珊瑚岛上，时而匍匐前进，时而勇猛冲锋。这支英勇机智的民兵队，就是这样以饱满的战斗热情，守卫着祖国的海防前哨。
第3版()
专栏：
北欧四国新闻代表团离广州回国
新华社广州一九七二年十一月十九日电 由芬兰外交部政治司副司长兼新闻处长马蒂·卡文、瑞典外交部新闻司长曼弗列德·尼尔森、挪威外交部新闻司长悌姆·格列乌、丹麦外交部新闻司长斯汶·埃伯森率领的北欧四国新闻代表团，结束对我国南方的访问，已在十九日离开广州回国。这个代表团从十二日起，在我国南方先后访问了南京、上海、杭州和广州，参观了长江大桥、工厂、农村人民公社、中国人民解放军部队、工人新村和广州中国出口商品交易会展览馆。客人们受到当地领导机关和群众的热情接待。
第3版()
专栏：
罗马尼亚参观团离京回国
新华社一九七二年十一月十八日讯 由罗马尼亚内贸部副部长格奥尔基·卡善率领的罗马尼亚参观团，在参观一九七二年秋季中国出口商品交易会和进行友好访问后，今天乘飞机离开北京回国。
商业部副部长高修和有关方面负责人到机场送行。罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库及大使馆公使衔参赞基伏等也到机场送行。
第3版()
专栏：
美国友人佩斯塔纳等离京
新华社一九七二年十一月十九日讯 应对外友协邀请来我国访问的美国洛杉矶美中友协主席弗兰克·佩斯塔纳等五位美国友人结束了在北京的参观访问，于今天乘火车到我国南方访问。对外友协有关方面负责人王传斌、林晨到车站送行。
美国友人于本月十一日到达北京。对外友协副会长杨骥会见并设宴招待他们。
第3版()
专栏：
常备不懈守海疆
广东省海南岛崖县西岛女民兵连在军事训练中严格要求，严格训练，努力提高军事素质。这是她们在打靶归来后认真总结经验。
新华社记者摄