第6版()
专栏：
联大全体会议通过九项决议
谴责南非种族隔离政策 要求消除种族歧视
重申南非人民享有自决和自由的不容剥夺的权利
新华社联合国一九七二年十一月十五日电 联合国大会第二十七届会议全体会议，十一月十五日下午以压倒多数通过了谴责南非政权种族隔离政策和要求消除一切形式的种族歧视的九项决议。
其中一项决议“重新确认，实行种族隔离构成违反人道的罪行”。它谴责“南非种族主义政府继续推行和加紧推行其不人道的种族隔离政策，残酷镇压种族隔离的反对者，违反联合国宪章给它规定的义务，从而对和平造成了严重的威胁”。它还谴责南非种族主义政府建立所谓的“班图斯坦”并且强迫南非的非洲人民迁入这些地区，指出这种行径侵犯了那里的非洲人民不容剥夺的权利。决议“要求南非政府废除用来迫害种族隔离政策的反对者的一切镇压性法律、条例和公告，并且立即释放所有因反对种族隔离而被监禁、拘留和软禁的人”。
这项决议还“谴责某些国家和外国经济集团在军事、经济、政治及其他方面同南非继续进行并不断加强合作，因为这种合作鼓励南非政权不顾联合国而继续实行种族隔离”。
决议“重新确认南非被压迫人民使用一切可能的手段来进行消除种族隔离和种族歧视的斗争的合法性”，并且重申“南非人民享有自决和自由的不容剥夺的权利”。
另一项决议“要求南非政府对被拘留或被监禁的反对种族隔离的人立即停止各种形式的肉体上和精神上的折磨及其他恐怖行为，并且惩罚有上述罪恶行径的罪犯”。决议请求联合国种族隔离特别委员会“采取适当步骤来发起一个国际性宣传运动”，争取在南非结束这种压迫、虐待和折磨。
有三项决议要求联合国种族隔离特别委员会“在同非洲统一组织合作的情况下，采取适当步骤来保证对南非被压迫人民的民族运动给予更大的道义上和物质上的援助”，呼吁各国、各团体和个人提供捐款来帮助在南非、纳米比亚和罗得西亚受到镇压性和歧视性法律迫害的人。
其他一些决议规定，从明年开始举行“向种族主义和种族歧视进行战斗行动的十年”的活动，并且请求某些国家的政府“停止其对本国境内流动工人的歧视性待遇”。
第6版()
专栏：
金日成首相和夫人同西哈努克亲王和夫人
观看平壤艺术家的歌舞表演
西哈努克亲王和夫人参观朝鲜革命博物馆
新华社平壤一九七二年十一月十六日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成和夫人金圣爱同志同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主十一月十五日在平壤大剧院观看了平壤艺术家的歌舞表演。
随同西哈努克亲王访问朝鲜的柬埔寨其他贵宾也应邀观看了演出。
观看这场演出的还有：金仲麟和杨亨燮同志，外务相许锬和夫人，朝鲜劳动党中央委员会各部部长，内阁各相，平壤市劳动人民和朝鲜人民军的指战员。
当金日成首相和西哈努克亲王在欢迎乐曲声中出现在贵宾席时，全场起立，热烈鼓掌和欢呼。演出开始前演奏了柬朝两国国歌。
朝鲜艺术家们演出了朝鲜和柬埔寨的歌舞以及西哈努克亲王创作的《柬朝友谊之歌》。
演出自始至终是在洋溢着朝柬两国人民战斗团结和热烈的兄弟情谊的气氛中进行的。
新华社平壤一九七二年十一月十五日电 据朝鲜中央通讯社报道，正在朝鲜进行休假访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主以及他们的随行人员，十一月十四日参观了朝鲜革命博物馆。
在博物馆迎接柬埔寨贵宾的有内阁第一副首相金一和夫人，平壤市人民委员会委员长姜希源，朝鲜劳动党平壤市委员会书记韩炳熙，朝鲜驻柬埔寨王国大使金恩焕以及朝鲜革命博物馆的负责人。柬埔寨贵宾们对博物馆的展览品表示了极大的兴趣。
西哈努克亲王在参观中说：“我们正在进行反抗美帝国主义侵略战争的高棉人，把参观这个博物馆看作是荣誉，并且学习到很多东西。这个博物馆展示了英雄的朝鲜人民在敬爱的、伟大的金日成元帅阁下的英明领导下取得的巨大成就。”
第6版()
专栏：
加强团结收复失地 共同抗击以色列侵略
阿拉伯国家外长国防部长会议开幕
新华社科威特一九七二年十一月十五日电 阿拉伯国家外交部长和国防部长会议十一月十五日上午在科威特开幕。
阿拉伯国家联盟秘书长马哈茂德·里亚德在开幕会议上致词，强调这次会议的主要任务是为制订一项抗击以色列侵略和解放被占领的阿拉伯领土的阿拉伯统一行动计划打下基础。他说：“目前的形势要求我们明确规定对付以色列侵略的民族目标。如果阿拉伯国家不能执行一项全面计划和集中全部资源来抵抗以色列侵略、收复被占领领土和恢复被剥夺的权利，那末，侵略就会变成有理和会进一步升级。因此，阿拉伯国家迫切需要加强团结和排除妨碍它们集中资源的各种阻碍，以便使它们的计划得以贯彻执行。”
里亚德强调说：“我们应当承担全部责任和依靠自己的力量来实现我们的民族目标。”他表示希望这次会议将为在反对以色列侵略的共同斗争中促进阿拉伯国家之间的真诚合作作出贡献。
科威特国防和内政大臣谢赫·萨阿德·阿卜杜拉·萨巴赫当选会议主席。他在开幕会议上说：“犹太复国主义侵略者现在还占领着好几块宝贵的阿拉伯土地，他们在这些地方建立许多设施和基地。犹太复国主义敌人把这些设施和基地作为出击地，经常向我们的军队和潜力进行挑战，妄图实现他们的扩张主义梦想和计划。只要我们很好地利用我们的资源和潜力，我们就一定能够改变现状和挫败敌人的一切企图和目标。”
萨阿德呼吁阿拉伯国家消除分歧，加强民族团结，以便在抗击共同敌人的决定命运的战斗中互相配合。
萨阿德还呼吁阿拉伯国家支持巴勒斯坦抵抗运动。他说：“谁也否定不了巴勒斯坦抵抗运动在反对共同敌人，争取民族解放的战斗中所起的重要作用。巴勒斯坦抵抗运动是巴勒斯坦人民在恢复自己的权利和解放祖国的斗争中的先锋。”他指出，任何阿拉伯统一行动都应当包括巴勒斯坦解放运动的作用和责任。因此，所有阿拉伯国家都应当对巴勒斯坦承担它们的责任。
十二个阿拉伯国家的代表团和巴勒斯坦解放组织的代表团出席了大会。这些阿拉伯国家是：阿尔及利亚、埃及、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚和突尼斯。
科威特埃米尔萨巴赫·萨利姆·萨巴赫十四日接见了阿拉伯联盟秘书长马哈茂德·里亚德，并且表示科威特殷切希望赶快通过阿拉伯统一行动计划。萨巴赫说：“阿拉伯人必须加强团结，自觉地执行他们的民族义务，对执行自己的责任具有信心和勇气。应把阿拉伯民族利益放在高于一切的地位。阿拉伯人没有别的选择，只有消除分歧，团结如一人来为收复失地而奋斗。”
第6版()
专栏：
《新兴的尼泊尔报》就尼首相访华发表社论指出
尼中两国关系发展的另一里程碑
比斯塔首相的访问定将加强两国间的融洽关系和促进了解
新华社加德满都一九七二年十一月十五日电 《新兴的尼泊尔报》十一月十四日就尼泊尔王国首相基尔提·尼迪·比斯塔对中国进行友好访问发表社论指出：“比斯塔首相对中国的访问将成为尼中关系发展的另一个里程碑。”
社论说：“比斯塔这次访问的意义在于，尼中两国一直保持着良好的睦邻关系。尼泊尔的外交政策的基石就是在不结盟与和平共处的基础上，与世界上所有的国家，特别是与其邻国保持良好的关系。尼中两国之间存在的融洽的关系就是一个明显的例证。因此，比斯塔先生这次访问中国，定将有助于进一步加强这种融洽的关系，促进尼中两国之间的了解。”
社论说：“尽管尼中两国有着不同的政治制度和经济制度，对解决国际问题的做法也不一样，但是，两国人民分别在比兰德拉国王陛下和毛主席的领导下，正在从事着开发国家的工作。多年以来，尼中两国一直是互相合作和互相支援的。”
社论说：“尼泊尔在国际讲台上一贯表示支持恢复中国在联合国的合法权利，中国对此已深表感谢。而中国则一贯提供宝贵的援助，帮助建立开发尼泊尔的经济基础。对于这种体现中国热切关心尼泊尔发展的慷慨的援助，王国政府对中华人民共和国政府十分感谢。”
第6版()
专栏：
“关税及贸易总协定”第二十八届会议闭幕
美国代表提出把全面废除发达国家间的工业品关税作为下轮国际贸易谈判的目标，“共同市场”成员国和英国表示反对
新华社一九七二年十一月十六日讯 日内瓦消息：“关税及贸易总协定”参加国从十一月一日至十四日在日内瓦举行了第二十八届会议，决定在一九七三年开始进行新的一轮国际贸易谈判。
美国驻“关税及贸易总协定”大使、美国贸易谈判副特别代表威廉·皮尔斯十一月七日在会议上提出把全面废除发达国家之间的工业品关税作为新的一轮国际贸易谈判的目标。日本、瑞典和瑞士支持美国的建议，西欧“共同市场”成员国和英国则反对美国的建议。法新社十一月十日援引观察家的话说，美国提出的这个建议是“针对欧洲经济共同体（即西欧‘共同市场’——编者）共同对外关税的”。美国《纽约时报》十一月十日就这一建议刊载的一篇评论中说：“从根本上来说，这将意味着取消了共同市场成员国的主要优惠待遇，也就是取消了在共同的关税壁垒后面的内部自由贸易。如果没有了优惠制度，也就没有很多属于这个俱乐部的经济特点了。”
会议最后决定于一九七三年九月召开参加国的部长级会议，进一步讨论国际贸易谈判的指导方针等问题。
第6版()
专栏：
我政府贸易代表团应邀抵南斯拉夫访问
南联邦执行委员会主席接见我代表团
新华社布达佩斯一九七二年十一月十六日电 中国对外贸易部长白相国结束了对匈牙利的友好访问，十一月十六日乘飞机离开布达佩斯前往南斯拉夫进行友好访问。
到机场送行的有：匈牙利外贸部长比罗·约瑟夫，外贸部地区司司长费德莱尔·阿道夫。
中国驻匈牙利大使吕志先和大使馆商务参赞耿键也到机场送行。
白相国部长及其随行人员在匈牙利期间，同匈牙利外贸部长比罗·约瑟夫举行了会谈，还参观了一些工厂和国营农场。比罗·约瑟夫部长曾设宴招待白相国部长及其随行人员。中国驻匈牙利大使吕志先也为白相国部长访问匈牙利举行了宴会。
新华社贝尔格莱德一九七二年十一月十六日电 以对外贸易部长白相国为团长的中国政府贸易代表团，应南斯拉夫政府的邀请，于十一月十六日乘飞机到达贝尔格莱德，对南斯拉夫进行友好访问。
南斯拉夫联邦外贸部长穆罕默德·哈季奇、联邦外交部部长助理米洛什·拉洛维奇等前往机场迎接代表团。
中国驻南斯拉夫大使曾涛，代表团成员、大使馆商务参赞戴杰也到机场迎接。
新华社贝尔格莱德一九七二年十一月十六日电 南斯拉夫联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇，十一月十六日接见了由对外贸易部长白相国率领的中国政府贸易代表团全体成员。
接见时在座的有：南斯拉夫联邦外贸部长穆罕默德·哈季奇。
接见时，中国驻南斯拉夫大使曾涛也在座。
接见是在友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
我医学代表团离开加拿大到法国访问
新华社渥太华一九七二年十一月十五日电 以吴蔚然为团长、傅一诚为副团长的中华医学会医学代表团结束了在加拿大的友好访问，十五日下午乘飞机离开渥太华前往法国访问。
中国驻加拿大大使姚广和大使馆其他人员到机场为代表团送行。
中国医学代表团是十一月一日来到加拿大的。在这期间，代表团访问了埃德蒙顿、多伦多、蒙特利尔和渥太华等城市，参观了一些大学、医学院、医院、保健中心和医疗研究机构，同加拿大医学界朋友就共同关心的医学问题进行了座谈讨论。中国医生通过参观访问，向加拿大同行学到了不少有益的东西，增进了两国医生和两国人民之间的了解和友谊。
新华社巴黎一九七二年十一月十六日电 以中华医学会外科学会副主任委员、中国医学科学院首都医院外科副主任吴蔚然为团长、中华医学会副秘书长傅一诚为副团长的中华医学会医学代表团，十一月十六日上午乘飞机到达巴黎，对法国进行友好访问。
法国外交部文化、科学和技术关系司接待科科长卡塔兰·奥尔特和最近访问过中国的法国医生雷加尔到机场欢迎中国医学代表团。
中国驻法国大使黄镇也到机场欢迎。
第6版()
专栏：
美国际收支情况继续恶化 三季度逆差四十七亿美元
据新华社一九七二年十一月十六日讯 华盛顿消息：尽管美国政府采取了种种措施，力图改善美国的国际收支地位，缓和美元危机，但是，今年第三季度的美国国际收支情况进一步恶化。
据美国商务部十一月十五日公布的数字，今年第三季度美国按官方储备交易（即同外国政府和中央银行进行的交易）结算的国际收支逆差为四十七亿美元，比第二季度增加三十八亿美元，按净清偿结算（即同外国官方和私人进行的全部交易）的国际收支逆差为四十五亿美元，比第二季度增加二十三亿美元。
第6版()
专栏：
中国银行代表团访问法国后抵阿尔及利亚
阿尔及利亚财政部长接见并宴请我代表团
新华社阿尔及尔一九七二年十一月十三日电 以中国银行代董事长兼总经理乔培新为团长的中国银行代表团，在结束对法国的访问之后，于十一月十三日到达阿尔及尔，对阿尔及利亚进行友好访问。到机场欢迎的有：阿尔及利亚中央银行总裁穆斯塔法·赛吉尔，阿尔及利亚对外银行总经理布阿斯里亚·贝勒古拉，阿尔及利亚国家银行总经理阿卜杜勒马利克·特曼。
中国驻阿尔及利亚大使馆临时代办侯德章，商务参赞徐风也前往迎接。
十三日下午，乔培新团长和代表团其他成员拜会了阿尔及利亚中央银行总裁穆斯塔法·赛吉尔。当天晚上，穆斯塔法·赛吉尔总裁设宴招待中国银行代表团。
新华社阿尔及尔一九七二年十一月十四日电 阿尔及利亚财政部长伊斯梅尔·马赫鲁格十一月十四日下午接见了中国银行代表团团长乔培新及代表团全体成员。接见时在座的有，阿尔及利亚财政部秘书长阿乌菲及财政部其他官员。当晚，伊斯梅尔·马赫鲁格部长设宴招待中国银行代表团。
第6版()
专栏：
我国际贸促会代表团在牙买加举行告别宴会
新华社金斯敦一九七二年十一月十五日电 中国国际贸易促进委员会代表团团长李川，十一月十五日在牙买加首都金斯敦举行告别宴会，对牙买加朋友给予代表团的热情友好的接待表示感谢。
出席宴会的有牙买加卫生和环境控制部长肯·麦克尼尔，总理府国务部长达德利·汤普森，区域事务部长西德尼·佩根，几个部的政务次官，国营全国出口公司总经理卡尔顿·亚历山大，工商界和报界知名人士以及旅居牙买加的华侨代表。宴会充满热情友好的气氛。李川团长和达德利·汤普森部长在讲话中都祝愿中、牙两国人民之间的友谊进一步加强、两国之间的经济和贸易关系得到发展。
十三日晚间，牙买加外交部曾设宴招待中国代表团。