1972年11月10日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

  为中阿两国政府一九七三年有关贸易议定书的签订
白相国部长举行宴会
李先念、李强、余湛,以及有关方面负责人出席宴会
白相国部长和基·恩杰拉团长在宴会上先后讲话
新华社一九七二年十一月九日讯 为中国和阿尔巴尼亚两国政府一九七三年有关贸易议定书的签订,我国对外贸易部部长白相国今天晚上举行宴会。
以基·恩杰拉为团长、德·丰多为副团长的阿尔巴尼亚政府贸易代表团,阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人,以及大使馆其他外交官员,应邀出席了宴会。
国务院副总理李先念,外贸部副部长李强,外交部副部长余湛,以及有关方面负责人出席了宴会。
白相国部长在宴会上讲话说:“由于中阿两国革命友谊的日益加强,我们两国之间经济合作和技术交流已经结出了丰硕的果实。他说:“我们双方在自力更生的基础上,互相援助,互相支持,大大加快了我们两国的社会主义建设。”
白相国部长说,中阿两党和两国人民在长期的反对帝国主义和现代修正主义的共同斗争中,在社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中,是最亲密的战友和同志。他说:“中国人民将永远遵照毛主席的教导,为不断加强和发展中阿两国人民的革命友谊和战斗团结作出一切努力,为反对我们的共同敌人而紧密团结,并肩战斗,共同前进。”
基·恩杰拉团长在讲话中说,阿尔巴尼亚政府贸易代表团在访问中国期间,一直生活在热情的兄弟般的友谊之中,到处都感受到中国人民对阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和恩维尔·霍查同志的无比热爱。
他说,伟大的、革命的阿中友谊,阿中两国全面的、兄弟般的团结与合作,是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上的。阿尔巴尼亚人民遵循党和恩维尔·霍查同志的教导,将象爱护最珍贵的东西一样维护这一友谊,并将为进一步加强和发展这一友谊而不断努力。


第3版()
专栏:

  周恩来、李德生、廖承志会见日本
中国归还者联络会(正统)访华团
新华社一九七二年十一月九日讯 国务院总理周恩来、中国人民解放军总政治部主任李德生、中日友协会长廖承志,今天下午会见了日本前陆军中将、中国归还者联络会(正统)会长藤田茂和由他率领的日本中国归还者联络会(正统)访华团团员塚越正男、相川松司、三尾丰、东一兵、小林荣治、国友俊太郎。
会见时宾主进行了友好的谈话。
参加会见的我有关方面负责人和工作人员有:吕村夫、张香山、王晓云、孙平化、王云、金黎、王效贤、金苏城、单达圻、赵春胜等。(附图片)
图为会见时合影。 新华社记者摄


第3版()
专栏:

  中国人民解放军总政治部、国家体委举行仪式
欢迎阿尔巴尼亚人民军“游击队”足球队
巴卢库同志等同叶剑英、李德生等同志观看了比赛,并会见双方运动员,同他们一一亲切握手
新华社一九七二年十一月九日讯 阿尔巴尼亚人民共和国军事友好代表团团长贝·巴卢库同志,副团长希·恰科和拉·佩尔拉库同志以及代表团其他成员,今天下午同叶剑英、李德生等同志和首都观众十万人一起,出席了欢迎阿尔巴尼亚人民军“游击队”足球队的仪式,并观看了中阿两国军队足球运动员的友谊比赛。
今天的欢迎仪式,是由中国人民解放军总政治部、中华人民共和国体育运动委员会在北京工人体育场举行的。会场主席台上悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像。画像两侧是阿中两国国旗。体育场四周红旗飘扬,悬挂着“中阿两党、两国人民和两国军队间的革命友谊和战斗团结万岁!”等巨幅标语。
阿尔巴尼亚人民军“游击队”足球队领队加尼·贝尔贝里,副领队塔希尔·阿拉皮,阿尔巴尼亚政府贸易代表团团长恩杰拉,阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和大使馆外交官员,以及在北京的其他阿尔巴尼亚同志,应邀出席欢迎仪式并观看了比赛。
中国人民解放军、国家体委、外交部等有关方面负责人张才千、田维新、姚晓程、于步血、余湛、李强、李恩求等,出席欢迎仪式并观看了比赛。
下午二时三十分,在雄壮的乐曲声中,中阿两国军队的足球运动员精神抖擞地进入比赛场。这时全场观众长时间地热烈鼓掌,欢迎来自“山鹰之国”的阿尔巴尼亚人民军战友。乐队奏阿中两国国歌,双方交换队旗,并互赠了纪念品。
随后,巴卢库、恰科、佩尔拉库、恩杰拉、贝尔贝里、罗博等阿尔巴尼亚同志,同叶剑英、李德生等同志走下主席台会见双方运动员,同他们一一亲切握手,并在一起照了像。
中阿两国军队的运动员进行了精彩的比赛。两国运动员的良好球艺和高尚的体育风格,博得了全场观众的阵阵掌声。技术全面、防守经验丰富的阿尔巴尼亚人民军“游击队”足球队,以二比一胜中国人民解放军足球队。
(附图片)
图为友谊比赛前巴卢库、恰科、佩尔拉库、恩杰拉、贝尔贝里、罗博等阿尔巴尼亚同志,同叶剑英、李德生等同志一起会见双方运动员时合影。 新华社记者摄


第3版()
专栏:

  中阿两国政府关于一九七三年交换货物和付款的议定书在京签字
李先念副总理出席签字仪式 白相国部长和基·恩杰拉部长在议定书上签字
新华社一九七二年十一月九日讯 中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府关于一九七三年交换货物和付款的议定书,今天在北京签字。
国务院副总理李先念出席了签字仪式。
我国外贸部部长白相国,阿尔巴尼亚政府贸易代表团团长、贸易部部长基·恩杰拉分别代表本国政府在议定书上签字。
出席签字仪式的还有:
阿尔巴尼亚政府贸易代表团副团长德·丰多和代表团团员、阿尔巴尼亚驻中国大使罗博等;
我国外贸部副部长李强,外交部副部长余湛,有关方面负责人王明修、王斌、李显等。 (附图片)
图为白相国部长和基·恩杰拉部长分别代表本国政府在议定书上签字。
新华社记者摄


第3版()
专栏:

  国家体委举行宴会
欢迎布加勒斯特“狄纳莫”男子排球队
新华社一九七二年十一月九日讯 中华人民共和国体育运动委员会今晚举行宴会,热烈欢迎由狄亚康奈斯库·奥维迪尤率领的罗马尼亚布加勒斯特“狄纳莫”男子排球队全体成员。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞基伏和夫人,以及大使馆其他外交官员应邀出席宴会。
国家体委负责人于步血,有关方面负责人路峰、张之槐、王拓、郭雷、刘光亚、王福勇、史林峰等,以及我国国家男子排球队和北京市男子排球队的教练员、运动员出席宴会作陪。
国家体委负责人于步血和狄亚康奈斯库·奥维迪尤领队在宴会上讲话的时候赞扬了中罗两国人民和运动员之间的革命友谊。他们表示相信,罗马尼亚排球运动员这次来到中国访问,必将对进一步增进两国人民和运动员之间的友谊以及促进两国排球技术水平的提高,作出新的贡献。宴会洋溢着亲切友好的气氛。
罗马尼亚布加勒斯特“狄纳莫”男子排球队是应邀来我国访问,在今天中午乘飞机到达北京的。


第3版()
专栏:

  马尔加什外长拉齐拉卡和夫人等结束在湖南的参观访问前往上海
新华社长沙一九七二年十一月九日电 马尔加什共和国外交部长迪迪埃·拉齐拉卡和夫人以及由拉齐拉卡外长率领的马尔加什代表团,结束了在湖南的访问,今天乘专机离开长沙前往上海。
马尔加什贵宾是七日从北京到达长沙的。当天晚上,湖南省革命委员会为他们举行了欢迎宴会。湖南省革命委员会副主任尚子锦和有关方面负责人田阳光、苏明等出席了宴会。
八日,迪迪埃·拉齐拉卡外长和夫人等马尔加什贵宾专程来到毛主席家乡韶山访问,受到韶山区革命委员会副主任张汉斌等人的热烈欢迎。在韶山,马尔加什贵宾参观了毛主席旧居和毛主席旧居陈列馆。贵宾们还参观了韶山灌区的水利设施。
马尔加什贵宾到达和离开长沙时,尚子锦副主任以及有关方面负责人田阳光、苏明等到机场迎送。
外交部礼宾司副司长高建中陪同马尔加什贵宾到达长沙并同机前往上海。


第3版()
专栏:

  圭亚那政府经济贸易代表团离京前往朝鲜进行友好访问
新华社一九七二年十一月九日讯 以圭亚那合作共和国经济发展部部长肯尼思·金为团长的圭亚那政府经济贸易代表团,结束了在北京的友好访问,今天下午乘火车前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。
前往车站欢送的有:外贸部部长白相国,外经部副部长陈慕华和有关方面负责人吴凡吾、向前、王传斌、孙锁昌、晏家华、张星桥等。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和大使馆外交官员也到车站送行。


第3版()
专栏:

  罗马尼亚参观团到京
新华社一九七二年十一月九日讯 由罗马尼亚内贸部副部长格奥尔基·卡善率领的罗马尼亚参观团,应邀前来我国参观一九七二年秋季中国出口商品交易会并进行友好访问,今天乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有商业部副部长高修,以及有关方面负责人。
罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞基伏等也前往机场迎接。


第3版()
专栏:

  波兰外贸部副部长到达北京
新华社一九七二年十一月九日讯 波兰人民共和国对外贸易部副部长斯·德乌戈什及随行人员应邀前来我国参观一九七二年秋季中国出口商品交易会并进行友好访问,今天乘飞机到达北京。
对外贸易部副部长陈洁,以及有关方面负责人前往机场欢迎。
波兰驻中国大使馆临时代办文特尔、商务参赞科瓦尔斯基等也到机场迎接。


第3版()
专栏:

  朝鲜淡水养鱼代表团到京
新华社一九七二年十一月九日讯 由朝鲜民主主义人民共和国内阁淡水养鱼总局副总局长韩七林率领的朝鲜淡水养鱼代表团,应邀前来我国进行友好访问,今天乘火车到达北京。
我国农林部副部长肖鹏,以及有关方面负责人鲍光宗、李永凯、刘楚光、柳玉璋、周适芝等前往车站热烈欢迎。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和大使馆其他外交官员,也到车站迎接。
今晚,肖鹏副部长设宴欢迎朝鲜客人。


第3版()
专栏:

  朝第四批友好访华参观团到京
新华社一九七二年十一月九日讯 以朝鲜化学工业省局长李培震为团长、普通教育省副局长金泽律为副团长的朝鲜第四批友好访华参观团一行二十三人,今天乘火车到达北京。有关方面负责人李权中、邢仁先等前往车站欢迎。朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆外交官员也到车站迎接。


第3版()
专栏:

  几内亚新任驻中国大使到京
新华社一九七二年十一月九日讯 几内亚共和国新任驻中国特命全权大使阿布巴卡尔·卡马拉,今天乘飞机到达北京。


第3版()
专栏:

  澳大利亚土著族人民代表团离京
新华社一九七二年十一月九日讯 由切卡·狄克逊和鲁比·哈蒙德率领的澳大利亚土著族人民代表团,结束了在北京的参观访问,七日晚上乘火车离开北京去南京等地参观访问,然后经广州回国。


返回顶部